03.07.2013 Views

a contra costa health plan - Contra Costa Health Services

a contra costa health plan - Contra Costa Health Services

a contra costa health plan - Contra Costa Health Services

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONTRA COSTA HEALTH PLAN<br />

Manual para miembros<br />

Los(las) Enfermeros(as) Practicantes Titulados(as) Familiares pueden además darle atención de<br />

rutina experta bajo la supervisión directa de nuestros médicos familiares. Estos profesionales<br />

altamente entrenados y capacitados, extienden el alcance de los doctores y aseguran que usted<br />

obtenga toda la atención personal que necesita.<br />

Usted verá a su proveedor de atención primaria para su atención de rutina, y si necesita atención<br />

especializada adicional, su proveedor de atención primaria arreglará las autorizaciones y tratamientos<br />

que usted requiera. Si elige a un doctor de la Red de Centros de Salud, recibirá su atención a la salud<br />

de los doctores y enfermeros(as) que están en nuestro personal de <strong>Contra</strong> <strong>Costa</strong> <strong>Health</strong> <strong>Services</strong>. Los<br />

Centros de Atención a la Salud están ubicados en Antioch, Bay Point, Brentwood, Concord,<br />

Martínez, Pittsburg y Richmond. Hay una lista de los médicos de la Red de Centros de Salud en el<br />

Directorio de Proveedores.<br />

Si su Plan de Beneficios permite la elección de un médico de la Red de Médicos de la Comunidad<br />

(CPN), usted obtendrá su atención médica en el consultorio de su doctor. Hay una lista de médicos<br />

<strong>contra</strong>tados, con sus direcciones y números telefónicos, en el Directorio de Proveedores.<br />

Los Representantes de Servicio a Miembros están disponibles para hablar de sus necesidades y<br />

ayudarle a seleccionar el mejor proveedor para usted. Tenemos doctores y doctoras, y enfermeros(as)<br />

practicantes tituladas familiares, muchos de los cuales hablan otros idiomas además de inglés. Es<br />

importante que usted esté cómodo y desarrolle una relación a largo plazo con su doctor familiar. Si<br />

usted desea cambiar a sus proveedores de atención primaria o si necesita ayuda para elegir uno, llame<br />

al teléfono de Servicio a Miembros incluido en el Directorio de Centros al final de este folleto, o use<br />

su directorio de proveedores para obtener un listado de todos los doctores disponibles para su <strong>plan</strong>.<br />

Programar su primera cita con su doctor<br />

Tan pronto como sea posible después de unirse, usted debería hacer una cita para una consulta inicial.<br />

Esto le permitirá conocer a su doctor y le permitirá a su doctor llegar a conocer su historia. Consulte<br />

el Directorio de Centros o el Directorio de Proveedores para buscar el número telefónico para llamar<br />

y programar su primera cita.<br />

ACCESO A LA ATENCIÓN MÉDICA<br />

Cómo hacer citas con su Doctor de la Red de Centros de Salud:<br />

Llame al número de Citas que viene en su Directorio de Centros. La Unidad de Citas para el mismo<br />

día abre de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. excepto días festivos. Las citas para el mismo día<br />

se dan diariamente comenzando a las 7:00 a.m. Las citas para el día siguiente se dan diariamente<br />

comenzando a las 9:00 a.m. Las citas para el día siguiente se liberan a las 9:00 a.m.<br />

CCHP Member Handbook 4<br />

Rev 8/2005 Spanish

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!