Documento - GutenScape.com

disputaban un día ambos cardenales, faltando poco para que
viniesen a las manos. Borja, Vicecanciller de la Iglesia, no podía
admitir los aires de verdadero Papa qua se daba Rovere... Y el
cardenal de Valencia, siempre alegre, insinuante y cortés,
resultaba temible cuando, de tarde en tarde, conseguía algún
enemigo que montase en cólera.
Era grande, vigoroso, ágil para la acción, y tenía la costumbre
de ir casi siempre en traje seglar y ciñendo espada.
Ascanio Sforza, el cardenal más amigo suyo, gustabaespecialmente
de la caza, y como recibía al año rentas
eclesiásticas por valor de un millón y medio de francos oro.
ningún monarca de la Tierra poseía caballos, perros y halcones
como los suyos, con todo el personal necesario para el cuidado de
tantas y tan costosas bestias.
—Cardenales como Borja, Sforza y Rovere—siguió diciendo
Enciso—no eran una excepción. Casi todos los de entonces, a
semejanza de los senadores de la antigua Roma vivían rodeados
de una curia de parásitos, a más de sus numerosos sobrinos o
hijos. Cabalgaban vistiendo traje guerrero, iban a diario con capa
y espada, tenían en sus palacios una servidumbre de centenares
de personas, aumentándola en caso de peligro con tropas de
matones a sueldo. Los más ricos y mundanos capitaneaban una
facción de partidarios de su nombre, porfiando entre ellos por
quién desplegaría mayor esplendidez en las fiestas de Carnaval,
costeando carros triunfales llenos de máscaras, orquestas y
cantores para dar serenatas, o compañías de cómicos que
representaban en medio de la calle, ante sus palacios.
La antigua nobleza de Roma veíase humillada por los
príncipes de la Iglesia. Cada uno de los cardenales tenía sus
pintores, sus escultores y, sobre todo, sus humanistas y poetas,
que componían obras en loor suyo o de su familia. Rodrigo de
Borja había tenido un hijo llamado Pedro Luis de una dama
romana cuyo nombre se ignoró siempre, y una hija, Jerónima,
habida probablemente de otra madre. Esto ocurrió algunos años
antes de 1468 fecha en que el cardenal de Valencia, que se había
137