04.07.2013 Views

Introducción al mundo de los balnearios

Introducción al mundo de los balnearios

Introducción al mundo de los balnearios

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Recursos Turisticos Turismo Term<strong>al</strong> en España<br />

• CONCEPTO Y USOS<br />

INTRODUCCION AL MUNDO DE LOS BALNEARIOS<br />

BAÑO<br />

Baño (higiene), en medicina, inmersión en agua u otras sustancias <strong>de</strong> la tot<strong>al</strong>idad o parte <strong>de</strong>l<br />

cuerpo humano con fines terapéuticos. Se utiliza para diversas enfermeda<strong>de</strong>s. El uso <strong>de</strong> <strong>los</strong> baños con<br />

t<strong>al</strong>es fines data <strong>de</strong> la antigua Grecia. Este conjunto <strong>de</strong> tratamientos se llama hidroterapia.<br />

Baños fríos y c<strong>al</strong>ientes<br />

El efecto terapéutico <strong>de</strong>l baño pue<strong>de</strong> conseguirse mediante la temperatura <strong>de</strong>l agua, a veces<br />

ayudado por flujos específicos como la ducha a presión o el hidromasaje. Los baños a temperatura<br />

corpor<strong>al</strong> (37 °C) son relajantes y sedantes; <strong>los</strong> fríos o c<strong>al</strong>ientes son estimulantes. Los baños pue<strong>de</strong>n ser por<br />

inmersión o mediante paños húmedos. La inmersión pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> todo el cuerpo o <strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas zonas<br />

(manos, pies, baños <strong>de</strong> asiento). Con paños o to<strong>al</strong>las húmedas se envuelven zonas corpor<strong>al</strong>es.<br />

El baño c<strong>al</strong>iente estimula, <strong>al</strong>ivia el dolor (en especi<strong>al</strong> el <strong>de</strong> las contracturas musculares y el <strong>de</strong> las<br />

artritis), controla las convulsiones, induce el sueño, acelera el pulso y la respiración, e incrementa la<br />

sudoración ayudando a <strong>los</strong> riñones en su función y disminuyendo el peso corpor<strong>al</strong>. Los paños c<strong>al</strong>ientes son<br />

útiles en las <strong>al</strong>teraciones musculares. El baño frío contribuye a reducir la fiebre <strong>al</strong>ta y disminuye la<br />

inflamación.<br />

Los baños estimulantes <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong> corta duración para evitar agotar <strong>al</strong> paciente. Los baños<br />

templados sedantes pue<strong>de</strong>n prolongarse durante horas e incluso, en <strong>al</strong>gunas enfermeda<strong>de</strong>s nerviosas,<br />

durante días. Los baños cinesoterapéuticos, en <strong>los</strong> que el miembro sumergido re<strong>al</strong>iza una serie <strong>de</strong><br />

ejercicios activos y pasivos programados, son útiles para el tratamiento rehabilitador <strong>de</strong> la poliomielitis y<br />

muchas otras enfermeda<strong>de</strong>s y lesiones <strong>de</strong>l aparato locomotor.<br />

Baños medicados<br />

Aquel<strong>los</strong> en que se aña<strong>de</strong> <strong>al</strong> baño un fármaco o sustancia con fines terapéuticos específicos. La<br />

adición <strong>de</strong> jabón, <strong>de</strong>tergentes, s<strong>al</strong>es <strong>de</strong> baño o aceites no se consi<strong>de</strong>ra que tenga efectos terapéuticos.<br />

Los masajes con <strong>al</strong>cohol son refrescantes y útiles para evitar la aparición <strong>de</strong> escaras. El baño c<strong>al</strong>iente con<br />

mostaza era el remedio tradicion<strong>al</strong> para eliminar las convulsiones infantiles. Los baños <strong>al</strong>c<strong>al</strong>inos se han<br />

usado con frecuencia en el tratamiento <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s reumáticas. En <strong>los</strong> baños <strong>de</strong> vapor y saunas se<br />

exponen la piel y <strong>los</strong> pulmones <strong>de</strong>l paciente <strong>al</strong> efecto <strong>de</strong>l vapor; éste, a<strong>de</strong>más, pue<strong>de</strong> ser medicado. Las<br />

aguas carbonatadas y las s<strong>al</strong>mueras se utilizan en ocasiones, aunque su utilidad es incierta.<br />

