03.07.2013 Views

Multiforma Novo - Causa Horeca

Multiforma Novo - Causa Horeca

Multiforma Novo - Causa Horeca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hotelware<br />

21104685<br />

Prato gourmet gota 39 x 27<br />

Drop Gourmet Plate 39 x 27<br />

Plato gourmet gota 39 x 27<br />

1420gr<br />

53mm<br />

276mm<br />

21104672<br />

Prato pão gota 20 x 17<br />

Drop Bread Plate 20 x 17<br />

Plato pan gota 20 x 17<br />

319gr<br />

30mm<br />

168mm<br />

21104679<br />

Prato raso redondo 28<br />

Round Dinner Plate 28<br />

Plato llano redondo 28<br />

784gr<br />

23mm<br />

281mm<br />

21104683<br />

Travessa oval 34 x 21<br />

Oval Platter 34 x 21<br />

Fuente oval 34 x 21<br />

868gr<br />

25mm<br />

210mm<br />

21104702<br />

Saladeira redonda 150cl<br />

Round Salad Bowl 150cl<br />

Ensaledra redonda 150cl.<br />

746gr<br />

76mm<br />

215mm<br />

21104710<br />

Bule 80cl<br />

Tea Pot 80cl<br />

Tetera 80cl<br />

679gr<br />

138mm<br />

195mm<br />

PORTUGAL<br />

Vista Alegre Atlantis S.A.<br />

Vista Alegre<br />

3830-292 Ílhavo<br />

tel.: 234 320600<br />

tel. (comercial): 707 246 835<br />

e-mail: hotelware@vaa.pt<br />

www.vistaalegre.pt<br />

380mm 1132gr<br />

53mm<br />

276mm<br />

198mm 80gr<br />

20mm<br />

91mm<br />

21104677<br />

Prato raso gota 32 x 28<br />

Dinner Drop Plate 32 x 28<br />

Plato llano gota 32 x 28<br />

21104678<br />

Prato manteiga gota 11 x 10<br />

Drop Butter Dish 11 x 10<br />

Plato mantequilla gota 11 x 10<br />

21104674<br />

Prato sobremesa redondo 22<br />

Round Dessert Plate 22<br />

Plato postre redondo 22<br />

433gr<br />

20mm<br />

220mm<br />

21104682<br />

Travessa oval 29 x 18<br />

Oval Platter 29 x 18<br />

Fuente oval 29 x 18<br />

338mm 605gr<br />

25mm<br />

177mm<br />

21104701<br />

Tigela redonda 50cl<br />

Round Bowl 50cl<br />

Bol redondo 50cl.<br />

1320ml 303gr<br />

44mm<br />

159mm<br />

21104697<br />

Par Chávena consomé 30cl<br />

Consomé Cup and Saucer 30cl<br />

Par taza consome 30cl<br />

21104693<br />

Par Chávena chá 20cl<br />

Tea Cup and Saucer 20cl<br />

Par taza te 20cl.<br />

21104709<br />

Bule 40cl<br />

Tea Pot 40cl<br />

Tetera 40cl<br />

790ml 462gr<br />

108mm<br />

104mm<br />

21104696<br />

Chávena consomé 30cl<br />

Consomé Cup 30cl<br />

Taza consome 30cl.<br />

259gr 282ml<br />

52mm<br />

103mm<br />

21104698<br />

Pires chá/ peq almoço<br />

Tea/Breakfast Saucer<br />

Platillo te/desayuno<br />

213gr 170mm<br />

28mm<br />

152mm<br />

21104692<br />

Chávena chá 20cl<br />

Tea Cup 20cl<br />

Taza te 20cl.<br />

188gr 197ml<br />

49mm<br />

88mm<br />

21104698<br />

Pires chá/ peq almoço<br />

Tea/Breakfast Saucer<br />

Platillo te/desayuno<br />

213gr 170mm<br />

28mm<br />

152mm<br />

ESPAÑA<br />

Vista Alegre España S.A.<br />

Parque Empresarial “Alvia”<br />

C/ Jose Echegaray, 8 Edificio 3<br />

Planta 2ª Oficina 8<br />

28230 Las Rozas (Madrid)<br />

tel.: 916162022 fax: 916160326<br />

e-mail: hotelware@vaa.pt<br />

www.vistaalegre.pt<br />

325mm 1137gr<br />

61mm<br />

276mm<br />

109mm 495gr<br />

34mm<br />

135mm<br />

21104676<br />

Prato pasta gota 33 x 28<br />

Drop Pasta Plate 33 x 28<br />

Plato pasta gota 33 x 28<br />

326mm<br />

1026ml<br />

21104670<br />

