Setmana San

SETMANA SANTA SAGUNTINA 2012
notari Company perquè treballe el negoci de donar-li l’orgue de Morvedre
(a fer-lo o a apanyar-lo). En la 5 i en la 7 es parla d’algun projecte de casament
no acomplit. En la 6 li escriuen des del convent de la Trinitat de Fraga
sobre un oli guaridor. La 8 va adreçada al nou Justícia. En la 9 escriuen
que envien una poca fruita. En la 10 un oncle del notari Francesc Joan
Company, frare de la convent de la Corona, li escriu donant-li el condol de
la mort del seu pare, que és cosí en estima de germà. I en l’11 interpretem
que és una carta jocosa invitant-se a festes, i curiosament esmenten la
Torre del Penó, la Pedra Escapçadora, els Tres Castellets i els ¿Cabeçols?
Llàstima que la majoria no es poden llegir completes.
1
València, 23 de setembre, 147-
Carta de Geroni Miralles a son pare, lleonard Miralles, notari de Morvedre
Arxiu Corpus Christi de València, Protocol de Lleonard Miralles, segle XV,
c. 1470.
Molt amat e car pare En Leonart Mirales, notari.
Pare, molt estic meravelat /
de vós com no habeu dat una raó o altra en lo que us e enbiat a demanar en
la letra /
de Francescot, que enviàseu quatorze o quinse sous per a hunes Epístoles de
ovidi 2 veg que /
no·ls m·aveu enviats, ni m’aveu escrit. Si axò teniu deliberat, devér(s) 3 a mi,
no qual esdudiar /
más, puix veu que mos germans se són perduts, jo crec que és que·m perdré.
No·m creguau aut i n·e deliberat /
d·estudiar fins que a Déu plasia 4 , mas veig que si vós los aguéseu dat recapte,
els no·s foren perduts. /
Pare, l·ome que vol que sos fills sien bons donen hi diligencia, així feu-me gràsia
que per a diven- /
-dres sien ací perquè l·an scomençat a legir, e enviau-me huna filasada e un
poc d·oli lo més /
2 ovidi, (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C. – Tomis, actual Constanza, 17 d. C.),
Epistulae ex Ponto.
3 Devers, respecte a.
4 Placia, del verb plaure, ‘fins que a Déu placia’, fins que Déu vulga.
302 Epistolari morvedrí