Descargar - Steam

Manual del juego
1

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SALUD
Y LA SEGURIDAD EN LOS VIDEOJUEGOS
Ataques epilépticos fotosensibles
Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible
cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones
y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no
tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos
“ataques epilépticos fotosensibles” cuando fi jan la vista en un videojuego.
Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en
la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o
pérdida momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del
conocimiento o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como
consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos.
Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico.
Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse de que no hayan
experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes son más
susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un ataque epiléptico
fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones: siéntese a una
distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña; juegue en una
habitación bien iluminada; no juegue cuando esté somnoliento o cansado.
Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos,
consulte a su médico antes de jugar.
AYUDA - ATENCIÓN TÉCNICA
Si encuentras dificultades al instalar o ejecutar Game of Thrones - Juego de Tronos,
no dudes en contactar con nuestro departamento de atención técnica por correo
electrónico o a través del foro oficial.
Correo electrónico: support@gameofthrones-rpg.com
Para todas las solicitudes de atención técnica, asegúrate de proporcionar detalles
precisos sobre tu pregunta a nuestro equipo de atención técnica. Estos detalles
deben incluir los puntos siguientes:
- ¿Tipo de problema?
- ¿Cuándo ocurre el problema?
- ¿El problema ocurre siempre?
Incluye también información sobre tu ordenador (velocidad del
microprocesador, tarjeta gráfica, versión de DirectX, versiones de controladores).
ÍNDICE
INSTALACIÓN .............................................................................. 4
PRÓLOGO .................................................................................... 5
CONTROLES .................................................................................. 6
Controls – XBOX ® 360 for Windows ® ............................................. 6
Controles - Teclado ........................................................................7
MENÚ PRINCIPAL ....................................................................... 8
Descripción del menú ..................................................................8
INSTRUCCIONES ....................................................................... 9
Guardar/Cargar ...........................................................................12
ATRIBUTOS ESPECIALES DE LOS HÉROES ................... 13
PANTALLA DE JUEGO .............................................................. 15
Mapas ........................................................................................15
Exploración ................................................................................16
Iconos ........................................................................................17
Combate ....................................................................................18
Historial de misiones ..................................................................20
Códice ........................................................................................20
Página de personaje ...................................................................20
INVENTARIO .............................................................................. 21
Pantalla de inventario .................................................................21
Armas y armadura ......................................................................22
Objetos de cinturón....................................................................22
Objetos de misión ......................................................................22
CRÉDITOS .................................................................................... 23
2 3

INSTALACIÓN
Para instalar Game of Thrones - Juego de Tronos, introduce el disco en la
unidad y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si no aparece
ninguna ventana una vez introducido el disco, haz doble clic en el icono
[Mi PC] de tu escritorio y luego haz clic en el icono [disco] para iniciar el
programa de instalación; después sigue las instrucciones de instalación que
aparecen en la pantalla.
Acuerdo de licencia: Durante la instalación podrás ver el acuerdo de
licencia de Game of Thrones - Juego de Tronos Debes leerlo a fondo y
aceptar las condiciones de uso antes de instalar el juego.
Activar el juego: Una vez instalado Game of Thrones - Juego de Tronos
tendrás que escribir la clave de activación. Esta clave está impresa en la
parte trasera del manual. El juego se empezará a instalar una vez introducido
la clave.
CONFIGURACION MINIMA NECESARIA
SO: WINDOWS XP SP3/WINDOWS VISTA SP2/WINDOWS 7
PROCESADOR: AMD/INTEL DUAL-CORE 2.2 GHZ
MEMORIA RAM: 2048 MB
TARJETA GRAFICA: 256 MB 100% COMPATIBLE DIRECTX 9 Y SHADERS 3.0
ATI RADEON HD 2600 XT/NVIDIA GEFORCE 7900 GTX O SUPERIOR
DVD-ROM: LECTOR 2X
ESPACIO EN EL DISCO DURO: 7 GB
TARJETA DE SONIDO: COMPATIBLE CON DIRECTX 9
CONNEXION A INTERNET REQUERIDA PARA LA ACTIVACIÓN DEL JUEGO
PRÓLOGO
Han pasado varios años desde que Robert Baratheon arrebatase a los
Targaryen el Trono de Hierro en una guerra en la que se derramó sangre de
todos los rincones de los Siete Reinos. Pero, aunque en la actualidad reina
una paz relativa, hay muchas tensiones.
A dos héroes de la guerra la vida los ha llevado por caminos totalmente
opuestos; a uno al inhóspito Muro, en el norte, y al otro, más allá del mar
Angosto, a las Ciudades Libres. Pero ni siquiera estando tan lejos de las intrigas
de los Siete Reinos permanecen inmunes a su influencia.
En Aguasfuentes, bastión de la Casa Sarwyck, se suceden los conflictos, ya que
el anciano Lord Raynald Sarwyck está enfermo y su hija es la única que se
ocupa de los intereses de la ciudad, de su gente y de las tierras cercanas. Lejos
de allí, en el norte, la Guardia de la Noche cada vez tiene menos miembros,
ya que ha desertado otro hermano.
Ahora los dos guerreros se ven obligados a regresar a sus antiguas vidas; uno
debe volver a casa para presentar sus respetos y el otro debe dirigirse al sur,
a instancias de la Mano del Rey. El Juego de Tronos ha comenzado y solo
sobrevivirán los ganadores.
4 5

