work. don't play. work. don't play. - Metabo
work. don't play. work. don't play. - Metabo
work. don't play. work. don't play. - Metabo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En este CD encontrará un video del producto con<br />
muchos detalles técnicos ilustrados como p. ej. la<br />
tecnología Autobalancer de <strong>Metabo</strong>.<br />
Autobalancing<br />
METABO AUTOBALANCING<br />
Nuestro sello de calidad para<br />
vibraciones mínimas. Además,<br />
la tecnología Autobalancer<br />
aumenta la vida útil del disco<br />
abrasivo.<br />
RESUMEN DE NUESTRAS AMOLADORAS ANGULARES:<br />
WA 11-125<br />
Quick<br />
WA 11-150<br />
Quick<br />
WBA 11-125<br />
Quick<br />
Diámetro de los discos<br />
abrasivos<br />
125 mm 150 mm 125 mm<br />
Par de giro 3 Nm 3,3 Nm 3 Nm<br />
Revoluciones de marcha<br />
en vacío<br />
10.000 min-1 9.000 min-1 10.000 min-1 Valor de la vibración triaxial<br />
según EN 60745 (lijado de<br />
superfi cies)<br />
3,6 m/s2 3,6 m/s2 4,6 m/s2 Potencia nominal absorbida 1.100 W 1.100 W 1.100 W<br />
Rosca de husillo M 14 M 14 M 14 x 1,5<br />
Peso sin cable de red 1,9 kg 1,9 kg 2,1 kg<br />
Número de pedido 6.01101.00 6.01102.00 6.01103.00<br />
WBA 11-150<br />
Quick<br />
WEA 14-125<br />
Plus<br />
WEA 14-150<br />
Plus<br />
Diámetro de los discos<br />
abrasivos<br />
150 mm 125 mm 150 mm<br />
Par de giro 3,3 Nm 3,3 Nm 3,5 Nm<br />
Revoluciones de marcha<br />
en vacío<br />
Valor de la vibración triaxial<br />
según EN 60745 (lijado de<br />
superfi cies)<br />
9.000 min -1 7.000 min -1 –<br />
10.500 min -1<br />
6.000 min -1 –<br />
9.000 min -1<br />
4,6 m/s 2 3,6 m/s 2 3,6 m/s 2<br />
Potencia nominal absorbida 1.100 W 1.400 W 1.400 W<br />
Rosca de husillo M 14 x 1,5 M 14 M 14<br />
Peso sin cable de red 2,1 kg 2,0 kg 2,0 kg<br />
Número de pedido 6.01104.00 6.01105.00 6.01106.00<br />
6.54277.60 · M 08497/0808 · Printed in Germany/Imprimé en Allemagne – Reservado el derecho<br />
a realizar modificaciones debidas a mejoras técnicas, erratas o errores de imprenta<br />
www.metabo.es<br />
<strong>work</strong>. don’t <strong>play</strong>.<br />
Autobalancing<br />
<strong>work</strong>. don’t <strong>play</strong>.<br />
NINGUNA AMOLADORA ANGULAR<br />
DEL MUNDO VIBRA MENOS.
A PARTIR DE<br />
AHORA FUERA<br />
LAS VIBRACIONES.<br />
Las personas que trabajan todos los días con una<br />
amoladora angular conocen el problema: las molestas<br />
vibraciones en la mano y el brazo generadas por<br />
la máquina y que en casos extremos pueden afectar<br />
a la salud. También la directiva de la UE 2002/44/EC<br />
de 25 de junio 2002 trata este tema. Determina los<br />
valores límite y en el futuro incluso puede hacer responsable<br />
al empresario si no se cumple la norma.<br />
<strong>Metabo</strong> integra desde ahora la tecnología Autobalancer<br />
para proteger su salud. Además, ofrecemos<br />
la gama más amplia de<br />
amoladoras<br />
angulares con<br />
pocas vibraciones del<br />
mercado en el ámbito<br />
de la clase compacta<br />
hasta 150 mm.<br />
El Autobalancer está<br />
prensado sobre el árbol<br />
de transmisión de la<br />
amoladora angular y<br />
sustituye la brida de<br />
apoyo.<br />
AHORA SOLO TIEMBLA LA COMPETENCIA<br />
La amoladora angular <strong>Metabo</strong> Autobalancer de la clase<br />
compacta con hasta 150 mm de diámetro de disco,<br />
presenta unos valores de vibración más bajos que la<br />
competencia con Autobalancer e incluso siempre por<br />
debajo del valor de exposición límite de 5 m/s²*. Este<br />
valor de vibración signifi ca: El aparato se puede utilizar<br />
prácticamente durante todo el día en condiciones<br />
normales. Se trabaja de forma saludable. Su ventaja:<br />
técnica del futuro y menos interrupciones.<br />
*Los valores de vibración medidos por <strong>Metabo</strong> según la norma EN 60745 son reconocidos por KEMA, NL.<br />
Salidas de aire optimizadas<br />
Carcasa del engranaje de<br />
fundición de aluminio a<br />
presión<br />
Tecnología<br />
Autobalancer<br />
Empuñadura antivibración<br />
<strong>Metabo</strong> VibraTech (MVT)<br />
Sistema „Quick“ de <strong>Metabo</strong><br />
Freno de disco <strong>Metabo</strong> Interruptor<br />
encapsulado<br />
Cubierta protectora<br />
desplazable sin necesidad<br />
de herramientas<br />
Las bolas en la brida Autobalancer<br />
generan una fuerza antagonista a los<br />
desequilibrios del disco abrasivo y<br />
las vibraciones se reducen<br />
considerablemente.<br />
Vibraciones en m/s 2<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Valor de exposición límite 5 m/s 2<br />
Valor de arranque 2,5 m/s 2<br />
Competidor 1<br />
Diseño<br />
ergonómico<br />
METABO AUTOBALANCING<br />
Competidor 2 Competidor 3 Competidor 4 Competidor 5<br />
Los valores de vibración de la competencia con Autobalancer se han<br />
determinado de forma triaxial según EN 60745 (lijado de superfi cies)<br />
a través de un laboratorio de pruebas independiente (Intertek)<br />
Rejillas de ventilación<br />
optimizadas<br />
Autobalancing<br />
Con el freno de disco <strong>Metabo</strong> el<br />
disco abrasivo se para después<br />
de 3 segundos tras desconectar<br />
la amoladora angular (solo<br />
WBA 11-125 Quick y<br />
WBA 11-150 Quick).