Baños miner<strong>al</strong>es<br />

Los baños medicados más conocidos son <strong>los</strong> <strong>de</strong> mananti<strong>al</strong>es natur<strong>al</strong>es <strong>de</strong> aguas term<strong>al</strong>es.<br />

Muchas personas afectadas frecuentan <strong>los</strong> b<strong>al</strong>nearios en busca <strong>de</strong> las supuestas propieda<strong>de</strong>s<br />

terapéuticas <strong>de</strong> sus aguas y barros.<br />

Página - 1 -


Recursos Turisticos Turismo Term<strong>al</strong> en España<br />

• CONCEPTO<br />

BAÑOS Y TERMAS<br />

Baños y termas, en arquitectura, edificios o estancias <strong>de</strong>dicadas <strong>al</strong> aseo y <strong>al</strong> baño, público o<br />

privado. La limpieza con agua se ha asociado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la antigüedad a numerosas prácticas religiosas, en<br />

especi<strong>al</strong> a <strong>los</strong> ritos <strong>de</strong> purificación. Estas prácticas todavía son importantes en las religiones musulmana —<br />

abluciones— e hindú. El mikvah <strong>de</strong> la religión hebrea ortodoxa y el bautismo <strong>de</strong> la católica se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong><br />

la inmersión ritu<strong>al</strong>. Por otra parte, numerosas civilizaciones han consi<strong>de</strong>rado el aseo person<strong>al</strong> como una<br />

práctica s<strong>al</strong>udable y placentera, sobre todo las culturas clásicas —griega y romana—, y esta tradición se<br />

ha transmitido a lo largo <strong>de</strong>l tiempo a otras culturas, como la islámica, hasta llegar <strong>al</strong> <strong>mundo</strong> mo<strong>de</strong>rno<br />

occi<strong>de</strong>nt<strong>al</strong>; a<strong>de</strong>más, pue<strong>de</strong> servir como medio <strong>de</strong> relación soci<strong>al</strong>, y prueba <strong>de</strong> ello es la práctica común<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos remotos en zonas tan distantes como Escandinavia, Turquía, Irán o Japón.<br />

• ORIGEN Y EVOLUCION<br />

El <strong>mundo</strong> antiguo<br />

Las estancias más antiguas <strong>de</strong>dicadas exclusivamente <strong>al</strong> baño h<strong>al</strong>ladas hasta el momento son<br />

las <strong>de</strong> la ciudad india <strong>de</strong> Mohenjo-Daro, cuya fecha es anterior <strong>al</strong> 2000 a. C. También han aparecido<br />

inst<strong>al</strong>aciones <strong>de</strong> este tipo en el p<strong>al</strong>acio <strong>de</strong> Cnosos, en la isla griega <strong>de</strong> Creta, construida entre 1700 y 1400<br />

a. C., y en la ciudad re<strong>al</strong> <strong>de</strong> Egipto Tell el-Amarna, edificada hacia el año 1350 a. C. Las pinturas<br />

<strong>de</strong>corativas sobre ánforas <strong>de</strong> la antigua Grecia revelan la existencia <strong>de</strong> artefactos primitivos similares a las<br />

duchas, y Homero habla en La Iliada <strong>de</strong> tinas para bañarse. Las termas primitivas eran tan sólo<br />

<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>los</strong> gimnasios y tan sólo disponían <strong>de</strong> agua fría, pero hacia fin<strong>al</strong>es <strong>de</strong>l siglo V a. C. se<br />

empiezan a convertir en complejas inst<strong>al</strong>aciones in<strong>de</strong>pendientes, situadas por toda la ciudad, que<br />

ofrecen baños <strong>de</strong> vapor y piscinas (<strong>al</strong>bercas) mixtas <strong>de</strong> agua c<strong>al</strong>iente, templada y fría. En Grecia y Roma<br />

el baño se convertía a menudo en un complicado ritu<strong>al</strong> <strong>de</strong> cuidados corpor<strong>al</strong>es, que incluía la práctica<br />

<strong>de</strong> ejercicio, masajes con aceites especi<strong>al</strong>es, una sucesión <strong>de</strong> baños a diferentes temperaturas, limpieza a<br />

fondo <strong>de</strong>l aceite y el sudor <strong>de</strong> la piel y <strong>al</strong> fin<strong>al</strong> un nuevo ungimiento con cremas u otros afeites.<br />