CONTROLES
El juego ofrece dos tipos de controles: mediante teclado o mediante el
mando Xbox ® 360 para Windows ® . Puedes seleccionar el tipo de control en
las opciones del juego.
CONTROLES – XBOX® 360 PARA WINDOWS®
Stick izquierdo/
Botón LS
BACK
LB
LT
Mando D
RT
RB
Botón Y
Botón B
Botón X
Botón A
START
Stick derecho / Botón RS
Botón Guía Xbox
Botón superior frontal izquierdo Rueda de acción
Gatillo izquierdo Página anterior
Botón superior frontal derecho Rueda de acción
Gatillo derecho Página siguiente / Confirmar atributos
Botón Y Cambiar personaje / Volver al menú de título
Botón B Avanzar diálogo / Cancelar acciones en cola
Botón A Acciones / Seleccionar habilidad
Botón X En guardia y recuperar energía
START Pausar partida
BACK
Stick derecho Ajustar cámara
Botón de stick derecho Centrar cámara
Mando de dirección Cambiar objetivos
Saltar cinemática / Ver actualización del registro
de estado
Mover stick izquierdo Personaje / Resaltar habilidades
Botón de stick izquierdo Cambiar armas / Cambiar tácticas
CONTROLES - TECLADO
Aquí puedes ver los controles del teclado por defecto. Puedes personalizar
los controles en las opciones del juego.
W Moverse hacia delante
S Moverse hacia atrás
A Desplazarse lateralmente hacia la izquierda
D Desplazarse lateralmente hacia la derecha
Botón izquierdo del ratón Seleccionar / Atacar
Botón derecho del ratón
(mantener)
Botón derecho del ratón
Mover la cámara
Equipar / Desequipar (Inventario) – Comprar /
Vender (Tienda)
R Activar / Desactivar habilidad del héroe
E Activar objeto interactivo
Tab Cambiar de personaje
I Mostrar inventario
J Mostrar historial de misiones
T Códice
; Mapa local
C Mostrar página del personaje
ESC Menú del juego / Rueda de acción / Atrás
F5 Guardado rápido
F9 Cargado rápido
Mouse Wheel Desplazarse arriba / abajo (Menú)
Q Objetivo enemigo anterior
E Objetivo enemigo siguiente
SPACE Pausa activa
1, 2, 3, 4…8 Habilidades tácticas
9 Recuperación
Ctrl+1, Ctrl+2…Ctrl+8 Habilidades tácticas heroicas
Alt+1, Alt+2…Alt+4 Viales
6 7

