Libro completo - Biblioteca Virtual en Salud de Cuba - Infomed

anuario
2009
Asesoría
Daisy del Valle Molina
Jehová Oramas Díaz
Pedro Urra González
Edición
Marta Elizabet Ferrer Cutié
Diseño
Meylín Sisniega Lorigados
Archivo fotográfico
Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas
Héctor Sanabria Horta
Trabajadores del centro
© Editorial Ciencias Médicas, 2010
ISSN:
Editorial Ciencias Médicas
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas
Calle 23 No. 177 e/ N y O, edificio Soto, 2do. piso,
Vedado, Plaza de la Revolución
CP 10400, Ciudad de La Habana, Cuba
Correo electrónico: ecimed@infomed.sld.cu
Teléfonos: (537) 838 3375, (537) 832 5338

Edición
EspEcial
anuario
2009
Centro Nacional
de
Información
Ciencias
de
Médicas
Desde 1965
haciendo historia

anuario 2009
Presentación 7
Memorias 1965-2008 11
Testimonio acerca de los antecedentes y evolución histórica del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas Daisy del Valle Molina
Antecedentes / Inicios del Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas
/ Formación de recursos humanos / Programa de Educación a usuarios /
Colaboración e intercambio con otros sistemas de información / Editorial Ciencias
Médicas / Automatización de algunos servicios. Nuevos productos informativos /
Antecedentes de Infomed
Entrevista al doctor Jeremías José Hernández Ojito
La colaboración de la Organización Panamericana de la Salud y el Sistema Nacional de
Información de Ciencias Médicas de Cuba. Actualidad y perspectiva Miguel Márquez
La información científico-técnica en el ámbito de la cooperación de la OPS/OMS en Cuba
Las redes de computadoras al servicio de la bibliotecología médica: Infomed, una
experiencia cubana Pedro Urra González
Un modelo para el desarrollo de redes / El modelo de desarrollo de las redes
académicas / El correo electrónico y los servicios de información / Situación actual /
Conclusiones
Fragmentos del discurso del Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz, en la Escuela
Latinoamericana de Medicina
Fragmentos del discurso del Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz, en la
inauguración de obras del extraordinario programa de salud ya en marcha, que se lleva
a cabo en Cuba
Los objetivos de Infomed: ¿hacia dónde debemos apuntar y cómo dar en el blanco?
Pedro Urra González
Infomed ha sido y será una forma concreta de ser y vivir la Revolución / Infomed,
continuidad y proyección del Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas/
Nuestro reto y nuestra responsabilidad es preservar y continuar desarrollando el
sistema de información científica y técnica en salud / Infomed como dimensión
individual y colectiva
Testimonio fotográfico 1965-2009 71
2009
Informe de Balance
Resumen del cumplimiento de los objetivos de trabajo
Cumplimiento de los objetivos por áreas de resultados clave
12
40
44
46
54
55
56
129
130
132
138

Suplemento 161
Fechas de fundación 162
dependencias 162
Organización 163
Subdirecciones, departamentos y directivos de 1965 a 2002
Consejo de dirección 2009
Vicedirecciones y departamentos 2009
Áreas de resultados clave 2009
Sistema Nacional de Información en Ciencias de la Salud
Centros provinciales de información de ciencias médicas
Red nacional de bibliotecas y centros de información en salud
Bibliotecas de las instituciones de subordinación nacional
Estrategia 174
Propuesta de plan estratégico para el desarrollo de Infomed
de 1998 a 2000
Proyección estratégica de 2004 a 2010
Objetivos 182
Objetivos clave de la actividad de información científica en el Sistema Nacional
de Información en Ciencias de la Salud
Objetivos estratégicos del Sistema Nacional de Información
en Ciencias de la Salud
Objeto social del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas
185
Fuentes de información 189
Revistas publicadas por la Editorial Ciencias Médicas
Artículos publicados por trabajadores del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, de 2003 a 2009
Libros de autores cubanos publicados por la Editorial Ciencias Médicas
de 2000 a 2009
Libros publicados por trabajadores del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, de 2005 a 2008
Sitios web temáticos listados en el portal Infomed en 2009
Sitios web de Infomed más visitados en 2009
premios 236
Al Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y a Infomed
236
A trabajadores
Detalles de las fotografías 244
163
164
165
166
167
168
170
171
174
180
182
183
189
193
200
220
222
233
242

