Community Services - Chief Executive Office - Los Angeles County

LA.
,2012
Los Nietos
Middle School
Reg. Hrs. Sum. Hrs. Reg. Hrs. Sum. Hrs. Reg. Hrs. Sum. Hrs. Reg. Hrs. Sum. Hrs.
2:35
3:05
3:35
4:05
4:35
5:05
5:35
6:05
1:05
1:35
2:05
2:35
3:05
3:35
4:05
4:35
Edwards
Middle
School
Los Nietos
Community
Center
2:40
3:10
3:40
4:10
4:40
5:10
5:40
6:10
1:10
1:40
2:10
2:40
3:10
3:40
4:10
4:40
Regular Hours/Horario regular
Monday - Friday
Lunes - Viernes
p p.m.
Whittier
Manor
2:45
3:15
3:45
4:15
4:45
5:15
5:45
6:15
1:15
1:45
2:15
2:45
3:15
3:45
4:15
4:45
Public Works and Regional Planning
For more information call – Si desea más información, llame al (626) 458-3909
SHUTTLE HOURS/
SHUTTLE INFO/
SUNSHINE SHUTTLE SUNSHINE SCHEDULE HORAS SHUTTLE DEL MICROBÚS SCHEDULE INFORMACION DE MICROBÚS
(HORARIO DEL MICROBÚS Ú SUNSHINE) SUNSHINE SHUTTLE SCHEDULE
(HORARIO 6:00 SUNSHINE a.m.
SUNSHINE DEL to 8:00 MICROBÚS p.m. Monday
SHUTTLE Úto
Friday SUNSHINE) (562)
SCHEDULE
529-2676 X124
SHUTTLE HOURS/
SHUTTLE INFO/
(lunes a viernes)
HORAS DEL MICROBÚS
INFORMACION (HORARIO DE MICROBÚS
SHUTTLE HOURS/ (HORARIO DEL
(HORARIO DEL MICROBÚS
SHUTTLE MICROBÚS ÚTDD
(626)
INFO/ ÚÚ
SUNSHINE)
282-7829
8:00 a.m. to 6:00 p.m. Saturday
6:00 a.m. to 8:00 p.m. Monday to Friday (562) 529-2676 X124
(sabado)
(lunes a viernes) HORAS TDD DEL (626) MICROBÚS
282-7829
INFORMACION DE MICROBÚS
8:00 a.m. to 6:00 p.m. Saturday
(sabado) SHUTTLE SHUTTLE HOURS/ HOURS/
SHUTTLE INFO/ INFO/
6:00 HORAS a.m. to 8:00 DEL HORAS p.m. HORAS Monday MICROBÚS DEL MICROBÚS
to MICROBÚS Friday eastbound (562) (hacia 529-2676 el éste) INFORMACION X124 westbound DE DE MICROBÚS
(hacia el oéste)
eastbound (hacia el éste) westbound (lunes (hacia el oéste)
FREE for persons with disabilities, seniors
shuttle a viernes) stops TDD departure (626) 282-7829 shuttle stops
departure
shuttle stops
departure shuttle stops
8:00 a.m. to 6:00 6:00 p.m. 6:00 a.m. Saturday to departure 8:00 8:00 p.m. Monday to to Friday (562) 529-2676 X124 X124
(60 and older) and children with cross (5 streets years and time 6:00 with a.m. cross to streets 8:00 p.m. with time cross Monday streets
(sabado) (lunes to a a Friday time
viernes) (562) with 529-2676 cross streetsX124
time
paradas del microbús hora de paradas del microbús
TDD (626) 282-7829
younger). Children under 12 years of age 8:00 a.m. to
paradas hora de
en calles que intersectan salidas en calles que intersectan to salidas 6:00 (lunes p.m.
del microbús Saturday a viernes) hora de paradas del microbús hora de
must be accompanied by an adult.
en calles que (sabado)
intersectan salidas TDD en (626) calles que 282-7829 intersectan salidas
8:00 a.m. to 6:00 p.m. Saturday
Sorensen Park :00
Whittwood Town Center :00
eastbound (hacia el éste) westbound (hacia el oéste)
Sorensen/Whittier :05
Colima/Broadway :10 (sabado)
Sorensen Park :00
Whittwood Town Center :00
GRATIS para personas Painter/Cullen discapacitadas, :15
Gunn/Mulberry :15
shuttle stops
departure eastbound (hacia shuttle el el éste) éste) stops westbound westbound departure (hacia (hacia el oéste)
Carmenita/Trumball :25
Telechron/Lakeland Sorensen/Whittier :20
:05
Colima/Broadway el :10 oéste)
personas de la tercera Beaty/Painter edad (60 años :35en
with cross Beaty/Painter streets shuttle stops :25time
departure with cross streets shuttle stops time
shuttle stops Painter/Cullen departure :15 shuttle Gunn/Mulberry stops
departure
departure :15
Telechron/Lakeland :40
Laurel/Florence :30
adelante) y niños (5 años y menores)
Colima/Broadway :45paradas
Painter/Cullen del microbús with cross streets hora de time paradas del microbús with cross streets hora de time
with cross Carmenita/Trumball :40 streets time :25 with Telechron/Lakeland cross streets time :20
Los niños menores Scott/Lambert de 12 años :50en
calles Whittier/Sorensen que intersectan paradas del :45salidas
microbús hora en calles de que paradas intersectan del microbús salidas hora de
Whittwood Town Center :55 shuttle Sorensen stops Beaty/Painter
Park
deben ir acompañados por un paradas
en calles
del :50
que
microbús departure :35
intersectan salidas
hora de shuttle Beaty/Painter
en
paradas stops
:25
calles que
del
intersectan
microbús
salidas
hora de
Telechron/Lakeland :40
Laurel/Florence :30
en calles que intersectan salidas en calles que intersectan salidas
adulto.