MENÚ PRINCIPAL
Cada vez que inicias el juego aparece una secuencia de vídeo.
A continuación, aparece en la pantalla el menú principal de Game of Thrones
- Juego de Tronos.
Descripción del Menú
CONTINUAR PARTIDA: Continuar una partida de Game of Thrones - Juego de Tronos
PARTIDA NUEVA: Iniciar una partida nueva de Game of Thrones - Juego de Tronos
CARGAR PARTIDA: Cargar una partida de Game of Thrones - Juego de Tronos
OPCIONES: Al insertar el disco de Game of Thrones - Juego de Tronos, hay
configurados por defecto varios ajustes de control y de pantalla. Aquí puedes
ajustar las opciones gráficas y de sonido.
CONTENIDO DESCARGABLE: Acceder al contenido descargado
CRÉDITOS: Aquí puedes ver a los miembros del equipo de desarrollo que
hay detrás de Game of Thrones - Juego de Tronos.
INSTRUCCIONES
Al principio del juego, el jugador puede crear su personaje, eligiendo las armas
que prefiere usar y el estilo de lucha del personaje. El jugador puede elegir
entre diferentes tácticas, atributos, equipo y características del personaje.
• Estilo de combate
Inicialmente, el jugador debe elegir
entre 3 estilos de combate para
su personaje. El estilo de combate
determina la experiencia del
personaje y, más concretamente, la
clase de luchador que es. También
permite al jugador conseguir
bonificaciones de armas.
Cada estilo de combate incluye dos
tácticas de combate.
• Atributos
El jugador también debe establecer
los atributos del personaje.
Cada atributo tiene un valor de
1 a 10, siendo 10 el máximo.
Al principio, el jugador puede
adjudicar cinco puntos de atributo.
• Táctica
El jugador puede desbloquear un
máximo de dos tácticas, una en el
nivel 1 y otra en el nivel 7.
La táctica de un personaje
generalmente dicta su estilo de
combate, además de las armas con
las que el personaje puede usar
ciertas habilidades. Por ejemplo,
una táctica defensiva permite permite al jugador usar su escudo para derribar a sus
adversarios.
Dependiendo de la táctica seleccionada, el jugador tendrá acceso al árbol
de habilidades. Podrá poner tres habilidades consecutivas en cola a la vez
para usarlas en combate.
8 9

• Magnar
Magnar
Frenesí
Enfurecimiento
Dominación
Intensidad
Estilos de combate de Mors
• Caballero hacendado
CABALLERO
HACENDADO
Defensa
Caballero de élite
Dominación
Frenesí
• Caballero errante
Caballero errante
Dominación
Guerrero de élite
Defensa
Destreza
Un fiero guerrero experto en
lucha cuerpo a cuerpo que
prefiere la fuerza bruta a la
sutileza. Un magnar maneja sus
armas con las dos manos y
prefiere una armadura media
para conseguir movilidad y
rapidez máximas en combate.
Un luchador cuerpo a cuerpo
que prefiere una táctica
defensiva ante los ataques
frontales.
Los caballeros hacendados llevan
armaduras pesadas y escudos
sólidos, por lo que resultan
muy peligrosos en el campo de
batalla.
Un luchador todoterreno que
puede adaptarse tanto a la lucha
a distancia como cuerpo a
cuerpo. Un caballero errante
puede absorber mucho daño y
prefiere reducir a sus enemigos
con armas de dos manos.
Estilos de combate de Alester
• Danzarín del Agua
Danzarín del agua
Intensidad
Maestro danzarín
del agua
Destreza
10 11
Frenesí
• Mercenario
Mercenario
Asesinato
Asesino endurecido
Frenesí
Defensa
• Arquero
Arquero
Destreza
Arquero de élite
Intensidad
Asesinato
Un maestro espadachín que
combina velocidad, equilibrio
y elegancia para eliminar a sus
enemigos. Los danzarines del
agua utilizan armas de una
mano y armaduras ligeras para
conseguir ataques rápidos
como el rayo.
Estos mercenarios usan sigilo y
movimientos ágiles y actúan en
el momento oportuno para
asesinar a sus objetivos. Los
mercenarios están especializados
en armas de una mano y
armaduras medias, lo que les
permite infligir mucho daño a la
vez que absorben la mayoría de
los ataques.
Esta clase de guerrero está
especializada en acabar con sus
enemigos con ataques a
distancia. Aunque los arqueros
son unos adversarios magníficos
en combates cuerpo a cuerpo,
normalmente llevan una
armadura ligera por lo que
prefieren inmovilizar y eliminar a
sus enemigos a distancia.