Presentación
El sentido de lo histórico, aunque parezca paradójico, está
estrechamente relacionado con el presente. Es histórico aquello que
reconocemos como trascendente para vivir el presente y para proyectar
el futuro. Necesitamos la historia para explicarnos de dónde venimos
y hacia dónde queremos ir; para comprender mejor por qué estamos
donde estamos y qué nos puede impedir ir a donde queremos. «Los datos
obtenidos únicamente a partir de relatos y las anécdotas puntuales, solo
adquieren un sentido histórico, es decir, un valor presente, si se inscriben
en el contexto de los proyectos que (…) se concibieron como posibles
y se materializaron con hechos. Dicho de otra
manera, mucho más importante que contar
quién hizo qué cosa, es empezar a analizar
por qué o para qué se hizo lo que se hizo. Las
acciones emprendidas solo tienen sentido si se
comprende cuáles eran sus objetivos». 2
En nuestra cultura, muchas veces se confunde
lo histórico con lo épico. Esto parece ser
el resultado de nuestra propia historia, en la
que construir una nación ha costado grandes
Centro Nacional
de Información
de Ciencias Médicas 1
Pedro Urra González
Necesitamos la historia para
explicarnos de dónde venimos
y hacia dónde queremos ir;
para comprender mejor por
qué estamos donde estamos
y qué nos puede impedir ir
a donde queremos.
1 Artículo del director del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, publicado
en Acimed 2009;19(4), con el título Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas:
44 años de su fundación. Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352009000400001&lng=es&nrm=iso.
2 García R. A dónde marcha la Universidad: Discurso del Dr. Rolando García en la
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, el 12 de mayo de
2006. Disponible en http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=1296
[Consultado: 12 de abril de 2009].
Presentación

8
anuario 2009
esfuerzos y muchas vidas. Pero la historia es también todos aquellos
acontecimientos y procesos sin los que no podemos vivir hoy día.
Sin ella estaremos siempre condenados a reinventarlo todo, lo bueno
y lo malo; a no saber de dónde venimos, a ignorar los esfuerzos de
otros y a desestimar nuestra propia obra. Se ha dicho que subdesarrollo
es, entre otros aspectos, pérdida de la memoria histórica, incapacidad
para relacionar los hechos y los procesos. 3
El Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas (CNICM) se
creó en el contexto de una profunda
revolución en el campo de la salud
pública, para construir un sistema
único de alcance universal, destinado
a atender y proteger la salud
de todos los ciudadanos cubanos. 4
Y eso terminó plasmado como un
derecho constitucional, que fue
vocación de la revolución desde
el Programa del Moncada, que ha sido el referente fundamental de
todos los esfuerzos por construir un sistema de información científica y
técnica para la salud. 5, 6 La historia de ese sistema, de la cual forma parte
el Centro, así como la red de instituciones y personas que le aportaron
contenido, sus productos y servicios, sus fuentes de información, sus
aciertos y desaciertos, está por escribir; y cada día es más necesario que
se realicen investigaciones sobre los acontecimientos y procesos que la
explican y que explican las relaciones del sistema con el sistema de salud,
con otros sistemas de información nacionales e internacionales y con la
sociedad cubana.
La historia [del sistema de información
científica y técnica para la salud], de la cual
forma parte el Centro, así como la red de
instituciones y personas que le aportaron
contenido, sus productos y servicios,
sus fuentes de información, sus aciertos
y desaciertos, está por escribir […].
Cuando se creó el CNICM, se inició un proceso para la construcción de lo
que hoy identificamos como el Sistema Nacional de Información en Salud.
Este se organizó como parte del sistema de salud y con el objetivo
de garantizar el acceso a la información
de calidad que respaldara, con lo mejor
del conocimiento científico y técnico,
nacional y universal, el proyecto de salud
para todos. Se hizo porque se reconoció
tempranamente la importancia de la ciencia y de la técnica para los procesos
sociales, y porque no eran suficientes los esfuerzos aislados de algunos
científicos y editores que habían venido luchando para mantener un
No existen sistemas viables desligados
de propósitos y de contextos.
3 Tomás Gutiérrez Alea, Titón, puso estas ideas en boca de Sergio, en su ya «histórica» y
necesaria película Memorias del subdesarrollo.
4 Se fundó el 26 de abril de 1965 para atender las necesidades de información científica
y técnica que requería el desarrollo del naciente sistema único de salud de Cuba. En
su concepción inicial, tuvo un particular peso la experiencia de la Unión Soviética en la
organización de sistemas de información científica y técnica.
5 López Espinosa JA Apuntes para la historia del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas de la República de Cuba. Acimed 2001; 9(1). Disponible en http://bvs.sld.
cu/revistas/aci/vol9_1_01/aci071001.htm.
6 Del Valle Molina D. Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas: el inicio. Acimed
2005; 13(5). Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_5_05 /aci12505.htm.

