Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Deya Sajara Kirpal Piare<br />
Sant Ajaib Singh Ji<br />
Coro<br />
Deya sajaraa Kirpal piaaree, eese gamaa <strong>de</strong> sataee nuu<br />
Menu naa tukeraai o baabaa, dunia <strong>de</strong>e tukeraee nuu, <strong>de</strong>ya sajaraa<br />
iOh Amado Kirpal!, extien<strong>de</strong> Tu apoyo a esta alma que estii sufriendo. iOh Baba!, no<br />
me rechaces a mi a quien todo el mundo rechaza, apoyame.<br />
Kii dasaa mere Sat Guru teenuu, naale yo meere jooi<br />
Mere jaale te meri kisematee, fute-fute kee ja rooi @is)<br />
Tere sivaa ise gunaa gaare daa, yiseda yaague viche joore nakoii<br />
iQue puedo <strong>de</strong>cirte, mi Sat GLU~, sobre lo que me ha pasado? Hasta mi <strong>de</strong>stino ha llorado<br />
amargamente por mi situation. Este pecador no pertenece a nadie mhs que a Ti.<br />
Patare samayii ke ra da meenuu, sabene tookare laai<br />
Meere jaalee te meri atemaa nee, raye ke laaneta paai @is)<br />
Aala raame rajiimene Sat Guru, suni na aaneke meeri dojaii<br />
Todos me tomaron por una piedra <strong>de</strong>l camino y me patearon. Mi alma renego <strong>de</strong> su<br />
condicion en voz alta. iOh Sat Guru!, ni Alah, ni Ram ni Rahim acudieron a escuchar<br />
mi angustioso grito.<br />
Tere sivaa kisenu sameya Sat Guru, jare koi disee paraaia<br />
Toore gueaa mere dile da shiishaa, yisenu me apaana banaaia @is)<br />
Yise utee me lajuu dooleaa, usene bii menu tukeraiaa<br />
iOh Sat Guru!, LA quien <strong>de</strong>b0 consi<strong>de</strong>rar d o sino a Ti, porquC todos 10s <strong>de</strong>mas<br />
parecen extraiios? Aquel a quien yo hice mio, rompio el espejo <strong>de</strong> mi corazon. Fui<br />
rechazado inclusive por aquel por quien yo <strong>de</strong>rrame mi sangre.<br />
Aye zulamee dii kedi che baabaa, paladia nee takediira<br />
Bee daredii Kal <strong>de</strong> aague chaledia naa ta<strong>de</strong>biira (bis)<br />
Teree rajaa viche yaane vaare diaa, kuledia yaane e takediiraa<br />
En estos tiempos las fortunas florecen bajo la jaula <strong>de</strong> la iirtirania. Nada tiene exito frente al<br />
auel Kal. Pero la buena fortuna, se abre a quienes sacrifican sus vidas en Tu Sen<strong>de</strong>ro.<br />
Sare Ajaib di 16 Kirpal Ji, yin<strong>de</strong> yane teeto vaara<br />
Me paguelii nu tera sajaaraa, ike pale kadii na visaaraa (bis)<br />
Tere sivaa mera joore na kooii, laaye rakoo gale laee nuu<br />
iOh Kirpal Ji!, hazte cargo <strong>de</strong> Ajaib. Yo sacrifico mi vida y mi ser por Ti. Yo, el loco,<br />
solo tengo Tu apoyo. No me olvido <strong>de</strong> ti un solo instante. Solo te tengo a Ti, Protege<br />
el honor <strong>de</strong> aquel a quien has abrazado.