Prato entrada gota 28 x 14<br />

Drop starter Plate 28 x 14<br />

Plato de entrantes gota 28 x 14<br />

21104686<br />

Travessa peixe gota 42 x 20<br />

Drop Fish Platter 42 x 20<br />

Fuente pescado gota 42 x 20<br />

1177gr<br />

48mm<br />

204mm<br />

21104681<br />

Travessa oval 25 x 16<br />

Oval Platter 25 x 16<br />

Fuente oval 25 x 16<br />

288mm 411gr<br />

23mm<br />

156mm<br />

21104703<br />

Saleiro<br />

Salt<br />

Salero<br />

413ml 76gr<br />

66mm<br />

58mm<br />

21104708<br />

Cafeteira 80cl<br />

Coffee Pot 80cl<br />

Cafetera 80cl.<br />

411ml 831gr<br />

162mm<br />

104mm<br />

21104695<br />

Par Chávena pequeno almoço 35cl<br />

Breakfast Cup and Saucer 35cl<br />

Par taza desayuno 35cl.<br />

21104691<br />

Par Chávena café 13 cl<br />

Coffee Cup and Saucer 13cl<br />

Par taza cortado 13cl.<br />

21104707<br />

Cafeteira 40cl<br />

Coffee Pot 40cl<br />

Cafetera 40cl.<br />

411gr<br />

133mm<br />

84mm<br />

OTHER COUNTRIES<br />

Vista Alegre Atlantis, S.A.<br />

Vista Alegre<br />

3830-292 Ílhavo<br />

Portugal<br />

phone: 00351 234 320600<br />

phone (sales): 00351 707 246 835<br />

e-mail: hotelware@vaa.pt<br />

www.vistaalegre.pt<br />

21104675<br />

Prato raso gota 28 x 24<br />

Drop Dinner Plate 28 x 24<br />

Plato llano gota 28 x 24<br />

685gr<br />

34mm<br />

234mm<br />

280mm 308gr<br />

35mm<br />

119mm<br />

418mm 733gr<br />

48mm<br />

166mm<br />

21104669<br />

Prato acepipes gota 24 x 12<br />

Drop Appetiser Plate 24 x 12<br />

Plato manjares gota 24 x 12<br />

21104671<br />

Travessa funda gota 35 x 17<br />

Drop Deep Platter 35 x 17<br />

Fuente honda gota 35 x 17<br />

21104687<br />

Conserveira<br />

Olive Dish<br />

Rabanera<br />

252mm 173gr<br />

37mm<br />

61mm<br />

21104706<br />

Leiteira 30cl<br />

Creamer 30cl<br />

Lechera 30cl.<br />

21104704<br />

Pimenteiro<br />

Pepper<br />

Pimentero<br />

67gr<br />

60mm<br />

59mm<br />

21104694<br />

Chávena pequeno almoço 35cl<br />

Brakfast Cup 35cl<br />

Taza desayuno 35cl.<br />

294gr 333ml<br />

76mm<br />

90mm<br />

21104698<br />

Pires chá/ peq almoço<br />

Tea/Breakfast Saucer<br />

Platillo te/desayuno<br />

213gr 170mm<br />

28mm<br />

152mm<br />

21104690<br />

Chávena café 13 cl<br />

Coffee Cup 13cl<br />

Taza cortado 13cl.<br />

154gr 117ml<br />

50mm<br />

64mm<br />

21104699<br />

Pires café<br />

Coffee Saucer<br />

Pllatillo café<br />

118gr 127mm<br />

23mm<br />

111mm<br />

21104705<br />

Leiteira 15cl<br />

Creamer 15cl<br />

Lechera 15cl.<br />

276mm 551gr<br />

44mm<br />

219mm<br />

236mm 1121gr<br />

21mm<br />

329mm<br />

21104673<br />

Prato sopa gota 26 x 22<br />

Drop Soup Plate 26 x 22<br />

Plato sopa gota 26 x 22<br />

255mm<br />

21104680<br />

Prato marcador redondo 32.5<br />

Round Charger Plate 32,5<br />

Plato presentacion redondo 32.5<br />

21104684<br />

Travessa oval 39 x 24<br />

Oval Platter 39 x 24<br />

Fuente oval 39 x 24<br />

350mm 1182gr<br />

24mm<br />

245mm<br />

21104700<br />

Tigela gota 45cl<br />

Drop Bowl 45cl<br />

Bol gota 45cl.<br />

239mm 307gr<br />

55mm<br />

138mm<br />

21104689<br />

Par Chávena café 9cl<br />

Coffee Cup and Saucer 9cl<br />

Par taza café 9cl.<br />

21104712<br />

Açucareiro pacotes<br />