grupo de revistas médicas y de algunas bibliotecas que habían acumulado
fondos importantes, pero cuya vinculación con el naciente sistema de
salud era insuficiente. Se hizo además como parte de un esfuerzo nacional
para desarrollar un sistema nacional de información científica y técnica. 7
Para una revolución de esta magnitud se necesitaba un esfuerzo mayor.
Los sistemas de información en salud, y entre ellos los sistemas de
información científica y técnica, surgieron vinculados con las necesidades
del desarrollo de los sistemas en esta esfera, sus exigencias sociales
y políticas, y en contextos históricos concretos en los que tuvieron un peso
importante las relaciones y el intercambio internacional. Y no se puede
hablar de ellos en abstracto ni desvinculados de la historia ni del contexto
económico, político y social en que se
pretende ubicar el análisis. El sistema de
información científica y técnica en salud,
y su propio nombre, es el reflejo de una
época en que se pretendía superar el
modelo supuestamente tradicional de
las bibliotecas y se hablaba de centros de
información y documentación. La vida
demostraría después que la realidad
constituida por lo que social e históricamente se reconocía entonces como
actividades de información científica y técnica por nuestra sociedad, se
refería a todas y cada una de esas modalidades y a muchas otras que
surgirían después.
Se necesitan más investigaciones que
busquen en esa historia aquello que
nos ayudará a consolidar el sistema y a
hacerlo cada día más un sistema fiel a
los objetivos de su fundación.
De ahí que dar una importancia desproporcionada a las tecnologías
y a las soluciones aparentemente más innovadoras, es ignorar que la
función de cualquier tecnología o modelo es adecuarse a la realidad de cada
sociedad y a las necesidades de la organización que las crea; es responder
a sus propósitos. No existen sistemas viables desligados de propósitos
y de contextos. Si no se quiere terminar construyendo caricaturas
de sistemas surgidos en otras realidades económicas, políticas, sociales,
geográficas y culturales, la historia tiene que ser referente permanente
de los procesos actuales. Hoy más que nunca necesitamos la historia.
No de una acumulación acrítica de relatos inconexos; no de una lista
de éxitos desconectados de sus propósitos y sus contradicciones.
Necesitamos saber mejor lo que hemos sido y lo que somos, para
reafirmarnos y saber bien hacia dónde marchamos o pretendemos
marchar. Debemos saber qué somos realmente y no solo lo que
pretendemos ser. Aunque se han publicadomuchos trabajos
históricos sobre el CNICM y su sistema, son muy pocos los que
nos ayudan a conocer adecuadamente cómo se ha construido
el sistema de información científica y técnica en salud en los
últimos 44 años. Se necesitan más investigaciones que busquen
en esa historia aquello que nos ayudará a consolidar el sistema y a hacerlo
cada día más un sistema fiel a los objetivos de su fundación.
7 Mena Díaz N. Breve reseña cronológica del IDICT. Acimed 2007; 16(5). Disponible en:
http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/aci116107.html.
9
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

Edificio Soto, en la calle 23 No. 177 entre N y O, en el Vedado. Desde 1965, durante décadas, fue la sede del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.

Centro Nacional
de
Información
Ciencias
de
Médicas
Memorias
1965-2008

12
anuario 2009
Daisy del Valle Molina
Licenciada en Información
Científico-Técnica y Bibliotecología.
Primera directora del Centro de
Información de Ciencias Médicas
de la antigua provincia de Las
Villas (de 1969 a 1972), y luego
subdirectora del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas.
Actualmente jubilada, colabora con
esta última institución.
Testimonio
acerca de los antecedentes
y evolución histórica
del Centro Nacional
de Ciencias Médicas1 de Información
Daisy del Valle Molina
Afinales de mayo de 1965, se creó el órgano
rector del Sistema Nacional de Información
de Ciencias Médicas, que actualmente cuenta
con la Biblioteca Médica Nacional, la Editorial
Ciencias Médicas, la red nacional de información
en salud (Infomed), compuesta por catorce
centros provinciales de información, y uno en el
municipio especial de la Isla de la Juventud, y las
bibliotecas especializadas en salud, ubicadas en
todas las instituciones del Sistema Nacional de
Salud.
Antecedentes
Antes del triunfo de la Revolución, en la capital
cubana había bibliotecas especializadas en
salud, aisladas, en los hospitales Calixto García,
Freyre de Andrade, en el actual Hospital Nacional
Enrique Cabrera, en el Clínico-quirúrgico Joaquín
Albarrán, en el de maternidad América Arias,
en la Escuela de Medicina de La Habana, en el
Instituto Nacional de Exámenes y Diagnóstico,
y en el Colegio Médico Nacional, así como en
algunos hospitales en provincias.
1 Para este testimonio, la autora se basó en la síntesis
histórica por el 40 aniversario del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, de José Antonio López
Espinosa. Disponible en http://www.sld.cu/sitios/
aniversario40/ temas.pph?idv=2334.

