descarga el pdf 24/09/11 - Ciudad CCS

SÁBADO
24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 770
AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
El nombre de Bolívar regado por Estados Unidos /20
PARTICIPACIÓN CINDY TORO ESCRIBE DESDE MUNICIPIO SUCRE EN PETARE HAY BASURA POR TODAS PARTES /6
Colección
Bicentenaria
a colegios
privados
> Este lunes se iniciará la
impresión de un lote de libros
en respuesta a peticiones de
varios colegios privados, dijo la
ministra de Educación Maryann
Hansson /11
Comunidad apoya
recuperar espacios
en El Valle /5
Venezuela y
Lituania juegan hoy
final de básquet en
Sordolímpico
El mundial de la disciplina se
realiza en Italia. /16
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N° 68
Por Edmundo Aray
(Maracay, 1936)
¡Oh, general!
¡Oh, general! El viaje de retorno ha comenzado.
El puerto está cerca. Cruzaremos el mar de la melancolía,
sagrado mar. Aún es impetuosa la nave, de altura
su navegación en medio de los cantos fúnebres.
¡Oh, general! Los avatares tienen otros rostros.
Penosa será la travesía. Sin piedad querrán
desbaratar tu gloria, luego que fuera tuyo su martirio.
Sin piedad, tu vida innumerables veces codiciada.
Asistirá al baile en el Teatro del Coliseo
-habrá dicho el Oráculo.
El coraje de Manuela será tu adarga.
En las cinturas de los parricidas
quedarán envainados sus puñales.
Aunque la rabia te consuma, te consuma.
Del hondón de la memoria
El gran poder existe en la fuerza irresistible del amor.
Repitió en voz alta:
El gran poder existe en la fuerza irresistible del amor.
Como si lo dijera al oído de Manuela:
El gran poder existe en la fuerza irresistible del amor.
Pasó el índice de su mano derecha por el labio:
sangre.
La saboreó, abatido.
Terremoto
Cabalgó de un lugar a otro. Visitó a cuantos pudo.
La tribulación mordía su cuello.
Atragantadas las palabras de consuelo.
El pan tenía sabor a vida infortunada.
Encontró afecto y desconsuelo, mucho amor
[aguijoneándole el espíritu.
Las casas derruidas y el desamparo traspasaban
[sus más puros sentimientos,
[amargados por la impotencia.
La muerte en carne propia.
Pudo comprobar que muchas de las treinta y dos
[construcciones religiosas sufrieron el rigor sísmico.
El sábado aumentaría la inundación de mendigos
[recorriendo calles y casas derruidas.
Regresó a la Quinta con los ojos en blanco, desguarnecido.
Le dijeron que Santana, José Palacios y Andrés Ibarra
[andaban curando heridos y amortajando muertos.
Pensó en Manuela.
Respiró profundo.
Oración
Despertó bañado en sudor.
Con una enorme sobaquina.
Tiró la cobija de un solo carajazo.
Metió la cabeza debajo de la almohada.
El frío aguijoneaba sus talones.
¡Ay! ¡Si estuviera Nicolasa para que le calentara los pies!
En el cuarto contiguo la mujer de turno,
[mordiendo las congojas y contando ave marías.
Pobre Francisco de Paula, ayúdalo, señor,
[alíviale sus tormentos, que son muchos, que es uno solo
[el padre de la patria.
Santa María madre de Dios líbralo de todo mal amén
HOY LETRAS
La pena
del cristofué
Colección El Paso de Los Andes. Asdrúbal Meléndez. 2011
2-3. Ensayo Cultura y revolución,
de Freddy Ñáñez
4. Ensayo: Freire: política y educación,
de Rukleman Soto
[el chucheo con las ánimas benditas, —¿Y?
[los golpes de pecho, las interminables letanías. —Y nada.
Encontró sus ojos en la claraboya,
Los pesados, inciertos, desmesurados ronquidos
[la voz chillona del caraqueño: [encontraron acomodo en los oídos amantes de Manuela.
su palabra una oración, una salmodia, coro celeste, ¡Qué livianas, dulces, afligidas, delicadas protectoras
[consagración. [las manos de Manuela en el arrugado pecho del amado!
Por qué su palabra, por qué su palabra, por qué su palabra,
por qué no la mía, por qué no la mía, la mía, la mía.
¡Ay! Rompió a gemir sin consuelo.
Señor, ten piedad de Francisco.
En un solo temblor
Virgen prudentísima.
La vio regresar, saltar la calle a zancadas,
Virgen clemente.
[correr hasta su casa y empujar la puerta entrecerrada.
Consoladora de los afligidos.
La mirada torna a los disfraces en el vestíbulo del teatro.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo.
Desde el interior, Urdaneta avanza hasta llegar al portal
Durmió de puro tormento,
[iluminado, y emprende sus pasos tras Manuela.
con un puño amoratado
El guardia mira de reojo.
en el pecho.
Oye atrancar.
Mira al frente.
En el teatro los compases de una danza.
Una copa recibe al general.
Duerme, duerme, duerme
—Esta vez quedaron con el puñal en su vaina —dice
—Nos jodimos, Manuela.
[Manuela.
—Haré lo imposible por salvarte.
En el aire, su pelusa.
—Gracias, Manuela.
De los dos, el abrazo en un solo temblor.
—Pero haz tú lo que debes hacer.
Los gatos y una mecedora confunden su alborozo.
—Lo intentaré, mujer —respondió, agónico.
Son de Fergusson los toques.
—Mujer no, Manuela.
De los tres, las copas levantadas.
—Lo intentaré Manuela
De Jonatás un grito despedazado
CULTURA
Gran poetada
antiimperialista hoy
en la Plaza Bolívar /18
MUD apoya postura israelí
sobre Palestina en la ONU
> Aunque la inmensa mayoría de los países se pronuncia por el reconocimiento de un Estado
palestino, la derecha venezolana lo condiciona a “fronteras seguras”, concepto del cual se
ha apropiado Israel para sostener su actual ocupación >“Vengo ante ustedes para hablar
en nombre del pueblo palestino: basta, basta, basta”, dijo el presidente Mahmud Abbas en la
Asamblea General al solicitar reconocimiento de su país como nación libre e independiente
En Caracas hubo manifestaciones a favor de que Palestina sea el país número 194 de la ONU. “Esta es la hora de la verdad, nuestro pueblo quiere
escuchar la respuesta de ustedes”, resaltó el líder palestino ante el concierto de naciones en Nueva York. FOTO MARCOS COLINA /12 y 13

2 VOCES CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Crisis económica
mundial y
confrontación ética
GUIDO ZULETA IBARGÜEN
idhes1@cantv.net
Una reforma constitucional
planteada en España el 23 de
agosto de 2011, que limita la
capacidad de decisión del Estado
a intervenir en la economía, aviva
una vieja confrontación: la gente
debe estar al servicio de las
finanzas o una economía más
humana requiere estar al servicio
de la gente y del cuidado de la
madre Tierra.
Así, en la conferencia De la crisis
actual a ¿la reiniciación de la
historia? dictada en la Universidad
Politécnica de Valencia, España,
por el doctor Juan G. Espinosa,
profesor de la Facultad Latinoamericana
de Ciencias Sociales Flacso,
presidente del Instituto de
Desarrollo Humano y Economía
Social, Idhes, y presentada por el
director del área de Derecho
Constitucional, Antonio Colomer,
Espinosa planteó que después de la
guerra fría, existen dos grandes
tendencias: A. El pensamiento
económico neoliberal del libre
mercado sin regulaciones; y B. Las
teorías basadas en el Desarrollo
Humano y la Economía Social. Se
confronta así una visión del
desarrollo asociada a una ampliación
de los niveles de eficiencia y
de bienestar material frente a una
nueva visión del desarrollo
asociado al ejercicio efectivo de los
derechos humanos que implica
considerar crecimiento económico,
promoción de la equidad social
con valoración de la comunidad,
respeto a la sostenibilidad ambiental,
respeto y promoción de los
derechos humanos, la democracia,
la participación social y el respeto
al diálogo cultural. Dimensiones
fomentadas también por el
profesor Miguel D. Escoto y
Leonardo Boff en sus esfuerzos por
refundar la acción de la ONU, y
contempladas en la Constitución
de 1999 vigente en Venezuela.
En esta línea se expresan los
españoles Jorge Fabra y Juan I
Gironella: “Los economistas no
deberíamos permanecer callados”.
(No es economía, es Ideología. El
País 17.09.2011). Los autores
impulsan el movimiento Los
Economistas Frente a la Crisis.
Esperanzador esfuerzo ético en el
cambio de época.
LETRA SUELTA
Juventud divino tesoro for sale
L
CAROLA CHÁVEZ
carolachavez.wordpress.com
a oposición venezolana necesita renovarse por encimita,
sin alterar en lo más mínimo su esencia cuartorepublicana,
darse una manito de pintura, un simulacro
de frescura. Necesitan parecer otros, sin dejar de ser los mismos.
Cuántas caras nuevas hemos visto, fachadas que esconden ideas decrépitas,
jóvenes que renunciaron a serlo, pequeños clones de la vieja
política. Los nuevos mercaderes de la soberanía nacional.
La “generación de relevo”, empaquetada en los partiditos que surgieron
de las migajas que dejó la implosión bipartidista, caras nuevas
que se arrugaron de sopetón con su proceder golpista, añorantes del
infame pasado reciente.
Desfilaron otras caras en 2007 dejando un reguero de aspirantes a algo
que hoy no encuentran quién les permita aspirar a nada. Dirigentes
estudiantiles que a la hora de alzar la voz clamaron, energúmenos, a
favor de los empresarios que luego los explotarían.
Algunos hicieron caja, disfrazada de premios a la lucha por cosas tan
ajenas a su lucha como la libertad, la democracia, los derechos humanos,
abriendo un mundo de posibilidades a estos muchachos, fervientes
adoradores del libre mercado.
Hoy proliferan grupitos con los más diversos nombres y un solo objetivo:
¡Fuera Chávez! Todos jóvenes, y más desde que se chispoteó por
Wikileaks que son los movimientos juveniles opositores los que reci-
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación
Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto
Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización
y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal:
pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
ben la tajada más gorda del “apoyo” de la NED. Así, nuestra generación
Paris Hilton, ávida de dólares, encontró en los movimientos antichavistas
el camino corto al american dream, ese sueño americano, pesadilla de
la humanidad.
Los vemos defender los privilegios de lo que, salivantes, denominan
“la comunidad internacional”. Hablan de transición soñando
con el CNT, que por apátrida, no puede llamarse libio. Tan jojotos y
ya perdieron la pureza, esa fuerza que sólo se tiene en la juventud y
que te impulsa, entonces, a querer arreglar el mundo. Ellos se marchitan
prematuramente estorbando para que todo siga como va…
como nunca debió ir.
Les importan tres pitos los hambrientos de Somalia porque de importarles
tendrían que pensar por qué se mueren de hambre; y si pensaran,
la verdad los golpearía en la cara y la verdad es incómoda para
quien busca vivir con confort. Aplauden el más fuerte cuando éste despedaza
a bombazos el futuro de otros jóvenes en otros países que se parecen
tanto al suyo… bueno, no al suyo, sino al que, por mala pata, los
vio nacer…
Ignoran a conveniencia las luchas juveniles que hoy efervescen en
Chile, España, Grecia, Reino Unido, incluso en el corazón de Nueva
York, porque esas luchas dejan a la suya sin argumentos y desnudan su
desvergüenza.
Jóvenes decrépitos para quienes el tesoro de la juventud no es más
que el puñito de dólares que puedan conseguir a cambio del futuro de
toda su generación.
La Vinotinto no puede ser un negocio
RONALD MUÑOZ
www.ciudadccs.info
El último partido de las eliminatorias al mundial de Sudáfrica 2010 se
jugó contra Paraguay en Octubre del 2009 -hace tan sólo dos años. Y el
costo de la entrada en grada era 50 BsF y 200 BsF en la tribuna principal.
¿Cómo explicar el incremento de la entrada de 50 a 2.000 y hasta
3.500 bolívares fuertes? ¿Será, acaso, porque la lógica capitalista del
mercado nos enseña que el precio de un producto está determinado
por la oferta y demanda? ¿Será que la “demanda” de la Vinotinto de
fútbol creció gracias a su gran desempeño en la reciente Copa América
de Argentina? ¿Es decir, que para la Federación Venezolana de Fútbol
la selección nacional de nuestro país no es más que un producto, una
mercancía que debe generar altos dividendos?
Y es que si la Vinotinto es hoy lo que es, es en gran medida gracias al
inédito apoyo que el Gobierno revolucionario le ha brindado al fútbol.
Un apoyo que queda resumido en la realización de la Copa América en
nuestro país, la cual implicó la generación de toda una infraestructura
física y una estructura deportiva que incidieron en nuestra liga profesional
y en el desarrollo en general de nuestro balompié. No puede ser,
entonces, que después de la millonada que el Gobierno ha invertido,
ahora, cuando finalmente se comienzan a dar los resultados que durante
décadas muchos soñamos, entonces resulta que un grupo de empresarios
de espectáculos y algún dirigente federativo sin escrúpulos,
pretendan hacer la fortuna de su vida ganándole el 1.000% a una selección
que más que un negocio de unos pocos debe ser un patrimonio de
toda Venezuela.
Somos muchos y muchas quienes queremos ir a ver a nuestra selección
en las próximas eliminatorias… pero no todo el mundo tiene
para costear una entrada cuyo precio sobrepasa el sueldo mínimo
de un mes, por eso hacemos un llamado al camarada Héctor Rodríguez,
ministro del Poder Popular para el Deporte, a que tome
cartas en el asunto y evite esta falta de respeto a todo el pueblo venezolano,
porque la Vinotinto no puede ser un negocio, sino la digna
representación del deporte nacional.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil
Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota
Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo
González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño
Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía
Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.info SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS CIERRE CCS 3
Instan a diálogo a policías de Sucre
CIUDAD CCS
El gobernador del estado, Enrique
Maestre, ratificó anoche que mantendrá
la vía del diálogo para restituir
del orden interno en la sede
de la Policía de esa entidad.
Maestre pidió a este grupo de
efectivos rectificar y deponer su
actitud hostil.
Destacó que cuentan “con un
plan de inversión que supera los 7
millones de bolívares, para la rehabilitación
de las comandancias
de la policía ubicadas en las diferentes
jurisdicciones”.
Refugiados
de Guatire vivirán
en Ciudad Belén
CIUDAD CCS
Un total de 12 familias (42 personas)
en situación de refugio que se
encuentran en centros habilitados
en Guatire, municipio Plaza
del estado Miranda, serán reubicadas
antes de diciembre de este
año en complejos habitacionales
construidos por el Gobierno.
El ministro de Comunicación e
Información, Andrés Izarra, visitó
ayer a seis familias del albergue
que funciona en el Centro de Excursionistas
Manuel Ángel González,
y se reunió con otras seis familias
refugiadas en el albergue
La Capilla.
De esas 12 familias, 11 se mudarán
a Ciudad Belén, estado Miranda,
a apartamentos que tienen 3
habitaciones, 2 baños, sala y cocina.
Este urbanismo cuenta con todos
los servicios públicos, áreas
para la recreación, deporte y entretenimiento,
reseña AVN.
Lodijo
“Los norteamericanos
más temprano que
tarde saldrán del Medio
Oriente y se convertirán
en una comedia más.
Palestina es un pueblo
que ha enfrentado a
todos los imperios y ha
salido victorioso”
Fernando Soto Rojas
Presidente de la Asamblea Nacional
Afirmó que el pago de los pasivos
laborales se hará efectivo y
prevé informar la concreción de
este trámite en los próximos días,
cuando también estima anunciar
la cancelación de deudas pendientes
a todos los trabajadores del
Ejecutivo regional
Igualmente, funcionarios del
Instituto Autónomo de la Policía
del municipio Sucre (IAPMS), en
Cumaná, activaron ayer un plan
de contingencia en la ciudad, incrementando
de 100 a 224 los
efectivos desplegados en diferen-
tes puntos para garantizar la seguridad
ciudadana, reporta AVN.
El alcalde del municipio, Rafael
Acuña, anunció el plan, luego que
un grupo de efectivos estadales tomaran
nuevamente la sede del Iapes,
y dejaran de prestar sus servicios
de resguardo al pueblo.
El burgomaestre señaló que
también incrementaron de 11 a
25 los puntos de control fijos, de
24 horas, en diferentes sectores
del municipio donde residen más
de 400 mil personas.
Indicó que articulan con jefes
de otros cuerpos de seguridad, como
Guardia Nacional Bolivariana
(GNB), para redoblar la vigilancia
en las calles este fin de semana.
“Interponemos nuestros buenos
oficios para mediar y buscar
solución inmediata al conflicto.
Redoblamos los esfuerzos, para
garantizar la seguridad a nuestros
ciudadanos”, expresó Acuña.
El pasado lunes, funcionarios
de la Policía estadal de Sucre tomaron
la Comandancia General
de Policías en Cumaná y cesaron
en sus labores de resguardo,
RADIOBASE GSM Para ofrecer servicios de conectividad de voz y dato, con tecnología GSM, a 10
mil habitantes de los Altos Mirandinos, Movilnet inauguró ayer en Altagracia de la Montaña una radiobase de 60
metros de altura que se enlaza con el satélite Simón Bolívar. FOTO AVN
Gobierno Nacional rescatará tierras
ociosas en el estado Barinas
CIUDAD CCS
La próxima semana, el Gobierno
Nacional rescatará dos predios en
condición de ociosidad que suman
2 mil 400 hectáreas de tierra
distribuidas en la parroquia José
Félix Ribas, de Pedraza, y el sector
San José Obrero, municipio Obispos,
estado Barinas.
Los suelos que recuperarán son
ideales para la siembra de cereales,
como maíz, arroz y sorgo, además
de la cría de ganado doble
propósito.
El vocero nacional del Frente
Campesino Simón Bolívar, Juan
Román, informó que las tierras
beneficiarán un promedio de 300
familias agrupadas en seis cooperativas
agrícolas.
USO COLECTIVO A LAS TIERRAS
“La idea es darle un uso colectivo
a las tierras con el respaldo de la
Misión AgroVenezuela, para incrementar
el cultivo de los alimentos
de mayor consumo nacional
y la producción de leche y carne”,
puntualizó.
Dijo que los rescates son una
iniciativa que dignifican la calidad
de vida de los trabajadores del
campo, ya que les ofrece tierras
para contribuir con el desarrollo
agrícola de la nación.
En Barinas hay cuatro salas de
atención directa al campesino en
los ejes central, andino y llanero
para atender los planteamientos y
necesidades de los pequeños y
medianos productores.
ERRADICAR TIERRAS IMPRODUCTIVAS
Román aseveró: “El compromiso
del Estado es erradicar las tierras
improductivas e impulsar la actividad
agropecuaria en zonas rurales
y urbanas para afianzar el modelo
de producción socialista”.
El INTI con el objeto de establecer
las bases del desarrollo rural
adoptará las medidas para la
transformación de las tierras con
vocación de uso agrario.
Desde la web
ciudadccs.info
Freddy Soriano
Sobre el artículo Estado venezolano
no negocia con la Exxon Mobile
Muy bien, camarada Escarrá, la
postura de todos los revolucionarios
debe mantenerse en esa tónica:
Ningún acuerdo con los capitalistas.
Ellos están tratando de que alguna
de nuestras instituciones, pronuncie
o acepte una falsa posición
para aprovecharse de ella, y luego,
darnos el sablazo. Los socialistas
debemos y estamos obligados a ser
inflexibles en nuestras posiciones,
más aún, cuando transgreden nuestros
principios socialistas establecidos
en nuestra Constitución.
Castelara
Sobre el artículo La extensión del
posnatal es un derecho
Sí, queremos tener una población
más sana, menos traumatizada y
menos neurótica.
Gabriel
Sobre el artículo En El Hatillo exigieron
ampliar rescate de tierras
Lo que está ocurriendo en El Hatillo
es un desastre, tenemos años
tratando de que el Ministerio del
Ambiente nos tome en cuenta.
Insto al autor de la nota a ponerse
en contacto con las comunidades
rurales. Sigan cubriendo la zona.
Zonatwitter
@ROBERTOMALAVER
[ROBERTO MALAVER]
Ahora, cuando el pueblo sabe
que todo tiempo pasado fue
peor, los candidatos de la
oposición prometen volver al
pasado.
@ROBERTSERRAPSUV
[ROBERT SERRA]
¡Llegó el momento de palestina
y su futuro! ¡Su pueblo pide
reconocimiento y respeto.
Frente a eso todo el apoyo
desde la tierra de Bolívar!
@AAGUILERA
[ALÍ DANIEL AGUILERA]
El comandante le rodó la
careta al premio Nobel de los
asesinos en masa de los
pueblos. ¡Obama qué hipócrita!
@ESPERANZA1948
[MIREYA CASTRO]
Viva el pueblo palestino.
Alcemos nuestras voces por
una palestina libre.
@IRISVARELA
[IRIS VARELA]
¡La Revolución Bolivariana hará
justicia en los establecimientos
penitenciarios de nuestro país!