• Habilidades de equipo
En este momento, el jugador desbloquea
habilidades de equipo.
El jugador empieza la partida con 10
puntos de habilidad adicionales a sus
puntos de habilidad ya existentes,
pudiendo tener un máximo de 100.
• Características del personaje
El jugador debe asignar las características
del personaje. Estos rasgos determinan la
personalidad del personaje, su habilidad
física, puntos fuertes y débiles. Cuando creas
un personaje solo puedes elegir un número
limitado de rasgos. Debe haber un equilibrio
entre los puntos fuertes y los débiles.
Guardar/Cargar
La partida se puede guardar desde el anillo de opciones en cualquier momento en
el que no haya combate ni diálogo. Es recomendable guardar con frecuencia, ya
que en cualquier momento puede aparecer un peligro nuevo.
ATRIBUTOS ESPECIALES
DE LOS HÉROES
• Habilidades de warg de Mors
• Mors Westford
Los Westford son una saga de caballeros que lleva
generaciones al servicio de la Casa Lannister y Mors
es el último del linaje Westford. Su blasón es un
perro negro sobre fondo azul. Brusco y directo, pero
también un estratega experimentado, prefiere la
acción efectiva a las discusiones inútiles. Como sugiere
su blasón, la familia Westford siente mucho afecto por
los perros y es conocida por utilizar métodos especiales
de entrenamiento de sus compañeros caninos.
Mors Westford siempre va acompañado de su perro. Tiene una habilidad de
warg que le permite hacerse con el control de su animal. Para conseguirlo, Mors
debe entrar en trance y pierde el control de su propio cuerpo.
Cuando está en combate, Mors no tiene la concentración suficiente para usar su
habilidad de warg, pero puede dar órdenes (habilidades) a su perro.
El perro de Mors puede llevar a cabo tres tipos de acciones:
• Atacar a enemigos: El perro puede acercarse a los enemigos
para atacarlos sin despertar sospechas. Ten en cuenta que el perro
solo puede atacar a un solo enemigo.
• Explorar una zona: El perro puede explorar una zona para
proporcionar información a su amo antes del combate.
• Seguir un rastro: El perro puede seguir un rastro para encontrar
a una persona o un objeto.
12 13

• Alester Sarwyck
Alester es un sacerdote rojo, hijo mayor de la Casa
Sarwyck y heredero de Aguasfuentes. Renunció a
su herencia cuando decidió marcharse de Poniente
y vio la salvación en R’hllor, el Señor de la Luz,
convirtiéndose en su seguidor. Antes de dejar Poniente,
era un caballero al servicio de la Casa Lannister y luchó
en la rebelión de Robert. Su talento como espadachín,
combinado con los poderes de R’hllor, lo ha convertido
en un luchador magnífico que puede usar una gran
variedad de tácticas para acabar con sus enemigos.
• Atributos de Alester Sarwyck
Como sacerdote rojo y seguidor de R’hllor, Alester tiene poderes mágicos que
le permiten controlar el fuego. Algunos de los poderes de Alester son:
• Incombustible: Alester domina el arte de la piromancia, que lo
hace más resistente a los ataques con fuego.
• Espada ardiente: Gracias a sus poderes, Alester puede prender
fuego a su espada, provocando un daño aún mayor.
• Llama de la vida: Alester puede devolver a la vida a una
persona que acaba de morir.
Mediante la visión de R’hllor, Alester también tiene la habilidad de descubrir
objetos y pasadizos secretos.
PANTALLA DE JUEGO
14 15
Mapas
• Mapamundi
El mapamundi te permite moverte directamente de una zona a otra
seleccionando un destino. Cada ubicación está representada por un icono
o un escudo de armas.
• Mapa local
El mapa local permite al jugador orientarse dentro de una zona.
Cuando el jugador sale de una zona, aparece el mapamundi.
El jugador está representado por una flecha que indica su ubicación en el
juego. En la leyenda aparecen otros iconos informativos.

• Panel de vista frontal
Exploración
Siempre hay una brújula para guiar al jugador.
Cuando el jugador controla a Mors, se muestra un icono que
representa al perro y que le permite controlar al animal.
Controles del teclado: si quieres usar o cancelar la
habilidad Cambiapieles, pulsa la tecla R o haz clic
izquierdo en este icono.
• Puntos de interés
Los puntos de interés sirven para guiar al jugador a medida que va
avanzando en su aventura. En cuanto el jugador se aproxima a un elemento
interactivo o a un personaje, aparece un símbolo. Los puntos de interés
también aparecen en la brújula y en el mapa local.
Los iconos con un contorno dorado son objetos interactivos
que están en las proximidades del jugador.
El pergamino indica la posición del objetivo en la misión
principal.
• Brújula
El jugador puede usar la brújula para distancias cortas y así evitar volver al
mapa local.
Enemigos
Campo de visión
Perro de Mors
Tu personaje
Aliados, tanto
controlables como
incontrolables
Iconos
Viaje
Un objeto interactivo que te permite abrir el mapamundi para
cambiar de zona.
Puerta
Un objeto que se puede abrir o usar para ir a otro lugar (puertas,
entradas, trampillas, etc.).
Botín
Un objeto que puedes coger de un cadáver, una bolsa o un cofre.
Comerciar
Un personaje no jugador con el que el jugador puede
comerciar.
Botín escondido
Un objeto interactivo que hace aparecer el botín para que lo
recoja el amo del perro.
Mecanismo
Cualquier otro objeto interactivo inanimado (una palanca, una
piedra para empujar, etc.).
Llamar
Un objeto interactivo que te permite invocar al amo del perro.
Diálogo
Un personaje no jugador con el que puede hablar el jugador.
16 17

