Ficha de Cortometraje "Ironías de la Vida"
Ficha de Cortometraje "Ironías de la Vida"
Ficha de Cortometraje "Ironías de la Vida"
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Press Kit<br />
Título / Title <strong>Ironías</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vida… / Ironies of Life…<br />
Datos Básicos <strong>de</strong>l <strong>Cortometraje</strong><br />
Short Film Profile<br />
Duración / Runtime 9’ 28’’<br />
Pantal<strong>la</strong> / Screen ratio 16:9<br />
Color Color<br />
Sonido / Sound Estéreo / Stereo<br />
Idioma / Language Español / Spanish Castillian<br />
Subtítulos / Subtitles Inglés y Francés / English & French<br />
Formato / Format HD<br />
Fecha y Lugar <strong>de</strong> Rodaje Febrero, 2012. Las Rozas / February, 2012. Spain<br />
Fecha <strong>de</strong> Producción / Date of<br />
Production<br />
Febrero, 2012 / February, 2012<br />
Sinopsis / Synopsis “<strong>Ironías</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida” nos hab<strong>la</strong>, con un tono cómico, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ironías a <strong>la</strong>s que nos vemos expuestos día a día. En el<strong>la</strong>s<br />
está <strong>la</strong> chispa <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida. Las ironías son avisos que nos<br />
hacen pensar, cambiar y evolucionar.<br />
“Ironies of life” adresses, with a sense of humour, the ironies<br />
that we see on a daily basis. In them lies the spice of life.<br />
These ironies are signs that make us think, change and<br />
evolve.<br />
IMDB http://www.imdb.com/title/tt2815106/<br />
Website / Facebook / Twitter https://www.facebook.com/pages/IRON%C3%8DAS-DE-LA-<br />
VIDA/285418464859134
Datos <strong>de</strong>l Director y Productor<br />
Director & Producer Profile<br />
Nombre / Name Ignacio Sepúlveda<br />
Fecha <strong>de</strong> Nacimiento/<br />
Date of Birth<br />
16/03/1990<br />
Dirección / Address Cal<strong>de</strong>rón <strong>de</strong> <strong>la</strong> Barca, 34. 28232. Las Rozas <strong>de</strong> Madrid. España.<br />
Teléfono / Telephone +34628710301<br />
E-mail i.sepulveda.barrientos@gmail.com<br />
Biofilmografía / Biofilmography<br />
(Madrid, 16/03/1990). En Madrid asiste <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 16 hasta los 19 años a <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> cine para<br />
niños y jóvenes Orson the Kid. Su primer cortometraje “Barro en <strong>la</strong>s pestañas” fue exhibido en el<br />
Festival Joven <strong>de</strong> Río <strong>de</strong> Janeiro (Brasil), en el Festival <strong>de</strong> cine B (Chile) y en el Festival <strong>de</strong> cine<br />
<strong>de</strong> Má<strong>la</strong>ga (España), entre otros. Con tan solo 19 años dirige su primer <strong>la</strong>rgometraje, “This is<br />
me” (estrenado en <strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas en Ginebra y proyectada en varios festivales<br />
tanto nacionales como internacionales). Graduado en Comunicación Audiovisual, estudia<br />
Publicidad a <strong>la</strong> vez que realiza un Master <strong>de</strong> dirección <strong>de</strong> series <strong>de</strong> ficción <strong>de</strong> Globomedia en <strong>la</strong><br />
Universidad Nebrija. Compagina su formación Universitaria con sus estudios <strong>de</strong> interpretación<br />
en el Estudio Juan Carlos Corazza. Actualmente trabaja como director <strong>de</strong> comunicación y<br />
profesor en <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> "Orson the Kid" y se encarga <strong>de</strong> <strong>la</strong> sección <strong>de</strong> cine <strong>de</strong>l Programa "Amos<br />
<strong>de</strong> casa" <strong>de</strong> Radio Libertad. “<strong>Ironías</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida…” es su quinto cortometraje profesional.<br />
(Madrid, Spain, 16/03/1990) From his 16 up to his 19 years old he studied in the Film Aca<strong>de</strong>my<br />
for children and youth, Orson the Kid. His first professional short film, "Mud on the eye<strong>la</strong>shes",<br />
was exhibited in the Young Film Festival of Rio <strong>de</strong> Janeiro(Brazil), the Film Festival "B" of Chile<br />
and the XVI Film Festival of Ma<strong>la</strong>ga(Spain), among many others. When he was only 19 years<br />
old, he directed his first Long Film, " This is me " (released in the United Nations in Geneva and<br />
screened in several Spanish and international Film Festivals). Ignacio Sepúlveda is a graduate of<br />
Audio-Visual Communication and studies both an Advertising Degree and Master’s Degree in<br />
fiction series direction in the Nebrija University(Spain). He reconciles his University education<br />
with his studies of drama in the Acting Aca<strong>de</strong>my Juan Carlos Corazza(Madrid). He is works as<br />
teacher and communication director of Orson the Kid and he directs the cinema section of the<br />
Radio Program “Househol<strong>de</strong>rs”(Radio Libertad, Madrid). “Ironies of life” is his fifth professional<br />
short film.
