Documento - GutenScape.com
Documento - GutenScape.com Documento - GutenScape.com
Antes de salir de Roma pagó a sus tropas, con las riquezas arrebatadas por don Michelotto. Abrían la marcha trece piezas de artillería, cañones y bombardas, y cien carros conteniendo los equipajes del duque. Su Caballería escoltaba este convoy, mostrando todos los jinetes un aspecto uniforme y silencioso, revelador de la sólida disciplina mantenida por una mano severa. Así abandonó el Vaticano, saliendo de él por la puerta Viridaria. Hasta en la rapidez de esta retirada guardó César las apariencias majestuosas y la dignidad que no le abandonaron nunca. Doce alabarderos lo llevaban en hombros sobre una camilla cubierta de brocado carmesí. Detrás de él venía su caballo de batalla con caparazón de terciopelo negro, bordadas en oro sus armas ducales y sostenido de las riendas por un paje. Los embajadores de Alemania, Francia y España lo acompañaron hasta más allá de los muros de Roma. El cardenal Casarini lo esperaba en una puerta de la ciudad para comunicarle algo importante en nombre del Sacro Colegio, y César contestó con altivez, desde lo alto de sus andas, que no podía darle audiencia. En realidad, hacía esfuerzos sobrehumanos para guardar su aspecto impasible y no desmayarse. Al amparo de él salió del Vaticano toda la familia Borja. Su madre, la Vannoza, había ido a pedirle protección, pues al conocerse la muerte del Pontífice el populacho intentaba asaltar y robar su casa. Detrás de su lecho portátil iba también don Jofre, pero solo. Su esposa, la liviana doña Sancha, vivía presa en el castillo de Sant' Angelo desde algunos meses antes, por orden de Alejandro VI, a causa de sus escándalos. César acababa de ordenar su libertad encargando a los Colonnas que la condujesen a Nápoles. Habían atraído especialmente su atención los pequeños de su familia, colocándolos en el lugar más seguro de dicha comitiva. Cuatro niños marchaban detrás de su cama ambulante. Dos de ellos eran el duque de Sermoneta, hijo de Lucrecia y del napolitano Biseglla, que había de morir pocos años después, y el príncipe de Camerino, último retoño del Pontífice muerto y de la 310
ella Julia Parnesio. César mostraba un afecto paternal po r este hermano tardío. Los otros dos niños eran bastardos suyos habidos de madres desconocidas, pues sus verdaderos amores procuró siempre mantenerlos en el misterio. Y ponía fin al cortejo don Michelotto, la espada en la diestra, mirando a un lado y otro con agresiva inquietud, seguido de sus hombres de confianza que abandonaban a Roma de mal talante, como una jauría silenciosa pronta a ladrar y morder al menor incidente. «Esta retirada—se dijo Claudio—, comparable a una apoteosis, fue el fin de la carrera de César, tan corta y gloriosa. Ya no triunfó más a partir de tal momento. Sólo le quedaban cuatro años de vivir, los cuales íueron en realidad lenta agonía.» Contaba en el conclave con el partido español, compuesto de trece cardenales, y desde fuera de Roma, luchando desesperadamente con su enfermedad, envió continuos emisarios al Vaticano, Influyendo en la elección pontificia Todos los Borjas de carrera eclesiástica habían llegado a cardenales, hasta un Francisco Borja, natural de Sueca, cerca de Valencia, que empezó por cubiculario del Papa, para llegar a ser su tesorero, arzobispo de Cosenza y cardenal de Santa Cecilia Hubo un momento en que se contaron diez Borjas entre los altos dignatarios de la Iglesia. Vera y Remolino, los compañeros españoles de César en la Universidad, también recibían el capelo cardenalicio, asi como un clérigo de Valencia, Juan Llopis, gran amigo de la familia. Y los demás íntimos de Alejandro su camarero Marrados, Pedro Carranza y otros, llegaron a ser arzobispos sin abandonar el Vaticano. Hasta el alemán Burckhardt, el autor del Diarium, recibía una mitra, mientras continuaba en secreto la fría obra de difamación contra su protector. Juliano de la Rovere, amigo de los Borgias en apariencia y el más implacable de sus detractores, esperaba ser elegido Pontífice por los cardenales italianos. César ganó su última batalla consiguiendo desde lejos que el conclave designase a un 311
- Page 259 and 260: ambición de familia, «pero no res
- Page 261 and 262: la muchedumbre entusiástica. Mient
- Page 263 and 264: ellos, el capitán Fernández de Ov