En 1965 hubo un cambio radical que revolucionó
el quehacer científico-técnico de los profesionales
y técnicos de la salud, que repercutió en
el sistema de información en salud en Cuba.
Mientras realizaba un viaje de estudios en
la ciudad de Moscú, el radiólogo cubano
Pedro L. Castro, pudo conocer el Instituto de
Investigación Científica e Información Médica
de Moscú (VINIMI). A su regreso, dio a conocer
su experiencia al Dr. José Ramón Machado
Ventura, entonces ministro de Salud Pública,
y al Dr. Daniel Alonso, viceministro de Docencia,
así como la disposición de las autoridades
soviéticas de asesorar la creación de un centro
de información médica en Cuba.
En virtud de ello, viajó a La Habana el profesor
Suren Markarovich Bagdasarian, director
del mencionado instituto, quien se reunió con
autoridades del Ministerio de Salud Pública
y profesores de la Escuela de Medicina, para
trasmitirles las primeras orientaciones relativas
a la creación de una institución similar acá.
Instituto de Investigación Científica e Información Médica
de Moscú (VINIMI) (a la derecha).
13
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

14
anuario 2009
Dr. Rafael O. Pedraza Rodríguez, primer director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas (de 1965 a 1968).
Como director de la nueva institución: el Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas,
fue nombrado el doctor Rafael O. Pedraza
Rodríguez, quien estuvo a su cargo entre 1965 y
1968 . A fin de obtener experiencias personales,
el doctor Pedraza viajó a Moscú. A su regreso,
estableció la estructura organizativa del Centro
en el edificio Soto, sito en 23 y N, en el Vedado.
En una primera etapa se adquirieron algunos
medios de reproducción de documentos, tales
como una máquina de impresión offset, una
Romayor y un mimeógrafo. Se creó un grupo de
asesores médicos, con la misión de seleccionar
los trabajos que se iban a reproducir. Estos
artículos se editaron y se divulgaron en
las primeras publicaciones secundarias del
Centro: las revistas de resúmenes en diferentes
especialidades. Se regularizó la salida de las
revistas cubanas existentes y se inició la edición
de la Revista Cubana de Farmacia.
La estructura inicial del Centro estuvo compuesta
por un director, un subdirector administrativo
y los departamentos de investigaciones
bibliográficas, traducciones, publicaciones y
una imprenta, junto con la organización de la
Hemeroteca Médica, en el local actual de la
Biblioteca Médica Nacional. Allí se comenzaron
a brindar servicios de información con las
revistas donadas por la Escuela de Medicina
de la Universidad de La Habana y del Colegio
Médico Nacional.
Primeros directores del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas:
Dr. Isidro Fernández (1972) , Dr. Vicente Osorio (1977) y Dr. Rafael Pedraza (1965).

Catálogos impresos de publicaciones periódicas
de la Biblioteca Médica Nacional, década de 1980.
Fondo bibliográfico activo de la Biblioteca Médica Nacional, década de 1980.
15
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

16
anuario 2009
Control de canje y donación de publicaciones en el Área de
Distribución a toda la red de bibliotecas a través de los Centros
Provinciales de Información de Ciencias Médicas, en el edificio
Soto, década de 1970.
Semanario que divulgaba los sucesos más relevantes
de la salud pública cubana.

En el primer año, 1965, en la hemeroteca
se atendieron 225 usuarios; se inauguró el
servicio de préstamos, que alcanzó a tener 2605
documentos; y se recibieron 101 solicitudes de
fotocopias.
En 1966 se comenzaron investigaciones
bibliográficas, y se organizó el catálogo
colectivo con el fondo de revistas existentes.
Se creó el frente de canje y donación,
y surgió el semanario Información corriente,
cuyo objetivo esencial era divulgar los hechos
más destacados de la salud pública cubana.
En 1968, Joaquín Torres Collazo, quien formaba
parte del equipo de dirección del naciente
Centro, asumió la dirección.
Esta etapa inicial se distinguió por el impulso a la
formación de recursos humanos y la creación del
Sistema Nacional de Información en Salud, cuyo
desarrollo ininterrumpido a lo largo de 45 años,
se ha valido de la capacitación del personal.
El compañero Torres visitó importantes
centros de información en países de Europa.
Su recorrido culminó con una entrevista en la
India, con el profesor Ranganathan, 2 destacada
personalidad mundial de la bibliotecología. Sus
experiencias repercutieron en el afianzamiento
de esta estructura inicial, base de un sistema
que ha contribuido en mucho a la consecución
de los logros de la salud pública cubana.
2 Shiyali Ramamrita Ranganathan (Sirkazi, Tamil Nadu,
9 de agosto de 1892- Bangalore, 27 de septiembre de 1972),
matemático y bibliotecario de origen indio, fue el creador
de una de las más destacadas clasificaciones bibliotecarias,
la clasificación colonada o facetada. Está considerado el
padre de la Biblioteconomía en la India.
Shiyali Ramamrita
Ranganathan
17
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

