Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters
Shube Dejara Baga Barea Sant Ajaib Singh Ji Coro ~Shube dejaara bagaa bareaa, Darshan joe Kirpal deee. Sat Guru Sant desle de (bis) lHoy es un dia propicio y lleno de buena fortuna. Hemos recibido el Darshan de Kirpal, el Sat Gurd, el Santo misericordioso. Sawan Shah dii moy joii taa, dunia tee Kirpal ae Maneke juka mee Guru da soona, bsneke ikee, misaal ae @is) Yague viche aakee, Naam yapa aake, kate ditee pande Kal deee, Darshan joe Kirpal dee l Cuando fue la Voluntad del Emperador Sawan, Kupal vino a este mundo. el obedeci6 la orden del BeWio %or y vino como ejemplo. Con su venida a este mundo hizo que las personas meditaran en el Naarn y cork5 todas las ataduras de Kal. Kite paree samandare saare, sacha Naam yapa aia e Saredi baledii dunia iute, Naam da mii varesaaia e @is) Dane-dane Sat Guru, tera sajaaraa, Naam daa amarete piale deee, Darshan joe Kirpal dee l fil ha cruzado todos l a danos y ha hecho que la gente medite en el Verdadero Naarn. ha vertido la lluvia sobre este mundo ardiente y lleno de sufrimiento. Alabado seas, Sat Gd. %lo contarnos con Tu apoyo. Permitenos beber el n&r del Nam Satsang lakee Naam yepaake, Kal de bandanee toor dite Yaname-yaname dee vichure aake, naal prabuu dee yoor dite Sifeta kare-kare, dile naa rayedaa, gunegavaa Sant deale deee, Darshan joe Kirpal dee l Mediante el Satsang y haciendo que la gente medite en el Naam, 81 rompe las ataduras de Kal. fi1 volvio a conectar con el Seiior a quienes estuvieron separados de fil durante incontables edades. Mi corazon no se satisface alabandolo, y de nuevo canto las virtudes del Santo Misericordioso. Hukam Singh dee gare viche soona, nuur elaajii aaia e Gulab Devi nuu dio vadaaia, yisedi kuke daa yaaia e (bis) Grib Ajaib, kushi manaavee, dita sajaraa mere jale teee, Darshan joe Kirpal dee . La hermosa Luz Divina ha llegado a1 hogar de Hukam Singh. Felicitemos a Gulab Devi, de cuyo vientre nacio. El pobre Ajaib lo celebra con felicidad, ya que ~1 es mi apoyo en mi situacion actual.
Chade Chete Jare Chete Parani Sant Ajaib Singh Ji Chade chete jare chete parani, bina Simran pachotavenga (bis) Ahora que comienza el aiio, ;Oh alma!, vuelvete consciente del Sefior, porque sin el Simran te arrepentirls. Lake karore bar6se ye yive, orake nu mare yavenga @is) Aun si vivieras millones y billones de afios, a1 final moriras. Chutenga, yame yali to, yade guite Guru de gavenga @is) Seras liberado de la trampa de Yama solamente cuando cantes 10s bayanes del Maestro. Naam bulave, baju duke pave, puti kale lojavenga @is) Si olvidas el Naam, sufriras muchisimo. Seras colgado de 10s pies y desollado vivo. Ayaye joke, Sat Guru ague, ogune kade bakeshavenga (bis) 'CuPndo te volverls humilde ante el Sat Guru para que obtengas el perdon de tus pecados? E mane papi, ogune jare, ko tu more kado gare liaveng6 @is) 'Cuando traeras de regreso a casa esa mente pecadora y llena de malas cualidades? Ajaib Kirpal da Naam diale, neji ta pachotavenga (bis) Ajaib dice: Mediten en el Naam de Kirpal. De otra manera se arrepentirrin.
- Page 67 and 68: Menu Chadeke Kalli Nu Bulleh Shah C
- Page 70 and 71: Aya Piare Sant Kirpal Singh Ji Coro
- Page 72 and 73: So so bari menu kaaba aaiaa, bulee
- Page 74 and 75: Ike Dardemand Dile Ki Jaalate Tumhe
- Page 76 and 77: Sat Guru Ke Guna Ga Le Mastana Ji C
- Page 78 and 79: Mera Sat Gum Pritam Piara Mastana J
- Page 80 and 81: Siringui Rishi y Durbasa Muni tambi
- Page 82 and 83: Sat Guru Sawan Sha, *mer8 chitta ja
- Page 84: Sant Sat Gum Satia Suarupa Baba Som
- Page 89 and 90: Sat Guru Sawan Shah Sant Ajaib Sing
- Page 91 and 92: Seio Ni Sawan Aia Sant Ajaib Singh
- Page 93 and 94: Baneke, ruja da vaparii aaia, Sawan
- Page 95 and 96: Laka Shakala Takia Sant Ajaib Singh
- Page 97 and 98: Sona Sawan Sha Da Bandara Sant Ajai
- Page 99 and 100: Deki Bote Nirali Meima Sant Ajaib S
- Page 101 and 102: Mer@ Sat Guru piare yi, vee yague t
- Page 103 and 104: 0 Akale Ke Sant Ajaib Singh Ji Coro
- Page 105 and 106: E apani ketii e, e nu yeeraa kareda
- Page 107 and 108: Deya Tu Darshan June Sant Ajaib Sin
- Page 109 and 110: Seio Ni Ike Nure llaji Aia E Sant A
- Page 111 and 112: Me To Kiyal Se Vichevede Ke Roi Re
- Page 113 and 114: Kele Niare Bakeshene Jare Sant Ajai
