Documento - GutenScape.com
Documento - GutenScape.com Documento - GutenScape.com
Juliano de la Rovere, verdadero Papa durante el Pontificado de Inocencio, quería ocupar ahora directamente la silla de San Pedro, apelando al soborno de los cardenales dispuestos a tal venalidad, lo mismo que ya habla hecho en la elección anterior. Como estaba al servicio de los intereses de Francia, se contaba en Roma que el rey Carlos VIII había hecho depositar en un Banco doscientos mil ducados por su elección, y otros cien mil la República de Génova. Todos los genoveses de Roma daban por seguro el encumbramiento de su compatriota. El rey de Nápoles también parecía inclinarse hacia Juliano. Frente a él figuraban como candidatos probables el cardenal portugués Costa, varón de austeras costumbres; Ascanio Sforza, el cardenal Caraffa y sólo en cuarto lugar Rodrigo de Borja. Únicamente el obispo Boccaccio, embajador de Ferrara, vio con más claridad que los otros diplomáticos residentes en Roma. «Borgia—dijo en una comunicación a su Gobierno—tiene el , cargo de Canciller, que equivale a un segundo Papa, y tantos obispado, tantas abadías ricas, tantas rentas de miles y miles de ducados, tantos palacios, que tal vez acaben por elegirlo los cardenales, con la esperanza de que así quede vacante lo que ahora posee y poder repartírselo.» Pesaba contra él su calidad de español. Muchos cardenales italianos no querían hablar siquiera, de la posibilidad de un Papa extranjero, un Papa ultramontano, nacido más allá de los Alpes. Como si Boccaccio el de Ferrara hubiese conocido de antemano las intenciones del cardenal de Valencia, éste, que aparecía como el último de los candidatos, fue iniciando hábilmente su obra de amigable soborno frente a los trabajos de la misma índole realizados por su adversario Juliano con el dinero de Francia y de Génova. Ascanio Sforza, convencido de que no reuniría bastantes sufragios para que lo eligiesen Papa empezó a escuchar las tentadoras proposiciones de su amigo Borgia. Este le ofreció, a 142
cambio dé sus votos, el cargo de Vicecanciller, su propio palacio con todos los - muebles y riquezas que tanto admiraba Sforza, y además del castillo de Nepi, el obispado de Erlau, que daba una renta de diez mil ducados, y otros beneficios. Las fuertes e importantes ciudades de Monticelli y Soriano, que eran suyas, las cedió al cardenal Orsini con la legación de la Marca y el obispado de Cartagena. Al cardenal Colonna, la abadía de Subiaco con todos los lugares fuertes que la rodeaban; al cardenal Savelli, Civita-Castellana y el obispado de Mallorca; a Palavicini, el obispado de Pamplona, que era de su hijo César; al cardenal Michiel, el obispado de Porto, y a los cardenales Sclafenati. San Severo y Riaro, otras ricas abadías y valiosos beneficios. Hasta el cardenal Domenico de la Rovere abandonó a su pariente Juliano porque Borgia le ofrecía mayores recompensas. Además, los cardenales aseglarados esperaban bajo su gobierno una existencia más grata aún que la que, habían llevado hasta entonces. Con los votos que Borgia consideraba propios y los del partido de Sforza, llegó a reunir catorce. Le faltaba uno para obtener la mayoría de los dos tercios, pero resultaba difícil conseguirlo. Ninguno de los del bando de Juliano quería ceder, conociendo la rivalidad implacable entre su jefe y Rodrigo. Sólo quedaba el anciano cardenal Gerardo, de noventa y cinco años casi irresponsable, al que pretendían ganar uno y otro bando; pero el insinuante Borgia y el hábil Sforza consiguieron al fin conquistar a este macrobio, y su voto fui decisivo en favor del cardenal de Valencia. En la madrugada del 11 de agosto se abrió la ventana del conclave para anunciar que el Vicecanciller Rodrigo de Borja había sido elegido Papa y tomaba el nombre de Alejandro VI tal noticia fue acogida con estupor en el primer momento. Muy pocos habían creído en la posibilidad de que triunfase. Era un extranjero, un español, y todos temían que surgiese un nuevo cisma si conseguía la tiara un cardenal no italiano. Aquí pudo verse el prestigio simpático que Borgia había adquirido en Roma y el concepto en que le tenían las diversas 143
- Page 91 and 92: octogenario e incansable cruzado, y
- Page 93 and 94: trabaje de veras estos recuerdos se
- Page 95 and 96: título de mayólicas. Los azulejer
- Page 97 and 98: A pesar de que Claudio se juró a s
- Page 99 and 100: en Roma. Casi todos los representan
- Page 101 and 102: correr su pensamiento a través del
- Page 103 and 104: mil ducados de oro, cantidad equiva
- Page 105 and 106: Alejandro hasta se negaba a recompe