18
anuario 2009
Inicios del Sistema Nacional
de Información de Ciencias Médicas
En 1966, la dirección del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas orientó la
organización de las bibliotecas de los hospitales
en todo el país; y en 1969 se creó el primer
Centro Provincial de Información de Ciencias
Médicas (CPICM), dirigido por Daisy del Valle
Molina, el cual fue piedra angular del incipiente
Sistema Nacional de Información de Ciencias
Médicas.
Ese Centro, situado en la antigua provincia
de Las Villas, abarcó el trabajo científico
informativo de las actuales provincias de Villa
Clara, Cienfuegos y Sancti Spíritus. Su fondo de
publicaciones estaba constituido por revistas
médicas suscriptas por el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas: 250 títulos
en total, 2370 duplicados de investigaciones
bibliográficas y 1200 traducciones, dos labores
que se hacían en el Centro Nacional.
En esta nueva institución se iniciaron los servicios
de investigaciones bibliográficas, catálogo
colectivo, traducciones de inglés y francés al
español, distribución de publicaciones para la
red de bibliotecas de los hospitales provinciales
y municipales del territorio, la edición de una
publicación de artículos traducidos al español
en la especialidad de Pediatría. Y se prestaba
el servicio bibliotecario de 8:00 a.m. a 10:00 p.m.,
dos veces a la semana, y el resto de los días, de
8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Empezó con una bibliotecaria 3 que realizaba sus
estudios de Bibliotecología médica y trabajaba
en el terreno por un período de 6 meses.
Cuando ella regresó a continuar sus estudios
teóricos, se incorporaron tres compañeras que
habían terminado sus estudios bibliotecológicos.
En esta etapa se descentralizó el sistema
estadístico para las bibliotecas médicas, pues se
extendió hasta las unidades de base.
3 Lidia Montes de Oca fue la primera bibliotecaria del
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de
Las Villas.
En 1970 este Centro Provincial comenzó a crear
libreros —la menor unidad de información—
en algunos hospitales rurales ubicados en la
sierra del Escambray. Los libreros permitieron
que las publicaciones nacionales estuvieran
situadas en estas unidades asistenciales, al
alcance del personal médico y técnico. El control
del préstamo de los documentos, lo asumía un
trabajador designado por el director de cada
hospital.
La experiencia del librero se extendió por todo
el país. Y en 1981 se instituyó oficialmente en
todas las unidades de salud pública que no
tuvieran condiciones para crear una biblioteca.
Así también se crearon 30 libreros en países en
los que Cuba prestaba colaboración médica.
En 1971, el CPICM de Las Villas recibió al profesor
Bagdasarian. De esta visita surgió una invitación
a su directora de visitar el VINIMI en 1972, y
recibir experiencias del Centro de Información
de la República de Letonia.

Cinco años después de iniciado el programa de
Educación a usuarios en el Centro provincial, se
constituyó en el CNICM. Varios estudiantes de
tercer año de Medicina comenzaron a apoyar el
trabajo del Centro como asesores en terminología
médica, al tiempo que se adiestraban en la
formulación de solicitudes a partir de sus
necesidades informativas, para la mejor
orientación del trabajador de la información.
Este intercambio propició la convicción de que
debía existir una preparación de los usuarios en
el uso de la información científica, para el mejor
aprovechamiento de los recursos disponibles.
La experiencia en este primer Centro permitió
que el Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas conociera las posibles tareas
que se debían desarrollar en los futuros centros
provinciales.
Clase de Educación a usuarios a residentes de distintas especialidades médicas. Salón del Ministerio
de Salud Pública, en 1975.
Clausura del curso de Educación de usuarios, impartido por
Daisy del Valle, en el Instituto de Angiología, en 1976.
Preside el Dr. McCook, director del instituto.
19
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

20
anuario 2009
El Sistema Nacional de Información Científico-
Técnica en Salud continuó su desarrollo, y a
partir de 1970 surgieron sucesivamente, los
centros de Pinar del Río (1970); Santiago de
Cuba (1971); Holguín (1972); Matanzas (1973);
Camagüey (1973); Ciudad de La Habana (1978);
Ciego de Ávila y Granma (1979); Sancti Spíritus,
Guantánamo y La Habana (1980); Cienfuegos
(1981); Las Tunas (1984) y la Isla de la Juventud
(1985).
Con la creación del Centro de Información
de la Isla de la Juventud se consolidó definitivamente
el Sistema Nacional de Información de
Ciencias Médicas. Sus directores, especialistas
en Información y técnicos medios en Bibliotecología,
han propiciado el mantenimiento de un
equipo nacional que ha aportado iniciativas y
creatividad al sistema. Se consuman encuentros,
visitas de asesoría y programas de superación
que han favorecido el intercambio de experiencias
entre los Centros Provinciales y el Centro
Nacional, así como la estabilidad y el desarrollo
del Sistema de Información en Salud, que ha
ganado reconocimiento y prestigio nacional
e internacional.
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Matanzas.
Biblioteca Médica Provincial de Ciencias Médicas de Pinar del Río.
Inauguración del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de
Sancti Spíritus, en 1980.

