a contra costa health plan - Contra Costa Health Services
a contra costa health plan - Contra Costa Health Services
a contra costa health plan - Contra Costa Health Services
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTRA COSTA HEALTH PLAN<br />
Manual para miembros<br />
SERVICIOS DE EMERGENCIA<br />
Si usted tiene una emergencia como sangrado inusual o excesivo, huesos rotos, dolor intenso,<br />
envenenamiento, inconsciencia o asfixia, usted debería llamar (o pedir que un familiar llame) al<br />
911, o acudir a la sala de emergencias más cercana. Tan pronto como sea posible, debe notificar a<br />
CCHP al llamar al número telefónico de autorizaciones médicas impreso en su Tarjeta de<br />
Identificación de <strong>Contra</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Health</strong> Plan.<br />
Los departamentos de emergencias tratan a los pacientes con los problemas médicos más severos<br />
primero. El(la) Enfermero(a) Consejero(a) del Plan de Salud puede ayudarle a determinar si un viaje<br />
al departamento de emergencias del hospital es realmente necesario, o si pudiera ahorrar tiempo al<br />
tratar el problema en casa o esperar al día siguiente para consultar con alguien. El número telefónico<br />
del(de la) Enfermero(a) Consejero(a) está en su tarjeta de identificación de CCHP y en el Directorio<br />
de Centros.<br />
Para mayor información sobre el tratamiento de emergencias y para<br />
la definición de una Condición de Emergencia, remítase a su Comprobante de Cobertura.<br />
Servicios de ambulancia<br />
Se harán arreglos para el servicio de ambulancia si es necesario, cuando llame para autorización de<br />
emergencia o si llama al 911. El número telefónico para autorizaciones de emergencias aparece en su<br />
tarjeta de identificación del <strong>plan</strong> de salud. El personal de la ambulancia tomará la decisión sobre cuál<br />
hospital usar.<br />
En caso de una catástrofe natural<br />
Recuerde que los servicios de ambulancia deben ser<br />
médicamente necesarios para ser un beneficio cubierto.<br />
Si usted se encuentra temporalmente sin servicio telefónico durante una catástrofe natural y se<br />
enfrenta con una emergencia médica, acuda al centro médico más cercano.<br />
SERVICIO A MIEMBROS<br />
Estamos especialmente interesados en mantener a nuestros miembros informados, contentos con su<br />
membresía, y satisfechos con su tratamiento. Cuando surjan preguntas o preocupaciones, su<br />
Representante de Servicio a Miembros es su propio experto personal para ayudarle a:<br />
- Seleccionar a un proveedor de atención primaria<br />
- Cambiar de doctor<br />
- Comprender su cobertura<br />
CCHP Member Handbook 8<br />
Rev 8/2005 Spanish