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 www.ciudadccs.info
INTI se reúne hoy
con familias de Corralito
> El ministro Loyo atiende solicitud de los compradores preocupados
JOSELIN ARTEAGA
CIUDAD CCS
Para hoy, en horas de la mañana,
se estará llevando a cabo una reunión
en el Instituto Nacional de
Tierra (INTI), con las familias que
compraron terrenos en la urbanización
Campestre La Lagunita,
ubicada en el sector de Corralito,
municipio El Hatillo.
Así lo anunció, Esperanza Hernández,
una de las compradoras,
quien indicó que este encuentro se
realizará a petición del ministro
para la Agricultura y Tierra, Juan
Carlos Loyo, luego de una nota divulgada
en este diario, ante la
preocupación de los compradores.
Recordemos que el pasado 16 de
septiembre por orden del presidente
Chávez, se procedió a rescatar
por parte del INTI, 185 hectáreas
de terrenos en esta zona rural
y, según los compradores, esta medida
los afectas directamente porque
incluye pequeños lotes de terreno
que adquirieron de la
“Nos sentimos desamparados
y necesitamos viviendas dignas”
Somos más de 200 familias afectadas
por la reciente medida tomada
por el ministro de Agricultura
y Tierras, Juan Carlos Loyo,
de rescatar 185 hectáreas de terreno
en el municipio el Hatillo,
sector Corralitos, motivado a una
situación conflictiva suscitada en
un terreno adyacente a los nuestros,
pero que de ninguna manera
están relacionados.
Algunas familias de la urbanización
campestre Lomas de la Lagunita,
con gran sacrificio, y cancelando
por partes, adquirimos de la
empresa Inversiones Tusmare C.A.,
parcelas que oscilan entre 400 y
1.200 metros cuadrados aproximadamente,
incluyendo los town
houses contiguos a la urbanización
que también se han visto perjudicadas
por la medida.
Con esta medida se han afectado
comunidades consolidadas que habitan
en el sector desde hace 15
años. Asimismo hay familias que
están construyendo según sus posibilidades,
así como otras, que no
han podido comenzar las obras por
encontrarse aún cancelando sus terrenos,
ya que en su gran mayoría
Venta de los terrenos fue promovida por Inversiones Tusmare. FOTO N. CERVANTES
empresa Inversiones Tusmare C.A.,
para la construcción de sus viviendas.
Los compradores en conversación
con Ciudad CCS, alegaron que
la disputa de los terrenos es con la
empresa Roca Gas y las hermanas
somos personas asalariadas y, algunos,
trabajadores de la administración
pública; sin embargo visitamos
constantemente los terrenos
con la ilusión de iniciar prontamente
la construcción de nuestras
casas.
Vale la pena resaltar, que en la
urbanización existe el caso de
una familia que, para evitar gastos
de alquiler y emplear mas recursos
en la construcción de su
vivienda, viven en una carpa donde
el grupo familiar está constituido
por niños, personas de la
tercera edad y con discapacidad.
Por otro lado, iniciamos el proceso
de conformación del consejo
comunal que lleva por nombre
“Las Trinitarias”, y cuya documentación
fue presentada por
la taquilla única del Hatillo, realizando
ésta algunas observaciones,
las cuales estamos corrigiendo.
En complemento a esto creamos
una Asociación Civil informal,
a través de la cual venimos
haciendo aportes económicos
para cubrir los gastos comunes
de la urbanización.
Regularmente los vecinos nos
Vianey y María Antonia “Toña”
León, quienes fueron víctimas de
la voracidad inmobiliaria. Situación
que las obligó a irse del lugar
ante la quema y el destrozo de sus
viviendas, el pasado mes de julio.
reunimos los fines de semana y
hacemos planes para seguir desarrollando
las obras de infraestructura,
vialidad y proyectando
la elaboración de huertos familiares,
los cuales ayudarán a
nuestro sustento.
Pretendemos construir un hábitat
donde con el aporte de cada
familia logremos una urbanización
digna y podamos disfrutar
del derecho al buen vivir, fundamento
social de nuestro proceso
revolucionario.
Finalmente, solicitamos al ministro
Juan Carlos Loyo, escuche
nuestra grave situación, ya que
estamos siendo afectados sin formar
parte del conflicto que generó
la medida en cuestión, y confiamos
en que pronto obtendremos
la oportuna y adecuada solución.
Firmantes del comunicado:
Marilú Gutiérrez
Carolina González
Elizabeth Hernández
Esperanza Hernández
Dellamira Muñoz
Yolanda Gutiérrez
Este Lunes restituirán
paso en la Panamericana
Este fin de semana deben concluir
las labores de relleno en el
kilómetro 16 de la carretera Panamericana,
donde desde el sábado
pasado se restringió el paso para
sustituir una tubería de aguas servidas
ubicada bajo la vía.
El ministro para el Transporte
y Comunicaciones, Francisco
Garcés, indicó este viernes, durante
una inspección a los trabajos,
que si no llueve esperan
rehabilitar el paso por completo
este lunes 26.
Detalló, según nota de prensa,
que 3 mil metros cúbicos de
tierra retiraron durante la excavación
necesaria para la sustitución
de la tubería.
Ya colocaron el nuevo tubo de
24 pulgadas de diámetro, de concreto
reforzado, que garantiza
una mayor vida útil.
La sustitución de la tubería
fue una acción preventiva del
Ministerio, al detectar un hundimiento
en la vía el sábado pa-
sado. De no efectuar la sustitución
de la tubería, la vía habría
estado en peligro de colapso. Esta
carretera es la principal arteria
que enlaza la capital venezolana
con los Altos Mirandinos.
Por otro lado, el Ministerio
informó que 300 trabajadores
desarrollaron este miércoles y
jueves jornadas de mantenimiento
especial en 42 kilómetros
de vías del Área Metropolitana
de Caracas.
La autopista Caracas-La Guaira,
la avenida Sucre de Catia y
la autopista Francisco Fajardo
en los distribuidores Quinta
Crespo y La Araña fueron algunos
de los puntos atendidos en
un trabajo ejecutado por el
Fondo Nacional de Transporte
Urbano (Fontur).
Las labores realizadas comprendieron
desmalezado, barrido
y limpieza de cunetas e islas centrales,
recolección de basura y escombros,
y barrido mecanizado.
Labores de relleno en la Panamericana concluirá este fin de semana. AVN
MTC mejora condiciones
en refugio de La Silsa
CIUDADCCS
Las condiciones de habitabilidad
del refugio La Silsa, que atiende
el Ministerio de Transporte y Comunicaciones
(MPPTC) a través
de la empresa para la Infraestructura
Ferroviaria Latinoamericana
(Ferrolasa), han mejorado gracias
a los trabajos de cambio de tableros
eléctricos, remplazo de tubos
para aguas negras, arreglos de tomas
de aguas servidas, dotación
de implementos de limpieza y la
remodelación de los baños.
El presidente de Ferrolasa, Hernán
González, precisó que en el
refugio se atienden cerca de 325
personas, que corresponden a
111 familias. Explicó que desde
esa instancia se ha promovido la
atención integral de los dignificados
ubicados en este espacio, para
mejorar las relaciones interpersonales
y de convivencia.
Tibisay Martínez, vocera del
Comité de Viviendas del refugio,
manifestó su agradecimiento por
todas las acciones y colaboraciones
que han recibido, “en especial
por atender nuestras necesidades
y el acompañamiento que
han ofrecido”.
Igualmente, la señora Yamilet
Valdez, aseguró que la han tratado
bien y agradeció la colocación
de puertas en los cubículos.

www.ciudadccs.info SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5
Mayoría apoya
reordenamiento
de El Valle
> Director de Control Urbano, Sergio Sánchez,
afirmó que grupo minoritario ocasionó disturbios
JUAN RAMÓN LUGO
CIUDAD CCS
Un grupo minoritario que no representa
a la mayoría de los propietarios
de quioscos que van a ser
retirados de la calle 14 de la parroquia
El Valle, en el marco de la recuperación
de los espacios publicos
en esa zona, fue el que promovió
los disturbios ocurridos el pasado
jueves en la tarde, señaló Sergio
Sánchez, director de Control Urbano
de la Alcaldía de Caracas.
Agregó que el cierre de la calle y
la quema de cauchos lo realizaron
no más de 20 personas. Detalló
que la medida tomada por esas
personas “nos sorprendió”, porque
en la mañana se realizó una
reunión con los propietarios, en la
cual Control Urbano informó acerca
de la medida de retiro de los pequeños
locales de las aceras y avenidas.
También se acordó que para
los vendedores que cumplen con
la ordenanza habrá una respuesta
social, es decir, una reubicación.
Destacó que los verdaderos propietarios
se retiraron conformes.
“Se están tocando los intereses
de las personas que utilizan los espacios
para la colocación de mercancía
ilegal. Allí se observó a un
conocido perrocalentero. También
a personas que representan al sector
que vende licor de forma clandestina”,
subrayó Sánchez.
Dijo que la protesta se disipó
tras el diálogo que sostuvieron
agentes de la Policía de Caracas
El desmontaje de los quioscos ubicados en la avenida 14 se realizará la próxima semana. FOTO LUIS BOBADILLA
con los promotores del lío, quienes
al ver que no contaban con el respaldo
de vecinos y representantes
de la economía popular se retiraron
del lugar. Sánchez informó
que el plazo de 48 horas para recoger
la mercancía quedó abolido,
pues el retiro de locales se ejecutará
la semana que viene por parte
de la Corporación de Servicios.
Más de 40 quioscos han sido retirados
La recuperación de los espacios
públicos de la parroquia El Valle ha
implicado el retiro de más de 40
quioscos desde el sector Cerro Grande
hasta La Ceibita.
Sergio Sánchez, de Control Urbano,
señaló que la organización de la co-
munidad en Mesas de Control Comunal
ha apoyado la medida. Recordó
que también el gobierno parroquial
ha jugado un papel preponderante.
Los dueños de quioscos, por su parte,
negaron la venta de licor y dijeron “no
somos culpables de la delincuencia”.

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
AGENDA
COMUNAL>
HOY JORNADA DE SALUD
EN LOS ROSALES
El Consejo Comunal Los Lagos,
de Santa Rosalía, realizará hoy
sábado una jornada de salud en
el ambulatorio ubicado entre la
calle Intermedia y la prolongación
Zuloaga, de Los Rosales.
Desde las 8 am hasta la 1 pm,
las mujeres mayores de 15 años
podrán disfrutar de servicio de
medicina general, citología del
cuello uterino, odontología y
rayos X.
ROSA ROMERO
VOCERA DE LA UNIDAD EJECUTIVA
CONSULTAS Y EXÁMENES
DE SANGRE EN SANTA MÓNICA
Desde las 8 am y hasta las 12
pm se estará realizando una
jornada integral comunitaria
en la avenida Teresa de La Parra,
Santa Mónica, en la estación de
servicios. Habrá Mercal,
consultas de medicina general,
pediatría y se practicarán
exámenes de laboratorio, (para
lo cual las personas deberán
tener 12 horas de ayuno),
vacunación y odontología
totalmente gratis. La actividad
es organizada por el Comité de
Salud La Consolación.
MERCAL EN LA QUEBRADITA
La comunidad organizada de la
urbanización La Quebradita
estará realizando hoy varias
actividades para celebrar un
aniversario más de su fundación.
Habrá Mercal, cedulación,
asistencia médica, eventos
culturales y deportivos.
ENCUENTRO NACIONAL DE LA
ARAÑA FEMINISTA EN LARA
Hoy y mañana en El Tocuyo,
estado Lara, se estará celebrando
el Encuentro Nacional de La
Araña Feminista. Coordinación
Nacional de La Araña Feminista.
GIOCONDA MOTA
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por las periodistas
Narkys Blanco, Karla Ron,
Katiuska Serrano y Miguel
Guédez. Igualmente, pueden ser
enviadas al edificio Rialto, Plaza
Bolívar, esquina de Monjas a
Principal, PB, o comunicadas
por el número telefónico:
0212-8629336
DENUNCIA LA GENTE
Redoma de Petare tiene
basura por todos lados
Tarantines de buhoneros obstaculizan espacios públicos
En los alrededores del Cristo lanzan las bolsas. FOTO YESSIREÉ BLANCO
CINDY TORO
VECINA DE PALO VERDE
En la redoma de Petare, justo en
los alrededores del Cristo, constantemente
hay basura que emana
malos olores.
El problema no es nuevo y la situación
se ha denunciado ante las
autoridades del municipio Sucre,
pero no ocurre nada.
Al parecer, hay quienes tienen
por costumbre botar la basura en
los alrededores del Cristo, y no hay
quien vigile que eso no suceda.
Pero la basura no es sólo allí.
También, bajando hacia El Llanito
hay basura por todos lados
a cualquier hora.
Quizás, lo más alarmante,
es la gran cantidad
de buhoneros que
se encuentran desde el
muro de Petare y que se extienden
por toda la vía.
Situación que ocasiona retraso
en el tráfico y un gran problema
para quien se atreve a caminar por
Petare.
Entre tanto tarantín, los peatones
deben lanzarse a la calle para
poder caminar. De verdad que el
caos en la redoma es insoportable.
MUNICIPIO
SUCRE
346 mil 246
habitantes
FUENTE INE
Vivo en la urbanización
Palo Verde, donde
resido, y realmente
creo que la situación es
grave y que se deben tomar
correctivos de forma
inmediata.
Las autoridades deberían poner
el ojo en la redoma de Petare y sus
alrededores, especialmente para
ordenar a los buhoneros y establecer
paradas para el transporte público
y ordenar el tráfico.
El llamado es a la Alcaldía de Sucre
para que atienda este grave
problema.
FALLAS
DE VIALIDAD
A través de este medio
quiero solicitar a las
autoridades competentes
canalizar el asfaltado de
una parte importante de
la autopista Valles del Tuy,
en sentido hacia Caracas
y viceversa. La misma
está completamente
deteriorada, razón por la
que los conductores se ven
obligados a tomar el desvío a
Charallave.
TEXTO Y FOTO TIBISAY VERAMENDI
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
MERCAL DE LA RÍO DE JANEIRO
NO FUNCIONA
Los mercales de la avenida Río
de Janeiro y Graveuca, en
Petare, no están funcionando.
ZAMARY DÍAZ
C.I. 6.218.743
TELF. 0424-1506515
PANADERÍA DE LOS TEQUES
VENDE CARO EL PAN
La panadería Delicias del Pan,
vía El Paso, en Los Teques,
venden el kilo de pan a BsF 13.
JOSÉ ALBARRÁN
C.I. 4.165.457
TELF. 0414-2240738
PIDEN CANALIZAR QUEBRADA
EL MAMÓN DE VARGAS
Hago un llamado al gobernador
de Vargas, Jorge Luis García
Carneiro, para que canalice la
quebrada El Mamón en el
sector de Quenepe, en Maiquetía.
ZULAY ROSALES
C.I. 5.570.766
TELF. 0424-2361072
AUTOBUSES SITSSA TARDAN
PARA LLEGAR A CHARALLAVE
Los autobuses Sitssa, que
prestan servicio en la estación
Charallave Norte hacia
Cartanal, tardan entre media y
una hora.
BARBARA GARCÍA
TELF. 0414-3788946
NECESITA SILLA PARA SU HIJO
CON PARÁLISIS CEREBRAL
Necesito una silla especial para
mi bebé, quien tiene parálisis
cerebral.
MARÍA FIGUEREDO
C.I. 6.730.330
TELF. 0414-2728091
RESIDENCIAS 21 DE JULIO DE
COTA 905 NECESITA ASCENSOR
En las residencias 21 de Julio,
de la Cota 905, necesitamos un
ascensor. Hay muchos adultos
mayores en el edificio.
JESÚS CHACÓN
C.I. 5.138.833
TELF. 0416-3070561
CARROS POR PUESTOS DE
OCUMARE AUMENTAN PASAJE
En Ocumare del Tuy los
conductores de los carros por
puesto volvieron aumentar el
pasaje. Hacen lo que les da la
gana. Aumentan hasta cuatro
veces al año. Que las autoridades
actúen, por favor.
MANUEL SILVA
C.I. 6.998.895
TELF. 0416-7220395
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre,
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 7
MEMORIA URBANA
El pasado está vivito en Santa Teresa
> A través de vivencias y anécdotas de los habitantes del sur de la parroquia se reconstruye la historia de esta localidad
OSCAR CAMINO
CONSEJO COMUNAL CUADRA DE BOLÍVAR
Encontrar el pasado con el presente
es un momento muy interesante
y hasta apasionado. Es casi como
ser un actor más.
Es como reconstruir la historia
local es sentir los acontecimientos
de aquellos tiempos cual si fuéramos
los protagonistas. Vistámonos
con la ropa del pasado y respiremos
con el pensar de nuestros antecesores.
Cuentos de unos parroquianos en el
sur de la parroquia Santa Teresa, es
una investigación
realizada para el conocimiento
de la historia
local del sector y
poligonal del Consejo
Comunal Cuadra de
Bolívar.
Es un trabajo que
surge de las entrevistas
realizadas al señor
Pedro Guillén, la señora
Carmen Graciela de
Milano, la madre Celina
Vidal, quienes fueron
invitados por mi
persona para que narraran
cuentos de su
pasado como vecinos
y amigos, utilizando
para ello la técnica de
observación participante,
herramienta para la captación,
obtención de conocimientos,
anécdotas, historias sectorizadas
de las comunidades en la
poligonal del Consejo Comunal
Cuadra de Bolívar.
En esta poligonal del perdura la
inquietud sobre la hacienda de la
familia de los Bolívar, el convento
de las monjas de Lourdes, el tranvía
de Caracas y los acontecimientos
urbanos-culturales que se desarrollaron
durante varios períodos
históricos.
PEDRO GUILLÉN, ALIAS EL BIGOTE
Pedro Guillén, alias el Bigote, nació
el 29 de junio de 1935, caraqueño,
originario de la parroquia El
Recreo.
Comenzó su relato con una pequeña
historia desde la esquina Venado.
Esquina bien conocida por la
concentración de venados cerca
del río Guaire, río que para ese entonces
poseía aguas limpias y estaba
cercado por vegetaciones de
tierras muy fértiles.
Esta esquina está cerca de la esquina
de Guayabal en donde se
podía encontrar gran cantidad de
matas de Guayabas.
En la poligonal
del Consejo
Comunal Cuadra
de Bolívar, perdura
la inquietud sobre
la hacienda de
la familia del
Libertador y otros
acontecimientos
urbanos culturales
Cuenta Pedro que desde las esquinas
de Venado hasta los actualmente
conocidos pasajes calzadilla
1, 2 y la esquina de Puente Soublette;
se denominaba el callejón
Sal si Puedes, por las características
de sus calles y por una sola entrada
y salida al sector.
Alias el Bigote dice que por esta
zona existían gran cantidad de casas
construidas en el año 1935,
que fueron usadas para las llamadas
casas de citas.
De esa época se puede mencionar
al constructor José Hernández,
que se desarrolló
en el ramo durante el
gobierno de Juan Vicente
Gómez.
Entre las esquinas de
Venado a Piedras, existieron
Caballerizas y
Cocheras las cuales
eran de madera, grandes
ruedas y jaladas
por caballos. Servían
para los matrimonios y
entierros.
Todas estas caballerizas
pertenecían a la Funeraria
Equitativa y la
Voluntad de Dios propiedad
de Enrique Lander
(1.920). Narra Pedro
Guillén, que el presidente
López Contreras,
venía mucho por estas funerarias
porque era muy amigo de la
familia Lander.
CARMEN GRACIELA MILANO
Carmen Graciela de Milano, vecina
y parroquiana desde el año
1942, también mantiene viva la
memoria de este sector. Comenzó
viviendo en el primer pasaje Miranda
y posteriormente se mudó
al callejón Sal Si Puedes.
Milano rememora que el río
Guaire siempre inundaba las casas
hasta una altura de dos metros,
veían llegar a los caballos del
antiguo hipódromo de El Paraíso
y tenían que trasladarse a una zona
más elevada por la esquina de
Piedras.
Una de las anécdotas tiene que
ver con sus propios hijos Andrés
Eloy y Alejandro Enrique Milano
en el año 1976. Ellos fundaron el
Centro Cultural Calzadilla destinado
a la recreación de niñas, niños
y adolescentes del sector de
Calzadilla, que era poblado por
familias con muchos hijos contemporáneos.
Este centro cultural fomentaba
la cultura comunitaria que para
La emblemática cuadra de Bolívar es una reliquia histórica de la parroquia. FOTOS JESÚS CASTILLO
ese entonces no era muy bien vista
por el gobierno.
A ellos los acusaban de aplicar el
comunismo por medio de la cultura
comunitaria la cual practicaban
con los juegos de la época: perinola,
papagayos, trompo, cine foros,
etc. Constantemente el sector era
visitado por la Dirección de Inteligencia
Militarn (DIM), órgano militar
adscrito al gobierno.
En 1954, en esa casa funcionó la
sede del partido Acción Democrática
(AD), antes de la caída del Gobierno
de Pérez Jiménez y varios
de sus hijos cayeron presos porque
se pensaba que estaban conspirando
en contra del régimen.
HERMANA CELINA VIDAL
La reconstrucción de la historia local
de la parroquia Santa Teresa incluye
pasar por el colegio Nuestra
Señora de Lourdes. Su directora la
hermana Celina Vidal, de 78 años,
natural de Ciudad Bolívar, ha estado
cerca a esta institución desde
sus inicios como estudiante en el
año 1946.
Ella recuerda que el colegio está
asentado en este sector de la esquina
de Piedras desde 1926 y perteneció
a la antigua hacienda de la
familia Bolívar, hoy llamada Museo
Cuadra de Bolívar.
Actualmente algunas de las casas
de esta cuadra han sido restauradas
a fin de conservar la memoria
arquitectónica y cultural de la
parroquia Santa Teresa.
Oscar Camino entrevistando a Pedro Guillén, el popular “Bigote”.
La cuadra de Bolívar
Cercana al río Guaire, al sur de
la ciudad, entre las esquinas de
Piedras y Bárcenas, se halla la linda
cuadra de Bolívar. Reliquia histórica,
convertida en la casa de campo que
perteneció a la familia Bolívar desde
la décima octava centurea hasta
comienzo del siglo 10. Para el año de
1750 era de propiedad de don Juan
Vicente Bolívar y Aponte, quien la
compró. Su ubicación en ese tiempo
era consideraba en las afueras de la
ciudad de Caracas. Por esa dirección
solamente se llegaba hasta la esquina
de Reducto. Eran terrenos amplios
y despoblados en los que crecían
hierbas y matorrales que constituían
el paisaje de esa zona.
Parece ser que el nombre de la
cuadra se debe a que ocupaba una
extensión equivalente a una cuadra
por lado, es decir, una manzana
completa. Se le llama cuadra de
Bolívar, debido al hecho de que allí
se aposentaban las monturas de la
familia del Libertador.

