Documento - GutenScape.com

consecuencias de tal viaje. Claudio Borja se dirigía siempre, en
sus paseos por Roma, a los lugares donde se había desarrollado la
última parte de la vida de César y de su padre, las Estancias de
los Borgias, los jardines del Belvedere, teatro de suntuosos
banquetes y fiestas al aire libre; el castillo de Sant' Angelo,
fortificado por Alejandro VI hasta hacerlo inexpugnable para las
armas de aquella época.
Suprimía con la Imaginación toda la obra de los pontífices
posteriores, y después de eliminada esta cáscara histórica, que él
llamaba moderna, creía ver el Vaticano tal como era entonces,
con su vida de intrigas y pequeñas guerras, con el populacho al
exterior, maldiciente y tornadizo entusiasmado unas veces por los
triunfos de los Borgias, llamando a Cesar el único, propalando y
aceptando en otras ocasiones las calumnias más monstruosas
forjadas contra ellos en Venecia y en Florencia, que los cronistas
copiaban en sus Dietarios y los embajadores en sus cartas,
precedidas simplemente de un se dice o un según cuentan.
El triunfo de César en Francia sembraba el pánico entre los
enemigos de la política pontificia. El cardenal Ascanio Sforza, de
carácter pusilán i me, no obstante sus intrigas continuas, huía de
Roma, temiendo la vuelta de César; mas en su perpetua
indecisión se abstenía de ir a Milán al lado de su hermano
Ludovico el Moro, para que no le creyesen de acuerdo con éste.
Tal ejemplo influía en Alfonso de Aragón, esposo de Lucrecia, el
cual escapaba igualmente del Vaticano. Era sobrino del rey de
Nápoles, y como el duque de Valence mostraba enojo contra
dicho monarca por haberle negado la mano de su hija Carlota,
temió las consecuencias de la mala situación en que le colocaba
esto dentro de la familia Borgia. Y sin que le amenazase ningún
peligro inmediato, salió de Roma, yendo a reunirse con el
cardenal Storza.
Lucrecia no quiso seguirle, a pesar de sus ruegos,
considerando inoportuno tal pánico, y su padre la nombró regente
de Spoleto, ciudad y territorio gobernados hasta entonces por
cardenales legados.
251