el manual - Steam

MANUAL DEL JUEGO

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SALUD
Y LA SEGURIDAD EN LOS VIDEOJUEGOS
Ataques epilépticos fotosensibles
Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible cuando
se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces
parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan
un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos “ataques
epilépticos fotosensibles” cuando fijan la vista en un videojuego.
Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos
en la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida
momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento
o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como consecuencia
de una caída o de un golpe con objetos cercanos.
Si sufre cualquiera de estos sintomas, deje de jugar inmediatamente
y consulte a un médico.
Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse de que no hayan
experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes son más
susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un ataque epiléptico
fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones: siéntese a una distancia
considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña; juegue en una habitación
bien iluminada; no juegue cuando esté somnoliento o cansado.
Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos, consulte
a su médico antes de jugar.
AYUDA – ATENCIÓN TÉCNICA
Si encuentras dificultades al instalar o ejecutar Juego de Tronos - Génesis,
no dudes en contactar con nuestro departamento de atención técnica por correo electrónico
o a través del foro oficial.
Correo electrónico: support@agot-genesis.com
Para todas las solicitudes de atención técnica, asegúrate de proporcionar detalles precisos
sobre tu pregunta a nuestro equipo de atención técnica. Estos detalles deben incluir los
puntos siguientes:
- ¿Tipo de problema?
- ¿Cuándo ocurre el problema?
- ¿El problema ocurre siempre?
Incluye también información sobre tu ordenador (velocidad del microprocesador, tarjeta
gráfica, versión de DirectX, versiones de controladores).
El soporte técnico disponible en inglés.
ÍNDICE
INSTALACIÓN ....................................................................... 4
MUNDO DEL JUEGO ............................................................. 5
LAS CASAS ............................................................................ 6
Targaryen ................................................................................................6
Stark .......................................................................................................6
Tully .......................................................................................................6
Arryn ......................................................................................................6
Tyrell .......................................................................................................7
Baratheon ................................................................................................7
Martell ....................................................................................................7
Lannister .................................................................................................7
MODOS DE JUEGO ................................................................ 8
Tutorial ...................................................................................................8
Campaña ..................................................................................................8
Casa contra Casa .......................................................................................8
Multijugador ............................................................................................8
Repetición ................................................................................................8
JUGAR EN MODO CASA CONTRA CASA ................................ 9
Empezar una partida en modo Casa contra Casa ........................................9
Desarrollo de una partida .........................................................................9
Condiciones de la victoria .......................................................................10
Ganar prestigio ......................................................................................10
Perder prestigio ......................................................................................11
Tiempo de paz y tiempo de guerra ..........................................................11
Pacto ......................................................................................................11
INTERFAZ DEL JUEGO..........................................................12
UNIDADES ...........................................................................14
Reclutamiento de unidades ....................................................................14
Zonas de reclutamiento de las unidades ..................................................15
Zona de la unidad ...................................................................................16
Unidades no combatientes ......................................................................17
Unidades combatientes ...........................................................................20
Ejército ..................................................................................................21
Unidades especiales ................................................................................22
ESTRUCTURAS .....................................................................24
Feudo .....................................................................................................24
Alianzas ..................................................................................................24
Edificios especiales .................................................................................25
JUGAR EN MODO MULTIJUGADOR .....................................25
Unirse a una partida ...............................................................................25
Crear una partida ....................................................................................25
Partida igualada .....................................................................................26
Amigos ..................................................................................................26
Chat .......................................................................................................26
ALGUNOS CONSEJOS ...........................................................26
INFORMACIÓN ÚTIL ...........................................................31
Personalidad de los Señores .....................................................................31
Bonificaciones de las Casas .....................................................................32
Accesos directos ......................................................................................33
CRÉDITOS ...........................................................................34
2 3

INSTALACIÓN
Para instalar Juego de Tronos - Génesis, introduce el disco en la unidad y sigue
las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si no aparece ninguna ventana una vez
introducido el disco, haz doble clic en el icono [Escritorio] de tu escritorio y luego
haz clic en el icono [disco] para iniciar el programa de instalación; después sigue
las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla.
Acuerdo de licencia: Durante la instalación podrás ver el acuerdo de licencia de Juego
de Tronos - Génesis. Debes leerlo a fondo y aceptar las condiciones de uso antes
de instalar el juego.
Aviso: la utilización del producto está sujeta a la aceptación del Acuerdo de suscriptor a
Steam. Debes activar el producto en Internet registrándote para obtener una cuenta de
Steam y aceptando el Acuerdo de suscriptor a Steam. Visita www.steampowered.com/
agreement para ver el Acuerdo de suscriptor a Steam antes de adquirir este producto.
Si no estás de acuerdo con los términos del Acuerdo de suscriptor, debes devolver este
juego sin abrir al establecimiento correspondiente de conformidad con su política de
devolución.
Activar el juego: Una vez instalado Juego de Tronos - Génesis, y una vez que estés
conectado a tu cuenta de Steam, tendrás que escribir el código de producto para activar
el juego. Este código está impreso en la parte trasera del manual. El juego se empezará
a instalar una vez introducido el código.
Importante: Si aparece una ventana nueva llamada “activación del producto” que
pide un número de serie, escribe el código del producto de la parte trasera del manual.
Configuración mínima necesaria
SO: WINDOWS XP SP3/VISTA SP1/WINDOWS 7
PROCESADOR: AMD/INTEL DUAL-CORE 2.2 GHZ
MEMORIA RAM: 1024 MB (XP) / 2048 MB (VISTA/7)
TARJETA GRAFICA: 256 MB 100% COMPATIBLE DIRECTX 9 Y SHADERS 3.0
ATI RADEON X1600 XT/INTEL HD/NVIDIA GEFORCE 6600 GT O SUPERIOR
DVD-ROM: LECTOR 2X
ESPACIO EN EL DISCO DURO: 10 GB
TARJETA DE SONIDO: COMPATIBLE CON DIRECTX 9
CONNEXION A INTERNET REQUERIDA PARA EL JUEGO ONLINE Y
ACTIVACIÓN DEL JUEGO
MUNDO DEL JUEGO
«Juego de Tronos - Génesis» es el videojuego adaptado de la saga superventas de
novelas “Canción de hielo y fuego”, de George R. R. Martin. Se trata de un juego
de estrategia en el que el poder político es igual de importante que tus habilidades
militares y estratégicas.
«Juego de Tronos - Génesis» te introduce en el fragor de las batallas e intrigas
existentes entre las Casas que forman el Reino de Poniente.
La llegada de Nymeria a las tierras del reino de Dorne (año -700) y la defensa del Muro
contra las invasiones de salvajes (año 300) marcan la génesis de la gran saga de Juego de
Tronos - Génesis que experimentarás a lo largo de 1.000 años de historia.
Participa en las grandes batallas y en los eventos que culminaron con la fundación
de Poniente, como la invasión del continente por parte de Aegon el Conquistador
y la Guerra del Usurpador.
En este juego de estrategia no siempre gana la fuerza bruta. Puedes llevar a cabo un
acercamiento militar y asediar a tus adversarios, pero también puedes hundirlos en una
guerra económica o usar el juego sucio y la diplomacia para destruirlos políticamente.
La traición, el engaño y las puñaladas traperas están por todas partes, así que… ¡ándate
con ojo!
También puedes jugar a Juego de Tronos - Génesis en modo multijugador gracias
a una campaña extraordinariamente detallada que te permitirá participar en los momentos
clave de la historia de Poniente; pueden participar de 2 a 8 jugadores, que se enfrentarán
en partidos muy intensas para hacerse con el Trono de Hierro…
¡Prepárate para las alianzas, traiciones, engaños y combates
a distancia a medida que avanzas en el juego!
4 5