Las termas romanas más antiguas que se han conservado hasta nuestros días son las <strong>de</strong> Stabiano<br />

en Pompeya, construidas hacia el siglo II a. C. Su disposición es similar <strong>al</strong> resto <strong>de</strong> las que se conservan por<br />

todo el Imperio romano. Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un patio centr<strong>al</strong>, llamado p<strong>al</strong>estra, don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> practicar<br />

ejercicio, se encuentra el apodyterium o vestuario; el c<strong>al</strong>darium o habitación que contiene el <strong>al</strong>veus, que<br />

es la piscina (<strong>al</strong>berca) <strong>de</strong> agua c<strong>al</strong>iente; el laconicum o baño <strong>de</strong> vapor; el tepidarium o piscina <strong>de</strong> agua<br />

templada, y el frigidarium o piscina fría. En <strong>al</strong>gunas ocasiones todas estas inst<strong>al</strong>aciones se duplican, a un<br />

tamaño más reducido, para las mujeres. El agua se traía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las fuentes, a menudo lejanas, mediante<br />

acueductos. Para c<strong>al</strong>entar el interior <strong>de</strong> todas las estancias se utilizaban una serie <strong>de</strong> conductos <strong>de</strong> agua<br />

c<strong>al</strong>iente bajo <strong>los</strong> sue<strong>los</strong>, que se cubrían con mosaicos <strong>de</strong>corativos. Durante el periodo imperi<strong>al</strong>, entre <strong>los</strong><br />

sig<strong>los</strong> I y IV, se construyeron en Roma numerosos baños públicos, entre <strong>los</strong> que <strong>de</strong>stacan las inmensas<br />

termas <strong>de</strong> Carac<strong>al</strong>la y <strong>de</strong> Diocleciano. De las primeras se conservan importantes ruinas, mientras que el<br />

tepidarium <strong>de</strong> las segundas fue reformado por Miguel Ángel y se convirtió en la iglesia <strong>de</strong> Santa María <strong>de</strong><br />

Página - 2 -


Recursos Turisticos Turismo Term<strong>al</strong> en España<br />

<strong>los</strong> Ángeles. Estos gran<strong>de</strong>s complejos no sólo contaban con <strong>los</strong> elementos tradicion<strong>al</strong>es, sino que a<strong>de</strong>más<br />

contenían bibliotecas, s<strong>al</strong>as <strong>de</strong> lectura, gimnasios, tiendas, jardines y otras inst<strong>al</strong>aciones.<br />

Las termas públicas romanas también respondían a una función soci<strong>al</strong> y política. Se convirtieron<br />

en lugares i<strong>de</strong><strong>al</strong>es para el recreo y la relación soci<strong>al</strong> y, en consecuencia, <strong>los</strong> emperadores compitieron por<br />

legar <strong>al</strong> pueblo <strong>de</strong> Roma las obras más fastuosas. Entre sus ruinas se han <strong>de</strong>scubierto numerosas obras <strong>de</strong><br />

arte.<br />

La edad media<br />

La iglesia cristiana siempre consi<strong>de</strong>ró la limpieza espiritu<strong>al</strong> un hecho más importante que la<br />

limpieza corpor<strong>al</strong>, e incluso generó el mito <strong>de</strong> que las termas romanas fueran un lugar <strong>de</strong> perversión. De<br />

hecho, aunque las ciuda<strong>de</strong>s mediev<strong>al</strong>es contaban con baños públicos, la iglesia siempre <strong>los</strong> consi<strong>de</strong>ró<br />

como lugares <strong>de</strong> m<strong>al</strong>a reputación. En la Europa septentrion<strong>al</strong>, <strong>de</strong> clima frío, se llegó a consi<strong>de</strong>rar la<br />

excesiva limpieza como <strong>al</strong>go insano, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un acto propio <strong>de</strong> la frivolidad más reprobable. Los<br />

constructores mediev<strong>al</strong>es prestaron mucha más atención a la experimentación sobre fortificaciones o<br />

sobre <strong>los</strong> sistemas <strong>de</strong> evacuación <strong>de</strong> humos, mientras la mayoría <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s mediev<strong>al</strong>es no tenían<br />