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
En Bruzual
construyen
el porvenir
> Gobierno del Distrito Capital entregó recursos
para remodelar el barrio en El Valle
MIGUEL GUÉDEZ
CIUDAD CCS
“Un día pensé: yo me voy al lado de
mi pueblo y pongo en práctica todo
mi conocimiento adquirido para
desempeñarlo en mi comunidad,
porque, cuando trabajaba para la
empresa privada me explotaban y
el sindicato que nos representaba
no hacía nada por nosotros”, afirma
Sauro Ruiz, quien estuvo 15
años como constructor para varias
transnacionales, pero ahora pertenece
a la Comuna en Construcción
Manuel Ezequiel Bruzual.
Sauro Ruiz trabaja desde hace un
mes en un muro de contención
que la comuna está construyendo
en el callejón La Barraca. El Gobierno
del Distrito Capital (GDC) les entregó
recursos mediante el plan Capital
Semilla. Las herramientas con
las que trabajan más de 10 constructores
populares en ese espacio
fueron compradas con este financiamiento,
y ahora son de la Comuna,
con las que aspiran conformar
una empresa de propiedad social
de construcción.
“Esto va a traer co-
mo consecuencia que
todos los proyectos
que lleguen a la comuna
o a nivel parroquial
los podamos
atender de manera
directa. Cualquier comunidad
que solicite
nuestro apoyo, tanto
El Valle
Longaray
Barrio
Bruzual
técnico, de obreros, o herramientas,
nosotros los podríamos auxiliar”,
asegura Ruiz.
AFIANZAR LA AUTOGESTIÓN
Hace un mes el GDC le asignó a la
comuna Manuel Ezequiel Bruzual
de El Valle un monto de BsF 650
mil, para construir dos muros de
contención y solucionar diversos
problemas que tiene con las aguas
servidas.
El primer desembolso que recibió
la comuna fue por un monto
de BsF 402.261 realizado el día 8
de agosto del año en curso, de los
cuales se han invertido BsF
180.090,81. Con este ingreso lograron
dotarse de herramientas
para la construcción como taladros,
carretillas, palas y una sol-
dadora, entre otros implementos.
Con la iniciativa de la comuna de
conformar la Empresa de Propiedad
Social de Construcción, se está
cumpliendo la meta del Capital Semilla,
la cual es sembrar la esperanza
del autogobierno y de la autogestión
mediante actividades socioproductivas.
“He laborado con varias empresas
transnacionales y realmente
servir a la comunidad nos beneficia
más, porque nos bajan los recursos,
los rendimos, y nosotros
mismos hacemos el trabajo que
perdurará para nuestros hijos y
nuestros nietos”, afirma Sauro
Ruiz, quien forma parte del Consejo
Comunal Paz y Esperanza, como
vocero de Infraestructura, Hábitat
y Vivienda.
BRIGADISTAS EN GUARDIA
La Empresa de Propiedad Social de
Construcción, que será la primera
de la parroquia El Valle, estará integrada
por miembros de los nueve
consejos comunales que forman
parte de la comuna, además de los
egresados de la Escue-
Av. Av. Intercomunal
Intercomunal
Los Próceres
Fuerte
Tiuna
Círculo
Militar
la del Constructor Popular
formados por el
Instituto Nacional de
Capacitación y Educación
Socialista (Inces)
y los vecinos que deseen
incorporarse.
Las obras que se
ejecutan actualmen-
te en Bruzual las realiza la primera
brigada egresada hace tres meses
de la Escuela del Constructor
Popular, conformada por más de
20 obreros capacitados.
“Ahora estamos esperando que
se gradúen 13 obreros más dentro
de tres semanas para dar inicio a la
conformación de la Empresa de
Propiedad Social de Construcción
de Bruzual”, afirma Jannet Peraza,
quien pertenece a la Comuna y al
Consejo Comunal Paz y Esperanza.
Peraza asegura que esta empresa
estará conformada “por herreros,
albañiles, acarreadores de escombros,
electricistas y plomeros,
generando más de 40 empleos
directos e indirectos para la
comunidad”.
Por su parte, José Luis Fuentes,
constructor popular graduado en
la primera brigada socialista, se
siente satisfecho por la labor que
ha desempeñado durante los últimos
tres años junto a los consejos
comunales. “Me siento muy bien
trabajando para la comunidad porque
no hay patrón, todos somos
iguales, además, estoy ayudando a
familias que nunca han tenido una
ayuda, y agradezco al Gobierno Bolivariano
y al poder popular”.
TAREAS PENDIENTES
A 52 años de la construcción de
Bruzual, las necesidades se fueron
acumulando y en el barrio cuentan
con problemas de aguas blancas y
servidas, filtraciones y viviendas
que deben ser recuperadas por el
mal estado en que se encuentran.
En este sentido, la Empresa de Propiedad
Social de Construcción tiene
bastante tarea para cuando esté
conformada.
Para resolver estas situaciones,
además de las contingencias que
pudieran surgir, Jannet Peraza
confía que esta nueva empresa
“brindará un servicio social ante
todo, en muchos casos de manera
gratuita por el bien colectivo,
y en otros se ofrecerán las herramientas
y la mano de obra a precios
que no manejaría una empresa
capitalista, porque estamos
luchando contra ese modelo de
explotación”.
Peraza asegura que pronto,
gracias al Comité de Tierras Urbanas
del sector, comenzarán
unas obras de remodelación de
62 viviendas en Bruzual, y “ya tenemos
previsto ofrecer los servicios
de la empresa de producción
social, a un precio solidario, para
que nuestros vecinos puedan
contar con una vivienda digna,
como se lo merecen”.
Espacio para dar a conocer ideas, proyectos y propuestas de las comunidades para solucionar problemas
de relevancia social que afectan su cotidianidad y calidad de vida. Las sugerencias para está página se
pueden realizar a través del correo: participacion.ciudadccs@gmail.com
En el callejón La Barraca brigadistas socialistas construyen un muro de contención. FOTOS ENDER CURBELO
El saber de los constructores populares transforma el callejón Ruiz Pineda.
Una empresa socialista Gracias al financiamiento del GDC, la
La maquinaria adquirida hasta
ahora por la comuna en construcción
Manuel Ezequiel Bruzual, gracias
al financiamiento del Gobierno del
Distrito Capital (GDC), les permitirá
crear una Empresa de Propiedad
Social. Este modelo empresarial está
contemplado en la Ley Orgánica del
Sistema Económico Comunal. Dicha
ley establece en su artículo 10 que la
Empresa de propiedad social directa
comunal es una “unidad socioproductiva
constituida por la instancia
del Poder Popular en sus respectivos
ámbitos geográficos, destinada
al beneficio de los productores y
productoras que la integran, de la
colectividad a la que corresponden y
al desarrollo social integral del país, a
través de la reinversión social de sus
excedentes. La gestión y administración
de las empresas de propiedad
social comunal directa es ejercida
por la instancia del Poder Popular
que la constituye.
comuna de Bruzual logró dotarse de
las siguientes herramientas que les
permitirá consolidar su empresa:
> Un martillo demoledor de 15 kg
> Un martillo demoledor de 30 kg
> Una soldadora
> Cinco carretillas
> Cinco picos
> Dos rastrillos
> Seis palas
> Un hacha
> Tres escardillas
> Cinco martillos
>Cuatro mandarrias
> Cuatro cinceles
> Ocho tenazas
> Dos llaves de tubo
> Tres arcos de segueta
> Cuatro tramontinas serrucho
> Tres cucharas de 10”
> Cuatro multipalustra
> Una cizalla
> Un disco de corte metal
> Veinte hojas de segueta.

www.ciudadccs.info SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE 2011 / CIUDAD CCS VENEZUELA 9
Chávez: “Terminó la quimioterapia”
> A su llegada al país el Presidente anunció que el cuarto ciclo del tratamiento fue el último
GISELA LARA TORO
CIUDAD CCS
“El tratamiento de quimioterapia
ha concluido el día de ayer”, anunció
el presidente Chávez la noche
del jueves en cadena nacional de
radio y televisión a su llegada a Venezuela,
luego de recibir el cuarto
y último ciclo del tratamiento en
la ciudad de La Habana.
“Ha sido una recuperación muy
exitosa, muy satisfactoria”, aseguró
el mandatario. Comentó que según
su equipo médico los malestares
causados por la quimioterapia
continuarán durante varios días.
“Ahora queda dedicarnos a la recuperación
plena a través de la fisioterapia,
de ejercicios, en fin, la
recuperación progresiva y plena”,
reiteró refiriéndose al cáncer contra
el que ha luchado desde finales
del pasado julio.
Chávez agradeció el apoyo de Fidel
y Raúl Castro, así como de sus
médicos. “Y gracias también a esta
voluntad de vivir y a este cuerpo
que ha resistido exitosamente esos
cuatro ciclos”, agregó.
“Continuaré asumiendo al ritmo
adecuado mis obligaciones, no
sólo dentro del país sino en el
mundo que ya ven ustedes como
está”, recalcó el Presidente.
Comentó que había estado re-
flexionando sobre los discursos
pronunciados en la 66ª Asamblea
General de la ONU.
SE NOTA EL CINISMO IMPERIALISTA
Chávez calificó de cinismo las palabras
sobre la paz pronunciadas
Transportistas tendrán
repuestos a precios justos
CIUADAD CCS
Un sistema que permitirá que los
transportistas públicos obtengan
repuestos e insumos a precios
hasta 40% más baratos que los del
mercado, impulsan el Ministerio
de Comercio y representantes de
los conductores, reportó AVN.
La viceministra de Comercio
Interior, Yajaira Briceño, explicó
que este organismo cuenta con
un sistema que permitirá acortar
la cadena de distribución y comercialización,
pero requiere
ampliar la base de datos de los
transportistas.
En la actualidad, tienen registrados
25 mil conductores, pero
se estima que son más de 160
mil. Por ello, exhortó a las alcaldías
del país a suministrar las bases
de datos de transportistas autorizados
que tienen en sus respectivas
jurisdicciones.
“El sistema ya existe, pero la
base de datos actual es poca. Por
eso, es importante el llamado a
“Después de esta batalla siento que he nacido de nuevo”, reiteró Chávez acompañado de su hija. FOTO PRENSA MIRAFLORES
las alcaldías para que entreguen
la base de datos digitalizada y en
físico del registro de los prestatarios
del servicio de transporte”,
Este viernes se reunió por tercera
vez la mesa técnica instalada
hace mes y medio entre las autoridades
y los choferes, en la sede
del despacho de Comercio, con el
fin de avanzar en la definición de
este nuevo método.
Informó que esperan que el
sistema empiece a funcionar a finales
del mes. El método operará
de la siguiente manera: El transportista
ingresa en el portal web
del Ministerio, donde se registrará
con una clave de acceso y un
usuario. Allí hará su solicitud, de
acuerdo con la cantidad de repuestos
que pueden requerir y
que será precisada en la mesa técnica.
También identificará el distribuidor
del insumo. El sistema
emite una orden de compra, con
la que el conductor retira el repuesto
con 40% de descuento.
por el primer mandatario norteamericano
Barack Obama, en la
mencionada asamblea.
“Eso es un monumento al cinismo
que en su propia cara se le notaba,
¡imagínate tú, Obama llamando
a la paz!”, exclamó.
CIUDAD CCS
Las empresas públicas y privadas,
así como las personas naturales
que se dediquen a la venta de productos
y/o prestación de servicios,
deberán registrarse de manera
obligatoria en la Superintendencia
Nacional de Costos y Precios Justos.
Así lo informó la Superintendente
Nacional de Precios y Costos
Justos, Karlin Granadillo, al ser entrevistada
en el programa Toda Venezuela
que transmite Venezolana
de Televisión (VTV).
Granadillo comentó que entre
noviembre y diciembre iniciará este
registro que permitirá recaudar
la información necesaria para comenzar
el análisis de los procesos
de costos de producción de los bienes
y servicios que permitirán establecer
el precio real de éstos, y
garantizar que no exista especulación.
“Nosotros vamos a solicitar la
información contable de las empresas,
que nos lleve a ver la generación
de costos para los produc-
Por otra parte felicitó a los representantes
de Argentina, Bolivia,
Brasil y Venezuela por su “valiente
posición” en la reunión diplomática
donde se solicitó el reconocimiento
de Palestina como nación
legítima y soberana.
tos. Además haremos un proceso
de interconexión entre los organismos
públicos para verificar esos
costos. La idea es determinar un
precio que esté realmente asociado
con el valor”, comentó.
Resaltó que este procedimiento
estará acompañado de una exhaustiva
investigación que beneficiará
tanto a los productores como
a los consumidores, con la fijación
del Precio Máximo de Venta al Público
que será analizado por un sistema
integrado por todos los ministerios
y entes descentralizados
con competencias en la materia,
los cuales serán regidos por la Superintendencia,
informó AVN.
Al respecto, dijo que la información
que entregarán las empresas
al momento del registro, es la misma
data contable y el control que
deben tener para, por ejemplo,
realizar trámites como la declaración
de impuestos.
La superintendente manifestó
que el registro será continuo y que
ABREVIADOS>
CONTRUIRÁN 34 MIL VIVIENDAS
CON APOYO DE IRAN
Como parte de los convenios
de cooperación que firmó el
Gobierno venezolano con la
República Islámica de Irán, se
impulsará la construcción de
34 mil viviendas en el país
suramericano. Así lo informó
el vicepresidente para el Área
Económico Productivo,
Ricardo Menéndez, durante la
clausura de VII Comisión Mixta
Venezuela-Irán en la Casa
Amarilla, sede de la Cancillería
venezolana, en Caracas, la
capital. Menéndez indicó que
“ya hemos construido 10 mil
viviendas en nuestro país y
adicionalmente hay en proceso
de construcción 17 mil. Ayer se
firmó un convenio de 7 mil
más para un total de 34 mil”.
IRANÍES ELEVAN UNA ORACIÓN
POR LA SANACIÓN DE CHÁVEZ
Una delegación iraní elevó este
viernes una oración al cielo
para pedir por la salud del
presidente de la República de
Venezuela, Hugo Chávez Frías,
quien se ha sometido a un
tratamiento de quimioterapia
para lograr su plena recuperación
de un tumor con células
cancerígenas, detectado en
junio. La comisión iraní, quien
se encuentra a propósito de la
reunión de alto nivel Venezuela-Irán,
recitó el Corán.
Superintendencia de precios y costos
anunció inicio de registro de empresas
el organismo realizará campañas
informativas para informar a toda
la población sobre esta materia.
LA LEY EN TODA LA CADENA
Granadillo también explicó que la
normativa será aplicada en toda la
cadena productiva y no sólo al último
eslabón que es el comercio,
porque detrás del comerciante están
los distribuidores, mayoristas
y el sector primario, que también
inciden en la fijación de precios.
Indicó que para determinar el
precio que la ley establece como
justo, se debe estudiar el valor del
producto o servicio, es decir “qué
se requiere, cuánto se invierte y
qué costo genera producir ese
bien”. Informó que los sectores
prioritarios donde se comenzará a
realizar la regulación de los precios
son: alimentos y bebidas no alcohólicas,
medicamentos y servicios
médicos, higiene personal y
del hogar, construcción y repuestos
para vehículos.