LAS CASAS
Puedes jugar con una de las 8 Casas del continente de Poniente, cada una con su propia
historia y características. Las bonificaciones de las Casas solo están disponibles
en el modo Casa contra Casa.
TARGARYEN
La Casa Targaryen es una familia noble de ascendencia valyria. Vivieron
durante varios siglos en la isla de Rocadragón hasta que Aegon y sus dos
hermanas llegaron a tierra firme, a Desembarco del Rey. A lomos de sus
tres dragones, conquistaron los Siete Reinos y la familia gobernó Poniente durante casi
300 años, hasta la Rebelión de Robert. Sus Feudos son la capital, Desembarco del Rey,
y el castillo de Rocadragón.
STARK
La Casa Stark tiene su Feudo en Invernalia desde hace cerca de ocho mil
años y la sangre de los primeros hombres fluye por sus venas.
Al pertenecer al norte, la Casa Stark siempre ha estado muy próxima
a los hombres de la Guardia de la Noche y les ha prestado ayuda repeliendo ataques del
otro lado del Muro...
TULLY
La Casa Tully nunca ha reinado. Su Feudo es Aguasdulces, que tiene
forma triangular y está situada entre los ríos Forca Roja y Piedra Caída;
la apertura de las puertas de la presa crea un amplio foso en el tercer lado.
Los muros de Aguasdulces se alzan verticales sobre el agua y proporcionan una vista
dominante de las costas opuestas.
ARRYN
El linaje de la Casa Arryn se remonta a la llegada de los ándalos a Poniente
hace unos seis mil años cuando adoptaron el nombre de Reyes de la
Montaña y del Valle, aunque se sometieron a Aegon el Conquistador. Su
Feudo principal es Nido de Águilas, situado en una montaña conocida como Lanza del
Gigante y se accede a él por unos escalones excavados en la montaña.
TYRELL
Los Tyrell fueron mayordomos de los Reyes del Dominio hasta la muerte
del rey Mern durante la Conquista Targaryen. La posición de los Tyrell se
vio entonces comprometida y varias familias abandonaron su fidelidad.
El Dominio tenía tierras fértiles que proporcionaron a los Tyrell los ingresos necesarios
para financiar un gran ejército.
BARATHEON
La Casa Baratheon desciende de la línea femenina de los Reyes Tormenta,
que se hicieron tanto con las tierras como con la hija de Argilac el
Arrogante al principio de la Conquista de Aegon. El Feudo histórico de
la familia está por tanto en Bastión de Tormentas. La Casa llegó al poder al derrocar a
Aerys II Targaryen y reclamar el Trono de Hierro, consiguiendo Desembarco del Rey
y Rocadragón.
MARTELL
Los Martell eran uno de los Señores gobernantes de Dorne hasta que Mors
Martell se casó con la reina guerrera Nymeria y logró unificar todo Dorne
bajo su gobierno. La Casa Martell fue la única Casa que no sucumbió ante
Aegon el Conquistador y sus dragones. Tras dos siglos de lucha contra la ocupación de los
Targaryen, la Casa Martell rindió Dorne al gobierno Targaryen mediante un matrimonio.
LANNISTER
La Casa Lannister es, sin duda, la familia más rica de los Siete Reinos,
gracias a las numerosas minas de oro de Occidente. Fueron Reyes
de la Roca hasta la conquista Targaryen. El Feudo de la Casa está en
Roca Casterly, una poderosa fortaleza situada en la cima de una roca que domina el mar.
6 7

MODOS DE JUEGO
TUTORIAL
Te recomendamos que la primera vez que inicies Juego de Tronos - Génesis empieces
por abrir el tutorial para entender los diversos procesos (creación de alianzas, acciones de
juego sucio y engaños, paz, guerra, victoria y pactos). Esta información te ayudará a conseguir
un conocimiento más profundo de la mecánica del juego y te descubrirá las pequeñas
sutilezas y los matices necesarios para dominarlo.
Puedes acceder a la pantalla “interfaz del juego” a través del menú de pausa
en cualquier momento de la partida. La interfaz del juego contiene información básica
y consejos y pistas estratégicas.
CAMPAÑA
A través de las 20 misiones que componen la campaña de un jugador, te meterás
de lleno en el fragor de las batallas y de las intrigas existentes entre las grandes Casas
que han dado lugar al reino de Poniente. A medida que vayas avanzando,
se desbloquearán misiones y podrás establecer el nivel de dificultad de cada una.
CASA CONTRA CASA
En el modo Casa contra Casa, pueden competir hasta 8 Casas para reclamar el Trono
de Hierro.
Para conseguir este objetivo, debes conseguir el número suficiente de Puntos de Prestigio
para la Casa a la que representas.
Puedes hacerlo de varias maneras: consiguiendo riquezas, formando alianzas, controlando
septones o masacrando a tu enemigo.
Algunas acciones pueden llevarte a perder Puntos de Prestigio, como por ejemplo, asediar
una ciudad o castillo enemigo en tiempo de paz, ser víctima de una alianza secreta , que
se descubran tus bastardos…
Consigue los Puntos de Prestigio necesarios para acceder al Trono de Hierro. Dispones
de las herramientas necesarias para lograrlo: asesinar a los Grandes Señores, cortar vías
de negocio, sobornar a unidades y volverlas en contra de sus Casas, capturar unidades
y pedir rescate… ¡Haz lo que sea necesario para ganar!
MULTIJUGADOR
Casa contra Casa: El modo Casa contra Casa multijugador es idéntico al modo
Casa contra Casa de un jugador. Puedes jugar online contra un máximo de 8 jugadores.
Partida igualada: Es una partida multijugador con clasificaciones.
REPETICIÓN
Las repeticiones son grabaciones en vídeo de las partidas que has jugado.
Esto te da la oportunidad de ver tus victorias más gloriosas o de analizar tus derrotas
para corregir los errores.
JUGAR EN MODO CASA CONTRA CASA
El modo Casa contra Casa funciona de la misma manera que el modo un jugador
y el modo multijugador.
EMPEZAR UNA PARTIDA EN MODO CASA CONTRA CASA
Para empezar una partida en modo Casa contra Casa tienes que seguir estos pasos:
● Seleccionar mapa: En la parte derecha de la pantalla hay un menú desplegable donde
puedes seleccionar el mapa en el que te gustaría jugar. A cada mapa le corresponde
un número predefinido de Casas. Todas las Casas permanecerán activas durante toda
la partida (jugada por jugadores o por la IA). En algunos mapas pueden competir 2, 4, 6
y hasta 8 Casas.
● Seleccionar familia: El jugador puede elegir la familia con la que quiere jugar de entre
las familias propuestas. Las familias cambian dependiendo del mapa elegido.
● Seleccionar equipo: Cuando hay 4 jugadores o más, es posible formar equipos entre
las Casas de los mapas. Los títulos y los Puntos de Prestigio se reparten entre las Casas
que componen los equipos. Es algo totalmente distinto del sistema de “Pactos”.
● Seleccionar dificultad: Puedes ajustar la dificultad de la IA. Las opciones son:
Principiante, Fácil, Normal y Difícil.
Final de la partida: la partida se termina cuando un jugador gana. Haz clic en el
botón [Salir] para acceder a la pantalla de estadísticas; allí puedes ver de forma global
la selección de tácticas y los desarrollos de cada jugador o de la IA para mejorar tus
tácticas. El jugador que gana la partida puede permanecer en el mapa de la partida
haciendo clic en [Continuar].
DESARROLLO DE UNA PARTIDA
En el modo Casa contra Casa (un jugador o multijugador), gana el primer jugador que
consigue llegar al nivel de prestigio 100. En una partida en modo Casa contra Casa hay
tres fases: desarrollo, acciones de juego sucio y guerra.
Desarrollo: Establece alianzas con las ciudades y castillos de Poniente. El objetivo es conseguir
oro, comida, ampliar tus territorios y conseguir más poder. El oro es el recurso principal para
reclutar unidades y la comida solo se utiliza para reclutar y mantener un ejército.
Acciones de juego sucio: Actúa con astucia y engaña a tus enemigos para obligarlos
a rendirse. Como las demás Casas también quieren controlar el mapa, debes usar el juego
sucio para imponerte a tus adversarios.
Guerra: Te levantarás en armas inevitablemente; lidera a tus tropas en la batalla y álzate con la victoria.
La misión de acceder al Trono de Hierro va a ser una tarea dura. Debes establecer alianzas
con las ciudades y castillos de Poniente. Mantén el orden asegurándote la lealtad de
tus vasallos y corta de raíz cualquier intento de revolución. Habrá muchos complots
y traiciones, pero nada podrá detenerte si estableces un gobierno político-económico.
8 9