Visión <strong>de</strong>l Director Minusvalía. ¿Se pue<strong>de</strong> saber que es minusvalía? Creo que esta<br />
pa<strong>la</strong>bra <strong>la</strong> usamos mucho, <strong>de</strong> hecho <strong>la</strong> usamos incluso<br />
<strong>de</strong>masiado. Sin embargo, parece que nadie se ha parado a<br />
pensar que significa. En el diccionario he leído que “valía” es <strong>la</strong><br />
estimación o aprecio que merece una persona por sus<br />
cualida<strong>de</strong>s. ¿Una persona con parálisis en <strong>la</strong>s piernas tiene<br />
menos cualida<strong>de</strong>s que una persona sin parálisis? Minusválidos<br />
son todos aquellos que tratan a una persona, con parálisis en <strong>la</strong>s<br />
piernas, <strong>de</strong> “minusválido”.<br />
Discapacitado. Peor aún. Discapacitado significa no capacitado.<br />
Ya no es que sea menos valido, sino que directamente no vale.<br />
El discapacitado hoy en día es aquel que no se esfuerza, aquel<br />
que no saca lo mejor <strong>de</strong> sí mismo y sobre todo aquel que es<br />
incapaz <strong>de</strong> ayudar a los <strong>de</strong>más. ¿Juan Manuel Montil<strong>la</strong> “El<br />
Langui” es un discapacitado? ¿Pablo Pineda es un<br />
discapacitado?<br />
“<strong>Ironías</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida” es una historia corta y sencil<strong>la</strong> que muestra <strong>la</strong><br />
invali<strong>de</strong>z y <strong>la</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> dos personas con parálisis en <strong>la</strong>s<br />
piernas. Es una historia que hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> resignación <strong>de</strong> una<br />
persona frente a <strong>la</strong> autosuperación <strong>de</strong> otra.<br />
“<strong>Ironías</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida” nos cuenta, con un tono cómico, <strong>la</strong>s ironías a<br />
<strong>la</strong>s que nos vemos expuestos día a día. En el<strong>la</strong>s está <strong>la</strong> chispa <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> vida. Las ironías son avisos que nos hacen pensar, cambiar y<br />
evolucionar.<br />
Por último, este proyecto crítica <strong>la</strong> manera en <strong>la</strong> que <strong>la</strong> sociedad<br />
hace que nos veamos a nosotros mismos. No nos preocupemos<br />
más. ¡Somos guapos! ¡Somos listos! ¡Somos estupendos!<br />
¡Somos increíbles!
<strong>Ficha</strong> Técnica e Intérpretes<br />
Specification Sheet & Cast<br />
Productora / Production Company Bukle<br />
Director Ignacio Sepúlveda<br />
Guión / Screenp<strong>la</strong>y Ignacio Sepúlveda<br />
Fotografía / Cinematography C<strong>la</strong>ra Martínez<br />
Arte / Art Ángel Vázquez<br />
Música / Music Tony Pereyra. Música original. Original music.<br />
Sonido / Sound Marina Romero, Adrián Miranda, Sergio López.<br />
Montaje / Editing Juan Luis Peraza<br />
Actores / Cast<br />
Carlos Manuel Díaz – Alex<br />
Agnes Kiraly – Irina<br />
Guillermo Barrientos - Médico
Historial <strong>de</strong>l <strong>Cortometraje</strong><br />
Awards & Selections<br />
Premios / Awards Tercer Premio <strong>de</strong>l Jurado / Third Jury Award<br />
C<strong>la</strong>m – Festival Internacional <strong>de</strong> Cine Solidario <strong>de</strong> Navarcles. Spain.<br />
Selecciones /<br />
Selections<br />
Mejor Guión / Best Screenp<strong>la</strong>y<br />
Festifil – Festival <strong>la</strong> Fi<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>Cortometraje</strong>s. Spain.<br />
3º Premio al Mejor <strong>Cortometraje</strong> <strong>de</strong> Ficción / Third Prize for the Best<br />
Short Film<br />
Concurso <strong>de</strong> Cine y Ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> Navàs. Spain.<br />
Mejor <strong>Cortometraje</strong>, Mejor Guión y Mejor Dirección / Best Short Film,<br />
Best Screenp<strong>la</strong>y & Best Direction.<br />
Festival <strong>de</strong> <strong>Cortometraje</strong>s ADN. Spain.<br />
Kastav Film Festival. Croatia.<br />
Premio Canal + Al mejor <strong>Cortometraje</strong>. Spain.<br />
Certamen <strong>de</strong> <strong>Cortometraje</strong>s y Discapacidad Cinemobile. Spain.<br />
Festival <strong>de</strong> <strong>Cortometraje</strong>s “Cortos con Ñ”. Spain.<br />
Festival <strong>de</strong> <strong>Cortometraje</strong>s “El Mundo en Corto”. Spain.<br />
Festival <strong>de</strong> <strong>Cortometraje</strong>s “Las Ranetas” <strong>de</strong> Alcañiz. Spain.<br />
Festival Internacional <strong>de</strong> Cine Digital y Experimental “Enter Canarias”.<br />
Spain.<br />
Festival Internacional “Cortos en OFF”. Spain.<br />
KO – Festival Internacional <strong>de</strong> Cinema Solidario <strong>de</strong> Sant Sadurní. Spain.<br />
Indiego Alley Festival. Spain.<br />
Certamen <strong>de</strong> <strong>Cortometraje</strong>s “Vil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Errentería”. Spain.<br />
Cinemajalvir, Muestra Nacional <strong>de</strong> <strong>Cortometraje</strong>s <strong>de</strong> Ajalvir. Spain.<br />
Certamen Nacional <strong>de</strong> <strong>Cortometraje</strong>s Au<strong>la</strong> 18. Spain.