Centros provinciales de información de ciencias médicas *
Fundación Directores y etapas
Las Villas
1969
Pinar del Río
1970
Santiago de
Cuba 1971
Holguín
1972
Matanzas
1973
Camagüey
1973
Ciudad de
La Habana**
1978
Daisy del Valle Molina. 1969-1972
Flérida Santana. 1973
María Coralia Villazón Molina. 1973-1992
Aldo Aguirre Cruz. 1992-1994
Mariana Pérez Pérez. 1994-2000
Manuel Delgado Pérez. 2000
Joaquín Junco. 1971-1974
Sonia Nordet. 1974-1976
Ana M. Castellano. 1976-1978
Orlando Publio Valdés. 1978-1988
Ismael Ortega. 1988-1996
Heida Hernández Elías. 1996-2006
Taimara Ramírez Acosta. 2006
Fernando Nieto Garriga. 1971-1973
Gladys Fernández García. 1973-1974
Miguel D’Alessandro Bode. 1974-1987
Maximiliano Botín Díaz. 1988-1998
Dolores C. Meléndez Suárez. 1999-2008
Carolina Plasencia Asorey. 2009
Diego Guerrero Ruiz
Carlos Pluma López
Domingo Parra. 1987-1989
Mirtha Santiesteban Santiesteban.
1989-2008
Leonor Cruz Lage. 2008-2009
Ivonne Inés Celorrio Zaragoza. 2009
Gladys Sánchez Ponce. 1973-1977
Edgar Santiesteban Pérez. 1977-1979
Juan Guerra Iglesias. 1979-1980
Armando Amable Pancorbo Pancorbo.
1980-1987
Jorge Luis Sánchez Castro. 1987-1999
María de Jesús Maidagán. 1999-2000
Urselia Ledesma. 2000-2002
José A. Fernández Morín. 2002-2006
Lourdes Irene García Suárez. 2006-2009
Lázaro de León Rosales. 2009
Carlos González Echeverría.
1973-1974
Marcia Cruz Hernández. 1974 -1975
Juan M. Morales Bauli. 1976-1987
Marcia Cruz Hernández. 1988-1989
Alberto Francisco Gómez Morillón.
1989-1990
Vivian Seijo Rivero. 1991
Alberto Hernández Rodríguez. 1992
Vicente Daniel González. 1993-1994
Gelsy Rodríguez López. 1994-1996
Boris Gustavo Suárez Sorí. 1996
Joel Serret Castellanos 1998-2006
Martha Beatriz Bormey Quiñones 2007
Fundación Directores y etapas
Ciego
de Ávila
1979
Granma
1979
Sancti
Spíritus
1980
Guantánamo
1980
La Habana
1980
Cienfuegos
1981
Las Tunas
1984
Isla de la
Juventud
1985
Sara Belkis Morgado Ruiz. 1979-1995
Yolanda Pérez Jiménez. 1995-2007
Magaly Rita Gómez Verano. 2007
José Ruiz Pobeda. 1979-1981
Elda Villalón. 1981-1984
Teresa Duménigo Jiménez. 1984-1986
Rafael Calas López. 1986-1997
Juan Oduardo Fonseca. 1997-2006
Luis Algas Echevarría. 2006-2007
Heberto Milanés Barrero. 2007-2009
Magdalena Sánchez Fernández. 2009
Marcelo Velásquez. 1980-1981
José A. Varela Marcelo. 1981-1987
Reinaldo Rodríguez Camiño.
1987-1988
José Manuel Castellón Mortera.
1988-2003
Dany de J. Rodríguez Hernández. 2003
Carmen Sánchez Sánchez. 2003-2008
Dany de J. Rodríguez Hernández. 2008
Rolando Rojas Semanat. 1980-1983
Ángel Núñez. 1983-1985
Juan Ramón Revé Reyes. 1985-2001
Mayra Margarita López Milián.
2004-2006
María del Rosario Parra Castellanos.
2006
Silvia Sanabria Listed. 1980-1982
Alberto García Sanchez. 1982-1988
Lorenzo Muños García. 1988-1992
Alberto García Sánchez. 1992-1996
Héctor Herrera Medina. 1996
Nereida Villazón Molina. 1981-1993
Eloísa Espinosa Jiménez. 1994-2003
María Elinor Dulzaides Iglesias. 2003
Idalberto Borges Cárdenas.
1984-1986
Estela Pérez Castillo. 1987-1993
José Manuel Martínez Camejo.
1993-1996
Ernesto Barcaz Hechavarría.
1996-2007
Orlando Serrano Barreras. 2007-2008
Yoel Romero González. 2008-2009
José Suárez Lezcano. 2009
Odalis González Santos. 1985-2001
Magdalena Marrero. 2001-2003
Carmen Salabarría Valdés. 2003
* Fuente: Directores de centros provinciales de información de ciencias médicas.
** En el año 1978, se funda el Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Ciudad de La Habana, subordinado a la Dirección
Provincial de Salud, que fue disuelto a finales de la década de 1980, por razones estratégicas. El doctor Valiente fue el director fundador,
aunque no se precisan los nombres de los primeros funcionarios que atendían esta actividad. Ellos tenían a su cargo el nombramiento
y actualización de la plantilla de los recursos humanos de la especialidad, así como la supervisión y el control metodológico de las bibliotecas
médicas. Fuente: Dra. Martha Beatriz Bormey Quiñones, directora actual.
21
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