CONDICIONES DE LA VICTORIA
Para conseguir la victoria, tu Casa debe acumular 100 Puntos de Prestigio o matar a los
Grandes Señores enemigos y a sus descendientes.
GANAR PRESTIGIO
Titulos de prestigio
Los Puntos de Prestigio se consiguen a través de 4 títulos diferentes que el jugador debe
poseer. Cada título aporta Puntos de Prestigio con regularidad a la Casa que lo posee.
Cuantos más títulos tenga la casa, más rápidamente conseguirá Puntos de Prestigio.
Hay cuatro títulos que consigue la Casa que:
● tiene la mayor cantidad de ingresos.
● controla el mayor número de alianzas con ciudades y castillos.
● ha causado el mayor número de víctimas (unidades asesinadas y víctimas
de juego sucio).
● controla un septón (edificio religioso).
Primer título de prestigio: establecer el mayor número de alianzas
Envía a tu emisario a las estructuras enemigas para crear alianzas nuevas o romper
las viejas. El porcentaje de alianzas aparece en la barra roja que hay sobre la ciudad.
Envía a un espía para establecer acuerdos secretos. El porcentaje de acuerdos secretos
aparece en la barra azul que hay sobre la ciudad.
CONSEJO: En el modo Casa contra Casa, enlaza rápidamente a tu Gran Señor enviándolo
a una ciudad aliada (haz lo mismo con una dama noble).
Segundo título de prestigio: causar más víctimas
Ataca a objetivos indefensos como comerciantes, campesinos y emisarios.
Usa mercenarios para hostigar al enemigo. Aumenta el nivel del asesino y selecciona
la habilidad [Envenenamiento], para que tu asesino pueda usar el sigilo cuando ataque a
una víctima. Protege a tus unidades con guardias para evitar que el enemigo consiga víctimas.
Tercer título de prestigio: conseguir el mayor número de ingresos
Investiga la habilidad [Efectividad] de tus emisarios y envíalos a las ciudades.
Mata a los comerciantes enemigos para hacerte con el dinero que llevan.
Fomenta sublevaciones en las ciudades enemigas. Esto detendrá inmediatamente el flujo
de ingresos en esta ciudad.
Cuarto título de prestigio: controlar un septón
Envía a un emisario a un septón o cerca de él. Usa guardias para proteger al emisario.
Usa a un asesino, un pícaro o una dama noble para asesinar, sobornar o seducir
a los emisarios enemigos que pretendan quitártelo. Sitúa a mercenarios cerca del septón
y deja que hablen sus armas.
Desafios
Otra manera de conseguir Puntos de Prestigio es completar desafíos; aparecen
en la esquina superior derecha de la pantalla y se asignan a cada Casa al empezar
la partida. Cuando una Casa logra completar la(s) condición(es) requerida(s), conseguirá
inmediatamente diez Puntos de Prestigio y se le asignará un objetivo nuevo.
Si una Casa no ha conseguido su objetivo después de varios minutos, se cancelará
el desafío y se le asignará uno nuevo.
PERDER PRESTIGIO
En una partida con menos de cuatro Casas, solo hay tres maneras de perder Puntos
de Prestigio:
● si un enemigo descubre a uno de tus bastardos.
● si asedias una ciudad o castillo enemigo en tiempo de paz.
● si eres víctima de un acuerdo secreto al comienzo de la guerra.
En una partida con más de cuatro Casas, hay una cuarta manera:
● si rompes un pacto con una Casa enemiga.
TIEMPO DE PAZ Y TIEMPO DE GUERRA
Una fase completa de la partida comprende dos períodos: el de paz y el de guerra.
Las partidas siempre comienzan en tiempo de paz y, a menos que un jugador gane
rápidamente, la guerra es inevitable. Los tiempos de paz y de guerra están representados
por un indicador situado en la parte superior de la pantalla. Al principio, este indicador
es azul y representa el tiempo de paz. Se va volviendo rojo dependiendo de las acciones
ofensivas de los jugadores. Cuando la barra está completamente roja, empieza el tiempo
de guerra. En tiempo de guerra, solo los ejércitos pueden tomar las ciudades y castillos
aliados con otras Casas. En tiempo de paz esta acción significa la guerra inmediata.
PACTO
En una partida en la que participen por lo menos cuatro Casas, puedes enviar a tu Gran
Señor o heredero al Feudo de una Casa enemiga para ofrecerle un pacto. El pacto puede
ser de no agresión o de beneficio mutuo. Este último incluye la no agresión y permite
compartir los campos de visión. Como ambas Casas compiten por conseguir el objetivo
final, el Trono de Hierro, no hay garantía de que se respete el pacto. La Casa que rompa
el pacto perderá 10 Puntos de Prestigio.
10 11

INTERFAZ DEL JUEGO
Contador de ingresos
Antes de reclutar una unidad debes tener en cuenta tres parámetros:
oro disponible, comida disponible y tiempo disponible.
Títulos de prestigio e indicador de paz/guerra
Títulos de prestigio
En una partida Casa contra Casa, una de las maneras de ganar es acumulando Puntos
de Prestigio, que se consiguen teniendo el máximo de títulos de prestigio posible.
Indicador de paz/guerra
Al principio de la partida reina la paz y el indicador está azul.
El indicador se irá volviendo rojo con cada acción ofensiva de los jugadores. Cuando el
indicador esté completamente rojo, se declarará la Guerra y no habrá manera de volver
al tiempo de paz.
Objetivos / desafíos
Zona de unidades
12 13
Aquí se mostrarán las misiones objetivo del modo Campaña.
Aquí aparecerán los desafíos del modo Casa contra Casa. Si la
Casa no ha conseguido su objetivo después de siete minutos,
se cancelará el desafío y se le asignará otro.
Aquí aparecen los iconos de las unidades a tus órdenes (excepto los comerciantes).
Están clasificados por categoría y por orden de creación.
Barra de prestigio
En esta barra puedes ver el nivel de prestigio de cada Casa en el modo Casa
contra Casa. Es muy útil para decidir si es necesario establecer una alianza
para contener el avance de tu principal enemigo.
Minimapa
El minimapa proporciona una visión general instantánea
de la situación geográfica y política. Así podrás distinguir
inmediatamente la naturaleza de las alianzas y la extensión de
los territorios de cada Casa. Debajo del minimapa aparecerán
unos símbolos que indican la localización geográfica de los
sucesos de la partida.
En la parte superior izquierda del mapa hay un botón que permite ver la partida en
pantalla completa (también puedes pulsar el tabulador del teclado). Esta es la vista estratégica
del mapa, que muestra todas las unidades y alianzas.
En esta vista también puedes interactuar con tus unidades.
Zona de la unidad
Al hacer clic en la mayoría de unidades y estructuras del
juego, cambiará el panel que hay en la parte inferior de la pantalla y se mostrará
la burbuja de información.
Zonas de reclutamiento de unidades
En este panel formado por dos secciones podrás reclutar unidades. La sección inferior
del menú te permite seleccionar el punto de reclutamiento de tus unidades.

