Documento - GutenScape.com
Documento - GutenScape.com Documento - GutenScape.com
Lo más urgente era librarse de su cardenalato. Luego realizaría lo que no pudieron conseguir ninguno de los Borgias hombres de guerra; ni el arrogante Pedro Luis, predilecto de Calixto III; ni su propio hermano el hermoso e inútil duque Todos sabían en Roma que el cardenal de Valencia pensaba abandonar la carrera eclesiástica. El mismo Papa no hacia un secreto de ello, diciendo que, «en vista de su conducta mundana, era mejor que renunciase a la púrpura cardenalicia para salvar su alma». Dando ya por seguro este cambio de estado, César concentró su ambición en la Casa reinante de Nápoles. Deseaba casarse con Carlota, hija de Federico, al que había impuesto la corona él mismo como legado. Este último monarca de la Casa de Aragón rechazó todas las insinuaciones para dar su hija a César Borgia. —No puedo tener por yerno a un capellán, hijo de otro capellán—dijo rudamente. Soñaba César con ocupar el trono de Nápoles por herencia. Todos los Borgias se consideraban con derecho a dicho reino, creado por Alfonso el Magnánimo, el amigo de Calixto III, y ocupado por los descendientes de un bastardo valenciano, del que había sido maestro y protector dicho personaje antes de verse Pontífice. Nápoles, los estados de la Iglesia y lo que César fue conquistando luego, formarían un gran reino italiano, regido por una dinastía Borgia, protectora de pontífices elegidos bajo su influencia. Pero el rey Federico siguió negándose a todas las propuestas indirectas de Alejandro y de su hijo. —Que el Papa—dijo a los intermediarios—cambie las reglas de la Iglesia, si quiere ser mi consuegro y declare que un cardenal puede tomar mujer. Dándose cuenta después de su débil situación y necesitando del apoyo papal, se ofreció a unir su sobrino Alfonso, hermano de doña Sancha, con Lucrecia, la divorciada del señor de Pésaro. Los dos cónyuges eran de nacimiento ilegítimo; pero esto nada tenia de extraordinario en aquella época de príncipes bastardos. 232
El Pontítice acabó por aceptar dicho matrimonio con la esperanza de que facilitase luego el de César con Carlota de Aragón. Las bodas de Lucrecia y Alfonso se celebraron en Roma al principio del verano de 1498. Presentábase el novio en la ciudad papal, dotado por su tío el rey de Nápoles con los ducados de Biseglia y de Quadrata. Al contrario de su hermana Sancha, este Alfonso era débil de carácter y algo tímido. Tenía diecisiete años, uno menos que Lucrecia, y no parecía sentir gran entusiasmo por el matrimonio. En cam blo, la hija del Papa mostró una verdadera pasión por este joven napolitano, esbelto, elegante y de bello rostro. Su carácter, siempre pasivo hasta entonces, se caldeó con el fuego del deseo. Fue ella la que amó verdaderamente, y el duque de Biseglia se dejó admirar, correspondiendo con cierta tranquilidad a los transportes de su esposa. De todos modos, el segundo casamiento de Lucrecia, no se pareció en nada al que se haba roto siete meses antes, pues dentro del mismo año la joven duquesa de Biseglia quedó embarazada. Alfonso y la hija del Papa se instalaron en el palacio de Santa María in Pórtico. Adriana y la bella Julia Farnesio ocupaban ahora el palacio Orsíni, en Monte Giordano. Las bodas de Lucrecia dieron ocasión a largos festejos. Doña Sancha, que era ágil de pluma, relató detalladamente sus magnificencias. El banquete nupcial se celebraba de noche y las danzas duraron hasta la salida del sol. Mostraba el Pontífice una afición extraordinaria por el baile atribuyéndolo los italianos a su origen español. Lucrecia y su hermano César eran consumados danzarines. Los cardenales y demás personajes de la Corte tenían verdadero gusto en ver bailar a madona Lucrecia, poseedora de una gracia especial para las danzas españolas, heredadas, sin duda, de sus abuelas pa-ternas. Toda la tribu de los Borjas más o menos auténticos, venidos de España para engrandecerse; los señores romanos afectos a la familia y los cardenales fíeles a Alejandro, figuraron en dichas fiestas. De acuerdo con las costumbres de entonces, era un honor servir los platos y las bebidas al Pontífice. Un prócer le 233
- Page 181 and 182: en el Adriático, con un enviado tu
- Page 183 and 184: confianza, salió a recibirlas fuer
- Page 185 and 186: provocar dichos actos en Francia y
- Page 187 and 188: anterior, cumpliendo una misión de
- Page 189 and 190: desde mucho antes, a consecuencia d
- Page 191 and 192: aquél se iban reuniendo en Parma.