Sugar Box packs<br />

Azucarero para sobres<br />

142mm<br />

87mm<br />

84mm<br />

393mm<br />

165mm<br />

367ml<br />

21104711<br />

Molheira 20cl<br />

Sauceboat 20cl<br />

Salsera 20cl<br />

903gr 210ml<br />

81mm<br />

82mm<br />

21104688<br />

Chávena café 9cl<br />

Coffee Cup 9cl<br />

Taza café 9cl.<br />

116gr 87ml<br />

58mm<br />

55mm<br />

21104699<br />

Pires café<br />

Coffee Saucer<br />

Pllatillo café<br />

118gr 127mm<br />

23mm<br />

111mm<br />

21104789<br />

Açucareiro<br />

Sugar Box<br />

Azucarero<br />

790ml 418ml 301gr 328ml 178gr 153ml 190gr<br />

232gr<br />

113mm<br />

92mm<br />

102mm<br />

77mm<br />

61mm<br />

93mm<br />

Agradecimentos: Chef Vitor Sobral<br />

Peso / Weight / Peso<br />

Comprimento / Length / Largo<br />

Largura / Width / Ancho<br />

Altura / Height / Alto<br />

Diâmetro / Diameter / Diámetro<br />

Capacidade / Content / Capacidad<br />

FEV09<br />

multiforma<br />

hotelware


multiforma<br />

<strong>Multiforma</strong> é um novo conceito de mesa da Vista Alegre,<br />

criado e concebido para satisfazer as necessidades e as<br />

aspirações dos Chefs e Restaurantes contemporâneos.<br />

Este conceito compreende uma gama de 40 itens e direccionase<br />

aos clientes que pretendem um posicionamento<br />

diferenciador com um impacto visual original.<br />

É composto por quatro formas e estilos distintos – oval, redondo,<br />

forma gota alongada e forma gota arredondada que podem<br />

combinar-se de forma criativa.<br />

<strong>Multiforma</strong> é um modelo com características únicas e inovadoras.<br />

Foi criado pela designer Mikaela Dörfel, um dos nomes europeus<br />

mais reconhecidos na área da apresentação gastronómica.<br />

<strong>Multiforma</strong> es el nuevo concepto de mesa de la Vista Alegre,<br />

creado y concebido para satisfacer las necesidades de los<br />

chefs y Restaurantes contemporáneos.<br />

Este nuevo concepto comprende más de 40 piezas dirigidas<br />

a los clientes que pretenden un posicionamiento diferenciador<br />

con un impacto visual original.<br />

É compuesto por cuatro formas y estilos distintos – oval,<br />

redondo, forma gota alargada y forma gota redonda que<br />

pueden combinarse entre sí de forma creativa.<br />

<strong>Multiforma</strong> es un modelo con características únicas e<br />

innovadoras. Creado por la diseñadora Mikaela Dörfel, uno<br />

de los nombres europeos más reconocidos en el área de la<br />

presentación gastronómica.<br />

<strong>Multiforma</strong> is a new concept for tableware of Vista Algre.<br />

Designed and developed specifically to meet the needs and<br />

aspirations of contemporary chefs and restaurateurs.<br />

The range consists of 40 different pieces and concept is highly<br />

original and visually stunning.<br />

There are four distinctive coordinating plate styles – round, oval,<br />

long drop shape and medium drop shape. These four plate<br />

styles combine and mix beautifully to offer unlimited options<br />

for creative food presentation.<br />

<strong>Multiforma</strong> is a unique and innovating new range.The design was<br />

commissioned by the company from one of the leading European<br />

designers in the field of food presentation – Mikaela Dorfel.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!