13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Shah Kirpal Piarea<br />

Sant Ajaib Singh Ji<br />

Coro<br />

Shah Kirpal piaareaa, atekezara ike pale yavi<br />

Asi ron<strong>de</strong> kare nasiiba nuu, sai sune darda dii gale yavi,<br />

0 sai sune darda dii gale yavi<br />

Amado Emperador Kirpal, espera un momento. Estamos llorando por nuestro<br />

<strong>de</strong>stino. Escucha nuestra penosa situacion, iOh Seiior!, escucha nuestra penosa<br />

situacion.<br />

Sona gate-gate viche samaaiaa je, na bee<strong>de</strong> se nii paaia jee @is)<br />

Tenu dile apanee viche paa leaa, sanu <strong>de</strong>nda iapanaa bale yavi<br />

El Hermoso Seiior esta presente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> todos, per0 nadie ha conocido Su secreto.<br />

Te hemos llevado en el coraz6n. Danos Tu fortaleza.<br />

Tenu <strong>de</strong>evi <strong>de</strong>evetee choon<strong>de</strong>e ne, chane suraye bii sharemoon<strong>de</strong> ne<br />

@is)<br />

Shah Sawan dia piaareaa, sanu visare Sara naa pale yavi<br />

Hasta 10s dioses y diosas Te <strong>de</strong>sean, incluso la luna y el sol se sienten avergonzados<br />

ante Ti. Amado <strong>de</strong>l Emperador Sawan, no nos olvi<strong>de</strong>s ni por un instante.<br />

Sach Naam da shaa bandaarii je, tu daata asii bikaarii je (bis)<br />

Dile arye kare-kare jaareaa, vichore valaa sale tavii *<br />

El Emperador es el Tesorero <strong>de</strong>l Verda<strong>de</strong>ro Naam. Tu eres el Dador, nosotros 10s<br />

mendigos. Hemos perdido nuestro corazon haciendo peticiones, alivianos el dolor<br />

<strong>de</strong> la separaci6n.<br />

Kare arye e yiive namaanaa e, teraa Sach Khand tekaanaa ee (bis)<br />

Nuri Darshan <strong>de</strong>eya piareaa, june <strong>de</strong>re Sara naa pale lavi<br />

Esta alma carente <strong>de</strong> honor Te hace esta petici6n teniendo en cuenta que Tu morada<br />

esta en Sach Khand: Amado, danos ahora Tu radiante Darshan, no <strong>de</strong>mores un instante<br />

mas.<br />

E dunia guumane gueerii e, asi aasa rakii ike teerii ee @is)<br />

Ajaib <strong>de</strong>ea sajaareaa, ankia to pale naa tale yavi<br />

Este mundo es un remolino. Confiamos solamente en Ti. iOh apoyo <strong>de</strong> Ajaib!, no Te<br />

alejes <strong>de</strong> mi vista ni por un instante.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!