Documento - GutenScape.com
Documento - GutenScape.com Documento - GutenScape.com
el Vaticano, sus dependencias y propiedades. La marcha a Roma en tiempo de Calixto Tercero resultada insignificante en comparación con la que inició el triunfo de Alejandro Sexto. Era éste liberal y dadivoso por naturaleza, y aunque había pasado casi toda su vida en Italia y tenía en ella sus mejores amigos, le gustaba verse rodeado de españoles hablándoles en el idioma natal. Los empleos más íntimos de su servicio dábalos a gentes de Valencia, con las que podía expresarse en valenciano, lengua familiar de los Borgias. . A estas causas, que perturbaron los buenos propósitos del Pontífice impulsándole a vivir poco más o menos como sus antecesores, vino a unirse otra de mayor escándalo, un amor tardío, una pasión senil, que divirtió al principio a las gentes de Roma y luego a toda Italia. Sus relaciones con la Vannoza no eran ya más que un lejano recuerdo, atestiguado por la existencia de cuatro hijos: Juan, César, Lucrecia y Jofre. Estos amoríos con la buena moza del Transtevere habían empezado al regreso de su legación en España. Cuando el cardenal Borja tenía cincuenta y dos años, ella contaba ya cuarenta, no inspirando ningún deseo al poderoso personaje. Además, esta romana, no menos fecunda que ardiente, al abandonarla el cardenal, tomó un segundo marido, letrado intrigante, sin ningún escrúpulo sobre el pasado de su mujer. Después de tal separación, Rodrigo de Borja había vivido mucho tiempo sin dar ningún escándalo público mientras algunos de sus compañeros del Sacro Colegio jugaban desenfrenadamente o mantenían con ostentación a sus amantes. Sólo parecían preocuparle los cuatro hijos de la Vannoza, atendiendo a su porvenir. Los habla alejado de la casa de su madre por juzgar que esta transteverina guapetona, apasionada, de buenos sentimientos, pero ignorante y vulgar en sus gustos, no podía ser una buena educadora. Figuraba entonces en la aristocracia romana una sobrina suya, Adriana de Milá y Borja, nieta de Catalina de Borja, la segunda hermana de Calixto III. 148
—Sabe usted que las hermanas del primer Papa Borja, apodadas en Valencia las Bisbesas (las Obispas) cuando Alfonso de Borja no era más que obispo de aquella ciudad, se preocuparon de casar a sus hijas con caballeros de la más alta nobleza valenciana. Las Obispas hasta habitaban el palacio episcopal de Valencia, por estar ausente su hermano, recibiendo en sus salones a los novios de sus niñas. Esto lo hicieron tres de las hermanas, pues la menor de ellas, doña Francisca, quedó soltera, muriendo en olor de santidad. Fue una precursora de San Francisco de Borja, en esta familia de individualidades enérgicas, donde todos se mostraron extremados, llegando a ser santos o grandes pecadores. Doña Catalina, hermana mayor de doña Isabel, la madre de Rodrigo, contrajo matrimonio con un noble caballero de Játiva, don Juan de Milá, y nieta suya era esta doña Adriana, que pasó a Roma como descendiente de un Papa y sobrina del famoso cardenal Vicecanciller, llegando a casarse con Luis Orsini, dueño del lugar de Basanello. Dicha señora había quedado viuda con un solo hijo, y era muy dada a la vida elegante, ostentando vanidosamente su doble calidad de Borgia y de Orsini. Para el Vicecanciller representaba una buena suerte tenerla a mano, y le confió la educación de sus cuatro hijos en el palacio que ella poseía en Roma, cerca de Monte Giordano. Adriana de Milá, con todas sus pretensiones aristocráticas, era pobre y vivía obediente a lo que le mandase su tío, cada vez más poderoso. —Hay que reconocer su obra de preceptora—siguió diciendo don Manuel—. Los cuatro hijos de la populachera Vannoza, bajo la educación de esta Orsini valenciana, adquirieron todos los conocimientos escogidos que podían obtener en aquella época los primogénitos de los príncipes. Debió de ser hembra enérgica y algo dura en sus lecciones. Lo prueba el hecho de que los hijos del Papa, cuando fueron personajes célebres, aunque no dejaron de tratar a su prima y maestra, mostraban siempre hacia ella 149
- Page 97 and 98: A pesar de que Claudio se juró a s
- Page 99 and 100: en Roma. Casi todos los representan
- Page 101 and 102: correr su pensamiento a través del
- Page 103 and 104: mil ducados de oro, cantidad equiva
- Page 105 and 106: Alejandro hasta se negaba a recompe
- Page 107 and 108: II DONDE PASAN Y MUEREN CUATRO PONT
- Page 109 and 110: familia pues siempre se mostró agr
- Page 111 and 112: llegaban las naves que debían llev