10 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
“Delitos en Miranda subieron 15%”
> Vicepresidente afirmó que las cifras se deben al viejo modelo policial que persiste en este estado
CIUDAD CCS
En lo que va de 2011, los delitos cometidos
en el estado Miranda se
incrementaron 15% con respecto
al año pasado, informó el vicepresidente
Elías Jaua, durante el acto
de bienvenida de 4 mil 256 hombres
y mujeres que se formarán en
la Universidad Nacional de la Seguridad
(UNES) para ingresar a las filas
de la Policía Nacional Bolivariana
(PNB).
De igual manera los homicidios
en la entidad registraron un salto
de 1.085, registrados el año pasado,
a 1.542. Jaua destacó que estas
cifras “son reflejo del viejo modelo
policial que aún persiste en dicho
estado, en el cual los cuerpos de
policía están desvinculados de la
comunidad y son vistos como órganos
represores y utilizados para
defender los intereses de las clases
de dominación”.
“Quienes dirigen la policía de
Miranda han sido viejos policías,
no por la edad sino por viejas mañas,
viejas prácticas, formados en
las escuelas más reaccionarias y represivas
del mundo”, sostuvo.
Cuestionó que en ese estado, actualmente
dirigido por el gobernador
de oposición Henrique Capriles
Radonski, no exista ninguna
experiencia de policía comunal y
destacó que el modelo de la policía
Estafados exigen justicia a cinco
meses del cierre de Autoenmano
GISELA LARA
CIUDAD CCS
Exigiendo el reintegro de su dinero
y el enjuiciamiento de los responsables,
un grupo de personas
que fue estafado por la empresa
Autoenmano se concentró ayer
en las escaleras del parque Ezequiel
Zamora.
Los manifestantes rechazaron
el hecho de que se le haya dado
“casa por cárcel” a la ciudadana
Ana del Valle Pino, una de las propietarias
de la empresa. Rcalcaron
su temor de que la implicada
salga del país llevándose con ella
el dinero que 300 familias les dieron
por la supuesta compra programada
de vehículos.
“Nos tiene alarmados el hecho
de que este tipo de delitos se sigan
cometiendo. Ya van unas 100 mil
familias que han sido víctimas de
distintos tipos de estafa y en algunos
casos hasta son empresas extranjeras
que vienen a robar a los
Vicepresidente y autoridades de seguridad dieron bienvenida a nuevos estudiantes de la UNES. FOTO MARCOS COLINA
humanista, que impulsa el Gobierno
es el camino para construir
una sociedad de paz, seguridad y
democracia. “Por eso el apoyo que
se le da a este equipo que conforma
la nueva PNB (...) Pero el Go-
Dieron todos sus ahorros con la esperanza de tener un vehículo. FOTO A. MORILLO
venezolanos”, exclamó Juan Morales,
uno de los estafados.
Expresaron su temor de que los
otros dos dueños de la empresa,
quienes se encuentran detenidos,
“utilicen sus influencias y de esta
bierno solo no puede, necesita del
concurso de las gobernaciones y
alcaldías. No sólo que pongan policías
sino que se adecuen al parámetro,
a los estándares y a la concepción
humanista y democrática
manera logren salir en libertad”.
La empresa Autoenmano fue cerrada
por el Indepabis en mayo de
este año luego de recibir numerosas
denuncias que se han incrementado
al pasar de los meses.
del modelo policial que estamos
impulsando”.
El acto contó con la presencia
del ministro para Relaciones Interiores
y Justicia, Tareck El Aissami,
entre otras autoridades.
www.ciudadccs.info
Publican nueva resolución
sobre créditos hipotecarios
CIUDADCCS
El Ministerio de Vivienda y Hábitar
emitió la resolución 124
sobre créditos hipotecarios que
entró en vigencia ayer al ser publicada
en la Gaceta Oficial 39
mil 763, de fecha 22 de septiembre
de 2011.
La norma regirá para financiamientos
otorgados con recursos
de los fondos especiales
creados por el Estado (Fondo de
Ahorro Obligatorio para la Vivienda
(FAOV); Fondo de Ahorro
Voluntario para la Vivienda (FA-
VV); Fondo de Aportes del Sector
Público (FASP) y otros que
determine el órgano superior
del Sistema Nacional de Vivienda
y Hábitat) y con recursos propios
de la banca.
La resolución establece que
los solicitantes de un crédito para
casas de la Gran Misión Vivienda
Venezuela deben presentar su
constancia de inscripción en el
Registro Nacional de Viviendas.
Crean manual de
procedimientos
criminalísticos
CIUDAD CCS
Un manual que establece el
protocolo de actuación al momento
de abordar la escena de
un crimen y de recabar allí
cualquier evidencia para presentarla
en juicio fue firmado
este viernes para su aplicación
en todos los cuerpos de seguridad
del país, informó AVN.
El Manual de Procedimientos
para Recabar Evidencias Físicas
derivó de un trabajo de 2009
hasta la fecha, entre el Ministerio
Público; el Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales
y Criminalísticas (CICPC); la
Guardia Nacional Bolivariana y
el Servicio Bolivariano de Inteligencia
(Sebin).
El anuncio lo hizo la fiscal general,
Luisa Ortega Díaz. “¿Qué
queremos con este manual?,
resguardar las evidencias físicas.
Sabemos que cuando ocurre
un crimen hay que abordar
el sitio y las evidencias que recogen
allí son de vital importancia
para culpar o absolver a
una persona. Era necesario unificar
un mecanismo para estos
procedimientos, para ello, pensamos
en un solo protocolo de
actuación”, destacó Ortega
Díaz quien afirmó que puede
revertir los niveles de impunidad
en el sistema de justicia.
El monto máximo de los créditos
a ser otorgados por el
FAOV, FAVV o FASP será de BsF
270 mil.
En el caso de los créditos que
se otorgarán con recursos de las
instituciones, dentro de la cartera
hipotecaria obligatoria, el
monto máximo a financiar será
determinado según el ingreso
total, mensual familiar.
Tanto para créditos con recursos
propios como por los fondos
de ahorro, desde el 6 de septiembre
rigen tasas de interés
sociales especiales, que van desde
4,66% para quienes ganen
hasta cuatro salarios mínimos
al mes (6 mil 192,84 bolívares);
de 6,91% con ingresos de entre
cuatro y seis salarios mínimos
(9 mil 289,26 bolívares); y 9,16%
entre seis y ocho salarios mínimos
(12 mil 385,68 bolívares).
La tasa de interés social máxima
para el deudor hipotecario
de vivienda es de 11,42%.

www.ciudadccs.info SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11
Escuelas privadas
tendrán Colección
Bicentenaria
> El lunes comenzará la impresión de un lote
de libros a petición de varios planteles educativos
LADY GÓMEZ
CIUDAD CCS
Los libros de la Colección Bicentenaria,
editados por el Ministerio
del Poder Popular para la Educación
(MPPE) serán distribuidos
en un grupo de escuelas privadas,
anunció la titular de ese despacho,
Maryann Hanson.
Durante una rueda de prensa
realizada en la sede del organismo,
Hanson detalló que este lunes
26 de septiembre se iniciará
la impresión de “un pequeño remanente
de libros de la colección
elaborada por autores venezolanos”,
en respuesta a peticiones
de varios colegios privados que
solicitaron ante la sede del MPPE
la distribución de los textos en
sus planteles.
Indicó que los libros, realizados
por un equipo de más de 60
investigadores fueron evaluados
por los autores y serán sometidos
a un estudio de campo, con el fin
de analizar el impacto y perfeccionar
el contenido.
Maigualida Pinto, coordinadora
del equipo de investigadores
indicó que los 24 libros enfocados
en las áreas de Lengua y Lite-
Istúriz pide crear
vanguardia
del pueblo
CIUDAD CCS
El primer vicepresidente de la
Asamblea Nacional, Aristóbulo
Istúriz, encabezó un acto de reconocimiento
a los patrulleros
que participaron en las jornadas
de registro de los patrulleros
de vanguardia.
En su discurso, ofrecido en la
sala plenaria de Parque Central
pidió organizar la vanguardia
popular. “Debemos organizar
la vanguardia del pueblo, pero
sin caer en vanguardismo. El
llamado es a todos los militantes
de la Revolución para ocupar
un puesto de lucha en las
patrullas de vanguardia para
construir el Socialismo”, reportó
nota de prensa de la AN.
ratura, ciencias sociales y naturales
y matemática son una respuesta
a los retos educativos propuestos
en la Ley Orgánica de
Educación.
CREACIÓN 100% VENEZOLANA
“Aquí en estos libros no se enseña
a contar con peras y manzanas,
en cambio usamos frutas autóctonas
como uvas de playa y jobitos”,
afirmó Rosa de Serra,
coordinadora de investigación en
el área de matemática, quien señaló
que la Colección Bicentenaria
está dedicada a visualizar los
diferentes enfoques del conocimiento
desde una perspectiva
contextualizada.
“Si nosotros vemos los libros
tradicionales, en el área de geometría
nos mostraban sólo las pirámides
de Egipto, pero no nos
decían que existen las pirámides
del Sol y la Luna y el sistema de
contabilidad Quipu, utilizado
por el imperio Inca”, dijo.
Adriana Marchena, integrante
del equipo de Ciencias Naturales,
apuntó que en los libros se perfilan
aspectos de las ciencias básicas como
la tabla periódica, la cual, aun-
Inauguraron gasolinera
automática en Táchira
CIUDAD CCS
El expendio de combustible mediante
el uso de una nueva tecnología
orientada a frenar el contrabando
de combustible en la
frontera colombo-venezolana,
comenzará a hacerse efectivo en
las estaciones de servicio automatizadas
de Petróleos de Venezuela
(Pdvsa), una de las cuales
fue reinaugurada ayer en San
Cristóbal, estado Táchira.
El ministro de Energía y Petróleo,
Rafael Ramírez, explicó que
el sistema automatizado funciona
a partir de un código de barras
que se le asigna a cada vehículo y
está adherido al vidrio delantero
o trasero.
El código de barras es registra-
El equipo de autores está conformado por más de 60 docentes investigadores venezolanos. FOTO NANCY CERVANTES.
que es un tema de química de bachillerato,
sirve para que los alumnos
vayan familiarizándose con este
tipo de conocimientos.
Otros de los aspectos que toca
la colección, es la visibilización
de los tecnólogos populares venezolanos
como el merideño Luis
Zambrano (creador de más de 50
aparatos mecánicos) y el larense
Francisco Bastidas (inventor de
una máquina para desgranar y
moler maíz).
También se incluyen en la colección
los científicos venezolanos Jacinto
Convit (creador de la vacuna
contra la lepra) y Francisco Tamayo
(Botánico y lexicográfico, conocido
por sus aportes en la clasificación
de la flora nacional), detalló José
Azuaje, coordinador del área de
Ciencias Sociales.
do con un detector láser que reporta,
en una pantalla, la placa y
otros datos del vehículo, así como
la cantidad de combustible
que le corresponde.
De esta forma, la venta de excesivas
cantidades de gasolina a
un solo vehículo debería evitarse.
Ramírez recordó que estas
medidas de control vienen discutiéndose
en mesas de trabajo con
transportistas y autoridades gubernamentales
en todos los municipios
del Táchira, a fin de determinar
los requerimientos de
cada localidad.
“Se tendrá entonces un exacto
control para suministrar combustible”,
expresó el ministro Rafael
Ramírez.
Dos autores, dos maestros con experiencia
Docentes, investigadores, maestros de
aula de larga experiencia, así son dos
de los autores de los doce libros que
integran la colección bolivariana que
se reparte en las escuelas del país.
Adriana Marchena, nació en Caracas,
es docente, graduada en el liceo
Miguel Antonio Caro y luego en el
Instituto Pedagógico de Caracas en el
área de Ciencias Sociales.
Maestra de larga data, cuenta con 36
años de experiencia docente, de los
cuales 22 corresponden a su desempeño
como maestra en las aulas de
escuelas primaria de Caracas.
Actualmente trabaja como profesora
de Prácticas Docentes del Instituto Pedagógico
de Caracas. Es especializada
en el área de Pedagogía Liberadora y
Gobierno pagó subsidio
estudiantil a transportistas
CIUDADCCS
Como parte del cronograma acordado
con los transportistas, el Gobierno
canceló a 17 mil transportistas
un total de 11 millones 681 mil
bolívares correspondientes al subsidio
indirecto del pasaje preferencial
estudiantil de julio y agosto.
Estas unidades pertenecen a 514
organizaciones de transporte de
todo el país, informó una nota de
prensa del Fondo Nacional de
Transporte Urbano (Fontur).
Hasta el momento, el Estado
ha pagado 531 millones 439
mil 115 bolívares al sector por este
concepto.
En lo que se refiere a la modalidad
del subsidio directo, tal como
informó el 12 de septiembre el mi-
una destacada figura del atletismo en
los años 70 y 80.
Por su parte José Azuaje, también
caraqueño, fue criado en las populosas
parroquias 23 de Enero y El Valle.
Como él mismo señaló, es albañil de
profesión heredada de su padre. También
es licenciado en Física y magister
en Educación y Enseñanza de la Física
del Instituto Pedagógico de Caracas
(IPC).
Azuaje ha coordinado posgrados en el
área de la Disciplina Física y Educación
en el IPC. Es profesor de esa
institución y de la Universidad Central
de Venezuela; en esta última, en el
área de cátedras especiales. También
ha coordinado diversos programas
educativos.
nistro de Transporte y Comunicaciones,
Francisco Garcés, se canceló
el subsidio directo hasta mayo, y
se espera que para finales de este
mes el pago se normalice.
El subsidio indirecto funciona
de la siguiente manera: la línea de
transporte recibe un monto
aproximado a cuatro pasajes completos
diarios por cada unidad de
32 puestos inscrita. Son los autobuses
que no reciben ticket ni tarjeta
inteligente, sino que los estudiantes
cancelan 30% del costo del
pasaje.
Mientras, el subsidio directo se
cancela a través de los boletos que
entregan los estudiantes, que previamente
han adquirido en los
puntos de venta de Fontur.

12 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 www.ciudadccs.info
Palestina formalizó solicitud ante la ONU
> El Consejo de Seguridad ya tiene el petitorio entregado por Mahmud Abbás y será el lunes cuando se inicie el debate
CIUDAD CCS
Al iniciar su discurso ante la 66
Asamblea General de Naciones
Unidas (ONU), Mahmud Abbás, y
luego de entregar formalmente la
solicitud oficial para ser un miembro
de pleno derecho en el organismo,
fue recibido con una ovación
de pie por parte de las legaciones
diplomáticas presentes.
“Podemos regresar de inmediato
a la mesa de negociaciones sobre
la base de la legitimidad del Estado
palestino, nuestros esfuerzos
no están dirigidos a aislar a Israel,
sólo queremos que sus asentamientos
se consideren ilícitos”, remarcó
el dirigente.
Agregó que “en nombre del pueblo
palestino extiendo la mano al
pueblo israelí en pos de conciliar la
paz (…) hasta ahora el fracaso de
las pláticas es culpa de la política
colonialista de Israel y de la ocupación
militarizada de territorios palestinos”,
dijo.
Abbás subrayó ante la Asamblea
General de la ONU que la política
israelí de establecer colonias destruirá
cualquier posibilidad de lograr
una solución de dos Estados,
para la que hay consenso internacional,
apuntó.
“El reclamo y el derecho de
nuestro pueblo a la paz y la prosperidad
es incontestable, desde hace
mucho tiempo debió existir un Estado
palestino, hay una primavera
palestina que busca la independencia
(…) Palestina renace,
es mi mensaje”, enfatizó
el líder árabe.
El presidente de la ANP
denunció además una po-
lítica de limpieza étnica
implementada por Israel,
“sacándonos de un territorio
ancestral, la potencia
ocupante sigue haciendo
excavaciones en
nuestros sitios sagrados,
sigue acosando la ciudad
sagrada con asentamientos”.
“Ha llegado el momento de que
los palestinos tengan su independencia
(...) ha llegado el momento
de que nuestros hombres, mujeres
y niños tengan días normales”,
apuntó.
Reiteró que el pueblo de Palestina
“desea ejercer su derecho a disfrutar
de una vida normal como el
resto de la humanidad”.
128 PAÍSES LOS RECONOCEN
El pedido de Palestina cuenta con
el apoyo de 128 países de la ONU,
es decir, dos terceras partes de la
Asamblea General de la ONU. No
obstante, Estados Unidos ha amenazado
con rechazar la demanda
MAHMUD
ABBÁS
Presidente de
la Autoridad
Nacional
Palestina
Un ciudadano palestino murió ayer a manos de soldados israelíes durante la represión a las manifestaciones.
en el Consejo de Seguridad, donde
los palestinos necesitan nueve
votos sobre un total de 15 y sin
ningún veto de los miembros permanentes
(EEUU, Francia, Gran
Bretaña, China y Rusia), reseña
Prensa Latina.
EN BUSCA DE UNA PAZ JUSTA
El presidente de la Autoridad Nacional
Palestina afirmó que buscan
“una paz justa que garantice
los derechos inalienables
de los palestinos”.
Abbás afirma que en la
búsqueda de esa paz, los
palestinos han chocado
“contra una roca, la renuencia
de Israel a entablar
un proceso de negociaciones,
pues sigue
construyendo asentamientos”.
Afirmó que el Gobierno
de Israel “se niega a comprometerse
con las resoluciones de la ONU”
sobre los asentamientos en territorio
palestino y rechazó “la construcción
acelerada de territorios
anexados en nuestra tierra dividiéndola
en bloques separados,
destruyendo la vida de muchas familias
y comunidades”.
Mahmud Abbás afirmó que la
Autoridad Palestina “se adhiere a
una negociación, a una solución
verdadera de ir a una mesa de negociación
sobre la base de legitimidad”,
reseña Telesur.
“Nuestros esfuerzos no están
para deslegitimar a Israel, solamente
queremos que la ocupación
y los asentamientos se consi-
deren como ilegales. Creemos
que los países del mundo estarán
de acuerdo con esto”, expresó
Mahmud Abbás. En nombre del
pueblo palestino y la Organización
para la Liberación de Palestina
(OLP).
EL LUNES SE DEBATE DECISIÓN
El Consejo de Seguridad se reunirá
el lunes en la tarde para una primera
ronda de debates sobre la de-
Israel no los quiere
ni como observadores
TELESUR
El primer ministro de Israel, Benjamín
Netanyahu, señaló que el conflicto
entre ambos países debe
abordarse sin resoluciones del organismo
multilateral al que calificó
como “una casa de mentiras”,
durante su intervención en la 66
Asamblea General de la Organización
de las Naciones Unidas (ONU).
Además señaló que su gobierno
“quiere” la paz mientras que Palestina,
“quiere un Estado sin paz”.
“La verdad es que Israel quiere la
paz, yo quiero la paz. La paz debe
anclarse en la seguridad, no con resoluciones
de la ONU. Los palestinos
sólo quieren un Estado sin
paz”, manifestó Netanyahu.
En la Asamblea General “a veces
se deslumbra la verdad. Cuando
me nombraron embajador de Naciones
Unidas en 1984 me dijeron
manda de adhesión de un Estado
de Palestina a la ONU, anunció este
viernes el embajador de Líbano,
Nawaf Salam.
El embajador de Líbano, que
actualmente detenta la presidencia
rotativa del Consejo de Seguridad,
dijo que transmitió la solicitud
palestina a los otros 14
miembros del Consejo, luego de
recibirla de manos del secretario
general de la ONU, Ban Ki-moon.
que iba a trabajar en una casa de
muchas mentiras. Es un lugar oscuro
en el que espero que la luz de
la verdad ilumine aunque sea unos
minutos a mi país, que ha sido humillado
por tantos años”, dijo.
Según Netanyahu, “año tras año
Israel ha sido señalado de manera
injusta y se le condena con más
frecuencia que a otras naciones del
mundo juntas”.
Netanyahu ha rechazado la propuesta
del presidente francés, Nicolás
Sarkozy, de que Palestina sea
“un Estado no miembro” de la
ONU. Según el premier israelí, esto
implica reconocer la existencia de
un Estado “al margen de las negociaciones
de paz”.
La propuesta debe obtener el visto
bueno de nueve de sus miembros
y lograr que ninguno de los
cinco con derecho de veto lo haga.
“Tienen derecho ”
Mauricio Funes (EL SALVADOR)
Reiteró que su
país ha “decidido
reconocer
recientemente al
Estado palestino”,
sin que esta
iniciativa lleve a
“minar en lo absoluto” la relación
con Israel porque “ambos pueblos
tienen el derecho y también el deber
de coexistir”.
“Solución al problema”
Mahinda Rajapaksa (SRI LANKA)
Lamentó que
aún no se haya
hecho realidad la
existencia de un
Estado palestino
dentro de unas
fronteras seguras
y consideró llegado el momento
de que la comunidad internacional
participe en la solución del problema
y no se la confíe a una discusión con
Israel.
“Vamos a apoyar”
Jalal Talabani (IRAK)
Vamos a apoyar
la lucha palestina
para que defiendan
su derecho
inalienable y
puedan establecer
un Estado
independiente cuya capital sería
Jerusalén, señaló, tras instar a los
países del mundo para que apoyen
la lucha. solicitó aIsrael para que se
retire de los territorios ocupados.
“Banderas de la paz”
Jorge Valero (VENEZUELA)
Palestina fue
extraordinaria,
porque “se hizo
un recuento de
la historia de la
ocupación israelí
de los territorios
palestinos”, al tiempo que “levantó
las banderas de la paz y dijo con
claridad que estábamos ante una
disyuntiva histórica, Venezuela se
suma a este reclamo”.