UNIDADES
RECLUTAMIENTO DE UNIDADES
Para reclutar unidades debes acumular oro formando alianzas con todas las ciudades
y minas de oro posibles. Esto te permite conseguir cantidades regulares de oro. También
recibirás oro cada vez que un comerciante viaje entre una ciudad aliada y el Feudo
de tu Gran Señor.
Al reclutar una unidad, se incrementa el coste de la siguiente unidad del mismo tipo.
Este incremento del coste puede ser mínimo, aunque en el caso de los emisarios el coste
es considerable.
CONSEJO: Las minas de oro pueden albergar a dos comerciantes simultáneamente.
A veces puedes conseguir ingresos adicionales asesinando a un comerciante enemigo
o consiguiendo un rescate por liberar a una unidad enemiga prisionera.
Ten en cuenta que las alianzas conseguidas por el matrimonio de una dama noble (alianzas
de sangre) son las que más ingresos proporcionan, las alianzas establecidas por los emisarios
(alianzas básicas) proporcionan ingresos intermedios y las alianzas establecidas
por los espías (acuerdos secretos) son las menos lucrativas.
La comida te permite reclutar un ejército. Puedes adquirir algo de comida cuando matas
a un campesino enemigo, pero solo hay una solución para garantizar un suministro
de comida duradero: cultivar los campos usando campesinos.
Los costes de mantenimiento de tus unidades representan un gasto regular que reduce tus
reservas de comida. Cada tipo de unidad tiene asociados unos gastos de mantenimiento
específicos y los ejércitos exigirán el máximo.
CONSEJO: En el modo Casa contra Casa, la habilidad [Siembra] permite reducir en
un 80 % el tiempo de cosecha de un campesino. De esta manera es posible conseguir
reservas de alimentos a mayor velocidad.
ZONAS DE RECLUTAMIENTO DE LAS UNIDADES
Tipos de unidades
14 15
Hay 3 categorías de unidades.
● Unidades no combatientes (emisarios, espías, etc.)
● Combatientes (asesinos, mercenarios, etc.)
● Ejército (caballeros, soldados, etc.)
Lista de espera
Unidades que puedes reclutar
Solo puedes reclutar una unidad o llevar a cabo un proyecto
de investigación a la vez, pero puedes colocar hasta 5 de ellos en
la lista de espera. El indicador vertical verde indica el progreso
del reclutamiento o la investigación.
CONSEJO: Puedes cancelar una orden haciendo clic en ella.
Para empezar el reclutamiento, haz clic en el retrato de una unidad.
Las unidades tienen un coste en oro (amarillo), comida (blanco) y tiempo (azul). A mayor
reclutamiento, mayor será el incremento de los costes.En el modo Casa contra Casa,
si quieres reclutar una unidad ya reclutada anteriormente, debes pagar para desbloquear
la categoría de dicha unidad.
Investigar habilidades
Puedes investigar habilidades para mejorar a tus unidades. Solo te costará tiempo, pero
este coste de tiempo aumentará rápidamente dependiendo del número de proyectos de
investigación que hayas llevado a cabo. Ten esto en cuenta cuando prepares tu estrategia.
Mover el punto de reclutamiento
Los nuevos reclutas normalmente aparecen en el Feudo de la Casa, pero es posible que
la unidad aparezca en el castillo o la ciudad donde se encuentre tu Gran Señor o heredero.
Para hacer esto solo tienes que seleccionar el retrato correspondiente en el panel
de reclutamiento. Esto permite que la unidad aparezca en el lugar en el que resulta más
necesaria sin tener que recorrer largas distancias.
Unidades prisioneras
Cuando un guardia captura a una unidad, dicha unidad es enviada automáticamente al
Feudo enemigo, donde es encarcelada. Las unidades prisioneras conllevan una penalización
para el resto de unidades del mismo tipo que pertenecen a su Casa. La única manera de
evitar esta penalización es pagar el rescate al enemigo para liberar a la unidad prisionera.
Cuando retienes a una unidad enemiga en tu mazmorra, puedes liberarla a cambio
de un rescate. También puedes liberar a la unidad sin que haya rescate. Esto supone
un aumento inmediato del nivel de paz, a no ser que se haya declarado la guerra.

ZONA DE LA UNIDAD
Imagen
de la unidad
Es una imagen de la unidad
seleccionada.
Rastreo
Una unidad permanecerá
visible durante varios segundos después de dejar el campo de visión de un enemigo.
Esto se llama tiempo de rastreo. Cuando una unidad sea rastreada, aparecerá un ojo en
esa localización. Para ser invisible, la unidad debe estar fuera del campo de visión del
enemigo y el tiempo de rastreo debe estar a 0. El icono no volverá a mostrarse.
Efectivos de una unidad
El número de individuos que hay de esa unidad. Este número influirá en el valor
de ataque de las unidades ofensivas.
Puntos de experiencia de una unidad
Las unidades consiguen experiencia llevando a cabo ciertas acciones (por ejemplo, si un
emisario sella una alianza). Empiezan sin experiencia en el nivel 0 y pueden ascender
hasta el nivel 3.
Mejora de unidades
Cada vez que subes de nivel, puedes seleccionar una bonificación específica haciendo
clic en el botón con forma de flecha. Por ejemplo, los asesinos pueden conseguir
[Envenenamiento] o [Movimiento Rápido]. Aparecerá un círculo amarillo para
indicar este cambio. Una unidad puede ascender como máximo al nivel 3. Si una unidad
todavía no ha conseguido llegar al primer nivel, puedes hacer clic en el botón con forma
de flecha para comprar los puntos de experiencia necesarios para subir del nivel 0 al 1.
CONSEJO: Los comerciantes y campesinos no consiguen habilidades nuevas cuando
cambian o cambias de nivel, pero se vuelven más efectivos automáticamente.
Habilidades de la unidad
Cada unidad tiene varias habilidades específicas.
Estadísticas de la unidad
Cada unidad tiene sus propias características, que son: Puntos de Salud, ataque,
defensa, movimiento y costes de suministro de comida para esa unidad.
UNIDADES NO COMBATIENTES
Diplomacia
Emisarios
Entran en las ciudades para formar alianzas, pero no luchan.
Los emisarios también pueden entregar un mensaje de paz en
un Feudo de una Casa enemiga para aumentar el nivel de paz.
Esta unidad puede ser objetivo de un espía o pícaro enemigo que
intente convertirlo en un traidor a sueldo del enemigo.
Los emisarios ejercerán automáticamente su derecho de expulsión si encuentran a un emisario
o espía enemigo que intenta llevar a cabo una acción diplomática en una ciudad o castillo
aliado. La unidad expulsada volverá forzosamente al Feudo de su Casa. Una vez allí, pueden
asignarle otra misión. Esta unidad no puede ser atacada ni utilizada en el viaje de regreso a casa.
Acciones de juego sucio
Espías
Los espías son muy útiles. Pueden infiltrarse en el Feudo de una
Casa enemiga para convertirse en unidades traidoras; pueden
comprobar las identidades de tus propias unidades y también
pueden llevar a cabo acuerdos secretos con ciudades o castillos.
Los espías son las únicas unidades que pueden descubrir unidades
de sigilo enemigas, pero para ello deben permanecer inmóviles con su campo de visión
al máximo.
También pueden escrutar a las unidades para desenmascarar a los traidores,
que serán enviados inmediatamente a prisión. Los espías son unidades de sigilo bajo
ciertas circunstancias pero pierden el sigilo si un espía enemigo los descubre o si su
temporizador de sigilo llega a 0.
Chaqueteros
Hay tres tipos de unidades que pueden ser raidores: asesinos, emisarios y comandantes.
La Casa afectada no sospechará nada de ellos, pero sus acciones favorecerán al enemigo.
Hay dos maneras de crear un traidor:
• Enviar a un espía al Feudo de una Casa enemiga y seleccionar a una de las 3
unidades enemigas.
• Llenar de oro la bolsa del pícaro y enviarlo a una misión de sigilo para que corrompa
a un emisario, asesino o comandante enemigo.
Para descubrir a un chaquetero, debes enviar a un espía para que compruebe su
identidad. Si es un traidor, irá a prisión inmediatamente.
16 17

Pícaros
Instigan sublevaciones en ciudades enemigas incitando a los
ciudadanos a la rebelión. Es posible corromper a unidades enemigas
usando al pícaro, si éste tiene el oro necesario.
Damas nobles
Son unas seductoras; pueden entrar en tus ciudades o castillos para
casarse con el Señor local (en el caso de una alianza de sangre). Este tipo de
alianza es mucho más difícil de romper para un enemigo y proporciona
más oro que el resto de alianzas. En el modo Casa contra Casa, las damas
nobles solo se pueden reclutar una vez casado el Gran Señor.
Nobleza
Gran Señor
Es cabeza de la Casa y si lo matan y no tiene heredero vivo, se pierde
la partida. Ten en cuenta que si tu Gran Señor está en su Feudo no lo
pueden matar. Es posible casar al Gran Señor en una ciudad o en un
castillo para conseguir un hijo legítimo. Esto evitará que aparezcan
bastardos y que nazca un heredero legítimo, que se convertirá en su
heredero si no existe otro en ese momento.
Hijo legítimo
El matrimonio de tu Gran Señor con una dama noble tendrá como
resultado un único hijo legítimo. Para conseguir más, puedes seducir a un
hijo legítimo o heredero de otra Casa usando a una dama noble, o puedes
reconocer como hijos legítimos a los bastardos que tu Gran Señor haya
engendrado. Cualquier hijo legítimo, sea cual sea su origen, puede ser
nombrado heredero y cualquier hijo legítimo puede ser seducido por una dama noble enemiga.
Heredero
Los hijos legítimos, fruto del matrimonio entre un Gran Señor y una
dama noble, se convertirán automáticamente en herederos si no se
ha nombrado a ningún otro heredero. Su presencia en una ciudad o
castillo aliado permite el reclutamiento desde esta ciudad o castillo.
Ten cuidado con las damas nobles enemigas que quieren seducir a tu
heredero, porque si tienen éxito, se convertirá en hijo legítimo de otra Casa. Si asesinan a
tu Gran Señor, tu heredero lo reemplazará automáticamente como Gran Señor aunque será
incapaz de casarse o engendrar un hijo a no ser que el Gran Señor anterior no se hubiese
casado. Ten en cuenta que si tu heredero está en el Feudo de tu Casa no le pueden asesinar.
18 19
Bastardo
Los bastardos aparecen cuando los Grandes Señores tardan demasiado
en casarse. Si un enemigo descubre a uno de estos bastardos, perderás
inmediatamente 10 Puntos de Prestigio y el bastardo desparecerá.
Los bastardos pueden renunciar a su estatus y ser reconocidos como
hijos legítimos a cambio de oro.
Sucesión
Si tu Gran señor muere, tu Casa deberá nombrar inmediatamente Gran Señor a su heredero.
Para garantizar una sucesión sin problemas, antes de que esto suceda deberás nombrar heredero
a un hijo legítimo. Los hijos legítimos se consiguen con los matrimonios, reconociendo a un
bastardo, o seduciendo a un hijo legítimo o heredero enemigo. Si tienes varios hijos legítimos,
debes designar heredero a uno de ellos usando el botón [Designar a un heredero] en la ventana
de información del personaje. Cuanto más lejos esté un heredero de sus enemigos potenciales,
más posibilidades tendrá de sobrevivir.
Producción Campesinos
Solo tienen un cometido, cultivar los campos.
Cada cultivo cosechado formará parte de las reservas de alimentos.
No se puede colocar a más de un campesino en cada campo.
Comerciantes
Los comerciantes aumentan los ingresos viajando entre una ciudad
o mina de oro y el Feudo de la Casa. Cuanto mayor sea la distancia
entre los dos puntos, más oro transportarán los comerciantes. Solo
puede haber un comerciante por ciudad y dos por mina de oro. Cuando
asesinan a un comerciante, el agresor se lleva el oro que transportaba.

