13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0 Akale Ke<br />

Sant Ajaib Singh Ji<br />

Coro<br />

0 Akale ke an<strong>de</strong>e <strong>de</strong>eke sara tenu Sat Guru ditiaa iankiaa ne @is)<br />

iOh ciego <strong>de</strong> intelecto!, basta que mires porque el Sat Guru te ha dado ojos.<br />

Jare kadame te tokare kaana e, e akiaa kasenuu rakiaa ne @is)<br />

A cada paso estas tropezando, 'para que tienes esos ojos?<br />

Kei mke mare guee akiaa <strong>de</strong>, kei taaree tare guee Bkiaa <strong>de</strong> @is)<br />

E ya jare te amarete akiaa viche, e rarneya lisene likia ne<br />

Muchos han muerto <strong>de</strong>bido a <strong>los</strong> ojos, muchos son liberados por medio <strong>de</strong> 10s ojos. Tanto el<br />

veneno como el n&ar se encuentran en estos ojos, 'Quien ha escrito estas palabras?<br />

Ike anke kodi <strong>de</strong>e muledii e, ike ake mooti nale tuledii e @is)<br />

Ike anke <strong>de</strong> veri jasaara ne, ike ake dia laka sakia ne<br />

Un ojo nuestro vale lo rnismo que una concha pequeiia, un ojo <strong>de</strong>l Sat Guni se compara con<br />

una perla. Un ojo tiene miles <strong>de</strong> enemigos, el otro ojo tiene miles <strong>de</strong> amigos.<br />

Teri ake Maia too rayedi nei, Sat Guru vale paase laguedii nei @is)<br />

June buleke iasale tikaanee nu, ya jore tikaane fasiaa ne<br />

Tu ojo no se ha saciado <strong>de</strong> Maya, per0 tampoco se apega a1 camino <strong>de</strong>l Sat Guru.<br />

Los ojos se han olvidado <strong>de</strong>l lugar original y se han dirigido a otros sitios y<br />

participan <strong>de</strong> lo que ven.<br />

E pe gueia jore jesaaba nuu, per vekane roye kataba nu @is)<br />

Ka<strong>de</strong> yate na mari dilebare vale, yisenee tenu ditia akiaa ne<br />

Nuestros ojos se han dado a otros asuntos. Cada dia estan leyendo libros. No han<br />

vuelto a mirar a1 Amado, a Aquel que te ha dado estos ojos.<br />

Raja bikera manyele duure terii, magaruuroo anke be nuure teri @is)<br />

Yado chale<strong>de</strong> a digue peene aa, aasa Sat Guru dia rakiaa ne<br />

Te has extraviado <strong>de</strong>l camino y tu meta esti muy distante. Tus ojos, llenos <strong>de</strong> orgullo, se han<br />

quedado sin luz. Cuando caminas, caes a1 suelo. La tinica esperanza es el Sat Guni.<br />

Dase na dase o preemii si, nirmale parevaane sare<strong>de</strong>e ne (bis)<br />

Ki rise kara parvaane di, ta ta te mare dia sakia ne<br />

El servidor <strong>de</strong> 10s servidores es el amante que se consume en el fuego como las<br />

polillas <strong>de</strong> luz. iC6mo podre imitar a las polillas? Por todas partes mueren 10s<br />

amigos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!