a contra costa health plan - Contra Costa Health Services

More documents

Recommendations

Info

03/2006 C O N T R A C O S T A H E A L T H P L A N H E A L T H C E N T E R A N D C O M M U N I T Y P H Y S I C I A N N E T W O R K S Bienvenidos al Plan de Salud Contra Costa Este directorio es una lista de los servicios médicos del Plan de Salud Contra Costa y donde se pueden encontrar. Usted encontrará aquí: Listas de Doctores y enfermeros(as) especializados(as) en atención primaria de salud de la familia que usted podrá eligir por ubicación y también en orden alfabetico. Si un doctor o enfermero(a) de atención primaria a la familia habla un lenguaje en adición al ingles, esa información aparecerá cerca su nombre en la lista. Si el personal en en la oficina del médico habla un lenguaje en adición el ingles, esa información aperecerá en la lista también. Listas de hospitales, farmacias, y servicios especializados. Este Directorio de Proveedores le ayuda a encontrar el proveedor de servicios médicos correcto para usted. Como miembro del Health Plan, usted puede elegir su Proveedor de Atención Primaria (PCP) usando la lista del Health Center Network (la Red de los Centros de Salud del Condado) o la lista del Red de Médicos de la Comunidad (la red de los médicos de la comunidad). Para elegir o cambiar su PCP, llame a Servicios para Miembros al 1-877-661-6230 (oprima el 2). ¿Qué es un PCP? Quizás sea la primera vez que usted tiene un seguro de salud. Usted va a escuchar palabras como Atención Médica Administrada, Proveedor de Atención Primaria, y Red de Proveedores. Aquí se encuentra algunas cosas que debe de saber.... ATENCIÓN MÉDICA ADMINISTRADA significa que usted tendrá su propio médico para supervisar, coordinar y proveer todos sus servicios de cuidado médico necesarios. Eso va a ayudar a usted y a su familia para que reciban el cuidado correcto en el momento correcto, en el ambiente correcto. SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN PRIMARIA (o PCP) es otro nombre para el doctor que usted verá la mayoría de las veces cuando necesite cuidado medico. Si usted necesita ver a un especialista, su PCP hará los arreglos necesarios para la autorización de todos los detalles de su visita. SI USTED NECESITA INTERNARSE EN UN HOSPITAL es probable que usted vaya al hospital donde su PCP tiene autorización para atender a sus pacientes internados. Su Proveedor de Atención Primaria decidirá cuando usted deberá ser admitido a un hospital y cuál hospital es el más indicado para atenderlo(la). CAMBIAR DE PCP es fácil. Todo lo que usted necesita hacer es llamar a Servicios para Miembros al 1-877-661-6230 (oprima 2), y le ayudarán a elegir otro Proveedor de Atención Primaria. Generalmente, es mejor no cambiarse de doctor cuando usted esté embarazada, hospitalizado(a), o siguiendo un tratamiento. Para planes de CCHP: AIM, Healthy Families (Familias Sana), Major Risk (Riesgo Mayor, MRMIP), Valor Plus, Conversión de Valor Plus. 14
C O N T R A C O S T A H E A L T H P L A N H E A L T H C E N T E R A N D C O M M U N I T Y P H Y S I C I A N N E T W O R K Especialidades Médicas Además de nuestros proveedor de atención primaria, el Contra Costa Health Plan ofrece cientos de especialistas que se ocupan de problemas médicos específicos. Su médico general Proveedor de Atención Primaria tiene una lista de los especialistas en su plan. Si usted necesita atención médica especializada, su doctor le referirá a un especialista. Los siguentes son ejemplos de servicios de especialidad: ➨ Acupuntura* ➨ Neurocirugía ➨ Alergia ➨ Neurología ➨ Alergia Pediátrica ➨ Obstetricia* ➨ Audiología (oído) ➨ Oncología (cáncer) ➨ Cardiología (corazón) ➨ Oncología Pediátrica ➨ Cardiovascular ➨ Oftalmología (ojos) ➨ Cirugía ➨ Oftalmología Pediátrica ➨ Cirugía Plástica (de reconstrucción) ➨ Ortopedia (huesos y articulaciones) ➨ Cirugía Torácica ➨ Otorrinolaringología (oído, nariz y garganta) ➨ Dermatología ➨ Patología del Habla ➨ Desarrollo de Niños ➨ Perinatólogo* ➨ Endocrinología ➨ Planificación de la Familia* ➨ Enfermedades Infecciosas ➨ Podiatría (pie y tobillo) ➨ Especialista del Feto y Materno ➨ Programa de Buena Salud para adolescentes ➨ Gastroenterología (estómago) ➨ Prótesis Ocular ➨ Genética ➨ Pulmonar (pulmones) ➨ Ginecología* ➨ Quiropráctica* ➨ Hematología ➨ Reumatología (articulaciones) ➨ Imágenes para Diagnóstico ➨ Terapia del Habla ➨ Inmunología ➨ Terapia Física ➨ Medicina Interna ➨ Terapia Ocupacional ➨ Nefrología ➨ Urología ➨ Neonatología (recién nacidos) ➨ Vascular Nota: Para una referencia para Servicios de Conserjería de Salud Mental para todos los planes de CCHP, llame al 925-957-7239. 15
Page 1: ¡Bienvenido al Programa Healthy Fa
Page 4 and 5: TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN B. CON
Page 6 and 7: TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN B. CON
Page 8 and 9: TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN C. CON
Page 10 and 11: CONTRA COSTA HEALTH PLAN Manual par
Page 21: CONTRA COSTA HEALTH PLAN Directorio
Page 25 and 26: 03/2006 C O N T R A C O S T A H E A
Page 63: C O N T R A C O S T A H E A L T H P
Page 67: Plan de Salud Contra Costa Healthy
Page 70 and 71: CONTRA COSTA HEALTH PLAN Access for
Page 72 and 73:
CONTRA COSTA HEALTH PLAN Healthy Fa
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128:
show all

a contra costa health plan - Contra Costa Health Services

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?