www.ciudadccs.info
Ocupación histórica de territorios
Mar
Mediterráneo
EGIPTO
LÍBANO
PALESTINA
SIRIA
JORDANIA
1946
Territorios
palestinos
Asentamientos
judíos
1947
Territorios
fijados por
la ONU
Territorios
concedidos
a Israel
Territorios
mantenidos
a Palestina
Mar
Mediterráneo
EGIPTO
LÍBANO
SIRIA
JORDANIA
Mar
Mediterráneo
EGIPTO
LÍBANO
SIRIA
JORDANIA
1967
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS MUNDO 13
Territorios del
Estado israelí
obtenidos a
través de
guerras
Territorios
palestinos
2008
Territorios del
Estado israelí
Territorios
palestinos
Territorios
ocupados
por Israel
Mar
Mediterráneo
(*)Territorios aproximados
Oposición apoya postura israelí
EGIPTO
LÍBANO
SIRIA
JORDANIA
Infografía: CIUDAD CCS
> La MUD respalda aspiración palestina condicionada a existencia de Estado judío con “fronteras seguras”
ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
En el marco de la jornada mundial
en apoyo a la aspiración del pueblo
palestino de incorporarse a las Naciones
Unidas, la Mesa de la Unidad
Democrática (MUD) declaró su
respaldo a la iniciativa condicionada
en forma reiterativa al reconocimiento
al derecho de Israel a
contar con “fronteras seguras”.
En un comunicado que la tolda
opositora se limitó a difundir sin
vocería a través de su portal web,
la MUD salió a defender la postura
israelí frente a las denuncias realizadas
por el Gobierno Nacional en
torno a este conflicto.
En el documento titulado “Por
una solución justa y equilibrada
sobre el tema de Palestina”, la Mesa
de la Unidad pidió igualar la importancia
del apoyo a la creación
de un Estado palestino a “reconocer
el derecho que tiene Israel a
existir como Estado judío (sic)”. Y
el término “fronteras seguras” es
mencionado en tres puntos distinto
del comunicado.
Cabe destacar que, a excepción
de Colombia y México, los sectores
de derecha de América Latina han
proclamado una “posición de equilibrio”
ante el tema palestino.
No obstante, el término “fronteras
seguras”, utilizado por la mesa
opositora, ha sido la piedra de
tranca en las negociaciones por la
paz en el Medio Oriente.
Expertos en el tema, como el
profesor José R. Ayaso, señala que
el “mito de las fronteras indefendibles
de Israel”, ha sido el argumen-
Historia de la usurpación sionista
1886: Teodoro Hertzl, periodista,
publica El Estado judío, que propone
un Estado judío en Palestina o en otro
lugar, como Argentina o Uganda.
1897: Primer congreso sionista mundial
en Basilea, impulsado por Hertzl.
1914: En víspera de la Primera
Guerra Mundial, Inglaterra promete
independencia de las tierras árabes,
dominadas por Turquía.
1916: Inglaterra y Francia firmaron el
Acuerdo Sykes-Picot, por el que ambas
potencias coloniales se reparten
Oriente Medio. Líbano y Siria fueron
asignadas a Francia, Palestina, Jordania
e Irak a Inglaterra y Jerusalén
sería internacionalizada.
1917: Declaración Balfour. Los británicos
hablan de crear un hogar nacional
para el pueblo judío en Palestina.
to utilizado por el gobierno israelí
para rechazar una propuesta de
paz basada en el reconocimiento
del tratado de Oslo que estableció
las fronteras del año 67.
REANUDARÍAN RELACIÓN CON ISRAEL
La Mesa de la Unidad también señaló
su rechazo a supuestas “descalificaciones,
lindantes con el racismo,
proferidas por el gobierno
de nuestro país contra Israel y sus
autoridades”.
Asimismo, la bancada opositora
expresó que de llegar a Miraflores
en las próximas elecciones presidenciales
de 2013, “cuando la voluntad
del pueblo venezolano nos
Los 700.000 habitantes de Palestina
se dividían en 574.000 musulmanes,
74.000 cristianos y 56.000 judíos.
1918: Termina la I Guerra Mundial.
Palestina es protectorado británico.
1936, 26 de marzo: La oficina judía de
ayuda al refugiado prepara la huida
de 25.000 judíos de Alemania.
1947: Las Naciones Unidas aprobaron
la partición de Palestina bajo la cual
los Arabes Palestinos, que sumaban
el 70% de la población y poseían el
92% de la tierra, fueron reducidos
al 43% del país. (Resolución 181 de
la ONU). Comienzan los enfrentamientos
y, argumentando razones de
seguridad, los judíos ocupan el 80%
de Palestina.
1948 Mayo: Declaración del estado
de Israel. Primera guerra árabe israelí
llame a dirigir los destinos del
país”, estaría dispuesta a reanudar
relaciones diplomáticas con Tel
Aviv, rotas luego de los bombardeos
contra objetivos civiles en Gaza
a finales de 2009.
VENEZOLANOS APOYAN CAUSA PALESTINA
Mientras el líder palestino, Mahmud
Abbás realizaba su discurso
en la ONU, diversos movimientos
sociales venezolanos y representantes
de la comunidad árabe en el
país se concentraron en la avenida
Francisco de Miranda, para apoyar
la inclusión de esa nación como
miembro pleno del organismo internacional.
Congregados frente a la sede de
las oficinas de las Naciones Unidas
en Venezuela, ubicada en la Torre
HP de Altamira, activistas escucharon
con atención el discurso final
de Abbás en la sede del organismo
multilateral en Nueva York.
Ataviados con kufiyas, el tradicional
pañuelo que identifica la
causa palestina, cientos de personas
desplegaron grandes pancartas
en apoyo a la autodeterminación
del pueblo palestino y el reconocimiento
de un Estado palestino
bajo las fronteras 1967, antes de la
“Guerra de los Seis Días”.
Entre los mensajes desplegados,
los activistas denunciaron la demora
de una decisión que permita
el ingreso de Palestina a la ONU.
“63 años de ocupación, 11.000
presos, 8.000 refugiados, Palestina
en la ONU”, se podía leer en uno de
las pancartas.
PALESTINA NO ACEPTARÁ CHANTAJES
Entretanto, el embajador de Palestina
en Venezuela, Farid Suwwan,
expresó durante un foro realizado
en la Asamblea Nacional que la nación
árabe no aceptará chantajes
diplomáticos porque “llegó el momento
de que Palestina alcance su
soberanía e independencia”.
El diplomático aprovechó para
agradecer el respaldo del Gobierno
venezolano a la causa palestina.
Asimismo, Suwwan destacó la
carta que el presidente Hugo
Chávez envió a la Asamblea General
de la ONU para ratificar “el total
apoyo de Venezuela al reconocimiento
del Estado palestino”.
ANÁLISIS
Israel amarra a
sus aliados
y no los suelta
JULIÁN RIVAS
CIUDAD CCS
La Asamblea General de la Organización
de Naciones Unidas
ha servido de escenario para
que los gobiernos de todos los
países expongan sus puntos de
vista sobre el tema palestino.
Presiones de EEUU, sus aliados
europeos, y de Israel, por
supuesto, sumados a intereses
de sus gobernantes, explican
algunas conductas en la ONU.
Es el caso de Colombia y Panamá,
duros aliados de Israel.
En Colombia hay inversiones
con abierto o sibilino origen israelí.
En sectores del gas y petróleo
(caso de la petrolera Pacific
Rubiales), en la industria aérea
comercial (Avianca) o en la
industria militar (licencia israelí
para producir fusiles Galil).
Los aviones militares Kfir, israelíes,
dominan los cielos colombianos.
También existe financiamiento
de proyectos
eléctricos (caso de Gelec), apoyo
en electrónica, inteligencia
y otros campos de la guerra.
Hay otros convenios e inversiones.
Por ejemplo Merhav en
biocombustibles, etanol y comunicaciones.
Merhav es la
que adelantó los controversiales
proyectos de gas en el Egipto
de Hosni Mubarack y que
ahora el pueblo árabe exige su
cancelación. Merhav a su vez es
la propietaria del grupo Inter,
empresa de cables que tiene
por sede Buenos Aires pero es
israelí. (En Venezuela tiene filial).
Su propietario es Josip
Maiman, el mismo de los intereses
de petróleo en Asia Central
y padrino de Alejandro Toledo,
ex presidente de Perú.
Ahora la Cancillería colombiana
exige “negociaciones directas”
entre palestinos e israelíes,
acuerdo de paz, para reconocer
al Estado palestino. Excusas
que no resisten un careo,
porque Colombia reconoció a
Kosovo, que mantiene diferencias
con Serbia. Kosovo no ha
ingresado a la ONU, pero tiene
fuerte apoyo de Europa y EEUU.
Otro es Panamá: la Cancillería
niega los derechos palestinos.
Este fue el único país de
América que contradijo el Informe
Goldstone sobre la agresión
a Gaza. Panamá (junto a
Colombia) apoya a EEUU y Europa
en el tema libio. El canciller
Roberto Henríquez es de
origen judío y ex alumno de
una universidad de Tel Aviv.

14 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
PRESO ALCALDE DE BOGOTÁ
Un juez colombiano de
garantías ordenó ayer el
encierro del inhabilitado
alcalde mayor de Bogotá,
Samuel Moreno, por su
presunta responsabilidad en las
irregularidades detectadas en la
contratación de obras públicas.
La decisión del juez Jorge
Polidoro Bernal consideró que
Moreno podría obstruir la
justicia y constituye un peligro
para la sociedad por la gravedad
de las imputaciones y, además,
porque se trata de delitos de
“cuello blanco”, señaló PL.
SITUACIÓN DE NIÑOS SOMALÍES
CAUSA ALARMA A LA UNICEF
Cada seis minutos muere un
niño somalí por la guerra,
hambre y enfermedades como
sarampión, malaria, diarrea y
neumonía, según cálculo del
Fondo de la Naciones Unidas
para la Infancia (Unicef).
La alarma es mayor al conspirar
en este país, guerras intestinas,
sequía, alza de los precios de los
alimentos, éxodo masivo de
personas hacia lugares seguros
y descontrolado aumento de
refugiados en saturados
campamentos en Kenya y
Etiopía, reportó PL.
AFROBOLIVIANOS CELEBRARON
AYER SU DÍA NACIONAL
Los bolivianos de ascendencia
africana celebraron ayer su día,
tras ser aprobado un proyecto
de Ley que declara el 23 de
septiembre Día Nacional del
Pueblo Afroboliviano. La fecha
recuerda el 23 de septiembre de
1851, cuando el entonces
presidente, Manuel Isidoro
Belzu, abolió la esclavitud.
Los afrobolivianos son reconocidos
en la Constitución Política
del Estado, vigente desde
febrero de 2009. La mayoría de
los afrobolivianos se concentran
en las regiones de Los
Yungas, en la provincia
Inquisivi y en las ciudades de La
Paz, Santa Cruz, Cochabamba,
Chuquisaca, Potosí y Oruro, dijo
Prensa Latina
Europa asustada por crisis griega
> Prosigue huelga en el país helénico, exigiendo el fin de los recortes impuestos por Unión Europea
CIUDAD CCS
Trabajadores griegos del transporte
prolongaron hoy por otras 24
horas la huelga iniciada la víspera
contra las medidas de ajuste del gobierno,
que prevén recortes de salarios
y pensiones y el despido de
miles de empleados.
A la huelga se sumaron cientos
de funcionarios del Ministerio de
Finanzas, quienes protagonizaron
una protesta frente a la sede contra
los nuevos recortes adoptados por
el gobierno bajo exigencias del
Fondo Monetario Internacional y
la Unión Europea.
El temor a la quiebra de Grecia
por su abultada deuda y el posible
contagio de la crisis a otros países
de la región signan el panorama en
la zona del euro, 12 años después
de la unión monetaria.
Grecia tiene una deuda pública
de casi 160 por ciento de su Producto
Interno Bruto (PIB) y si declara
una moratoria de pagos o abandona
el grupo esto tendría consecuencias
catastróficas no sólo para
esa nación, sino para Europa, alertaron
analistas. El llamado efecto
dominó afectaría en primer lugar a
las naciones más frágiles y luego
podría extenderse a Italia y España,
tercera y cuarta economía de la
eurozona, señaló Prensa Latina.
En la reunión de ministros de Finanzas
de la zona euro, efectuada
hace una semana en Polonia, se
acordó decidir en octubre y no en
La protesta social contra el neoliberalismo, llevó a los griegos a adoptar una consigna de la guerra española. FOTO AFP
septiembre como estaba previsto,
si se concede o no el sexto tramo
de la ayuda a Grecia que asciende a
ocho mil millones de euros.
“La reunión ha sido muy decepcionante...
Es la ideología neoliberal
que se está imponiendo en Europa,
pero una cosa que está clara es
que las medidas de austeridad no
están ayudando a resolver la crisis,
sino al contrario”, dijo Ignacio Fernández
Toxo, presidente de la Confederación
Europea de Sindicatos.
Resistencia libia denuncia a la OTAN
PRENSA LATINA
La resistencia de fuerzas leales a
Muammar Gaddafi en Sirte y Bani
Walid obligó ayer a los opositores
armados libios a replantearse su
estrategia, aunque prosiguieron
los ataques ayudados por bombardeos
aéreos de la OTAN.
Afectados por un innegable deterioro
de su credibilidad, tras in-
cumplir sucesivas amenazas de
“asalto final”, un mes después de
haber tomado Trípoli los militares
del autonombrado Consejo Nacional
de Transición (CNT) siguen incapaces
de avanzar.
En declaraciones a medios occidentales
desde un lugar no identificado
de Libia, el portavoz del
también evadido líder, Moussa
FMI ve nubarrones en el firmamento
La directora regente del Fondo Monetario
Internacional (FMI), Christine
Lagarde, exhortó ayer a acelerar esfuerzos
para enfrentar la crisis económica y
financiera global, y actuar con sentido de
urgencia y unidad.
Durante la reunión anual del FMI y el
Banco Mundial en Washington, Lagarde
dijo que “las mayores economías mundiales
tienen una especial responsabili-
Ibrahim, acusó a los aviones de la
OTAN y a los sublevados de atacar
Sirte y matar a por lo menos 151 civiles
entre miércoles y jueves.
Según Ibrahim, los residentes
perdieron la vida por bombardeos
aéreos y disparos de cohetes contra
sus casas cayéndoles muchos
explosivos “sobre sus cabezas”, e
instó a la ONU, la Unión Europea,
dad” ante esta “situación crítica”.
Lagarde apremió a Estados Unidos a
enfrentar urgentemente el desempleo
y aliviar las presiones sobre las fuertes
deudas de las familias. Mencionó que
la zona euro debe afrontar sin demora
los dobles problemas de deuda soberana
y bancaria. “Hay nubes oscuras
sobre Europa y una gran incertidumbre
en Estados Unidos”,caridijo.
la Liga Árabe y la prensa occidental
a tratar de acceder a Sirte.
Asimismo, exigió a esas organizaciones
“exponer los crímenes
cometidos contra toda una ciudad,
con el rigor y la energía que lo hicieron
cuando creyeron que estaban
ayudando a las ciudades de
Misratah y Zawiyah de las fuerzas
armadas libias”.

www.ciudadccs.info
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS DEPORTES 15
Cocodrilos semillero del baloncesto
> Más de 500 jóvenes comenzaron su formación deportiva en la cancha del cososaurio ubicada en la Cota 905
JOSÉ CUEVAS
CIUDAD CCS
Tres semanas hace que comenzó
el nuevo año en la Escuela de Baloncesto
de Cocodrilos de Caracas
en su “aula” (cancha) del
Sport Park de la Cota 905, El Paraíso,
donde unos treinta jóvenes
miran atentos las instrucciones
que imparten Gustavo Maza
y sus otros tres colegas.
Maza, con amplia experiencia
como basquetero en la liga profesional
y ahora como instructor,
destacó que los alumnos para este
curso anual son 350 nuevos inscritos,
más unos 150 que faltan por
incorporarse del año pasado.
Cantidad que pasa de 500 prospectos,
distribuidos en las categorías
micro, mini, infantil, cadetes
y juvenil que añoran ser figuras
para seguir los pasos de referencias
como Oscar Torres, Greivis
Vásquez, Carl Herrera, y del mismo
maestro Maza.
Junto con sus colegas Miguel
González, Hiklys Aranguren y Miguel
González Jr., el trabajo es
compartido en dos sesiones diarias,
de lunes a viernes, un primer
grupo a las 2:30 de la tarde, y otro
de esa hora hasta las 5:30 pm.
La idea es enseñarles los fundamentos
básicos: drible del balón,
bloqueos, giros, lanzamientos de
diferentes ángulos del tabloncillo
a los pequeños que luego entrarán
a las categorías juveniles y
posteriormente queden aptos
para ingresar a la primera categoría,
como es el equipo Cocodrilos
de Caracas.
“El más reciente ejemplo de esta
formación de atletas integrales lo
representa Carlos Berroterán y
Los jóvenes driblan con decisión hacia el futuro que les espera en las ligas juvenil y adulto. FOTO MARCOS COLINA
Kelvin Caraballo, que tuvieron sus
minutos con el equipo grande en
la pasada temporada. Ese es el trabajo
que nos exige la organización
y la fanaticada del equipo Cocodrilos”,
certificó el caraqueño Gustavo
Maza.
“Más que la cantidad, lo que intentamos
es formar más ciudadanos,
estando claro que no todos llegarán
a ser estrellas. Además de las
destrezas técnicas, nos interesa
que el niño comparta con sus compañeros,
que acepte las derrotas y
disfrute los triunfos, siempre con
respeto al rival. Hacia allá dirigimos
nuestra labor formadora”,
aseveró el experimentado Maza.
“Tengo un sueño olímpico”
Benjamín Guillén
Estudiante de
4to grado en
el colegio La
Consolación de
Av. Las Palmas.
He mejorado
mucho mi juego,
me gusta la posición de puesto
cinco (pívot) y quiero ser como
Juan Herrera o Luis Bethelmy
para representar al país y estar en
una olimpiada.
PELOTA GRINGA
Salvador Pérez el receptor novato
es la revelación con Kansas City
CIUDAD CCS
Las pelotas eran granos de maíz o
chapas de botellas. En lugar de un
bate había un palo de escoba. El bateador
era el pequeño Salvador Pérez
y el pitcher su madre, Yilda
Díaz. El terreno era la sala o el patio
de su casa en Valencia, su estado
natal, en Venezuela.
“No puedo contar el número de
veces que le hice swing a esos granos
de maíz y chapas”, cuenta Pérez.
“Bateaba, bateaba y bateaba”.
A sus 21 años, Pérez es ahora un
receptor novato con los Reales de
Kansas City. Valorado originalmente
por su defensa, Pérez ha
sorprendido con su ofensiva y es
una pieza clave de una camada de
jóvenes en la organización que augura
un futuro brillante, reseña
mlb.com.
Todo comenzó cuando Díaz, madre
soltera desde que Pérez tenía
cuatro años, llevó a su único hijo a
una academia de beisbol.
Luego cuando Pérez tenía 14
años fue cuando decidió que que-
ría ser receptor y 16 cuando los
Reales lo firmaron el 27 de septiembre
del 2006. En el 2007, jugó
por Kansas City en la Liga de Novatos
en Arizona e hizo su debut de
Grandes Ligas este año.
Pérez, quien en Venezuela pertenece
a los Tiburones de La Guaira,
llega a este viernes con promedio
de 344 en 33 partidos en la Gran
Carpa. Había conectado de hit en
12 de sus últimos 13 compromisos,
para promedio de 460.
Pérez fue convocado inesperada-
“Ser médico y jugador”
Jorge Antonio Pérez
Quiero ser
doctor de
atletas, además
de jugador de
baloncesto. Ya
he estado en
varios torneos
distritales. Así lo expresó
Jorge, de 10 años, que vive en
La Vega, sector Los Cujicitos, y
estudia en 5to grado en el colegio
Pedro Pablo Barnola.
El criollo junto a su madre Yilda Díaz. FOTO MLB.COM
mente el 10 de agosto cuando los
Reales disputaban una serie en
Tampa Bay –el venezolano desplegó
su destreza defensiva. Puso fue-
Aporte compartido
El entrenador Gustavo Maza explicó
que en esta escuela de formación
de atletas se paga una inscripción,
que incluye la matrícula, la primera
mensualidad y un seguro de
accidentes, todo ello por un monto
de 530 bolívares fuertes. Por este
costo tienen derecho a la dotación
del uniforme (short y camiseta reversible).
“Pero los muchachos que
tengan condiciones para el juego,
pero que sean de escasos recursos
económicos, serán becados. Tan
sólo deben cancelar 60 bolívares
anual del seguro”. Maza dijo que la
matrícula se ha incrementado con la
incursión de jóvenes, no sólo de las
zonas populares de Caracas, sino de
Guarenas, Los Teques y Guatire. “Y
si el horario escolar coincide con las
prácticas en la tarde, caso específico
de algunas Escuela Bolivarianas,
enviamos solicitud para que le
permitan asistir a este centro”.
“Me gusta más el baloncesto”
Richardson Acosta
A mí me gustaba
el fútbol
y el beisbol,
pero mi papá
me inscribió y
ahora lo que
quiero es jugar
baloncesto. Mi posición en la
cancha es de piloto y siempre me
eligen capitán. Tengo 9 años de
edad y estudio 5to grado y vivo en
el barrio El Carmen de La Vega.
ra a dos corredoras con tiros relámpago
a la primera y atrapó cinco
elevados; ese, el día de su debut,
comenzó a labrar su futuro.