UNIDADES COMBATIENTES
Tropas ofensivas
Asesinos
Los asesinos son útiles para matar a unidades solitarias, pero temen
a los guardias y a las unidades numerosas. Los asesinos son las únicas
unidades junto con los guardias que pueden poner fin a una sublevación
en una ciudad.
Los asesinos son unidades de sigilo bajo ciertas circunstancias, pero
pierden el sigilo si son descubiertos por un espía, si el temporizador de sigilo llega a 0
o si apuñalan a un enemigo. Cuando consiguen experiencia pueden seleccionar la
habilidad [Envenenamiento] que les permite envenenar a unidades enemigas sin perder
el sigilo. Esta unidad puede ser objetivo de un espía enemigo que lo puede convertir en
un traidor a sueldo del enemigo.
Sigilo
Hay tres tipos de unidades que pueden usar sigilo: espías, asesinos y pícaros. Estas
unidades de sigilo son invisibles para las demás unidades a menos que estén dentro
del campo de visión de un espía enemigo inmóvil.
Cada vez que la unidad de sigilo deja un territorio controlado por su Casa,
su temporizador de sigilo empieza a contar hasta 0, momento en el cual la unidad
se vuelve visible para todo el mundo. Si la unidad de sigilo vuelve a un territorio
perteneciente a su Casa, el temporizador de sigilo se reinicia al máximo.
Unidades mercenarias
Hay tres tipos de mercenarios: soldados, arqueros y jinetes. Cada
categoría tiene sus propios puntos fuertes y débiles. Su capacidad de
ataque es menor que la de las tropas regulares ya que no pueden asediar
ciudades o castillos ni entrar en ellos; además, son propensos a huir a no
ser que un comandante esté cerca, y los pícaros pueden corromperlos. A
pesar de todos estos inconvenientes, siguen siendo grandes luchadores.
Tropas defensivas
Guardias
Los guardias nunca se retiran del campo de batalla. Si han adquirido la
habilidad [Guardaespaldas] pueden usarse para proteger a unidades,
ciudades o castillos amigos. Cuando están protegiendo, los guardias son
invisibles para el enemigo excepto para los espías o si son requeridos
para entrar en acción. Los guardias ejercerán automáticamente su
derecho de expulsión si encuentran a un emisario o espía enemigo que
intenta llevar a cabo una acción diplomática en una ciudad o castillo aliado. Los guardias
son los únicos, junto con los asesinos, que pueden poner fin a una sublevación en una ciudad
si matan al rebelde. Los guardias no pueden actuar en territorio enemigo a no ser que estén
llevando a cabo una labor de protección. Los guardias pueden apresar a los asesinos, pícaros,
damas nobles y espías pero deben luchar contra mercenarios o ejércitos enemigos.
EJÉRCITO
Los ejércitos se componen de un tipo de unidad determinada: soldados, arqueros,
alabarderos, jinetes, ballesteros o caballeros. Cada ejército tiene sus puntos fuertes y débiles
frente a otros tipos de unidades. Los más efectivos para asediar una ciudad o un castillo son
los soldados, al contrario que los caballeros y jinetes, que no sirven de mucho en los asedios.
Un ejército sin comandante que pierda más del 66% de sus hombres durante una batalla,
se retirará al Feudo de la Casa. Una vez allí, los hombres se incorporarán al siguiente ejército
del mismo tipo, reduciendo sus costes de reclutamiento.
Si tu ejército ha perdido hombres en una batalla, puedes reemplazarlos si el ejército no está
combatiendo. Debes tener comida suficiente y el ejército debe estar ubicado en tu territorio
o en el territorio de un aliado. El coste de reclutamiento depende del nivel de tus pérdidas y
debes esperar a que los nuevos reclutas estén activos. No obstante, podrás mover el ejército
en cuanto des la orden de reclutar. Los nuevos reclutas se unirán al ejército sin importar
dónde se encuentre, incluso si está en plena batalla.
20 21
Soldados
Son buenos en los asedios y se vuelven formidables si consiguen
la habilidad [Técnica de Asedio].
Arqueros
No son efectivos en distancias cortas pero son letales en distancias largas.
Caballeros
Son muy efectivos en batallas en campo abierto,
pero tienen altos costes de reclutamiento.
Su potencia no sirve de mucho en los asedios.
Alabarderos
No son buenos luchadores, pero son formidables contra caballeros
y jinetes; no son efectivos en los asedios.
No pueden sufrir ataques por los flancos ni por la retaguardia.
Además, las fuerzas enemigas se ralentizarán y sufrirán daño
si intentan romper la formación.
Ballesteros
Los ballesteros son muy efectivos contra unidades acorazadas como
caballeros y soldados. Hay dos parámetros que influyen en esto;
en primer lugar, la trayectoria debe estar libre de obstáculos. En
segundo lugar, el enemigo debe estar a una distancia determinada.