with cross streets time with cross streets time
Sorensen Park Colima/Broadway :00
Whittwood :45 Town Center Painter/Cullen :00
:40
Sorensen/Whittier paradas del Sorensen microbús Scott/Lambert Park :05 hora :00 Colima/Broadway de :50 paradas Whittwood Whittier/Sorensen del Town microbús :10 Center :00 :45
Sorensen
Painter/Cullen Sorensen/Whittier
Park
:15
:05
:00
Gunn/Mulberry Colima/Broadway
Whittwood Town Center
:15 :10
:00
en calles que intersectan
Whittwood Town salidas Center :55 en calles Sorensen que Park intersectan :50
Sorensen/Whittier Painter/Cullen :15 :05 Gunn/Mulberry Colima/Broadway :15 :10
Carmenita/Trumball :25
Telechron/Lakeland :20
Painter/Cullen Carmenita/Trumball :25 :15 Telechron/Lakeland Gunn/Mulberry :20 :15
Beaty/Painter :35
Beaty/Painter :25
Sorensen Carmenita/Trumball Park Beaty/Painter :00 :35 :25 Beaty/Painter Whittwood Telechron/Lakeland Town Center :25 :20 :00
Telechron/Lakeland :40
Laurel/Florence :30
Beaty/Painter Telechron/Lakeland :40 :35 Laurel/Florence Beaty/Painter :30 :25
Colima/Broadway Sorensen/Whittier :45 :05 Painter/Cullen Colima/Broadway :40
:10
Telechron/Lakeland Colima/Broadway :45 :40 Painter/Cullen Laurel/Florence :40 :30
Scott/Lambert Painter/Cullen Scott/Lambert
:50 :15:50
Whittier/Sorensen Gunn/Mulberry Whittier/Sorensen
:45
:15
Colima/Broadway :45
Painter/Cullen :45 :40
Whittwood Carmenita/Trumball Town Whittwood Center Town :55 Center :55 Sorensen Park Sorensen Park :50
Scott/Lambert SUNSHINE :25 SHUTTLE :50 SCHEDULE
Telechron/Lakeland Whittier/Sorensen :50 :45 :20
Beaty/Painter Whittwood (HORARIO Town Center DEL :35 MICROBÚS :55 Ú Beaty/Painter SUNSHINE)
Sorensen Park :50 :25
Telechron/Lakeland SHUTTLE HOURS/ :40 SHUTTLE Laurel/Florence INFO/
:30
Colima/Broadway HORAS DEL MICROBÚS :45 INFORMACION Painter/Cullen DE MICROBÚS :40
Scott/Lambert 6:00 a.m. to 8:00 p.m. Monday :50 to Friday
(lunes a viernes)
Whittwood 8:00 Town a.m. to 6:00 Center p.m. Saturday :55
(sabado)
(562) 529-2676 Whittier/Sorensen X124
TDD (626) 282-7829
Sorensen Park
:45
:50
BROADWAY
Shopping
Center
Norwalk Bl
2:48
3:18
3:48
4:18
4:48
5:18
5:48
6:18
1:18
1:48
2:18
2:48
3:18
3:48
4:18
4:48
Reg. Hrs. Sum. Hrs. Reg. Hrs. Sum. Hrs. Reg. Hrs. Sum. Hrs. Reg. Hrs. Sum. Hrs.
2:50
3:20
3:50
4:20
4:50
5:20
5:50
6:20
1:20
1:50
2:20
2:50
3:20
3:50
4:20
4:50
Sorensen
Park
2:52
3:22
3:52
4:22
4:52
5:22
5:52
6:22
1:22
1:52
2:22
2:52
3:22
3:52
4:22
4:52
Shopping
Center
2:57
3:27
3:57
4:27
4:57
5:27
5:57
6:27
1:27
1:57
2:27
2:57
3:27
3:57
4:27
4:57
Pioneer
High School
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
Summer Hours
June 18 - August 31, 2012
Monday - Friday / Lunes - Viernes
p
2:35 .m. to 6:30 1:05 .m. to 5:00 p.m.
BROADWAY
BROADWAY
1:30
2:00
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
Fare: 25 cents per trip / Tarifa: 25 centavos por viaje
BROADWAY
BROADWAY
BROADWAY
LOS NIETOS
AREA
PIONEER BLVD
N
DANBY AV
Pioneer
High
School
DR
MILLERGROVE
RIVERA RD
FREE SHUTTLE
NORWALK BLVD
BENAVON ST
ALBURTIS AV
Los Nietos
Middle
School
Shopping
Center
NORWALK BLVD
REICHLING LN
Edwards
Middle
School
MINES BLVD
BROADWAY AV
E. WASHINGTON BLVD
Whittier
Manor
DICE RD
Los Nietos
Community
Center
SLAUSON AV
BURKE ST
ROSE HEDGE DR
CEDARCLIFF AV
eastbound (hacia el éste) westbound (hacia el oéste)
shuttle stops
departure shuttle stops
departure
with cross streets time with cross streets time
paradas del microbús hora de paradas del microbús hora de
en calles que intersectan salidas en calles que intersectan salidas
Sorensen Park :00
Sorensen/Whittier :05
SORENSEN AV
Sorensen
Park
SUNSHINE SHUTTLE SCHEDULE
(HORARIO DEL MICROBÚS Ú SUNSHINE)
INFORMACION DE MICROBÚS
eastbound (hacia el éste) westbound (hacia el oést
departu
ENRICHINGLIVES | 15
Whittwood Town Center :00
Colima/Broadway :10
hora de
salidas