16 DEPORTES CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 www.ciudadccs.info
COV presentará
abanderado en
rueda de prensa
JULIO BARAZARTE
CIUDAD CCS
El Comité Olímpico Venezolano
(COV), a través de su junta
directiva y su presidente, profesor
Eduardo Álvarez, presentará
el próximo martes al abanderado
de la delegación nacional
que asistirá a los XVI Juegos
Deportivos Panamericanos que
se efectuarán en Guadalajara,
México, del 14 al 30 del venidero
mes de octubre.
En el mismo acto, que se llevará
a cabo en el auditorio del
COV, darán a conocer la nómina
completa de la delegación
oficial venezolana, que consta
de alrededor de 500 personas,
entre ellas 386 atletas.
Los candidatos para portar la
bandera en el desfile inaugural
de Guadalajara 2011 son Andreína
Pinto (natación), Jéssica
López (gimnasia artística), Régulo
Carmona (gimnasia artística),
Herssony Canelón (ciclismo),
Tomás Gil (ciclismo), Arlene
Semeco (natación), Stefany
Hernández (ciclismo), Carlos
Vásquez (tae kwon do), Adonys
Cordero (tae kwon do) y Keisa
Monterola (atletismo).
Para la escogencia del abanderado
se realizaron elecciones
por regiones, con intervención
de atletas, entrenadores, dirigentes,
técnicos y periodistas
deportivos.
Los resultados de cada zona
serán dados a conocer el martes,
cuando les corresponda
elegir a los dirigentes y periodistas
deportivos. Luego, con el
escrutinio se conocerá el abanderado
por Venezuela.
La emoción se hizo sentir en la segunda jornada del torneo interno municipal. FOTO AMÉRICO MORILLO
Fundacaracas le propinó
no hit no run a Informática
> El equipo se apoyó en la buena labor de su lanzador Adrián Marcano
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
CIUDAD CCS
El equipo de Fundacaracas le propinó
un juego sin hit ni carreras a
su similar de Informática, en el
marco del segundo Torneo Interno
de Softbol de la Alcaldía de Caracas,
el cual se juega en los estadios
Ymca de San Martín y Sierra Maestra
del 23 de Enero.
Adrián Marcano fue el lanzador
encargado de silenciar a los jugadores
de Informática que fueron
doblegados 10 carreras por 0 en el
estadio Ymca.
Venezuela ganó a Uruguay
en Sudamericano de Voleibol
JOSÉ CUEVAS
CIUDAD CCS
Venezuela consiguió una importante
victoria de 3 sets por 0 contra
el combinado de Uruguay en lo
que fue la quinta jornada del Campeonato
Sudamericano de Voleibol
que se diputa en la ciudad de
Cuiabá, Brasil.
Con este triunfo, el tercero en lo
que va de torneo, el equipo vinotinto
aún mantiene el chance de
conquistar un cupo para la Copa
del Mundo de Voleibol en Japón, a
disputarse del 20 de octubre al 4 de
noviembre venidero.
Venezuela debutó con derrota
ante Colombia, luego le ganó a
Chile, para caer ante la favorita Argentina
3-0 el pasado jueves, pero
esta resurrección el viernes contra
Uruguay (3-0) la mantiene con posibilidades
de lograr el boleto
mundialista.
Los volibolistas criollos triunfaron
con facilidad ante los charrúas
con parciales 25-14, 25-22 y 25-13,
en el primer partido de la tanda,
jugada en el pabellón Aecim Tocantins,
de la ciudad Cuiabá.
Venezuela cuenta ahora con seis
puntos y está a dos de Argentina,
segunda clasificada con 8 y que
juega esta noche contra Paraguay.
En el segundo juego que iba a
disputar Informática, lo ganó porque
no se presentó su rival, el Instituto
Municipal de Deporte y Recreación
(Imdere).
En otro resultado, el departamento
de Infraestructura doblegó
al conjunto del Sumat 8 rayitas
por 3.
El lanzador ganador de ese juego
fue Orlando Antequera, mientras
que el más sobresaliente con el bate
fue Alexmir Hernández con tres
imparables en la misma cantidad
de turnos.
En el estadio Sierra Maestra, Dirección
de Educación hizo de las
suyas contra Fundafauna después
de ganarle 12 carreras por 5.
Ilmer Sánchez fue el lanzador
ganador y Ramón Dazo destacó
con trío de imparables en cuatro
visitas al plato.
En el último juego de la jornada,
la selección de la Corporación de
Servicios Municipales B dejó en el
terreno a Imgrad 9 por 8.
Cabe destacar que para la próxima
semana seguirán las acciones
en ambos estadios.
Criollos disputarán la final
del Mundial Sordolímpico
CIUDAD CCS
Después de derrotar a la selección
de Ucrania con un marcador
de 68 sobre 45 puntos, el quinteto
venezolano jugará la final del
Campeonato Mundial de Baloncesto
que se disputa en Italia,
contra su similar de Lituania
Venezuela se apoyó en los tiros
de dos puntos con 44% de efectividad
(25 de 57 intentos), por encima
de 19% de su rival Ucrania (4
de 21 intentos). Igualmente, los
criollos se consolidaron como líderes
en robo de balones con un
total de 21 robos sobre los ocho
del contrincante.
El jugador de la sub 21, Miguel
Blanco, quien viene de ganar una
medalla de bronce en el Mundial
de Polonia y 5 títulos individuales,
fue el mejor anotador de juego
con 29 tantos, capitalizando
14 dobles y un tiro libre, además
de 6 rebotes: 5 ofensivos y uno
defensivo, y 5 robos.
Venezuela luchará la medalla
de oro con Lituania, equipo que
logró el título en el Mundial de
China en el año 2007.
Por su parte, el seleccionado de
Grecia se enfrentará a Ucrania
para disputar la presea de bronce,
informó Mindeporte.
Agenda
deportiva
7:00 am
Cultura Física
Barrio Adentro Deportivo
Los profesores de la Misión
Barrio Adentro Deportivo se reunirán
hoy con los vecinos y abuelos
de Caricuao para realizar varias
actividades físicas, entre
ellas la bailoterapia.
10:00 am
Voleibol
Torneo La Ceibita
La Comunidad organizada de La
Ceibita, en El Valle seguirá hoy
con la tercera jornada del torneo
de voleibol masculino y femenino
que se juega en la cancha ubicada
al comienzo del popular sector.
Para hoy verán acción diez
equipos femenino seis masculino.
11:00 am
Boxeo
En apoyo al presidente
Chávez
El Ministerio del Poder Popular
para el Deporte conjuntamente
con la Asociación de Boxeo
del Distrito Capital llevará a cabo
una jornada del programa Boxeo
Olímpico de Calle en la plaza
Madariaga, parroquia El Paraíso.
Allí las selecciones de Distrito
Capital y la de Carabobo darán
un abreboca de lo que serán los
próximos juegos nacionales que
se celebrarán en nueve estados
del país.
11:00 am
Futbolito
Torneo El Petróleo
La comunidad organizada del
sector El Petróleo, parroquia La
Vega, seguirá hoy con los partidos
de futbolito y baloncesto correspondiente
al torneo que lleva por
nombre el mismo del sector. Seis
partidos de balompié y tres de
baloncesto animarán la jornada.
Notifícanos a través
de un mensaje de texto
al 0426/5112140, o a través
del correo electrónico
ccsdeportesccs@gmail.com,
y el twitter@deportesccs, los
eventos y resultados de las
actividades de tu comunidad.

www.ciudadccs.info
Pastor Maldonado ajustó motores
> El criollo alcanzó las casillas 13 y 17 en los primeros ensayos del circuito de Marina Bay, Singapur
CIUDAD CCS
El piloto venezolano Pastor Maldonado
(Escudería Williams) se ubicó
en las casillas 13 y 17 durante las
pruebas libres 1 y 2 del Gran Premio
de Singapur, que se realizaron
ayer viernes en el circuito Marina
Bay, con la particularidad que se
efectuaron en horario nocturno.
La partida del GP Singapur será
mañana a las 7:30 de la mañana,
siempre hora de Venezuela, ya que
hay 12 horas de diferencia con respecto
a Singapur. Así que el corredor
criollo estará en plena acción
en el horario nocturno.
En la primera sesión libre de
ayer viernes que se inició a las 6:00
de la tarde en Singapur, Maldonado
alcanzó la posición 13 tras registrar
un tiempo de 1’53”399 milésimas
de segundo, para quedar a
+04’800 del piloto británico Lewis
Hamilton (McLaren) que lideró dicha
sesión al cronometrar
1’48”599, en jornada que se retrasó
pues tuvieron que retirar unas
piezas de plástico atornilladas al
asfalto, justamente en las curvas 3
y 14, por temor a que los coches
pudieran arrancarlos al pisarlos en
la fase de tracción.
Maldonado en la segunda prueba
libre de Singapur, que comenzó
a las 9:30 de la noche en el trazado
de Marina Bay, descendió a la casi-
Tenista Luis
Martínez jugará
semifinal en el F31
CIUDAD CCS
El jugador venezolano Luis David
Martínez clasificó este viernes
a la semifinal del Torneo Internacional
de Tenis Futures
F31, que se desarrolla en la población
de Recife, Brasil.
Martínez se impuso con
score de 3-6, 7-6 (5) y 6-4 al
brasileño José Pereira, para
avanzar a la semifinal de este
Torneo Internacional.
En la semifinal, el criollo se
medirá ante el brasileño Bruno
Santanna, quien viene de vencer
a su paisano Ricardo Siggia.
Luego del torneo en Brasil,
Martínez jugará en el Futures
F7, que comenzará el lunes 26
de septiembre.
El tenista representará al
país junto a Piero Luisi, Román
Recarte, Andrea Gámiz, Adriana
Pérez y Marina Giral en los
Panamericanos de Guadalajara,
México.
El volante criollo buscará estar entre los diez primeros de la carrera. FOTO PRENSA PASTOR MALDONADO
lla 17, tras marcar 1”50”937; luego
que el piloto alemán Sebastián Vettel
(Red Bull) lideró dicha sesión
con tiempo de 1’46”374.
Para hoy se realizará otra sesión
a las 6:30 am y la disputa
por la posición de largada será a
las 9:30 am, y así quedar todo lis-
to para la carrera oficial GP-1 Singapur
mañana a las 7:30 am, hora
de Venezuela.
CIRCUITO ATÍPICO
El GP de Singapur se realizará en
un circuito urbano donde la acción
transcurrirá cuando cae la noche
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE 2011 / CIUDAD CCS DEPORTES 17
en Marina Bay. Los pilotos rodarán
bajo la luz de 1.500 focos halógenos
repartidos por todo el perímetro,
con separación de 4 metros entre
cada uno y altura de 10 metros
del asfalto. Quizá Maldonado use
un casco tintado para reducir el esplendor
de tanta luminosidad.
Concejo Municipal inició proceso de
inscripción para atleta del año 2011
JULIO BARAZARTE
CIUDAD CCS
La Comisión Permanente de Educación
y Cultura del Municipio Bolivariano
Libertador, que preside
Simón Pereira, anunció la apertura
de las inscripciones para el Premio
Municipal Atleta del año 2011.
Las bases del premio municipal
se encuentran a la disposición de
los interesados en la sede de la comisión
permanente, situada en el
piso 7 (área de deportes) del edificio
Centro Ejecutivo Miranda, en
horas de oficina.
En el proceso también serán premiados
los destacados en diferentes
áreas y categorías del deporte capitalino,
así como entrenadores, promotores
y periodistas deportivos.
El atleta del año 2010 fue el nadador
Christian Quintero.
Los galardones del año pasado
fueron otorgados en el auditorio
del Comité Olímpico Venezolano
Christian Quintero fue el galardonado del año pasado. FOTO LUIS BOBADILLA/ARCHIVO
(COV), donde la oradora de orden
fue la atleta de artes marciales,
Noami Suazo.
El concejal Simón Pereira, como
el asesor deportivo de la comisión,
Rafael González, afirmaron que el
premio se otorga como estímulo a
los cultores del deporte en la región
del Distrito Capital.
Los recaudos serán recibidos
hasta el 31 de octubre del presente
año en la sede de la comisión.
ABREVIADOS>
DELEGACIÓN MEXICANA
FUE ABANDERADA
El presidente de México, Felipe
Calderón, abanderó hoy a la delegación
de su país a los XVI
Juegos Panamericanos
Guadalajara 2011.
Según informó Prensa Latina,
el mandatario entregó el
lábaro patrio a Juan René
Serrano, deportista de tiro con
arco, cuarto lugar en las
pasadas olimpíadas Beijing
2008.
CHELA A SEMIFINAL
El tenista argentino Juan
Ignacio Chela pasó ayer a las semifinales
del torneo de
Bucarest, tras derrotar al
italiano Andreas Seppi,
séptimo favorito, por 7-5 y 6-3.
Hoy Chela enfrentará por un
cupo en la final al español
Pablo Andújar, cuarto cabeza
de serie, quien doblegó 6-3 y
6-4 al italiano Alessandro
Giannessi, informó Prensa
Latina.
FEDERACIÓN INTERNACIONAL
DE TENIS NO QUIERE HUELGA
La Federación Internacional de
Tenis está abierta a las conversaciones
para evitar una
huelga en el circuito profesional,
anunció ayer el italiano
Francesco Ricci, presidente de
la entidad.
“Estamos discutiendo y
estamos abiertos a lo que nos
cuenten. Normalmente, en el
pasado, tuvimos largas
negociaciones pero encontramos
una solución. Creo que
será el caso una vez más”,
declaró Ricci a la prensa,
informó Prensa Latina.
SIGUE CONFLICTO
LABORAL EN LA NBA
La NBA anunció ayer la
cancelación de los campos de
entrenamiento de pretemporada
así como de algunos
partidos de exhibición, tras no
acordar un nuevo contrato
colectivo con sus jugadores,
informó la web www.espndeportes.com.
La decisión se tomó
luego de que otro encuentro
entre jugadores y dueños no
logró progresos el jueves para
poner fin al paro, que comenzó
el 1 de julio.
FÚTBOL SURAMERICANO
INVESTIGADO POR APUESTAS
La fiscalía de Nápoles está
investigando 150 partidos de
fútbol de las últimas dos temporadas,
entre ellos algunos
del campeonato español y en
Suramérica e Italia, al haber
detectado irregularidades de
apuestas deportivas.

18 CULTURA CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Crea y Combate
llevó arte urbano
a la Plaza Bolívar
> Cerca de 100 jóvenes caraqueños hicieron
una muestra de teatro, breakdance y música
LUIS R. DONALLE
CIUDAD CCS
En la Plaza Bolívar se realizó ayer
una exhibición de creación urbana
en la que la juventud fue la protagonista.
Decenas de muchachos
ofrecieron una muestra de manifestaciones
artísticas que aprendieron
durante talleres vacacionales
que desarrolló la Escuela Crea y
Combate del Instituto Municipal
para la Juventud de Caracas, ente
adscrito a la Alcaldía de Caracas.
Según el encargado de la escuela,
Rigger Triviño, cerca de 100 jóvenes
en total se graduaron en estos
talleres. Puntualizó que el período
académico se extendió por
tres semanas, específicamente
desde el pasado 8 de agosto hasta
el 16 de septiembre.
Triviño dijo que los muchachos
participaron en talleres de breakdance,
rap, iniciación de instrumentos
musicales, vocalización,
teatro de calle y producción audiovisual
orientada a la elaboración
de micro documentales.
PARA ATIZAR LA CREATIVIDAD
La presidenta del Instituto Municipal
para la Juventud de Caracas,
Andreina Tarazón, dijo que la actividad
de ayer en la tarde es una de
las tantas que está impulsando la
alcaldía para incentivar la creatividad
de los muchachos. “Se utilizan
las artes urbanas para capacitar a
los jóvenes y a partir de allí generar
mensajes de conciencia”, dijo.
Una de las chicas que participó
en el taller de breakdance, Mayerling
Rojas, comentó que la metodología
de enseñanza de la escuela
“es súper chévere porque obtenemos
bastantes conocimientos”.
Erick Meza, participante del taller
musical, expresó que “la experiencia
fue muy buena. Cuando llegué
a la escuela no sabía nada y
ahora domino un poco más el manejo
de la guitarra”.
NUEVO CICLO DE TALLERES
Triviño informó que a partir de la
próxima semana ya deben tener
un cronograma establecido para
PATINETAZO POR EL DEPORTE Y LA CULTURA
Con la intención de integrar a los jóvenes a las actividades deportivas y culturales en Catia, parroquia Sucre, este jueves
centenares de patineteros y representantes de la cultura hip hop realizaron El Gran Patinetazo, evento que arrancó desde el
Cine Catia hasta los galpones del parque Alí Primera. La jornada fue organizada por el Colectivo Paranpanpan. FOTO A MORILLO
Los muchachos hicieron una demostración de su destreza en el baile callejero. FOTOS MARCOS COLINA
los nuevos talleres que, según tienen
previsto, arrancarán a mediados
de octubre.
Contó que han venido trabajando
en programas académicos de
cuatro a cinco meses, sin embargo
quieren extenderlos para profundizar
el aprendizaje.
Los interesados en aprender sobre
artes gráficas, música, artes
escénicas y producción audiovisual
pueden comunicarse con la
escuela a través de su dirección de
Facebook que lleva su mismo
nombre o por el correo electrónico
creaycombate@gmail.com.
“Queremos que den el salto y los
jóvenes se empiecen a involucrar
más con la escuela”, dijo Treviño.
www.ciudadccs.info
La exhibición de teatro de calle deleitó a los transeúntes capitalinos.
Hoy habrá Gran Poetada
contra el imperialismo
Poetas, cantautores y creadores
venezolanos se congregarán hoy
en la Plaza Bolívar, a las 4:00 pm,
para denunciar y rechazar las
constantes conspiraciones y ataques
de Estados Unidos contra
los países de Latinoamérica y de
otras partes del mundo.
La actividad denominada La
Gran Poetada, contra el imperialismo
donde quiera que esté, forma
parte del proyecto Movimiento
Poético Mundial, el cual tiene
prevista de manera simultánea la
lectura de más de 180 poemas en
alrededor de 60 países.
“El Movimiento Poético Mundial
extendió la invitación a la
poetada de Caracas para incorporarnos
a este proyecto que por
primera vez se realizará en nuestro
país y que nació en California
(Estados Unidos) bajo el título
100 mil Poetas por el Cambio”,
señaló Efraín Valenzuela, creador
que participará en la jornada.
Precisó que han confirmado
su participación en el evento
110 ciudades del mundo, entre
ellas La Habana (Cuba), Madrid
(España), Buenos Aires (Argentina),
Santiago (Chile) y California
(Estados Unidos).
Valenzuela apuntó que luego
de la concentración en la Plaza
Bolívar se trasladarán a la plaza
El Venezolano “para dar una respuesta
político-poética contra al
imperialismo, no sólo por la situación
de Libia, sino también
por esa constante conspiración
contra el proceso revolucionario
y por esa intervención del imperialismo
yanqui en nuestro
país”.
El poeta señaló que se realizarán
lecturas y recitales de poesía
en 350 ciudades del mundo. AVN