agua corriente ni <strong>al</strong>cantarillado. El aseo person<strong>al</strong>, por tanto, se convirtió en <strong>al</strong>go poco frecuente para la<br />

mayor parte <strong>de</strong> la población.<br />

En Escandinavia, don<strong>de</strong> no llegó la romanización pero el cristianismo tardó en imponerse, se<br />

gener<strong>al</strong>izaron una especie <strong>de</strong> baños <strong>de</strong> vapor, cuyo origen se remonta a <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> <strong>de</strong> las estepas<br />

euroasiáticas. Para ello cada hogar contaba con una inst<strong>al</strong>ación, llamada sauna, que consistía en una<br />

Página - 3 -


Recursos Turisticos Turismo Term<strong>al</strong> en España<br />

pequeña habitación <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra con un banco a lo largo <strong>de</strong> las pare<strong>de</strong>s. En ella se podía lavar toda la<br />

familia, tonificar la piel mediante suaves golpes con ramas <strong>de</strong> abedul, aclararse en agua templada y<br />

terminar con un baño <strong>de</strong> agua helada para activar la circulación sanguínea.<br />

En el sur <strong>de</strong> Europa la invasión musulmana se <strong>de</strong>jó notar incluso en las zonas reconquistadas por<br />

reinos cristianos. El Islam no sólo permitió <strong>los</strong> baños públicos, sino que añadió a las razones higiénicas y<br />

soci<strong>al</strong>es otras <strong>de</strong> tipo religioso, que sirvieron para continuar con la tradición clásica. Todas las ciuda<strong>de</strong>s<br />

importantes tuvieron <strong>al</strong> menos un baño público; en España esta tradición se mantuvo incluso en las<br />

ciuda<strong>de</strong>s cristianizadas don<strong>de</strong> hubo una cierta población musulmana (morisca). El reinado <strong>de</strong> <strong>los</strong> Reyes<br />

Católicos, y en concreto la expulsión en 1492 <strong>de</strong> musulmanes y hebreos, acabó en gran medida con estas<br />

costumbres, que a partir <strong>de</strong> entonces se asociaron a herejes, moriscos o ju<strong>de</strong>oconversos. Entre <strong>los</strong> baños<br />

<strong>de</strong> la época islámica española cabe <strong>de</strong>stacar el Baño Re<strong>al</strong> <strong>de</strong>l p<strong>al</strong>acio <strong>de</strong> la Alhambra en Granada, que<br />

contaba con tres habitaciones para las diferentes temperaturas, así como <strong>los</strong> <strong>de</strong>l p<strong>al</strong>acio <strong>de</strong> Medinat-<strong>al</strong>-<br />

Zahra, en la Córdoba c<strong>al</strong>if<strong>al</strong>.<br />

En Constantinopla se mantuvieron las costumbres romanas durante la época bizantina,<br />

perfeccionadas por la llegada <strong>de</strong> <strong>los</strong> turcos. Tanto es así que <strong>los</strong> baños <strong>de</strong> vapor, <strong>de</strong> tradición romana, se<br />

conocen a menudo como baños turcos. Los edificios propios <strong>de</strong> esta cultura consisten en una gran s<strong>al</strong>a<br />

cupulada, c<strong>al</strong>entada por vapor y ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> pequeñas habitaciones, cuyas pare<strong>de</strong>s se recubren con<br />

mármoles y mosaicos. En Turquía el baño se ha convertido en una ocupación soci<strong>al</strong>, que pue<strong>de</strong> llegar a<br />

prolongarse todo el día.<br />

También en Japón existe una costumbre milenaria con respecto <strong>al</strong> aseo. Cada casa tiene su<br />

propio baño privado, que unas veces consiste en una tina dispuesta en el interior <strong>de</strong> la casa y otras en<br />

una piscina exterior. La limpieza <strong>al</strong>lí es un acto íntimo, aunque <strong>de</strong>spués toda la familia comparte el placer<br />