Jinetes
Son muy rápidos. Su potencia se basa más en la movilidad que en la
fuerza bruta, por lo que su papel será hostigar y desbordar los flancos
en el campo de batalla.
Comandante
Es el líder del ejército. Los comandantes poseen
un [Aura de Fervor], de tamaño variado, que evita que los ejércitos
abandonen el campo de batalla cuando sufren grandes pérdidas.
La habilidad [Aura de Curación] les permite curar indefinidamente
a la unidad más cercana a ellos en una zona fuera de combate.
Los comandantes suelen ser objetivos de los espías por lo que pueden ser chaqueteros a
sueldo del enemigo.
UNIDADES ESPECIALES
Estas unidades solo están disponibles en el modo Casa contra Casa.
Cada Casa posee una unidad especial con características exclusivas. Cada Casa solo puede
tener una unidad especial activa, pero si la unidad resulta eliminada, se puede reclutar
una nueva. No hay ningún coste económico asociado a su reclutamiento, solo tiempo.
Targaryen - Cuervo
El Cuervo es muy útil para conseguir información, ya que puede volar
a cualquier punto del mapa. La duración del vuelo es de solo unos
segundos, pero podrá ver todo lo que haya en una zona determinada,
incluyendo las unidades de sigilo. Cuando termina la misión, vuelve
al Feudo, desde donde puedes volver a enviarlo a una nueva misión
tras un momento de descanso.
Stark - Lobo Huargo
El Lobo Huargo es el blasón de los Stark. Esta unidad especial puede
desempeñar el papel de guardaespaldas y también puede descubrir a
unidades de sigilo enemigas dentro de su campo de visión.
Tully - Trovador
El Trovador es una unidad especial que puede inmovilizar
a una unidad enemiga durante tiempo ilimitado. Para ello,
selecciona al Trovador haciendo clic con el botón izquierdo
y luego haz clic con el botón derecho en la unidad objetivo;
esto detendrá toda su actividad. Si una de tus unidades cae
víctima del Trovador, puedes detener los efectos de su canción si seleccionas
a otra de tus unidades y luego haces clic en el Trovador. Esto mismo lo pueden
hacer tus enemigos si intentas inmovilizar a una de sus unidades con el Trovador.
Arryn - Ladrón
El Ladrón puede entregarte los ingresos de una ciudad enemiga.
Para activarlo debes colocarlo dentro de la ciudad, donde será
invisible para el enemigo. Empezará inmediatamente a desviar todos
los ingresos generados por el comerciante de la ciudad hacia tu Casa.
Si lo descubre un espía enemigo, puede ser asesinado o arrestado.
22 23
Tyrell - Maestre
Es una unidad débil, pero puede curar a cualquier unidad amiga
que esté en su campo de visión. Si mantienes a esta unidad con
vida, te asegurarás de que tus tropas tengan una salud inmejorable.
Baratheon - Capitán de la Guardia
Es un consumado guerrero capaz de enfrentarse a mercenarios sin ayuda.
También puede otear grandes distancias gracias a su amplio campo
de visión o actuar como guardaespaldas.
Martell - Dorniense
Los Guerreros Dornienses son conocidos en combate por ser escurridizos
y de movimientos rápidos. Esta unidad especial puede ocultarse en los
matorrales, por lo que resulta casi imposible de rastrear una vez que
sale del campo de visión de un enemigo. Es una unidad perfecta para
hostigar al enemigo gracias a su ataque a distancia y su gran velocidad.
Lannister – Infiltrado
Esta unidad, especialista en tácticas de juego sucio, abre nuevas
posibilidades estratégicas gracias a su habilidad para tomar el lugar
de un emisario, asesino o comandante enemigo que ya esté activo en
el campo. Esta unidad no necesita infiltrarse en el Feudo enemigo;
solo tarda unos segundos en matar al objetivo y reemplazarlo, con
lo que pasa a desempeñar el papel de traidor. El enemigo controlará
a la unidad, pero las acciones de la unidad serán solo ilusiones para
tu enemigo.

ESTRUCTURAS
El término estructura comprende ciudades, castillos, ruinas, septones y minas de oro.
Cada estructura tiene un funcionamiento y proporciona un tipo de bonificación
determinada. El Gran Señor de una Casa solo controla su Feudo, así que dependerá
de ti formar alianzas con los Señores de otras ciudades y castillos.
FEUDO
Es la fortaleza principal de una Casa. No se puede atacar ni tomar diplomáticamente.
También es el centro de reclutamiento por defecto de tu Casa.
Se lanzará automáticamente un ataque desde el Feudo contra cualquier unidad
enemiga beligerante que esté cerca.
CONSEJO: Si dejas a tu Gran Señor o a su heredero en el Feudo primario, estará
protegido contra intentos de asesinato.
CONSEJOS: La única manera de salvar a una unidad envenenada es enviarla al Feudo
de su Casa para administrarle un antídoto.
ALIANZAS Ciudad
Los emisarios, espías o ejércitos pueden hacerse con el control de
esta estructura. Las alianzas con estas estructuras proporcionan un
gran campo de visión e ingresos gracias al comerciante. Cada ciudad
está gobernada por un Señor, que tiene un carácter particular que
determinará su actitud diplomática hacia ti. Una ciudad también se
puede convertir en centro de reclutamiento si se encuentra allí el Gran Señor o el heredero.
Castillo
Los emisarios, espías o ejércitos pueden hacerse con el control de esta
estructura. Las alianzas con estas estructuras proporcionan un gran
campo de visión y una reducción del tiempo requerido para reclutar
unidades y adquirir habilidades. Cada castillo está gobernado por un
Señor que tiene un carácter particular que determinará su actitud
diplomática hacia ti. Un castillo también se puede convertir en centro de reclutamiento
si se encuentra allí el Gran Señor o el heredero.
EDIFICIOS ESPECIALES
24 25
Mina de oro
Solo la puede controlar un emisario.
Si contiene el oro suficiente, permite que dos comerciantes se asocien
a ella para encargarse del transporte del oro.
Septón
Este edificio religioso, que solo puede controlar un emisario,
te permite conseguir Puntos de Prestigio. Solo está presente
en el modo Casa contra Casa o en las partidas clasificatorias.
Ruina
Solo los emisarios pueden hacerse con el control.
Las alianzas con estas estructuras disminuyen la velocidad a la que
se reduce la fortaleza de las alianzas en tiempo de paz y evita la huida
de unidades en tiempo de guerra.
Campo
Están diseminados por todo el mapa y solo los pueden cultivar
los campesinos. Es la mejor manera de generar reservas de comida.
Los campesinos pueden ocuparse de campos que no están en zonas
controladas por ti.
JUGAR EN MODO MULTIJUGADOR
Haciendo clic en el botón Casa contra Casa, accedes a una pantalla en la que puedes crear
una partida o unirte a una ya existente.
UNIRSE A UNA PARTIDA
Se muestra la lista de partidas disponibles. Es posible filtrar las partidas disponibles según
el número de jugadores. También es posible unirse a una partida reservada para amigos.
CREAR UNA PARTIDA
El botón “Crear una partida” te permite ser el anfitrión de una partida. El anfitrión decide
el mapa, el número de jugadores y la dificultad de la IA. Puedes excluir de la partida
a jugadores no deseados o reservar el acceso a tus amigos. Puedes invitar a personas
de tu lista de amigos para que se unan a la partida.

PARTIDA IGUALADA
En este menú podrás elegir el tipo de partida que buscas y una vez que el sistema
lo encuentre se iniciará la partida automáticamente.
AMIGOS
El sistema Steam te permite invitar a tus amigos de Steam o unirte a una partida creada
por ellos, pero no te permite jugar partidas igualadas.
CHAT
Una ventana de chat que te permite hablar con otros jugadores (Tecla [Enter])
ALGUNOS CONSEJOS
PROTÉGETE
Despliegue inmediato
Envía a tus emisarios a las estructuras enemigas para crear alianzas nuevas o romper
las viejas. Si el carácter de un Señor no te es favorable, puede que te interese establecer
una alianza de sangre con esta estructura. Cuando intentes cambiar una alianza enemiga,
controla muy de cerca a los emisarios enemigos. Puedes sacar a tu emisario
de la estructura para evitar que sea expulsado y devuelto a tu Feudo.
Cierra acuerdos secretos utilizando a un espía.
Para que un acuerdo secreto funcione, su nivel debe ser superior al de cualquier alianza existente,
si es que hay alguna. Tu enemigo no sabrá que hay un acuerdo contigo.
Puede que tu enemigo crea que forma parte de una alianza, pero no recibirá ingresos
y su campo de visión sobre el territorio de su supuesto aliado le proporcionará información falsa.
En el modo Casa contra Casa, las alianzas serán ligeramente más débiles en tiempo
de paz. ¡Puedes perderlas si no tienes cuidado!
Para evitarlo, deberás visitar regularmente las estructuras con las que estás aliado.
No tienes que preocuparte por las alianzas de sangre, ya que una vez selladas el nivel no
se moverá (a menos que tus enemigos maten a la novia).
Sobre cada estructura hay un escudo que proporciona toda la información relativa
a la alianza.
Blasón de una alianza:
26 27
Éste es el blasón de la Casa propietaria de la ciudad.
El dedo gordo apunta hacia arriba o hacia
abajo dependiendo de si el carácter del Señor local
te es favorable o no. Esta información determinará
lo fácil o difícil que va a resultar asegurar la alianza.
Este indicador muestra el porcentaje
de alianzas, y será rojo o verde dependiendo
de si la ciudad es aliada o no.
Esta barra azul muestra el porcentaje de acuerdos secretos.
La bolsa aparecerá si algún comerciante ha sido enviado a la ciudad o mina.
Protege tus alianzas
Consolida tus alianzas estableciendo alianzas de sangre. Esta alianza es particularmente
fuerte, ya que la ciudad te hará ganar más oro y el enemigo tendrá que matar a la esposa
o capturar la ciudad durante un asedio para romper este tipo de alianza.
Sitúa guardias en tus ciudades para evitar sublevaciones; también evitarán que
los emisarios enemigos rompan la alianza. Asigna guardias para que protejan a tus
emisarios y asegúrate de que casas a las damas nobles para protegerlas de los asesinatos.
Controla las zonas estratégicas
Envía a tus espías a rastrear los puntos estratégicos para que encuentren a las unidades
de sigilo y usa guardias para capturar a estas unidades. Envía espías con regularidad
a inspeccionar las ciudades, especialmente cuando se acerque la guerra. Trastoca los
planes de las damas nobles y de los pícaros usando a otra unidad; el pícaro perderá su oro
y la dama noble volverá a su Feudo.
JUEGA SUCIO
Desestabiliza al enemigo
Asesina a unidades enemigas clave: emisarios, damas nobles, herederos y Grandes Señores.
Las damas nobles casadas son las únicas unidades que no pueden buscar un antídoto cuando
las envenenan; aprovéchate de esta debilidad usando a tus asesinos. Usa al pícaro para fomentar
sublevaciones en ciudades enemigas. Usa al pícaro para sobornar y corromper a emisarios,
asesinos y mercenarios enemigos. Usa a una dama noble para seducir a unidades enemigas.