www.ciudadccs.info SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS CULTURA 19
Nuestra América es canción de lucha
> El grupo lleva siete años cultivando géneros latinoamericanos cargados de temas políticos y culturales
YOSVELIN SAAVEDRA T.
CIUDAD CCS
A través del canto el Grupo Experimental
Nuestra América apoya y
colabora con el proceso revolucionario
que se vive en Venezuela. Los
temas que interpretan son de diferentes
músicos latinoamericanos,
pero a pesar de la variedad todas
las piezas están cargadas de contenido
social, cultural y político.
Los integrantes de esta agrupación
son artistas que quedaron con
las cicatrices que marcaron los gobiernos
de la IV República, cuando
reprimían a los cantores por manifestar
las necesidades del pueblo.
Durante ese período lucharon contra
el hostigamiento de los efectivos
de seguridad, hasta que “llegó
el presidente Hugo Chávez al mandato.
Gracias a su proyecto de país
es que hemos podido tener estabilidad”,
expresó Luis Enrique Díaz,
director del conjunto.
Nuestra América se conformó en
septiembre de 2004. Desde ese entonces
han producido dos discos.
En el primero, denominado Por los
caminos (2005), se encuentra, entre
otros temas, uno denominado
Échale candela, compuesto por el difunto
revolucionario Leonardo José
Pirela, mejor conocido como
“Cheo Pirela”, mientras estuvo preso
en la cárcel Modelo tras participar
en acciones de protesta.
El segundo material discográfico
del grupo, que es su más reciente
trabajo, se titula Un canto a la vida,
a la memoria y a la esperanza
(2011). En él se aprecian piezas de
Alí Primera, Carlos Puebla, una
canción inédita dedicada a las bases
militares que instalaron en Colombia
y versos del actor y poeta
Antonio Machuca.
En la actualidad, la banda se encuentra
grabando su tercer álbum,
en el que se podrán encontrar piezas
de cantautores como Víctor Jara,
Silvio Rodríguez y un popurrí
que estará conformado por 10 canciones
de Alí Primera. Además, el
grupo presentará temas de su autoría.
El disco estará a la venta para finales
de este año.
UN GRUPO MAESTRO
La mayoría de los integrantes de
la agrupación hace vida en el sector
Monte Piedad de la parroquia
23 de Enero. Allí está la Fundación
Cultural Simón Bolívar, espacio
en el que se reúnen para evaluar
su música, analizar temas políticos,
sociales y culturales y para
realizar sus ensayos.
Está conformada por el director
Díaz, Martha Ramírez, José Gregorio
Ramos, Leonel Pirela, Alexan-
El conjunto conformado por 14 músicos prepara el lanzamiento de su tercer trabajo discográfico. FOTO NANCY CERVANTES
Para cantar y tocar primero investigan
El director de la agrupación Experimental
Nuestra América, Luis
Enrique Díaz, reseñó que cuando el
grupo empezó apenas contaban con
una mandolina, un cuatro y una guitarra.
Con el transcurrir del tiempo
fueron comprando, con sus propios
recursos, otros instrumentos típicos
de Bolivia, Ecuador, Cuba y Colombia
hasta llegar a reunir unas 60
piezas, para poder interpretar temas
latinoamericanos.
“Antes de comprarlos investigamos
sus orígenes, cómo se tocan y para
qué clase de ritmos se pueden
emplear. Asimismo hacemos con
der Paredes, Jesús María
Reyes, Norma Perales,
César Rivas, Rafael Rivero,
Antonio Donaire,
Maigualida Torres, José
Torres, Antonio Chaponián
y Pedro Figueredo.
“Antes, la sede de la
fundación era un liceo.
Luego cuando éste se mudó
quedó la estructura vacía
y lo tomó la delincuencia.
Posteriormente, en
1998, la comunidad organizada lo
recuperó sin ayuda del Estado y lo
convirtió en lo que es ahora. En este
lugar funciona un Infocentro, se
dictan clases de danza, percusión,
se prepara la fiesta de San Juan, entre
otras tradiciones y practicamos
nosotros”, relató Ramos.
PRODUCCIÓN
El más
reciente CD del
colectivo salió
a mediados
de año.
las canciones que elegimos y por
supuesto estudiamos el contexto
histórico en el que fueron compuestas
y eso también se lo explicamos
al público cuando nos presentamos
en algún evento”, destacó Norma
Perales.
Agregó que gracias a sus adquisiciones
han podido diversificar las
melodías de sus piezas. En los dos
discos que han producido y en el
tercero en el que trabajan se puede
disfrutar de reggae, samba argentina,
cueca chilena, golpes larenses, bossa
nova de Brasil, mapalé de Colombia,
son cubano y huayno boliviano.
REPRESIÓN POLÍTICA
Al igual que Alí Primera,
los integrantes de Nuestra
América lucharon por
compartir con el pueblo
los cantos necesarios, a
través de los cuales expresaban
las injusticias que
cometían los gobiernos
venezolanos que se catalogaban
como democráticos,
aun cuando transgredían
derechos humanos.
Según José Gregorio Ramos,
cuando los cultores y artistas de izquierda
organizaban algún acto
político-cultural, llegaban efectivos
policiales a disolver la reunión
y agredían físicamente a quienes
participaban. “Los músicos éramos
perseguidos y a donde ensayá-
ramos llegaba la policía para llevarnos
presos a fin de impedir
que siguiéramos alentando a la
gente a no sumirse ante la demagogia
imperante de ese entonces”,
aseveró.
Ramos señaló que durante la IV
República los miembros de Nuestra
América intentaron varias veces
conformar un grupo, pero duraban
poco por la situación política
del país. Este cantante fue víctima
de la represión, pues fue torturado
con electricidad “por funcionarios
de la Dirección de Inteligencia
Militar (DIM) en 1989 y también
recibí un impacto de bala por
participar en actos culturales que
eran catalogados por la derecha como
subversivos”, expresó.
A pesar de los amedrentamientos,
los cantores continuaron sus
acciones de lucha. Al respecto,
Alexander Paredes dijo que decidieron
formar una agrupación en
2004 para reivindicar mediante la
canción necesaria a los revolucionarios
que fallecieron no sólo en
Venezuela sino en América Latina.
“Con este gobierno podemos
cantar sin miedo a que nos metan
presos o a que nos fustiguen. Por
eso ahora lo hacemos para explicarles
a los jóvenes lo que sucedió
en el pasado para que puedan entender
el presente y nuestras piezas”,
destacó Norma Perales.
ABREVIADOS>
JOVEN VENEZOLANO DIRIGIRÁ
ORQUESTA DE STAVANGER
El venezolano de 27 años de
edad Christian Vásquez, se
convertirá a mediados de
2013, en el director musical
de la Orquesta Sinfónica de
Stavanger, una de las principales
orquestas escandinavas.
El anuncio se realizó este
jueves en una rueda de
prensa que tuvo lugar en la
ciudad de Stavanger, Noruega.
Vásquez, en Venezuela, es
director musical de la
Sinfónica Juvenil Teresa
Carreño.
DICTARÁN CONFERENCIA
SOBRE LOS METEORITOS
Mañana, a las 12:00 del mediodía,
en la sala audiovisual del
Museo de Ciencias, en Caracas,
se dictará una conferencia
denominada Los meteoritos y
cómo contribuyen a la composición
interna de los planetas
terrestres.La charla estará a
cargo del profesor Sebastián
Jacobo Grande, especialista en
geología, refiere una nota de
prensa del Ministerio para la
Cultura.
LA FUERZA DEL PETRÓLEO LLEGA
A LA ESTACIÓN MIRANDA
La exposición La fuerza del
petróleo será inaugurada
mañana a las 12:00 del
mediodía, en la estación del
Metro Miranda. La muestra,
desarrollada por los ministerios
de la Cultura y para la
Energía y Petróleo, la conforman
videos, infografías y
fotografías, así como productos
del también llamado oro
negro, informó el Instituto de
las Artes de la Imagen y el
Espacio (Iartes), reseñó AVN.
EL DESEO Y EL PLACER
EN EL TEATRO DE SAN MARTÍN
El deseo y el placer se conjugan
hasta el 9 de octubre
próximo en el Teatro de San
Martín, en Caracas, para
darle vida a la obra Retablo de
Avaricia, Lujuria y Muerte, de
Ramón del Valle-Inclán.
Esta adaptación, dirigida por
José Luis León, se presenta
hoy a las 8:00 pm y mañana a
las 6:00 pm.
RINDEN HOMENAJE AL ARTISTA
PLÁSTICO HUGO DAZA
El próximo martes 27 será
inaugurada una exposición
pictórica en homenaje al
artista plástico larense Hugo
Daza. La actividad está
prevista para las dos de la
tarde, en la Sala Juan Germán
Roscio “A”, ubicada en el Foro
Libertador.

20 CULTURA CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
MIGUEL CHIRINOS
HISTORIADOR VENEZOLANO RADICADO
EN CAROLINA DEL NORTE, ESTADOS UNIDOS
El Libertador Simón Bolívar es
considerado como uno de los líderes
políticos más influyentes
de la historia moderna, por su conocida
gesta libertadora. Lo que
no es muy sabido es que antes de
su exitosa carrera política y militar,
Bolívar viajó y estudió extensamente
en Europa y también
realizó una gira por Estados Unidos
en 1807, de unos seis meses.
En estos viajes profundizó su
comprensión de los acontecimientos
mundiales y fortaleció
sus ideas revolucionarias.
Hoy por hoy en Estados Unidos,
desde Nueva York hasta
Texas, y desde Missouri hasta la
Florida, se pueden encontrar homenajes
al Libertador, no
sólo en forma de monumentos,
sino también
en pueblos, ciudades y
condados que llevan su
nombre (son 22, algunos
incluso nombrados
durante la vida del Libertador).
Al recorrer el
paisaje de Estados Unidos
encontramos huellas del legado
de su liderazgo visionario, en forma
de nombres de accidentes
geográficos (ríos, lagos, penínsulas,
parques), calles, negocios
(desde pizzerías hasta bancos) y
productos de consumo.
La exposición titulada Bolívar
Blvd, presenta por primera vez
este legado. La mayoría de los objetos
y documentos dentro de la
muestra son parte de la colección
de Miguel Chirinos, historiador
venezolano radicado en
Carolina del Norte, que ha estudiado
y escrito sobre Bolívar durante
los últimos 15 años.
La curaduría fue realizada por
Miguel Rojas-Sotelo, del Centro
de Estudios Latinoamericanos y
del Caribe de la Universidad de
Duke en Durham, Carolina del
Norte, donde se encuentra abierta
al público.
La exposición, que se inauguró
el 9 de julio de 2011 y va hasta el
1º de octubre, se divide en tres
secciones que tratan de presentar
la diversidad de documentos,
imágenes y objetos, parte de la colección
de Chirinos y otros producidos
y recolectados para la exposición
alrededor del nombre de
Simón Bolívar: “Branding Bolívar”
(o Bolívar como una marca),
“Memorializing Bolívar” (o conmemorando
a Bolívar), e “Historical
Facts and Curiosities” (hechos
históricos y curiosidades).
Bolívar como una marca, conecta
a Simón Bolívar con la cultura
popular estadounidense y el
paisaje de América del Norte.
Allí se encuentran diversos
productos con la
marca Bolívar, tales como
aceite de motor, habanos
y cigarrillos marca
Bolívar. Calles, avenidas
y plazas de aparcamiento,
incluso las placas
vehiculares del condado Bolívar
en Mississippi, forman parte
de la exposición. También bancos,
restaurantes, ríos y montañas
llevan el nombre de Bolívar.
Las fuerzas del orden, tales como
los departamentos de sheriff, policía
y bomberos de las ciudades
y pueblos Bolívar, han producido
apliques para sus uniformes y
banderas, los cuales llevan el
nombre Bolívar con impactantes
diseños en sus respectivos emblemas.
Esta sección termina
presentando algunas de las películas
inspiradas en la vida de Simón
Bolívar.
En Conmemorando a Bolívar,
se presentan imágenes de los
monumentos y objetos relacionados
con Simón Bolívar en Esta-
www.ciudadccs.info
En EEUU también rinden honor a Bolívar
> La exposición Bolívar Blvd es un registro de los pueblos, ríos, parques,
calles, negocios y productos de consumo que llevan el nombre de Bolívar
dos Unidos. En forma de un viaje
(road-trip), esta sección muestra
los monumentos dedicados al Libertador,
acompañados de los catálogos
de lanzamiento de estos
mismos y algunos videos históricos
de sus inauguraciones; es el
caso del monumento en la ciudad
de Bolívar en Missouri, a donde
asistió el entonces presidente
Harry Truman y su homólogo venezolano
Rómulo Gallegos (en
1948). La exposición presenta
una evidencia tangible de los
pueblos Bolívar en EEUU. Esta
sección incluye, además, postales
de las ciudades Bolívar por estados,
intercaladas con fotografías
de los viajes de Miguel Chirinos
a ellas.
En la sección de hechos históricos
y curiosidades, se exploran
algunos acontecimientos históricos
relevantes a la huella de Bolívar
en Estados Unidos. Mapas
que identifican la ruta de su viaje,
otros que muestran sus viajes
y campañas militares.
En la exposición se muestra
además cómo su imagen fue utilizada
para promover la Exposición
Panamericana de Buffalo,
Nueva York, en 1901. También es
posible apreciar cómo su nombre
fue popular gracias a los medios
de comunicación de la época, durante
la guerra civil estadounidense.
Hay un caso muy curioso:
dos militares, un general confederado,
Simon Bolivar Buckner
(1823-1914) y un general del ejército
de la Unión, Orlando Bolivar
Willcox (1823-1907), pelearon en
lados opuestos.
Por último, se presentan algunos
artículos que provienen del
submarino nuclear USS Simón
Bolívar, el cual fue hecho durante
el período presidencial de John
F. Kennedy en 1963 y sacado de
circulación en el año 1995 después
del final de la Guerra Fría.
En Missouri hay una ciudad que tiene una efigie del Libertador.
Las calles llevan el nombre del creador de la Gran Colombia.
Hasta en comercios privados está plasmado el legado del Padre de la Patria.
Cuerpos de bomberos y policías también homenajean al héroe americano. La exhibición se hizo a partir de investigaciones del historiador criollo Miguel Chirinos. FOTOS CORTESÍA MIGUEL CHIRINOS

www.ciudadccs.info SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS CULTURA 21
El artista usaba el mail art y la poesía visual entre sus creaciones. FOTO CORTESÍA GAN
Damaso Ogaz:
arte conceptual
en la GAN
> Mañana domingo se inaugura una muestra
de 350 obras del desaparecido artista
CIUDAD CCS
Damaso Ogaz: Mail art, poesía visual
y conceptualismos se titula la
muestra que inaugura en la Sala
Temporal 1 de la Galería de Arte
Nacional (GAN), ubicada en la avenida
México, a las 12:00 del mediodía
de mañana domingo.
Unas 350 obras de mail art; poesía
visual; poesía táctil; diseño experimental;
collages; revistas objeto;
obras con técnica mixta; así
como libros y catálogos del inmortal
maestro de las letras y la
plástica Damaso Ogaz, conforman
esta muestra que tendrá la
particularidad de tener un carácter
interactivo.
Félix Henández, curador de la exposición
e investigador de la GAN,
enfatizó que manejó como hipótesis
que este emblemático creador
es el primer artista conceptual y el
primer mail art en Venezuela, así
como uno de los primeros mail artistas
de Latinoamérica.
Hernández indicó que el maestro
Ogaz en un principio fue marginado
en Venezuela, a pesar de
ser muy conocido en el exterior
Agregó igualmente que este paradigmático
creador “estaba íntimamente
relacionado con la gente
del común, de a pie, de la calle porque
él mantenía una actitud contracultural
que partía de su concepción
estética neoanarquista”.
Explicó también que la exposición
tiene carácter interactivo:
“las personas pueden emular las
obras del artista haciendo crea-
ciones y posteriormente las podrán
exhibir en un espacio ideado
para eso”.
EL ARTISTA VISTO DESDE CALZADILLA
El investigador indicó que una
serie de eventos complementarán
la muestra expositiva: “Dichas
actividades se vincularán
con el universo humano, sacando
la obra y el sentimiento del artista
a la calle”.
Podemos referir en esta nota
uno de los apuntes del maestro
Juan Calzadilla, director de la Galería
de Arte Nacional, acerca del
artista: “En su fuero íntimo, Ogaz
fue siempre el hombre-equipo, el
actor intransigente de sus gestos.
El protagonista de su auto vivisección
en marcha”.
Asimismo, Calzadilla señaló en el
texto: “Dispuso de su espacio a entero
arbitrio. Eligió la tarea que quiso,
que era el camino de su perdición.
Tuvo los alumnos que se buscó.
Y todos los enemigos que no entraban
en sus cálculos, y que eran
ante todo los que él consideraba adversarios
de su ideario ético, de su
total asepsia escritural”.
Finalizó con que Ogaz era la
“elección masoquista de sí mismo
que, lejos de afirmarlo en el camino
de libertad que buscaba, le allanó el
del ostracismo más completo. Su vida
terminó en un geriátrico público
de Caracas, en el cual fue internado
tras la diligencia que realizaron sus
familiares para traerlo desde Barquisimeto,
su última residencia”.
TAL DÍA COMO HOY>
Nace Juan Modesto,
comandante del
Quinto Regimiento,
general del Ejército
Republicano y héroe
de la Guerra de
España
El 24 de septiembre de 1906,
nació Juan Modesto, de los
fundadores del Quinto Regimiento
y luego general del
Ejército de la República, héroe
del pueblo español. Juan
Modesto nació en el Puerto de
Santa María, era obrero del
aserradero y llegó a ser presidente
del Sindicato de Oficios
de su pueblo.
Al estallar la sublevación
fascista, Modesto participó, al
frente de improvisadas milicias
obreras, en el asalto a Carabanchel
y al Cuartel de La Montaña,
en Madrid. En enero de 1937 el
Quinto Regimiento, que ya
contaba con 70 mil efectivos,
fue incorporado a los componentes
regulares del Ejército de
la República como una manera
de reforzar la unidad de mando
y la disciplina. Modesto fue
elevado al grado de general. El
poeta popular madrileño José
Herrera Petere cantó al Quinto
Regimiento:
Filas de obreros se instruyen,
filas y filas de acero,
a falta de los fusiles al hombro llevan
maderos.
A falta de bayonetas,
brazos y puños de hierro…
batallones los de Thaelmann,
batallones los de acero.
Vuestra sangre corrió unida,
por el Quinto Regimiento.
¡Gran Regimiento de España,
Gran Regimiento del pueblo!
Nace el cura
y guerrero José Félix
Blanco, infatigable
prócer de la independencia.
Desde 1811
sirvió a la patria
El 24 de septiembre de 1782,
nació en Caracas José Félix
Blanco, quien se ordenó
sacerdote muy joven y fue
testigo del martirio de José
María España, muerto por los
españoles.
En 1810 estuvo junto con
Vicente Salias, Juan Germán
Roscio y José Cortés Madariaga a
favor del pronunciamiento
contra Vicente Emparan. Sirvió
como capellán de las tropas que
marcharon contra Coro (Falcón)
bajo las órdenes de Francisco
Rodríguez, marqués del Toro, y
luego con el generalísimo
Francisco Miranda en la
campaña para rendir a Valencia
(Carabobo). Cuando Domingo
Monteverde extendió sus
dominios, el presbítero Blanco
continuó combatiendo con el
coronel Diego Jalón y luego se
incorporó al ejército del
Libertador Simón Bolívar en la
Campaña Admirable.
Estuvo en la batalla de Araure
(Portuguesa), 1813, y luego en
los combates de Guama y
Cocorote (Yaracuy), y Ospino
(Portuguesa), bajo las órdenes
de Manuel Villapol. Estuvo con
TOMADO DEL LIBRO TAL DÍA COMO HOY EDITADO POR EL DIARIO VEA Y LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA.
Bolívar en San Mateo (Aragua) y
después con José Félix Ribas
para enfrentar a Francisco
Rosete en Ocumare del Tuy
(Miranda). Participó en el
heroico sitio de Valencia
(Carabobo), en 1814, con Rafael
Urdaneta. Las derrotas de 1814
no distribuyeron su pasión por
la patria. Estuvo con Bolívar en
la Nueva Granada (Colombia).
Volvió a Venezuela y sirvió con
José Antonio Páez en la batalla
de El Yagual y en la toma de San
Fernando (Apure).
En 1817 está con Manuel Piar en
la campaña que culmina con la
batalla de San Félix y la liberación
de Angostura (Ciudad
Bolívar, estado Bolívar). Asumió
la dirección de las misiones del
Caroní y garantizó los suministros
al ejército. Fue diputado por
Guayana (Bolívar) al Congreso
Constituyente de la Gran
Colombia. Muerto el Libertador,
regresó a Venezuela y continuó
prestando servicio aún anciano.
Renunció a sus haberes militares
ganados en la guerra de
Independencia porque, como
escribió en la carta de Francisco
de Paula Santander, “yo no he
servido a mi patria por sueldos
ni recompensas; la he servido
por amor a ella”.
Tuvo el grado de coronel y luego
ascendido a general de brigada, y
en 1862 a general de división. En
1863 fue reincorporado a la
iglesia como sacerdote a las
órdenes de arzobispado de
Caracas. La última década de su
vida, hasta el 18 de marzo de
1872, a las ocho de la noche,
cuando murió a los 90 años, la
consagró a la iglesia.
Juan Modesto participó en el asalto al Cuartel de La Montaña, edificación militar de Madrid que fue destruida en 1936.