Combate
• Combate (teclado):
La interfaz de combate se mostrará en cuanto entres en el modo de combate
o selecciones a un enemigo. Puedes seleccionar a un enemigo haciendo
clic izquierdo sobre él o pulsando Q y E. También puedes mover la cámara
manteniendo pulsado el botón derecho del ratón. Para seleccionar la habilidad
con la que vas a atacar al enemigo, haz clic izquierdo en la habilidad que
quieras utilizar y luego clic izquierdo en el enemigo seleccionado.
Una vez que hayas seleccionado a un enemigo puedes atacarle con el botón
izquierdo. También tienes la posibilidad de poner en cola varios ataques que se
irán aplicando sucesivamente al enemigo seleccionado.
Pulsa Tab para cambiar el personaje con el que atacas.
Aquí puedes ver los diferentes tipos de cursor que aparecen durante un combate:
Interfaz del personaje
Seleccionar enemigo Atacar
Interfaz del personaje secundario
Utiliza la habilidad Cambiapieles (si está disponible)
Salud
Energía
Acciones en cola
Brújula
Tu personaje
Enemigo
Barra de habilidades
Recuperarse
Pausa activa: Si pulsas ESPACIO el combate se ralentizará y dispondrás de
más tiempo para planificar tus ataques. Pulsa ESPACIO otra vez para salir de
la pausa activa.
Nota: durante el modo Cambiapieles tienes acceso a la barra de habilidades
que recoge olores. Se utiliza de igual modo que la barra de habilidades
de combate: puedes poner en cola el olor y seleccionarlo haciendo clic
izquierdo para que el perro siga un olor específico.
• Combate (Mando Xbox® 360)
Cuando entras en combate, al pulsar R1 se ralentizará el tiempo y aparecerá
la rueda de habilidades, que te permitirá llevar a cabo tu secuencia de
golpes. Hay tres clases de ruedas de habilidades: habilidades de táctica, de
héroe y viales.
1 -Salud
Es la salud del personaje. Cuando la salud llega a 0, el personaje muere.
2- Energía
Se usa para llevar a cabo habilidades.
Recuperación: Cuando la energía llega a cero, el personaje no puede usar
ninguna habilidad durante un breve período de tiempo. Sin embargo,
durante este tiempo, el personaje puede seguir atacando automáticamente
al enemigo.
3- Táctica activa
Se trata de la táctica utilizada por el jugador
Rueda actual/en curso
Brújula
Habilidad seleccionada
Descripción de la
habilidad seleccionada
Energía
Salud
Táctica activa
Cola de acción
4- Cola de acción
Se trata del orden de los ataques y habilidades usados por el jugador.
18 19

