Documento - GutenScape.com

casarse con una Colonna, lo que le puso en hostilidad con los
Orsinis.
Tanto el Papa como sus dos nepotes, para vivir rodeados de
gente adicta, llamaron a su lado a muchos de los amigos que
tenían en España.
—Además, una multitud de españoles acudieron a Roma al
enterarse de que el nuevo Papa era de su país. Todos querían ser
parientes de los Borjas. Una verdadera invasión cayó sobre
Roma.
—Esta fue la primera invasión española—dijo, sonriendo,
Claudio—. En tiempos de Alejandro Sexto llegó la segunda... Y.
la tercera resultó la más terrible, el saco de Roma por las tropas
de Carlos Quinto.
Llegaban los españoles desde el vecino Nápoles, país medio
hispanizado bajo el gobierno de Alfonso de Aragón. Otros venían
directamente de las costas de España.
—Aquellos años—continuó el canónigo—fueron de gran
miseria en el reino de Valencia, a causa de una larga sequía. Los
campos estaban abrasados. Hasta la Albufera perdió parte de sus
aguas, muriendo toda la pesca que se refugia en dicha laguna...
Cuantos podían tomar pasaje en una galera y otros muchos a pie,
se marchaban a Italia, buscando el amparo de dos compatriotas:
uno, rey en Nápoles; otro, Papa en Roma.
De toda España iban llegando a la Ciudad Eterna clérigos
solicitantes y gran cantidad de soldados vagabundos,
agrupándose muchos de éstos en torno a don Pedro Luis,
«hombre violento y dotado de caballeresca hermosura».
Designaban los italianos a los españoles con el nombre común
de catalanes. Los que se creían parientes del Papa, por llevar su
mismo apellido en tercero o cuarto grado, suprimían los otros,
ostentando sólo el último, lo que aumentó en Roma
prodigiosamente el número de los Borjas.
—Tal apellido se había modificado —continuó Figueras—.
Los italianos, al hablar del Papa Borja, pronunciaban Borcha, y la
65