<strong>de</strong> la inmersión. Por otra parte, <strong>los</strong> establecimientos públicos se suelen situar en una fuente <strong>de</strong> aguas<br />

term<strong>al</strong>es o medicin<strong>al</strong>es, don<strong>de</strong> se soci<strong>al</strong>iza con otras familias. Esta costumbre aún se mantiene en el Japón<br />

actu<strong>al</strong>.<br />

El <strong>mundo</strong> mo<strong>de</strong>rno occi<strong>de</strong>nt<strong>al</strong><br />

La Reforma protestante <strong>de</strong>l siglo XVI <strong>de</strong>saprobó aún más la costumbre <strong>de</strong>l aseo, y lo mismo se<br />

pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> la contrarreforma católica posterior, con lo que esta tradición se perdió casi por completo<br />

en el <strong>mundo</strong> occi<strong>de</strong>nt<strong>al</strong> cristiano y en las colonias americanas. En <strong>los</strong> sig<strong>los</strong> XVIII y XIX, gracias a la<br />

recuperación <strong>de</strong> la cultura clásica, se gener<strong>al</strong>izó la costumbre higienista <strong>de</strong> "tomar las aguas" en las<br />

fuentes medicin<strong>al</strong>es. Para ello, las clases acomodadas viajaban unas semanas <strong>al</strong> año a <strong>los</strong> lugares <strong>de</strong><br />

moda, como Bath en Inglaterra, Vichy en Francia, Ba<strong>de</strong>n-Ba<strong>de</strong>n en Alemania, Saratoga Springs en<br />

Estados Unidos o La Toja en España. Estos b<strong>al</strong>nearios se convirtieron en gran<strong>de</strong>s complejos turísticos, que<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las fuentes term<strong>al</strong>es ofrecían hoteles <strong>de</strong> lujo, tiendas, s<strong>al</strong>as <strong>de</strong> concierto o casinos.<br />

En las gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l siglo XIX se extendieron las enfermeda<strong>de</strong>s contagiosas, propagadas<br />

a través <strong>de</strong> las masas <strong>de</strong> seres humanos que se hacinaban en <strong>los</strong> suburbios, sumidos en la miseria. Después<br />

<strong>de</strong> un brote <strong>de</strong> cólera en Londres se puso <strong>de</strong> manifiesto la necesidad <strong>de</strong> inst<strong>al</strong>aciones higiénicas para el<br />

aseo. A fin<strong>al</strong>es <strong>de</strong>l siglo XIX <strong>al</strong>gunas casas <strong>de</strong> las clases <strong>al</strong>tas ya disponían <strong>de</strong> cuartos <strong>de</strong> baño, con agua<br />

corriente y bañeras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, cobre o hierro; mientras tanto, el resto <strong>de</strong> la población acudía a <strong>los</strong> baños<br />

públicos construidos por <strong>los</strong> ayuntamientos.<br />

Gracias a la industri<strong>al</strong>ización <strong>de</strong> <strong>los</strong> aparatos sanitarios la mayoría <strong>de</strong> las viviendas en el siglo XX<br />

tienen uno o más cuartos <strong>de</strong> baño, equipados con agua c<strong>al</strong>iente y bañeras o platos <strong>de</strong> ducha <strong>de</strong> acero<br />

esm<strong>al</strong>tado. A<strong>de</strong>más, el baño se ha convertido en un hábito higiénico muy importante para la s<strong>al</strong>ud.<br />

Página - 4 -


Recursos Turisticos Turismo Term<strong>al</strong> en España<br />

PEQUEÑO LEXICO DE LOS TRATAMIENTOS TERMALES<br />

Aerosol sonico: trata las sinusitis y también las bronquitis gracias a un vibrador sonico, acoplado a<br />

aerosoles individu<strong>al</strong>es que permiten <strong>al</strong>canzar las zonas poco permeables <strong>de</strong>l árbol respiratorio.<br />

Baño <strong>de</strong> fango: el flujo <strong>de</strong> agua que circula permanentemente efectúa un ligero masaje, <strong>al</strong> que se<br />

le aña<strong>de</strong>n <strong>los</strong> efectos <strong>de</strong> <strong>los</strong> principios activos regeneradores <strong>de</strong> <strong>los</strong> tejidos y anti-inflamatorios. El estado <strong>de</strong><br />

ingravi<strong>de</strong>z favorece el movimiento articular.<br />

Baño <strong>de</strong> fango loc<strong>al</strong>izado: <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una ducha loc<strong>al</strong>, c<strong>al</strong>ma las lesiones artríticas o traumáticas,<br />

drena <strong>los</strong> e<strong>de</strong>mas, mejora la circulación disc<strong>al</strong> y la flexibilidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> tejidos.<br />

