Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Ike Yote Nirali Ai
Sant Ajaib Singh Jj
Coro
Ike yote nirali aaii, dukian da banee sajaai, darde mitaavane nu,
Yii Naam yapaavane nu (bis)
Una Luz incomparable ha llegado. Una luz que es de ayuda para 10s que sufren. Y
ha venido para calmar sus aflicciones y para hacerlos meditar en el Naam.
Yade kuure di masia aae sache chipe yandaa ee
Yale yulame de badale oone tarame kumlanda ee (bis)
Yade moy prabu di aae, o yare kala dikaae yalamee yataavane nu
Cuando llega la noche oscura de la falsedad, la Verdad queda oculta. Cuando
aparecen las nubes de la tirania, la religion se siente sofocada. Pero cuando se
expresa la Voluntad del Seiior, ella muestra abiertamente su habilidad para acabar
con la tirania y hacemos meditar en el Naam.
0 sabeda sanyi vaale te Naam yepondaa ee
Mane jukame prabu da amarete yama pulondaa ee (bis)
0 banda baneke aia, Sach Khand bede bataiaa, mleke Sawan nu
61 es el compaiiero de todos y a todos 10s hace meditar en el Naam. Obedeciendo las
ordenes del Seiior, 61 hace que beban la copa del nectar. El vino convertido en
hombre y revel6 el secret0 de Sach Khand, despues de encontrarse con Sawan para
hacer que otros meditaran en el Naam.
Asi Yaname-yaname de meele uyale karondaa ee
Baneru da dobi ape mele nuu lujonda ee (bis)
Sadi pesh na koi yaavee, o jardame ji same yavee, rasetee paavane nu
Hemos estado sucios edades enteras. 61 nos limpia. 61 nos quita la suciedad,
convertido en lavandero de almas. No tenemos control sobre fi1. El siempre nos
enseiia a permanecer en el Sendero y nos hace meditar en el Naam.
Pita Hukam Singh da piara nure elajii ee
Grib Ajaib chaje sajaara joe sajaii ee (bis)
Mileke je Sangat aiaa,Gulab Devi nu deo vadaiaa,bandara Kirpal
manaavane un
l?1 es la Luz Divina amada de su padre Hukam Singh. El pobre Ajaib quiere ayuda y
61 lo ha estado ayudando. El Sangat se ha reunido para felicitar a Gulab Devi y para
celebrar el bhandara de Kirpal.