- Page 115 and 116: Aye Yague Viche Kushia Sant Ajaib S
- Page 117: Teri Jardame Iade Sant Ajaib Singh
- Page 121 and 122: Guru Kirpal Ji Tera Sajara Guru Kir
- Page 123 and 124: Kirpal Guru Ji Sato Sant Ajaib Sing
- Page 125 and 126: Ike Yote Nirali Ai Sant Ajaib Singh
- Page 127 and 128: Sanu bulia nu rasetee paaia, dane K
- Page 129 and 130: Yinan yapia Kirpal piaraa, nareka n
- Page 131 and 132: Sat Gum Kirpal Ji Darshan Dikanda S
- Page 133 and 134: Tere, Naam ne banae raye yoguii yan
- Page 135 and 136: Tere Naam Di Veragun Baneke Tere Na
- Page 137 and 138: Bande Naam Guru Da Yapele Bande Naa
- Page 139 and 140: Sona Shah Kirpal Piara Sant Ajaib S
- Page 141 and 142: Je Deale Guru Kirpal Sant Ajaib Sin
- Page 143 and 144: Mera Kagueye Gunaja Vala Sant Ajaib
- Page 145 and 146: Milo Kirpal Piarea Sant Ajaib Singh
- Page 147 and 148: Yo Bani Pure Sat Gum Di Sant Ajaib
- Page 149 and 150: Aia Kirpal Ario Ni Sant Ajaib Singh
- Page 151 and 152: Darega de viche ante ese da sajara
- Page 153 and 154: 0 sikB siki da neboona oka I? (bis)
- Page 155 and 156: Sawan Da Beta Sona Kirpal Aa Guea S
- Page 157 and 158: Like Sat Guru Vale Paia Sant Ajaib
- Page 159 and 160: Aaya, Aaya, Aaya Mere Kirpal Ji San
- Page 161 and 162: Yape Le Tu Naam Guru Da Sant Ajaib
- Page 163 and 164: Aao Kirpal Piare Duke Darda Sant Aj
- Page 165 and 166: Nei Labana Manese Yaname Bajare Nei
- Page 167 and 168: Tusi A y e Suno Kirpal Guru Sant Aj
Shube Dejara Baga Barea<br />
Sant Ajaib Singh Ji<br />
Coro<br />
~Shube <strong>de</strong>jaara bagaa bareaa,<br />
Darshan joe Kirpal <strong>de</strong>ee. Sat Guru Sant <strong>de</strong>sle <strong>de</strong> (bis)<br />
lHoy es un dia propicio y lleno <strong>de</strong> buena fortuna. Hemos recibido el Darshan <strong>de</strong><br />
Kirpal, el Sat Gurd, el Santo misericordioso.<br />
Sawan Shah dii moy joii taa, dunia tee Kirpal ae<br />
Maneke juka mee Guru da soona, bsneke ikee, misaal ae @is)<br />
Yague viche aakee, Naam yapa aake, kate ditee pan<strong>de</strong> Kal <strong>de</strong>ee,<br />
Darshan joe Kirpal <strong>de</strong>e l<br />
Cuando fue la Voluntad <strong>de</strong>l Emperador Sawan, Kupal vino a este mundo. el obe<strong>de</strong>ci6 la<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l BeWio %or y vino como ejemplo. Con su venida a este mundo hizo que las<br />
personas meditaran en el Naarn y cork5 todas las ataduras <strong>de</strong> Kal.<br />
Kite paree samandare saare, sacha Naam yapa aia e<br />
Saredi baledii dunia iute, Naam da mii varesaaia e @is)<br />
Dane-dane Sat Guru, tera sajaaraa, Naam daa amarete piale <strong>de</strong>ee,<br />
Darshan joe Kirpal <strong>de</strong>e l<br />
fil ha cruzado todos l a danos y ha hecho que la gente medite en el Verda<strong>de</strong>ro Naarn.<br />
ha vertido la lluvia sobre este mundo ardiente y lleno <strong>de</strong> sufrimiento. Alabado seas, Sat<br />
Gd. %lo contarnos con Tu apoyo. Permitenos beber el n&r <strong>de</strong>l Nam<br />
Satsang lakee Naam yepaake, Kal <strong>de</strong> bandanee toor dite<br />
Yaname-yaname <strong>de</strong>e vichure aake, naal prabuu <strong>de</strong>e yoor dite<br />
Sifeta kare-kare, dile naa rayedaa, gunegavaa Sant <strong>de</strong>ale <strong>de</strong>ee,<br />
Darshan joe Kirpal <strong>de</strong>e l<br />
Mediante el Satsang y haciendo que la gente medite en el Naam, 81 rompe las<br />
ataduras <strong>de</strong> Kal. fi1 volvio a conectar con el Seiior a quienes estuvieron separados<br />
<strong>de</strong> fil durante incontables eda<strong>de</strong>s. Mi corazon no se satisface alabandolo, y <strong>de</strong><br />
nuevo canto las virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Santo Misericordioso.<br />
Hukam Singh <strong>de</strong>e gare viche soona, nuur elaajii aaia e<br />
Gulab Devi nuu dio vadaaia, yisedi kuke daa yaaia e (bis)<br />
Grib Ajaib, kushi manaavee, dita sajaraa mere jale teee,<br />
Darshan joe Kirpal <strong>de</strong>e .<br />
La hermosa Luz Divina ha llegado a1 hogar <strong>de</strong> Hukam Singh. Felicitemos a Gulab<br />
Devi, <strong>de</strong> cuyo vientre nacio. El pobre Ajaib lo celebra con felicidad, ya que ~1 es mi<br />
apoyo en mi situacion actual.