- Page 193 and 194: VI LA INCONVENIENTE CONDUCTA DE CLA
- Page 195 and 196: era solamente una dulce amistad nac
- Page 197 and 198: que loa mencionados diplomáticos p
- Page 199 and 200: Enciso—enorme como la de un museo
- Page 201 and 202: indebidamente en relación a los ot
- Page 203 and 204: que todas conocían; personaje ya a
- Page 205 and 206: imponerle respeto, pareció exacerb
- Page 207 and 208: en la antesala su sombrero y su gab
- Page 209 and 210: quedando desnudo el tercio inferior
- Page 211 and 212: después que el rey de Francia huí
- Page 213 and 214: estaba lejos de imaginarse que ya n
- Page 215 and 216: Había llegado el momento de recobr
- Page 217 and 218: los Borgias. Recordó Claudio que e
- Page 219 and 220: Los Borgias asesinos y envenenadore
- Page 221 and 222: ducados de Benevento, Terracina y P
- Page 223 and 224: arca, y despertado por el frío noc
- Page 225 and 226: desaliento, mostrando una humildad
- Page 227 and 228: circunstancias, la más verosímil
- Page 229 and 230: los enemigos que perdonarlos. Sabie
- Page 231: II DEL TERRIBLE DON MIGÜELITO Y DE
- Page 235 and 236: su naturaleza», y establecía la p
- Page 237 and 238: joven débil en apariencia y de ele
- Page 239 and 240: la vida. Le acompañaba una tarde R
- Page 241 and 242: Vivía rodeado de españoles, el ca
- Page 243 and 244: llamaba judío, marrano o circuncis
- Page 245 and 246: independiente que podía resultar c
- Page 247 and 248: —Son los dos bellacos más grande
- Page 249 and 250: detentaban las posesiones de la San
- Page 251 and 252: consecuencias de tal viaje. Claudio
- Page 253 and 254: tropa española, núcleo, durante t
- Page 255 and 256: los Malatestas de Rimini, el Juan S
- Page 257 and 258: Riario cometía tales atrocidades,
- Page 259 and 260: ambición de familia, «pero no res
- Page 261 and 262: la muchedumbre entusiástica. Mient
- Page 263 and 264: ellos, el capitán Fernández de Ov
- Page 265 and 266: Michelotto, había descubierto las
- Page 267 and 268: Borgias, huía despavorido de Pésa
- Page 269 and 270: trabajos públicos. Miguel Ángel p
- Page 271 and 272: gracias a la intervención de Césa
- Page 273 and 274: Figuraba en su corte ambulante un c
- Page 275 and 276: duque de las Romanas entendíanse s
- Page 277 and 278: condiciones naturales; pero traslad
- Page 279 and 280: Después de este golpe certero pudo
- Page 281 and 282: IV DE LA CONVERSACIÓN QUE SOSTUVO
El Pontítice acabó por aceptar dicho matrimonio con la esperanza<br />
de que facilitase luego el de César con Carlota de Aragón.<br />
Las bodas de Lucrecia y Alfonso se celebraron en Roma al<br />
principio del verano de 1498. Presentábase el novio en la ciudad<br />
papal, dotado por su tío el rey de Nápoles con los ducados de<br />
Biseglia y de Quadrata. Al contrario de su hermana Sancha, este<br />
Alfonso era débil de carácter y algo tímido. Tenía diecisiete años,<br />
uno menos que Lucrecia, y no parecía sentir gran entusiasmo por<br />
el matrimonio. En cam blo, la hija del Papa mostró una verdadera<br />
pasión por este joven napolitano, esbelto, elegante y de bello<br />
rostro. Su carácter, siempre pasivo hasta entonces, se caldeó con<br />
el fuego del deseo. Fue ella la que amó verdaderamente, y el<br />
duque de Biseglia se dejó admirar, correspondiendo con cierta<br />
tranquilidad a los transportes de su esposa.<br />
De todos modos, el segundo casamiento de Lucrecia, no se<br />
pareció en nada al que se haba roto siete meses antes, pues dentro<br />
del mismo año la joven duquesa de Biseglia quedó embarazada.<br />
Alfonso y la hija del Papa se instalaron en el palacio de Santa<br />
María in Pórtico. Adriana y la bella Julia Farnesio ocupaban<br />
ahora el palacio Orsíni, en Monte Giordano. Las bodas de<br />
Lucrecia dieron ocasión a largos festejos. Doña Sancha, que era<br />
ágil de pluma, relató detalladamente sus magnificencias. El<br />
banquete nupcial se celebraba de noche y las danzas duraron<br />
hasta la salida del sol.<br />
Mostraba el Pontífice una afición extraordinaria por el baile<br />
atribuyéndolo los italianos a su origen español. Lucrecia y su<br />
hermano César eran consumados danzarines. Los cardenales y<br />
demás personajes de la Corte tenían verdadero gusto en ver bailar<br />
a madona Lucrecia, poseedora de una gracia especial para las<br />
danzas españolas, heredadas, sin duda, de sus abuelas pa-ternas.<br />
Toda la tribu de los Borjas más o menos auténticos, venidos de<br />
España para engrandecerse; los señores romanos afectos a la<br />
familia y los cardenales fíeles a Alejandro, figuraron en dichas<br />
fiestas. De acuerdo con las costumbres de entonces, era un honor<br />
servir los platos y las bebidas al Pontífice. Un prócer le<br />
233