Espionaje
Usa al espía para establecer acuerdos secretos justo antes del estallido de la guerra.
Tu enemigo perderá Puntos de Prestigio por cada acuerdo secreto descubierto cuando
entres en guerra. Usa los matorrales en las zonas enemigas para que deje de disminuir el
contador de sigilo de la unidad. Puedes usar a un espía para que se infiltre en el Feudo
enemigo. Envíalo al Feudo de tu enemigo y selecciona un método de infiltración: como
emisario, asesino o comandante. La siguiente unidad de este tipo que produzca el enemigo
será un traidor a tu sueldo.
SÉ COMBATIVO
Defiéndete de tus enemigos
Crea algunos guardias al empezar la partida; son fuertes y más baratos que los mercenarios.
Si te enfrentas a mercenarios, recluta a algunos pícaros y soborna a los mercenarios
enemigos. Anticípate a la llegada de los ejércitos enemigos; crea caballeros o jinetes
y reúnelos en las tierras del enemigo para masacrar a sus campesinos.
Recluta a combatientes
Recluta a mercenarios cuando empiece la partida; sobre todo caballeros, para hostigar
a tus enemigos. Investiga y desarrolla las habilidades de tus ejércitos para sacar el máximo
partido a tus unidades. Después de una batalla victoriosa, vuelve a tus tierras; allí podrás
reponer un ejército que haya perdido hombres si tienes comida suficiente.
Asegúrate de que tu ejército lo lidera un comandante, ya que evitará que las tropas
huyan durante el combate. Ten en cuenta que cada unidad es más efectiva contra
uno o varios tipos de unidades, así que combina tus unidades para minimizar sus debilidades.
Usa zonas con matorrales para conseguir una bonificación de ataque y reducir los daños.
Las unidades que entran en los matorrales deben permanecer inmóviles unos segundos
para pasar desapercibidas aunque los espías enemigos pueden verlas si su campo de visión
está al máximo. Todas las unidades que penetran en los matorrales pierden velocidad
y sufren una reducción de su campo de visión. Los matorrales no suponen ninguna ventaja
para las unidades montadas y también les hacen perder velocidad.
Durante las emboscadas, sitúa a un explorador en el exterior de las zonas de matorrales, ya
que el campo de visión se reduce a la mitad una vez que la unidad está oculta.
Un ejército que ataca a un ejército enemigo consigue una bonificación si ataca los flancos
o desde la retaguardia. Un ejército de arqueros o ballesteros será mucho más efectivo
a distancia que en combate cuerpo a cuerpo. Un ejército de caballeros o de jinetes que carga
contra un enemigo inmóvil disfrutará de una gran bonificación durante unos segundos.
Cuando un ejército sube de nivel puede conseguir la habilidad [Pillaje].
Una vez adquirida, se activa automáticamente y te permite recibir 150 dragones de oro
cada vez que esta unidad asedia con éxito una ciudad o castillo.
OPTIMIZA TUS RECURSOS
Piensa con cuidado cuándo producir unidades
Puedes reclutar unidades desde una ciudad o castillo. Solo tienes que enviar a tu Gran
Señor o heredero y seleccionar su retrato en el panel de reclutamiento.
Ten en cuenta que las unidades producidas aparecerán en la ubicación seleccionada
al reclutarlas y no en la ubicación que está activada una vez que has terminado
de producirlas. Hay que desbloquear algunas unidades antes de producirlas. Las unidades
solo se pueden producir de una en una, así que ten en cuenta el tiempo de producción
cuando vayas a crear varias unidades.
Optimiza tus ingresos
Saca partido de las minas del mapa y asegúrate de que siempre haya un comerciante que
se encargue de comerciar con tus aliados. Favorece las alianzas de sangre en detrimento
de los acuerdos secretos, en particular con las estructuras que estén más cerca del Feudo
de tu Gran Señor. Recluta a tu unidad especial cuando tus reservas de dragones de oro
estén bajas; solo te costará tiempo y te dará una ventaja estratégica.
Cosecha comida
Debes designar a un campesino para que trabaje una tierra y produzca comida.
Para acumular una reserva de comida abundante en poco tiempo, envía campesinos
a los campos al empezar la partida; conseguirán experiencia y serán más productivos.
También deberías usar a un guardia para que proteja a los campesinos y tierras más
productivas. Algunas unidades tienen costes asociados a su reserva de comida. Este coste
disminuirá tus ingresos o tus reservas.
Evita que el enemigo pueda acceder a sus recursos
Ataca a los campesinos y comerciantes enemigos para cortar las líneas de suministro
de recursos del enemigo.
GUERRA Y PAZ
La paz reina al inicio de la partida y el indicador de la parte superior de la pantalla es azul.
El indicador se irá rellenando de rojo con cada acción ofensiva de los jugadores
y la guerra se declarará cuando el indicador esté totalmente rojo. Otra manera
de empezar una guerra es asediando una ciudad con tu ejército. Una vez declarada la guerra
no se puede volver al tiempo de paz. En tiempo de guerra, solo los ejércitos pueden
tomar las ciudades; los mercenarios no pueden hacerlo. Las Casas que controlen acuerdos
secretos conseguirán oficialmente el apoyo de estas ciudades y castillos.
28 29

Efectos de la paz
En tiempos de paz todas las unidades pueden entrar en las ciudades y castillos.
Algunas acciones (asesinatos, sobornos y corrupción, seducciones, sublevaciones, arrestos, etc.)
reducen el nivel de paz, pero puedes volver a aumentar este nivel liberando a un enemigo
prisionero o enviando un emisario al Feudo de un enemigo con un mensaje de paz.
Este mensaje te permite aumentar el nivel de paz en 10 puntos. Una vez entregado
el mensaje, el emisario debe volver a su Feudo. Puedes usar un ejército para tomar una
ciudad o un Castillo, pero si estás en tiempo de paz y la estructura pertenece a una Casa
enemiga, empezarás una guerra y perderás Puntos de Prestigio.
En tiempo de paz, el control de una ruina disminuirá la tasa de pérdida de las alianzas.
Procura sellar el máximo número posible de acuerdos secretos antes del estallido
de una guerra. Los acuerdos secretos se descubren en tiempo de guerra y las Casas que
han sido engañadas perderán los territorios y perderán Puntos de Prestigio.
Efectos de la guerra
Cuando se declara la guerra, los Señores aliados abandonan su carácter específico
y se vuelven leales. Las ciudades y castillos no aceptarán ni emisarios ni espías
y se reducirá su campo de visión.
Es posible asediar una ciudad o un castillo con un ejército de soldados regulares;
los mercenarios no pueden llevar a cabo un asedio. Una vez que empieza el asedio,
las unidades de dentro de la ciudad o el castillo no pueden salir. Su única esperanza
de escapar es que fracase el sitio.
Cuando se asedia una ciudad o un castillo, los soldados son los luchadores más efectivos.
Los jinetes y los caballeros no están adaptados para los asedios.
Las ciudades son una presa más fácil que los castillos.
En tiempo de guerra, el control de una ruina actúa como un comandante y evita
que los ejércitos se retiren.
INFORMACIÓN ÚTIL
En el menú principal tienes a tu disposición una enciclopedia completa. También puedes
acceder a ella desde el botón con forma de libro situado en la parte superior izquierda
de la pantalla de juego. Contiene información muy valiosa sobre el mundo del juego
y te ayudará a dominar todos los aspectos del juego de tronos (detalles de las unidades,
sistema de juego, etc.). ¡No olvides consultar la enciclopedia a menudo para perfeccionar
tus estrategias!
PERSONALIDAD DE LOS SEÑORES
En tiempo de paz, las ciudades y castillos están gobernados por un Señor que tiene
un carácter particular que determinará su actitud diplomática hacia ti.
Cuando se declara la guerra, el Señor abandona su carácter particular y se vuelve leal.
Carácter del Señor Effectos
30 31
Leal
Obstinado
Beligerante
Pacifista
Favorece las alianzas.
Penaliza los acuerdos secretos.
Favorece a las Casas con el menor
número de Puntos de Prestigio.
Favorece a la Casa que consiga
más víctimas.
Favorece a la Casa que consiga
menos víctimas.
Creyente Favorece a las Casas que controlan un septón.
Liberal
Favorece a las Casas que no controlan
un septón.
Igualitario Favorece a la Casa que tenga menos ingresos.
Idealista Favorece a la Casa que tenga menos aliados.
Rebelde
Insumiso
Por debajo de 30 puntos de alianza,
aparecerán rebeldes mercenarios
y atacarán inmediatamente.
Por encima de 70 puntos de alianza
se producirá una sublevación
inmediatamente.