- Page 107 and 108: II DONDE PASAN Y MUEREN CUATRO PONT
- Page 109 and 110: familia pues siempre se mostró agr
- Page 111 and 112: llegaban las naves que debían llev
- Page 113 and 114: La suciedad de Roma y las charcas d
- Page 115 and 116: con numerosos hijos, sin miedo a lo
- Page 117 and 118: sus palacios con vestiduras de oro
- Page 119 and 120: movimiento marítimo había pasado
- Page 121 and 122: parientes en tercer grado de consan
- Page 123 and 124: izquierda. Se esforzaba el cardenal
- Page 125 and 126: pero, después de tal victoria, tuv
- Page 127 and 128: tenía un hijo cerca de él, Prance
- Page 129 and 130: preciosa reliquia: la lanza con que
- Page 131 and 132: III EN EL QUE SE HABLA DEL RUIDOSO
- Page 133 and 134: desordenada y secreta..., como los
- Page 135 and 136: comentarios, nunca Indignación o s
- Page 137 and 138: disputaban un día ambos cardenales
- Page 139 and 140: Lucrecia, duquesa de Ferrara. Los d
- Page 141: lo sabrán: vos, yo... y Dios que n
- Page 145 and 146: ediles, juntos con los ciudadanos m
- Page 147 and 148: mismo hijo César procuraban tambi
- Page 149 and 150: —Sabe usted que las hermanas del
- Page 151 and 152: los cálculos de la bella Julia. Su
- Page 153 and 154: su regocijo, encontrándolo ingenio
- Page 155 and 156: pontificio, Franceschetto Civo, hij
- Page 157 and 158: soberanos italianos y salvar al mis
- Page 159 and 160: servir para una alianza diplomátic
- Page 161 and 162: poco de la moralidad. Lo Interesant
- Page 163 and 164: trasluz gruesas perlas regaladas a
- Page 165 and 166: otra mujer participase de su secret
- Page 167 and 168: primeros tiempos de su Pontificado
- Page 169 and 170: Alejandro, que estaba ya comprometi
- Page 171 and 172: no se peleasen en lo futuro, dejand
- Page 173 and 174: V LA ESCANDALOSA GUERRA DE LA FORNI
- Page 175 and 176: doña Sancha con gran aparato. Alfo
- Page 177 and 178: para combatir juntos al Papa: Julia
- Page 179 and 180: cuando el principiante Bonaparte le
- Page 181 and 182: en el Adriático, con un enviado tu
- Page 183 and 184: confianza, salió a recibirlas fuer
- Page 185 and 186: provocar dichos actos en Francia y
- Page 187 and 188: anterior, cumpliendo una misión de
- Page 189 and 190: desde mucho antes, a consecuencia d
- Page 191 and 192: aquél se iban reuniendo en Parma.
Juliano de la Rovere, verdadero Papa durante el Pontificado<br />
de Inocencio, quería ocupar ahora directamente la silla de San<br />
Pedro, apelando al soborno de los cardenales dispuestos a tal<br />
venalidad, lo mismo que ya habla hecho en la elección anterior.<br />
Como estaba al servicio de los intereses de Francia, se contaba en<br />
Roma que el rey Carlos VIII había hecho depositar en un Banco<br />
doscientos mil ducados por su elección, y otros cien mil la<br />
República de Génova.<br />
Todos los genoveses de Roma daban por seguro el<br />
encumbramiento de su <strong>com</strong>patriota. El rey de Nápoles también<br />
parecía inclinarse hacia Juliano. Frente a él figuraban <strong>com</strong>o<br />
candidatos probables el cardenal portugués Costa, varón de<br />
austeras costumbres;<br />
Ascanio Sforza, el cardenal Caraffa y sólo en cuarto lugar<br />
Rodrigo de Borja.<br />
Únicamente el obispo Boccaccio, embajador de Ferrara, vio<br />
con más claridad que los otros diplomáticos residentes en Roma.<br />
«Borgia—dijo en una <strong>com</strong>unicación a su Gobierno—tiene el ,<br />
cargo de Canciller, que equivale a un segundo Papa, y tantos<br />
obispado, tantas abadías ricas, tantas rentas de miles y miles de<br />
ducados, tantos palacios, que tal vez acaben por elegirlo los<br />
cardenales, con la esperanza de que así quede vacante lo que<br />
ahora posee y poder repartírselo.»<br />
Pesaba contra él su calidad de español. Muchos cardenales<br />
italianos no querían hablar siquiera, de la posibilidad de un Papa<br />
extranjero, un Papa ultramontano, nacido más allá de los Alpes.<br />
Como si Boccaccio el de Ferrara hubiese conocido de<br />
antemano las intenciones del cardenal de Valencia, éste, que<br />
aparecía <strong>com</strong>o el último de los candidatos, fue iniciando<br />
hábilmente su obra de amigable soborno frente a los trabajos de<br />
la misma índole realizados por su adversario Juliano con el<br />
dinero de Francia y de Génova.<br />
Ascanio Sforza, convencido de que no reuniría bastantes<br />
sufragios para que lo eligiesen Papa empezó a escuchar las<br />
tentadoras proposiciones de su amigo Borgia. Este le ofreció, a<br />
142