- Page 265 and 266: Michelotto, había descubierto las
- Page 267 and 268: Borgias, huía despavorido de Pésa
- Page 269 and 270: trabajos públicos. Miguel Ángel p
- Page 271 and 272: gracias a la intervención de Césa
- Page 273 and 274: Figuraba en su corte ambulante un c
- Page 275 and 276: duque de las Romanas entendíanse s
- Page 277 and 278: condiciones naturales; pero traslad
- Page 279 and 280: Después de este golpe certero pudo
- Page 281 and 282: IV DE LA CONVERSACIÓN QUE SOSTUVO
- Page 283 and 284: Atribuían los amigos de Claudio a
- Page 285 and 286: de bailarín, busca casarse con esa
- Page 287 and 288: y casi desnudas proyectándose sobr
- Page 289 and 290: dejase partir. Tornaba como un pord
- Page 291 and 292: Se apresuró Rosaura a interrumpirl
- Page 293 and 294: pequeño cartón, no lo habría cre
- Page 295 and 296: muchas veces. Todas las mujares de
- Page 297 and 298: pequeño sobre. Claudio lo mantuvo
- Page 299 and 300: el suelo, levantando un guijarro qu
- Page 301 and 302: hipocresías. Entre tanto, Enciso i
- Page 303 and 304: nunca.» En julio de 1503 únicamen
- Page 305 and 306: de su crisis mortal, y que únicame
- Page 307 and 308: —El difunto era vigoroso y abulta
- Page 309: del duque imponía respeto a sus en
- Page 313 and 314: estrella. Al perder el apoyo de tre
- Page 315 and 316: tendido en su lecho, rodeado de ami
- Page 317 and 318: la entrega de las Romanas, el Papa
- Page 319 and 320: escuchado los ecos de sus grandezas
- Page 321 and 322: meses antes, fiel hasta la muerte p
- Page 323 and 324: Dichas operaciones nocturnas ocasio
- Page 325 and 326: Inquisición española y de Fernand
- Page 327 and 328: de sus parientes que conozco. En re
- Page 329 and 330: que le hablaban de otra mujer, dist
- Page 331 and 332: Roma no sé adonde. Verdaderamente
- Page 333 and 334: aquí. Les harás una visita conmig
- Page 335 and 336: españoles de entonces, que fue do
- Page 337 and 338: los papas; mas, sin incurrir en pec
- Page 339 and 340: ¡Como si no existiesen enfermedade
- Page 341 and 342: —Y para los que no pertenecen a n
ella Julia Parnesio. César mostraba un afecto paternal po r este<br />
hermano tardío. Los otros dos niños eran bastardos suyos habidos<br />
de madres desconocidas, pues sus verdaderos amores procuró<br />
siempre mantenerlos en el misterio.<br />
Y ponía fin al cortejo don Michelotto, la espada en la diestra,<br />
mirando a un lado y otro con agresiva inquietud, seguido de sus<br />
hombres de confianza que abandonaban a Roma de mal talante,<br />
<strong>com</strong>o una jauría silenciosa pronta a ladrar y morder al menor<br />
incidente.<br />
«Esta retirada—se dijo Claudio—, <strong>com</strong>parable a una<br />
apoteosis, fue el fin de la carrera de César, tan corta y gloriosa.<br />
Ya no triunfó más a partir de tal momento. Sólo le quedaban<br />
cuatro años de vivir, los cuales íueron en realidad lenta agonía.»<br />
Contaba en el conclave con el partido español, <strong>com</strong>puesto de<br />
trece cardenales, y desde fuera de Roma, luchando<br />
desesperadamente con su enfermedad, envió continuos emisarios<br />
al Vaticano, Influyendo en la elección pontificia<br />
Todos los Borjas de carrera eclesiástica habían llegado a<br />
cardenales, hasta un Francisco Borja, natural de Sueca, cerca de<br />
Valencia, que empezó por cubiculario del Papa, para llegar a ser<br />
su tesorero, arzobispo de Cosenza y cardenal de Santa Cecilia<br />
Hubo un momento en que se contaron diez Borjas entre los altos<br />
dignatarios de la Iglesia.<br />
Vera y Remolino, los <strong>com</strong>pañeros españoles de César en la<br />
Universidad, también recibían el capelo cardenalicio, asi <strong>com</strong>o un<br />
clérigo de Valencia, Juan Llopis, gran amigo de la familia. Y los<br />
demás íntimos de Alejandro su camarero Marrados, Pedro<br />
Carranza y otros, llegaron a ser arzobispos sin abandonar el<br />
Vaticano. Hasta el alemán Burckhardt, el autor del Diarium,<br />
recibía una mitra, mientras continuaba en secreto la fría obra de<br />
difamación contra su protector.<br />
Juliano de la Rovere, amigo de los Borgias en apariencia y el<br />
más implacable de sus detractores, esperaba ser elegido Pontífice<br />
por los cardenales italianos. César ganó su última batalla<br />
consiguiendo desde lejos que el conclave designase a un<br />
311