22 RAÍCES CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 REDACCIÓN IGOR GARCÍA
REBELIÓN >
Se expandió la
Sociedad Patriótica
Valencia y Puerto Cabello formaron sus respectivas
sociedades patrióticas en septiembre de 1811, siguiendo
las líneas marcadas por la de Caracas, según
se desprende de las informaciones aparecidas
en el periódico El Patriota Venezolano.
En carta dirigida por Pedro Díaz a los miembros
de esta nueva sociedad valenciana, se conoció que el
29 de agosto de ese año se habían reunido varias
personas de dicha ciudad, con la finalidad de crear
una sociedad patriótica, a semejanza de la de Caracas,
cuyo fin era la ilustración de la ciudadanía y la
discusión de los temas políticos que se encontraban
en el tapete, tanto en Venezuela como en Europa.
Pedro Díaz, en su condición de secretario de la Sociedad
Patriótica de Caracas les manifiesta, entre
otras cosas que: “La sociedad se promete las más lisonjeras
esperanzas de los bizarros esfuerzos que
hará la de Valencia para difundir sus luces entre
nuestros conciudadanos. La experiencia la ha hecho
ver con júbilo la sed, digámoslo así, de ilustración
que existe en los generosos habitantes de Venezuela;
ellos no esperan más que una mano benéfica que
derrame en su seno las primeras semillas de la educación
pública, para que se vean germinar abundosamente
las virtudes cívicas.
¡Qué hermoso espectáculo será el de un pueblo de
hombres libres y virtuosos, que conozca sus derechos,
y que sea feliz, porque no conozca la injusticia!”
La Sociedad Patriótica de Puerto Cabello se instaló
el 26 de septiembre, según consta en el documento
publicado por El Patriota y firmado por Manuel
Ruiz:
“El Supremo Poder Ejecutivo se ha dignado a
aprobar la institución de una Sociedad Patriótica en
esta ciudad, bajo la misma forma y reglas de la establecida
en esa capital. Anoche fuimos congregados
por la primera vez, y me hallo también con la honra
de ser el primer Presidente”.
Sobre la existencia y permanencia de estas sociedades
patrióticas no se tienen mayores detalles, por
cuando el fragor de la guerra y las huidas constantes
impidieron el mantenimiento de sus archivos. Sólo
se conservan algunos ejemplares de El Patriota, su
órgano informativo.
En Valencia y Pto. Cabello también se creó esta organización.
MÁS INFORMACIÓN VIDEO WEB
El Patriota septiembre 1811.
El Publicista Venezolano.
Boletines de la Academia Nacional de la Historia.
INDEPENDENCIA>
La libertad de imprenta
Se castigaba con la muerte a los escritos subversivos, según su articulado
Cansados de vivir bajo la represión de
la inquisición española, la cual no permitía
la publicación de libros, folletos
o periódicos que no estuviesen debidamente
autorizados por las autoridades,
el primer Congreso formado en
Venezuela dictó un reglamento, que si
bien no señalaba la censura previa, sí
especificaba la pena de muerte para
quienes escribieran en contra del sistema
establecido.
Esta legislación llevaba por nombre:
Reglamento de la Libertad de Imprenta
en Venezuela y en su introducción podía
leerse lo siguiente: “Satisfecha la
sección legislativa de Caracas de que la
imprenta es el canal más seguro para
comunicar a todos las luces, y que la facultad
individual de los ciudadanos de
publicar libremente sus pensamientos
e ideas políticas es no sólo un freno de
la arbitrariedad de los que gobiernan,
sino también un medio de ilustrar a los
pueblos en sus derechos, y el único camino
para llegar al conocimiento de la
verdadera opinión pública; ha venido
en declarar el libre uso de la imprenta,
bajo las restricciones y responsabilidades
que se expresarán en los artículos
siguientes”.
El primer artículo asegura que “Todos
los cuerpos y personas particulares,
de cualquier condición o estado que
sean, tienen libertad de escribir, imprimir
y publicar sus ideas políticas, y demás
no exceptuadas, sin necesidad de
licencia, revisión y aprobación alguna
anteriores a la publicación”
Indican en los artículos siguientes
que quedaba abolida la censura de las
obras políticas, las licencias establecidas
en las leyes de Indias y exceptúan
los escritos religiosos, en lo tocante a
dogmas y disciplinas fundamentales,
que sí quedaban bajo la censura previa,
según lo establecido en el concilio de
Trento.
Sin embargo, cuando la persona
se sintiese afectada por la censura
eclesiástica, tenía la posibilidad
de acudir al gobierno y presentar
su escrito para que fuese
analizado y reconsiderado por los censores,
a petición del gobierno.
Tácitamente el artículo 8 asegura
que: “Se prohíben los escritos subversivos
del sistema adoptado y establecido
en Venezuela, el cual consiste principalmente
en su libertad e independencia
de cualquier otra potencia o soberanía
situada fuera de su territorio; y los autores
o impresores que los publicare, serán
castigados con las establecidas en
Dro (sic) y en este reglamento”.
Más adelante, en el artículo 19, se
puede leer que: “Los autores, editores,
o impresores que publicaren
escritos contrarios al sistema
de Venezuela, indicado en el artículo
8, serán castigados con el último
suplicio.”
De igual manera imponía sanciones a
los impresores que utilizaran esos medios
para injuriar. Estos serían sancionados
“con arreglo a la gravedad y circunstancia
de las injurias y ofensas,
además de una multa pecuniaria, en
concordancia con el daño causado.
PERSONAJES> Luis López Méndez se opuso a creación de Bolivia
Luis López Méndez, quien viajara a Londres
con Simón Bolívar y Andrés Bello y
quien gestionó en dicha ciudad la compra
de armas y municiones para los patriotas
venezolanos y el reclutamiento
de soldados para la causa patriótica, terminó
oponiéndose a la creación de Bolivia,
por lo que fue encarcelado y exiliado
en Chile.
Aunque muy poco se conoce sobre la
vida de este venezolano, se le ubica como
representante de los mantuanos y
familiar remoto de Francisco de Miranda.
Se conoce que se mantuvo en el Reino
Unido, junto con Andrés Bello, luego
de que Bolívar regresara a Caracas y
también que fue llamado a Venezuela
después de que se presentaran algunas
protestas en contra de su persona.
En 1821 regresa al país para aclarar
su situación y es nombrado embajador
Francisco Javier Yánez firmó el reglamento en calidad de presidente.
La nueva nación llevó por nombre Bolivia.
ante la Liga Hanseática, agrupación de
ciudades que abarcaban parte de Alemania,
Suecia y Finlandia, cuyo fin era
el comercio internacional.
Bolívar tuvo frases elogiosas para su
persona, llegando a asegurar que sus
servicios lo habían elevado a la categoría
de Libertador de Colombia.
En 1826 viaja a Perú, donde se suma a
un movimiento contrario a la creación
de Bolivia por parte del Libertador y de
Antonio José de Sucre.
Forma parte de la rebelión del coronel
José María Bustamante, peruano,
quien estando con sus tropas en Guayaquil
trató de impedir que los pobladores
de esa región conformaran la nueva
nación en honor a Bolívar y bajo la presidencia
de Antonio José de Sucre. Luis
López Méndez ejercía el cargo de impresor
y, probablemente, de periodista
en apoyo a Bustamante.
Luego de pasar por Cuenca fue apresado
por la intervención del Batallón
Rifles, sin combatir, y enviado a Bogotá,
donde se supone que se le siguió un
juicio, siendo deportado a Chile, donde
permaneció hasta el fin de sus días,
en 1831.

www.ciudadccs.info
Sudoku hoy fácil
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los cuadrados
vacíos de forma que los números del 1
al 9 aparezcan solamente una vez en
cada fila horizontal, vertical y dentro
de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Td7+ Re5
Td5+ Txd5
Cc4++
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Órgano externo de la audición
(pl).
7. Habano, puro.
13. Parcela pequeña de tierra
destinada al cultivo de frutos
menores
14. Molesten, enfaden.
15. Iniciales de Alex Delgado,
cátcher venezolano de las Grandes
Ligas.
16. Que tiene grandes las narices.
18. Nombre de la letra “b”.
19. Tomar o coger con la mano.
21. Palpa, acaricia.
23. Pertenecientes a otra persona
(masc).
25. Apellido del fundador de la
ciudad de Santiago de León de
Caracas, en 1567.
27. Trastorno Activo Bipolar (siglas)
28. Escucha.
29. Alimento de harina de trigo
incluido en la dieta diaria.
30. Universidad de los Trabajadores
de América Latina (siglas).
31. Órgano en las hembras para la
secreción de la leche.
32. Museo de Arte Contemporáneo
(siglas)
34. Niñera, nana.
35. Taller Experimental de Teatro
(siglas).
Oscurecer, nublar.
40. Limpiado, enjuagado.
43. Piedra semipreciosa negra.
45. Arcilla blanca usada para
escribir en pizarrones.
46. Caminad de acá para allá.
47. Hoja delgada que se saca con
el cepillo u otras herramientas
al labrar la madera, y que sale
arrollada en espiral (pl).
50. Nombre de la letra “d”.
52. En Venezuela: áloe (planta
liliácea).
54. Hendidura ordinariamente
reforzada en sus bordes y a
propósito para abrochar un botón
(pl).
56. Dedo de la mano en que se
coloca el anillo de matrimonio.
57. Falta de uso.
VERTICALES
1. Ganso doméstico.
2. Tajada circular o rueda de
algunos alimentos.
3. Preposición inseparable.
4. Batalla librada por los patriotas,
el 6 de agosto de 1824 en Perú,
dando inicio a su independencia.
5. Arácnido muy pequeño que
produce alergia.
6. Hermana, monja.
7. Superficie del rostro humano.
8. Pongo notas en un escrito.
9. Título de deuda emitido
comúnmente por una tesorería
pública, empresa industrial o
comercial (pl).
10. En repetida, interjección usada
para indicar la risa (inv).
11. Cereal similar al trigo.
12. Uno (1) en inglés.
17. Número que identifica la conexión
de computadoras a una red.
20. Baile tradicional venezolano
donde se tejen y destejen cintas.
22. Persona a cuyo cargo está la
labranza y administración de las
haciendas del campo.
23. Cantidad menor e indivisible
de un elemento químico.
24. Perteneciente o relativo al Sol.
25. Mortífero.
26. Pongo notas en un escrito.
33. Ponen sobrenombres.
36. Tiempo que ha vivido una
persona (pl).
38. Perteneciente a la ciudad o a los
ciudadanos.
39. Sobaco.
41. Atrapé algo que ha sido arrojado
por el aire.
42. Das validez a un pasaporte u otro
documento para determinado uso.
44. Pronombre personal, 2ª persona
del singular.
46. Baile canario.
48. En informática, tipo de archivo
comprimido.
49. Punto en inglés (inv).
51. Pronombre demostrativo. Designa
al señalar algo que está cerca.
53. Voz para asustar a los niños.
55. Dominio en Internet de
Luxemburgo.
Solución al anterior

SÁBADO
24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 770
CARACAS, VENEZUELA
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
cultura.ciudadccs@gmail.com
7:00am
Radio
Cantos y cuentos de
Venezuela
A cargo de Aldemaro Barrios R.
Por RNV, Canal Musical 880AM.
10:00am
Teatro
Teatro de Calle
Representación por el recorrido
de la ruta histórica. Centro histórico
de Caracas.
11:00am
Teatro
Croagg la Rana
Con el grupo teatral Fusión
Creativa. Núcleo de Desarrollo
Endógeno Fabricio Ojeda.
Programación infantil, Pdvsa La
Estancia. Calle Real de La Cortada
de Catia, sector Gramovén, Catia.
12:00m
Bazar
Moda con diseñadores
venezolanos
Habrá degustaciones, cócteles
y buena música, en un ambiente
de colores, texturas, accesorios,
telas y variados diseños.
Hotel Humbolt, Teleférico Waraira
Repano. Entrada libre.
1:00pm
Charla
Salsa en Conferencia
Dictada por Douglas Álvarez,
Ángel Méndez y Pivo Márquez.
Sector La Cañada, cerca de la
emisora Al Son del 23, parroquia
23 de Enero.
2:00pm
Teatro
El reino del rock
A cargo de la Fundación Teatral
Sol Naciente. Programación infantil,
Pdvsa La Estancia, bulevar de
Sabana Grande. Entrada libre.
Cine
Una botella menos
en nuestro paisaje
De Aquiles Fernández, 2010. Sala
Manuelita Sáenz, Plaza Bolívar.
Entrada libre.
ciudadccs.info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149
En la web del diario puedes conseguir
la versión impresa y mucha más información
del momento
2:30pm
Cine
Inocencia
De Mamoru Oshii, 2004.
Sala Cinemateca del Museo
de Bellas Artes.
3:00pm
Cine
Medianía
De Rodrigo Acosta, 2011. Sala
Cinemateca del Celarg, Altamira.
4:00pm
Música
Son Cubano
Punto Bicentenario de Información,
esquina de Gradillas, adyacente
a la Plaza Bolívar.
Poesía
Contra el imperialismo
donde quiera que esté
Gran poetada en la Plaza Bolívar.
4:30pm
Cine
¿Qué fue de Baby Jane?
De Robert Aldrich, 1962.
Sala Cinemateca del Museo
de Bellas Artes.
5:00pm
Danza
Festival Mundial
Solos y Duetos
Clausura. Teatro Teresa Carreño.
Entrada libre.
Cine
¿Teléfono rojo? Volamos
hacia Moscú
De Stanley Kubrick, 1964.
Sala Cinemateca del Celarg.
Segunda función 7:00 pm.
Cine
Son cautivo,
clave a la libertad
De Yaclyn Marcano, 2011. Sala
Cinemateca del Celarg, Altamira.
Radio
El Arra-C
Conducido por Ilich Rodríguez y
Carlos Velásquez. La historia viva
contada por jóvenes historiadores.
Por alba Ciudad 96.3FM.
En Ciudad CCS el lector también escribe
correo: participacion.ciudadccs@gmail.com
mensajes: 0426-5112133
6:00pm
Música
Los Mentas y la Orquesta
de Rock Sinfónico Simón
Bolívar
Se combinan el rock and roll
y la música sinfónica. Pdvsa La
Estancia, Altamira. Entrada libre.
Danza
Centro Cultural Senzala
Demostración Infantil Capoeira.
Pdvsa La Estancia, Plaza
Venezuela.
Cine
Perro Bombero
De Todd Holland, 2007.
Programa Vamos al cine en la comunidad.
Plaza Catia, parroquia Catia.
Entrada libre.
Cine
4 meses, 3 semanas,
De Cristian Mungiu, 2007.
Programa Vamos al cine en la comunidad.
Bulevar Ruiz Pineda, Teatro
La Alameda, parroquia San Agustín.
Entrada libre.
Teatro
Katarsys teatro
Café Bicentenario del Mirador
Boyacá. Cota Mil.
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
si ya lo leíste y no lo necesitas
no lo botes, regálalo
Comercialización y ventas
0212-8080323 / 0426-5112114
Distribución 0212-5416165
HOY EN CCS
3:00pm - Ensamble Agridulce. Conformado por músicos, compositores, docentes, cantores, poetas y arreglistas de larga
trayectoria y amplia experiencia, interpretarán música popular venezolana y universal de los más variados géneros. En el marco
del 6º Foro de los 100 días. Centro de la Diversidad Cultural, a dos cuadras de la estación del Metro La Bandera. Entrada libre.
6:45pm
Cine
Casa vieja
De Léster Hamlet, 2010.
Estrenos de Amazonia films.
Sala Cinemateca del Museo
de Bellas Artes.
7:00pm
Teatro
El rompimiento
Relata la historia de una familia caraqueña
de principios del siglo XX.
Teatro Principal, adyacente a la Plaza
Bolívar. Entrada libre.
8:00pm
Teatro
Retablo de Avaricia,
Lujuria y Muerte
A cargo de la agrupación Actividades
Alternas. Teatro San Martín, cerca de
la estación del Metro Artigas.
Entrada libre.
8:30pm
Música
Café Concert
Simón Bolívar Big Band Jazz y la
Orquesta Latinocaribeña. Festival
Internacional de Fagote 2011. Salones
Acacia-Bambu. Hotel Alba Caracas.
DOMINGO 25
> Agua Salá
Concierto Conexión Cultural Cantv,
Hora:11:00 am. Lugar: Auditorio,
sede principal de Cantv, final avenida
Libertador. Entrada libre.
> Damaso Ogaz,
mail art, poesía visual
y conceptualismos
Se inaugura la exposición. Hora:
12:00m. Lugar: Galería de Arte
Nacional, avenida México, cerca de
la estación del Metro Bellas Artes.
Entrada libre.
> Ciudad Ficticia
Obra de teatro a cargo de la
Compañía Nacional de Circo.
Malabares y magia narra la historia
de la Caracas actual. Hora:
3:00 pm. Lugar: Teatro Principal,
adyacente a la Plaza Bolívar.
Entrada libre.
> Circo Vulkano y DJ Dan
Sar Selector
Concierto. Festival Zona Urbana
2011. Hora: 4:00 pm. Lugar: Pdvsa La
Estancia, Altamira. Entrada libre.
> La Culebra de Ipure
y Los Criollos de Monagas
Concierto. 6º Foro de los 100
días del Centro de la Diversidad
Cultural. Hora:5:00 pm. Lugar:
Paseo Los Próceres. Entrada libre.
Compilado por Dagmar Sucre