- Page 113 and 114: La suciedad de Roma y las charcas d
- Page 115 and 116: con numerosos hijos, sin miedo a lo
- Page 117 and 118: sus palacios con vestiduras de oro
- Page 119 and 120: movimiento marítimo había pasado
- Page 121 and 122: parientes en tercer grado de consan
- Page 123 and 124: izquierda. Se esforzaba el cardenal
- Page 125 and 126: pero, después de tal victoria, tuv
- Page 127 and 128: tenía un hijo cerca de él, Prance
- Page 129 and 130: preciosa reliquia: la lanza con que
- Page 131 and 132: III EN EL QUE SE HABLA DEL RUIDOSO
- Page 133 and 134: desordenada y secreta..., como los
- Page 135 and 136: comentarios, nunca Indignación o s
- Page 137 and 138: disputaban un día ambos cardenales
- Page 139 and 140: Lucrecia, duquesa de Ferrara. Los d
- Page 141 and 142: lo sabrán: vos, yo... y Dios que n
- Page 143 and 144: cambio dé sus votos, el cargo de V
- Page 145 and 146: ediles, juntos con los ciudadanos m
- Page 147: mismo hijo César procuraban tambi
- Page 151 and 152: los cálculos de la bella Julia. Su
- Page 153 and 154: su regocijo, encontrándolo ingenio
- Page 155 and 156: pontificio, Franceschetto Civo, hij
- Page 157 and 158: soberanos italianos y salvar al mis
- Page 159 and 160: servir para una alianza diplomátic
- Page 161 and 162: poco de la moralidad. Lo Interesant
- Page 163 and 164: trasluz gruesas perlas regaladas a
- Page 165 and 166: otra mujer participase de su secret
- Page 167 and 168: primeros tiempos de su Pontificado
- Page 169 and 170: Alejandro, que estaba ya comprometi
- Page 171 and 172: no se peleasen en lo futuro, dejand
- Page 173 and 174: V LA ESCANDALOSA GUERRA DE LA FORNI
- Page 175 and 176: doña Sancha con gran aparato. Alfo
- Page 177 and 178: para combatir juntos al Papa: Julia
- Page 179 and 180: cuando el principiante Bonaparte le
- Page 181 and 182: en el Adriático, con un enviado tu
- Page 183 and 184: confianza, salió a recibirlas fuer
- Page 185 and 186: provocar dichos actos en Francia y
- Page 187 and 188: anterior, cumpliendo una misión de
- Page 189 and 190: desde mucho antes, a consecuencia d
- Page 191 and 192: aquél se iban reuniendo en Parma.
- Page 193 and 194: VI LA INCONVENIENTE CONDUCTA DE CLA
- Page 195 and 196: era solamente una dulce amistad nac
- Page 197 and 198: que loa mencionados diplomáticos p
—Sabe usted que las hermanas del primer Papa Borja,<br />
apodadas en Valencia las Bisbesas (las Obispas) cuando Alfonso<br />
de Borja no era más que obispo de aquella ciudad, se<br />
preocuparon de casar a sus hijas con caballeros de la más alta<br />
nobleza valenciana. Las Obispas hasta habitaban el palacio<br />
episcopal de Valencia, por estar ausente su hermano, recibiendo<br />
en sus salones a los novios de sus niñas. Esto lo hicieron tres de<br />
las hermanas, pues la menor de ellas, doña Francisca, quedó<br />
soltera, muriendo en olor de santidad. Fue una precursora de San<br />
Francisco de Borja, en esta familia de individualidades enérgicas,<br />
donde todos se mostraron extremados, llegando a ser santos o<br />
grandes pecadores.<br />
Doña Catalina, hermana mayor de doña Isabel, la madre de<br />
Rodrigo, contrajo matrimonio con un noble caballero de Játiva,<br />
don Juan de Milá, y nieta suya era esta doña Adriana, que pasó a<br />
Roma <strong>com</strong>o descendiente de un Papa y sobrina del famoso<br />
cardenal Vicecanciller, llegando a casarse con Luis Orsini, dueño<br />
del lugar de Basanello.<br />
Dicha señora había quedado viuda con un solo hijo, y era muy<br />
dada a la vida elegante, ostentando vanidosamente su doble<br />
calidad de Borgia y de Orsini. Para el Vicecanciller representaba<br />
una buena suerte tenerla a mano, y le confió la educación de sus<br />
cuatro hijos en el palacio que ella poseía en Roma, cerca de<br />
Monte Giordano.<br />
Adriana de Milá, con todas sus pretensiones aristocráticas, era<br />
pobre y vivía obediente a lo que le mandase su tío, cada vez más<br />
poderoso.<br />
—Hay que reconocer su obra de preceptora—siguió diciendo<br />
don Manuel—. Los cuatro hijos de la populachera Vannoza, bajo<br />
la educación de esta Orsini valenciana, adquirieron todos los<br />
conocimientos escogidos que podían obtener en aquella época los<br />
primogénitos de los príncipes. Debió de ser hembra enérgica y<br />
algo dura en sus lecciones. Lo prueba el hecho de que los hijos<br />
del Papa, cuando fueron personajes célebres, aunque no dejaron<br />
de tratar a su prima y maestra, mostraban siempre hacia ella<br />
149