Historial de misiones
El historial de misiones contiene
toda la información que el jugador
debe saber acerca de las misiones
que están en progreso, además
de los resúmenes de todas las
misiones completadas.
El historial de misiones está
clasificado según el capítulo que
contiene las misiones principales
y secundarias. El historial también muestra el número de misiones
descubiertas hasta el momento y el número total de misiones del capítulo.
Cada misión contiene un resumen de la misión en curso. Este resumen se
actualiza automáticamente a medida que el jugador completa sus objetivos
y desbloquea otros nuevos.
Códice
El códice es la enciclopedia
del juego. Se puede abrir en
cualquier momento. Proporciona
información sobre la historia
del jugador y sobre el mundo
de Canción de hielo y fuego.
Aquí el jugador puede encontrar
entradas sobre los personajes, las
casas, mitos, religiones, pueblos,
facciones, lugares, sociedad, historia, documentos de misiones y tutoriales
del mundo en el que se desarrolla el juego.
El jugador puede consultar su página
de personaje en cualquier momento.
Descripción
El jugador puede ver los atributos
de su personaje.
Página de personaje
Tácticas y habilidades
También puede conseguir
información sobre sus tácticas, habilidades y características de personaje.
INVENTARIO
Pantalla de Inventario
El inventario tiene 5 partes: armas, objetos de cinturón, armadura,
accesorios y objetos de misión.
• Armas
El jugador tiene acceso a dos juegos de armas, cada uno asociado a una
táctica en particular.
Si el jugador cambia de táctica durante un combate, también cambia su
juego de armas.
• Objetos de cinturón
Los objetos del cinturón se pueden usar en combate. Para usar los objetos,
antes hay que recogerlos y equiparlos.
• Armadura
Los jugadores pueden seleccionar su armadura y proteger distintas partes de
su cuerpo: la cabeza, las manos, el pecho, la espalda y los pies.
• Accesorios
Son abalorios y fruslerías que resultan muy útiles. Se pueden llevar dos.
Armadura
Selección
actual
Accesorios
• Objetos de misión
Hay que adquirir varios objetos para completar las misiones. Estos objetos
no se pueden vender.
20 21
Armas
Objetos
de cinturón

Armas y Armadura
Algunas armas reciben una bonificación de daño del 15% dependiendo del
tipo de armadura del enemigo.
Todas las armas
reciben una
bonificación
contra la ropa.
Las armas
cortantes reciben
una bonificación
contra la armadura
ligera (cuero)
Las armas punzantes
reciben una
bonificación contra
la armadura media
(cota de malla)
Objetos de cinturón
Las armas
contundentes
reciben una
bonificación
contra la armadura
pesada (de placas)
Para equipar los objetos, el jugador debe usar viales que se pueden
conseguir en determinados puntos clave del juego y que se llevan en el
cinturón. Después, el jugador debe buscar a un alquimista para comprar el
contenido de los viales y rellenarlos.
Objetos de misión
El jugador va recogiendo objetos de misión a lo largo del juego. Estos objetos
son únicos, indestructibles y no se pueden vender.
Los objetos de misión se usan para completar los objetivos de las misiones.
En el inventario, el jugador puede acceder a la descripción de todos estos
objetos.
CYANIDE
Executive Producer
Patrick Pligersdorffer
Project Manager
Thomas Veauclin
Game of Thrones
License The Author
George R.R. Martin
G.R.R. Martin Assistant
Ty Franck
G.R.R. Martin Agent
Kay Mc Cauley
Lead Game Designer
Sylvain Sechi
Game Designer Dialogue / Motion
Jordi Asencio
Game Designer Game Play
Maximilien Lutz
Game Designer Combat
Mathias Chataignier
Additional Game Designer
Jérémie Monedero
Scenario Lead Writer
Thomas Veauclin
Sylvain Sechi
Maximilien Lutz
Additional Writer
Léon Deauvois
Medhi Leveque
CRÉDITOS
22 23
Quests
Quest Designer
Romain Wiart
Gautier Knitell
Gauthier Brunet
Pierre Gilbert
Pierre Buty
Julien Barbe
Additional Quest Designer
Vivien Roert
Level Design
Lead Level Designer
Julien Desourteaux
Level Designer
Benjamin Lutz
Alexis Stacke
Aurélien Larue
Additional Level Designer
Luc Ledauphin
Aurélien Loos
Lead Programmer
Arnaud Chapalain
AI Programmer
Guillaume Blanchard
Tools Programmer
Vianney Lancon
GUI Programmer
Davy Gertrude
3D Programmer
Boris Brugevin