BONIFICACIONES DE LAS CASAS
Casa
Targaryen
Stark
Tully
Arryn
Tyrell
Baratheon
Martell
Lannister
Bonificaciones en modo
Casa contra Casa
Los acuerdos secretos avanzan un 33% más rápido,
los caballeros son un 10% más poderosos y tienen
un 10% más de Puntos de Armadura.
Los comandantes tienen el doble de Puntos de Salud
y Armadura; los soldados (ejército y mercenarios)
se mueven un 20% más rápido.
Todas las unidades montadas (ejército o mercenarios)
se mueven un 10% más rápido y son un 10% más
poderosas.
Los mercenarios se desbloquean inmediatamente
y los costes de operación de los mercenarios
y de los ejércitos se reducen en un 33%.
Los matrimonios requieren la mitad del tiempo
normal, la seducción es un 33% más rápida y los costes
de operación de los ejércitos se reducen en un 10%.
Las acciones diplomáticas de los emisarios tienen lugar un
10% más rápido, los ejércitos de arqueros se completan un
50% más rápido y se mueven un 20% más deprisa.
El campo de visión de los espías aumenta un 40%
más rápido y todos los jinetes tienen un campo
de visión un 25% mayor.
Corromper a una unidad enemiga lleva la mitad de
tiempo y cuesta la mitad de dinero. Los comerciantes
consiguen un 15% más de oro en cada nivel.
ACCESOS DIRECTOS
W, A, S, D / Cursores Moverse en el mapa.
Clic izquierdo Seleccionar una unidad.
Clic derecho Utilizar a la unidad.
Clic derecho (cuando está
seleccionado el Feudo)
Clic en la rueda del ratón
+ movimiento lateral
Rueda del ratón hacia arriba Activar zoom.
32 33
Establecer un punto de reunión.
Cambiar el ángulo de la cámara.
Rueda del ratón hacia abajo Desactivar zoom.
F1 Reclutar unidades en tu Feudo.
F2 Reclutar unidades cerca de tu Gran Señor.
F3 Reclutar unidades cerca de tu heredero.
Tabulador (mantener pulsado) Mostrar mapa.
Barra espaciadora
Esc
Poner la partida en pausa activa (la acción está
congelada pero puedes dar órdenes a las unidades).
Pausar la partida y mostrar el menú
(Continuar/Interfaz del juego/Reiniciar/Salir).
ctrl+1, ctrl+2, etc. Memorizar grupos de unidades.
Mayús.+clic derecho Establecer puntos de paso para la unidad.
Mayús.+clic izquierdo Seleccionar varias unidades.

CRÉDITOS
CYANIDE STUDIO
MONTREAL
President / Executive Producer
Patrick Pligersdorffer
Studio Director / Producer
Yves Bordeleau
Lead Game Designer
Régis Robin
Technical Director
Fabrice Granger
Lead Artist
Guy England
3D Artists
Francis Brunet
William Faucher
Ramuel Vohrrillon
Technical 3D Artist
Christian Preciado Castello
Lead Animator
Alexandre Roche
Lead Programmer
Grégory Challant
A.I. / Gameplay Programmers
Aurélien Simoni
Aurélien Caussin
3D Programmer
Fabrice Granger
Thibault de Sainte Maresville
Tools Programmer
Freddy Brigthon
Guillaume Lemasson
Network / GUI Programmer
Henri-Jean Dornbierer
Lucas Larrigaudiere
Integrator / Additional Design
Inouk Samson
Additional Art
Volta
Elven Studio
TakeOff CSH
Cutscene Director
Jordi Asensio
Cutscene Lead Animator
Christophe Live Tha Kine
Cutscene Animator
Jonathan Emery
Grégoire Gendron
Thomas Ognibene
Cutscene Lead Artist
Faouzi Hamida
Cutscene Modeler
Samuel Compain
Cutscene Prop modeler
Mary Tomczak
Laurent Lecroisey
Cutscene Rendering
Faouzi Hamida
Christophe Live Tha Kine
Music & Sound Effect Production
Game Audio Factory
Audio Director
Vincent Percevault
Lead Sound Designer
Sylvain Buffet
Sound Design
Benjamin Michenaud
Charles Cedric Hubert
Sylvain Buffet
Music Supervisor
Xavier Collet
Voice Over Artists
Duncan Mountain
Henry Sargeant
Allen Orpin
Isabel Vaughn
John Kirby
Julia Lawrence
Mark Lyndon
Michael Stiebel
Paul Goodyear
Roger Graves
Jeremiah Costello
Editing/Additional Writing
Joe Ryan
Yves Bordeleau
Inouk Samson
Karine Malenfant
Elio & Linda : Westeros.org
System Administrator
Vincent Puech
Based on a Song of Ice and Fire
George R.R. Martin
FOCUS HOME INTERACTIVE
Lord Commander
Cédric Lagarrigue
The White Cloaks
Thomas Barrau
Olivier Macqueron
Xavier Assémat
Vincent Teulé
Benjamin Rigot
Adrien Rotondo
Brothers of the Night’s watch
Luc Heninger
Mohad Semlali
Nathalie Phung
Thierry Ching
Romain Collignon
Florent D’Hervé
William Huber
Léo Hervillard
Théophile Gaudron
34 35
Alchemists’ Guild
François Weytens
Diane Dufraisy-Couraud
Manon Lestrade
Princess of Dorne
Marie-Caroline Le Vacon
Ancient Guild of Spicers
John Bert
Aline Janzekovic
Aurélie Rodrigues
Damien Mauric
Pierre Vinson
Vincent Chataignier
Maesters of the Citadel
Jean-Michel Hellendorff
Damien Duca
Jean-Joseph Garcia
Knight of Flowers
Stephan le Gac
Masters of Whisperers
Nathalie Jérémie
Linda Hanoun
Estelle Labastide
Danielle Ahekpa
Florette Nsele
Master of Coin
Deborah Bellangé
King of the Seven Kingdoms
Jean-Pierre Bourdon
Special thanks to:
George R.R. Martin
Tear (cartographersguild.com)
Westeros.org
lagardedenuit.com
Camille Bizet
Brian Burzynski
Lea Canne
Samuel Thauvin
Pierre-Luc Vettier
Anthony Pigeot
Antoine Trouvé
Alexandre Kapusta
Ludovic Cornu
Florian Dufour
Théo Solary

CÓDIGO DE PRODUCTO
©2011 CYANIDE S.A. and Focus Home Interactive. Published by Focus Home Interactive under license from Cyanide S.A.. Based on the bestselling fantasy book series
«A Song of Ice and Fire» © George R. R. Martin. Used under licence. A Game of Thrones © George R. R. Martin. Cyanide S.A and its logo are trademarks
or registered trademarks of Cyanide S.A. Focus, Focus Home Interactive and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Focus Home Interactive.
All rights reserved. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners.

©2011 CYANIDE S.A. and Focus Home Interactive. A Game of Thrones © George R. R. Martin.
Westeros map distributed by Focus Home Interactive under authorization of its creator: Tear. All rights reserved.