22
anuario 2009
Formación de recursos humanos
En 1968 se creó un curso para técnicos
medios en Información Científica. Este fue el
inicio de una importante etapa en la formación
del personal técnico, que tuvo su continuidad en
la Escuela de Bibliotecología Médica. Ello posibilitó
que todas las bibliotecas de las unidades
de salud tuvieran un personal de nivel medio
con conocimientos sobre terminología médica y
técnicas aplicables en esta rama del saber, que
permitieron el intercambio entre instituciones
de salud de otros países.
Es importante destacar que todas las unidades
cubanas de información en salud, subordinadas
al Centro Nacional de
Información de Ciencias
Médicas, trabajaban
con una única metodología,
establecida por el
Órgano rector. Ello estuvo
favorecido porque las
bibliotecarias procedían
de la misma Escuela de
Bibliotecología Médica.
Y a finales de la década de
1980 se inició la creación
del Manual de normas y
procedimientos, que se
implantó en 1992 para
toda la red de bibliotecas
médicas cubanas, y así se
consolidó la estructura
y uniformidad en todo el
sistema.
La Hemeroteca Médica constituyó el centro de
estudios de las 13 primeras estudiantes de Información
Científica para el nivel técnico medio,
que el Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas graduó en 1969 con los requisitos
establecidos por el Ministerio de Salud Pública. 4
4 Se conocen como «las trece muchachitas» a Amparo
Zequeira Bulnes, Hilcia Reyes López (Ichy), Iliana Luis
Viart, Isabel Colina, Magdalena Oleaga, Margarita Pobea
Reyes, Maricelia Suárez, Mercedes Díaz, Mireya Trujillo
Rubio, Natalia Rondón Aparicio, Nereida Rojo López,
Norma López Regalado (Yuya) y Xiomara Alfonso.
Este grupo se preparó en las técnicas de
clasificación y catalogación de documentos, en
el servicio en salas de lecturas, en préstamos
interbibliotecarios, en canje y donación de
documentos, en labores editoriales, en la
creación de catálogos colectivos, en búsquedas
bibliográficas, en la asignación de descriptores
de información, por el método de la Biblioteca
Médica Nacional de los Estados Unidos (National
Library of Medicine), en mecanografía e inglés.
A partir de su graduación, las nuevas egresadas
se incorporaron al pequeño grupo que ya
trabajaba en el Centro Nacional de Informaci’on
de Ciencias Médicas, y que había comenzado las
tareas técnicas y editoriales.
Primeras 13 graduadas de Técnico Medio en Bibliotecología Médica.

La Hemeroteca Médica estaba dirigida
por una profesional en Bibliotecología,
la doctora Pompeya García. En esta
etapa fue muy importante la asesoría
al personal de la hemeroteca y de
las bibliotecas de los hospitales de
la capital, ofrecida por la doctora
Lidia Pazos, prestigiosa figura de la
bibliotecología en Cuba.
A partir de esta graduación, se crearon las
condiciones para iniciar cursos de Bibliotecología
Médica en la Escuela de Técnicos Medio,
adscrita al Ministerio de Salud Pública. Los
cursos duraban dos años, e incluían seis meses
de práctica en una institución de información
médica. En 1971 fue la primera graduación de
estos cursos que se prolongaron por 20 años. Se
formó personal técnico para las bibliotecas que
ya existían en el país, y para las que comenzaban
a organizarse en todas las unidades asistenciales
del Sistema Nacional de Salud.
En esta etapa se organizaron los consejos de
dirección, las reuniones anuales de los directores
de los centros provinciales de información
en ciencias médicas, y se profundizó en la
superación técnica y política de estos directivos.
La apertura del Centro Nacional al intercambio
y la colaboración internacional, dio un gran
impulso, que repercutió en todo el Sistema
Cubano de Información en Salud.
Reuniones nacionales de directores de centros provinciales
de información de ciencias médicas, década de 1970.
Isabel del Rey, primera subdirectora del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, Daisy del Valle Molina, subdirectora de
Desarrollo de la Información, y el Dr. Isidro Fernández, director del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, durante una reunión
nacional de centros provinciales de información de ciencias médicas, en 1976.
23
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