Quest Programmer
Amandine Reliat
Dialogue Programmer
Adrien Cambon
Combat Programmer
Simon Delsart
Additional Combat Programmer
Quentin Jacquet
Additional Dialogue Programmer
Thomas Machado
Additional Programmer
Cyril Ledref
Additional Cam Programmer
Sophie Linh
Art Director
Thomas Veauclin
Lead Artist
Cyril Tahmassebi
Additional Artist
Romain Simonet
Johann Blais
Hai Ly
Lead 3D Artist
Faouzi Hamida
Character Artist
Samuel Compain
Additional Character Artist
Marie Merieu
David Atexide
Lead Environment 3D Artist
Sébastien Lachambre
Environment 3D Artist
Xavier Leguenn
Pablo Cerisier
Sophie Legrand
Matthieu Gueguen
Additional Props Artist
Mary Tomzak
Laurent Lecroisey
GUI Artist
Alexis Lienard
Lead Animation
Christophe Live Than Kine
Animator
Jean Philippe Lebrun
Thomas Ognibene
Additional Animator
Anne Defenelous
Nicolas Lozach
Lead Sound Designer
Vincent Percevault
Sound Designer
Sylvain Buffet
Charles Cédric Hubert
Cinematic Director
Jordi Asencio
Lead Cinematic Animation
Christophe Live Than Kine
Cinematic Animator
Steven Ligot
Grégoire Gendron
Jonathan Emery
QA Testers
Benoit Dufourd
Thomas Planque
Additional QA Testers
Alessandro Costa
Quentin Guillemineau
Yoann Gueritot
Emmanuel Corno
Tomas Pondelik
Testers
Christophe Blanpied
Cyrille Imbert
Geoffray
Jeremy Fouques
Matthieu Gasperin
Alexandre Leplat
Romain D’Escriennes
Armand Rahmanl
William Maugein
Kevin Goyon
Fabien Mullenheim
Alexandre Leplat
Administration
Human Resources Manager
Hanane Fariad
Production Director
Antoine Villepreux
Third Party Relations
Joe Ryan
System Administrator
Bastien Semene
Assistant Project Managers
Barbara Basquin
Benjamin Chauvière
Business Developers
Laurent Jorda
Olivier Masclef
Others
EPIC Games
Mark Rein
Sheri Christie
FMOD
Brett Paterson
Martin Wilkes
Speedtree
Kevin Meredith
PS3 SONY
XBox360 Microsoft
Thanks to all the people of Cyanide
and
Game Audio Factory
Linda Antonsson
Elio
Fantasy Flight Games
Patricia Meredith
Game Connection Event
Master Class Speaker
Noah Falstein
Mac Walters
Christophe Balestra
All our wives, girlfriends, family and
friends
24 25
HBO
Wilson PRICE
Josh GOODSTADT
Stacey ABIRAJ
Diana PESSIN
Janis FEIN
James COSTOS
Jeff PETERS
Elana LOEWENTHAL
Select tracks based on Game Of
Thrones themes written by Ramin
DJAWADI

FOCUS HOME
INTERACTIVE
Lord Commander
Cédric Lagarrigue
White Cloaks
Thomas Barrau
Xavier Assémat
Vincent Teulé
Anne-Sophie Vernhes
Adrien Rotondo
Sandra Mauri
Tristan Hauvette
Brothers of the Night’s Watch
Luc Heninger
Mohad Semlali
Nathalie Phung
Thierry Ching
Florent D’Hervé
Théophile Gaudron
Wildlings
Naddir Meridji
Marie-Thérèse Nguyen
Olivier Baudart
Renaud Blondel
Morgan Salvi
Jérémy Boistière
Vincent Semat-Parize
Julian Ricq
Alchemists’ guild
François Weytens
Diane Dufraisy-Couraud
Manon Lestrade
Sand Snake
Marie-Caroline Le Vacon
Lannisport Councellor
John Bert
Aurélie Rodrigues
Aline Janzekovic
Vincent Chataignier
Pierre Vinson
Maesters of the citadel
Jean-Michel Hellendorff
Damien Duca
Jean-Joseph Garcia
Gildas Souka
Rainbow Guard
Stéphan Le Gac Savoye
Camille Lallement
Septons
Nathalie Jérémie
Linda Hanoun
Estelle Labastide
Adrien Bro
Florette Nsele
Sebastien Lin
Lasconie Lukusa M.
Master of Coin
Deborah Bellangé
Gouvernor
Jean-Pierre Bourdon
NOTAS
26 27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

CLAVE DE ACTIVACIÓN
© 2012 Cyanide with the support of the MEDIA Program of the European Union. Published by Focus Home Interactive. Based on the
bestselling fantasy book series „A Song of Ice and Fire“ © George R. R. Martin. Used under license. Game of Thrones and related trademarks
are the property of Home Box Offi ce, Inc. All Rights Reserved. Under license from Home Box Offi ce, Inc. Powered by Unreal Technology.
Unreal® is a registered trademark of Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998 – 2012, Epic Games, Inc. Uses Bink Video. Copyright
© 1991-2012 by RAD Game Tools, Inc. ©1999-2012 Dolby Laboratories. All rights reserved. Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories. All other logos, trademarks and registered trademarks belong to their respective owner. All rights reserved.