Baño term<strong>al</strong>: sedante, el baño term<strong>al</strong> transmite sensación <strong>de</strong> bienestar. Alivia <strong>los</strong> dolores articulares,<br />

relaja <strong>los</strong> múscu<strong>los</strong> y actúa como anti-inflamatorio.<br />

Cataplasmas <strong>de</strong> fango: en la aplicación loc<strong>al</strong>, favorecen la vasodilatacion y mitigan <strong>los</strong> dolores<br />

articulares por su efecto anti-inflamatorio.<br />

Ducha bajo agua en piscina: relaja <strong>los</strong> múscu<strong>los</strong> y activa loc<strong>al</strong>mente la circulación <strong>de</strong> la sangre,<br />

produciéndose el hidromasaje <strong>de</strong> las zonas <strong>de</strong>l cuerpo indicadas por el medico.<br />

Ducha <strong>de</strong> chorro: potente, estimulante, <strong>de</strong> efectos tónicos, produce una profunda sensación <strong>de</strong><br />

relajación. Con una presión modulada y dirigida a las partes <strong>de</strong>l cuerpo que el medico ha prescrito, la<br />

ducha produce un efecto <strong>de</strong> masaje y <strong>de</strong> estimulación <strong>de</strong> las masas musculares.<br />

Ducha penetrante: produce una acción superfici<strong>al</strong> sedante y otra, tónica, mas profunda. Los<br />

chorros múltiples <strong>de</strong> una batería <strong>de</strong> ducha recorren la zona indicada por el medico para ayudar a que<br />

penetren mejor <strong>los</strong> principios activos term<strong>al</strong>es.<br />

Ducha <strong>de</strong> vapor: favorece el paso transcutaneo <strong>de</strong> <strong>los</strong> elementos activos <strong>de</strong>l agua term<strong>al</strong>. El chorro<br />

<strong>de</strong> vapor dirigido a las partes <strong>de</strong>l cuerpo indicadas por el medico provoca una vasodilatacion inmediata.<br />

Inh<strong>al</strong>ación colectiva en luz <strong>de</strong> Wood: este nuevo tratamiento term<strong>al</strong> se lleva a cabo en una s<strong>al</strong>a<br />

equipada <strong>de</strong> rayos ultravioletas en luz <strong>de</strong> Wood que tiene virtu<strong>de</strong>s antisépticas. Actúa sobre las mucosas<br />

respiratorias, pero también sobre todo el organismo. C<strong>al</strong>ma la ansiedad y favorece el sueño,<br />

particularmente en <strong>los</strong> asmáticos.<br />

faringe.<br />

Pulverización: diminutas gotas <strong>de</strong> agua term<strong>al</strong> se posan y bañan la garganta, las amígd<strong>al</strong>as y la<br />

Radio-vaporarium: vapores a temperatura ambiente que c<strong>al</strong>man <strong>los</strong> dolores. El agua term<strong>al</strong><br />

pulverizada bajo forma <strong>de</strong> vapor penetra por las vías respiratorias.<br />

Reeducacion en piscina: La gimnasia en piscina y sus ejercicios disminuyen el anqui<strong>los</strong>is articular,<br />

tratan la artritis y las secuelas traumáticas osteoarticulares.<br />

Tratamiento a base <strong>de</strong> líquidos: un tratamiento term<strong>al</strong> es, ante todo, un tratamiento profundo a<br />

través <strong>de</strong> agua cargada con las fuerzas que le da la tierra. Unica en su genero, cada clase <strong>de</strong> agua term<strong>al</strong><br />

tiene un principio activo especifico y vivo, rico en oligoelementos y en plancton term<strong>al</strong>. Cada mananti<strong>al</strong><br />

respon<strong>de</strong> a unas indicaciones <strong>de</strong>terminadas. Conviene respetar escrupu<strong>los</strong>amente las prescripciones <strong>de</strong>l<br />

medico term<strong>al</strong> responsable <strong>de</strong> la cantidad <strong>de</strong> liquido a ingerir y el momento en que hay que hacerlo.<br />

Página - 5 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!