24
anuario 2009
Dr. Francisco Rojas Ochoa, director del Instituto de
Desarrollo de la Salud, de 1977 a 1981.
Programa de Educación a usuarios
Cinco años después de la experiencia con
estudiantes de Medicina en el Centro
Provincial de Información de Ciencias Médicas
de Las Villas, a solicitud del Dr. Francisco
Rojas Ochoa, director entonces del Instituto de
Desarrollo de la Salud, el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas confeccionó
un programa de clases teórico-prácticas para
residentes de Bioestadística, Administración de
salud e Higiene y Epidemiología, que impartió
la licenciada en Información Científica y
Bibliotecología, Daisy del Valle Molina, quien
fungía como subdirectora de Servicios de
Información, y posteriormente pasó a una nueva
subdirección: Desarrollo de la Información
Científico-Técnica.
Ese mismo año, el programa se ajustó a las
necesidades de los residentes de los institutos
de investigación. Seguidamente se creó un
programa en diapofonogramas, acompañado
por un folleto, y cuyos temas impartieron las
bibliotecarias en las unidades de Salud Pública
del país, conducido por el director de cada
Centro Provincial de Información de Ciencias
Médicas y la subdirectora de Desarrollo de la
Información Científico-Técnica, quienes llevaban
el control estadísticonacional. Los temas
impartidos por este método fueron
«Los servicios de información», «Cómo
estructurar el trabajo de terminación
de la residencia», «El resumen»,
«Las patentes», «Los documentos
secundarios», «La biblioteca al servicio
del usuario».
De esta experiencia surgieron cursos de
Educación a usuarios con iniciativas provinciales,
ajustados a las posibilidades
y necesidades de cada territorio.
Daisy del Valle Molina, subdirectora
de Desarrollo de la Información del
Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, iniciadora del
programa de Educación a usuarios en
el Centro Provincial de Las Villas.

Colaboración e intercambio
con otros sistemas de información
En abril de 1976, el director del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, el doctor
Isidro Fernández, participó en la primera
reunión en que se integrarían los países entonces
socialistas al sistema de información en ciencias
médicas de la Comisión permanente del Consejo
de Ayuda Mutua Económica (CAME).
El nuevo sistema de información se denominó
Medinform. Su primera reunión se efectuó
en Varna, Bulgaria, en 1976. Hubo delegados
de Checoslovaquia, Cuba, Bulgaria, Hungría,
Polonia, de la República Democrática de
Alemania y de la Unión Soviética. Se estableció el
canje de publicaciones, de información científica
en temas de interés específico, la colaboración
en búsquedas bibliográficas, en fotocopias de
documentos, en un catálogo colectivo y en el
intercambio de especialistas.
En 1977 se designa para la dirección del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas
al doctor Vicente Osorio Acosta. En esta etapa
se incrementa y extiende la cooperación
internacional.
Dr. Isidro Fernández Rodríguez, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, 1972.
Dr. Vicente Osorio Acosta, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, 1977.
Primera reunión de expertos en información en ciencias médicas. Se crea Medinform, en Varna, Bulgaria, en 1976.
25
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

26
anuario 2009
Funcionario de la OMS/OPS, visita el Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, en 1973.
En 1978, el Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas recibió la visita de la Srta.
Mary Corning, subdirectora de la National
Library of Medicine de los Estados Unidos.
Este intercambio tuvo entre otros resultados,
la visita de la directora de la Biblioteca Médica
Nacional y de la jefa del Departamento de
Desarrollo de la Información Científico-Técnica
del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas a la institución estadounidense. Por
esta fecha, las subdirecciones se convirtieron
en departamentos, por normativa del nivel
superior, aplicada a las direcciones nacionales
del Ministerio de Salud Pública.
Oficina de la Srta. Mary Corning, subdirectora de la National Library
of Medicine, en Washington, Estados Unidos, en abril de 1978.
Editores españoles de la Casa editora Marín, visitan el Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas en 1976.
La Srta. Mary Corning, subdirectora de la National Library of Medicine, visita el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, en marzo de 1978.

Los doctores Fernando Rodríguez Alonso, director de Bireme, y Carlos Gamboa, de la Organización Panamericana de la Salud en Washington, visitan el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, entre 1979 y 1980.
Al año siguiente, el director de la Biblioteca
Regional de Medicina (Bireme, de Brasil) visitó
el Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, y en los primeros años de la década de
1980, se estableció una estrecha relación con la
Organización Panamericana de la Salud (OPS),
por mediación de las bases de datos (Repidisca, 5
Lilacs 6 y Lacrip) de los centros especializados, y
del Caricom. 7
5 Repidisca: Base de datos que contiene referencias
bibliográficas de literatura sobre Ingeniería Sanitaria
y Ciencias del Ambiente. Coordinada por el Centro
Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del
Ambiente (Cepis), a partir de 1994 incorporó los registros
de la base de datos ECO, sobre Ecología Humana y Salud.
Abarca la literatura publicada en los países de América
Latina y el Caribe.
6 Lilacs: Literatura Latinoamericana y del Caribe en
Ciencias de la Salud, es la base de datos cooperativa del
sistema Bireme, que contiene artículos de cerca de las
670 revistas más renombradas sobre ciencias de la salud
y otros documentos, como tesis, capítulos de libros, anales
de congresos o conferencias, informes científico-técnicos y
publicaciones gubernamentales de los países de la región.
7 Caricom: En inglés, Caribbean Community o Comunidad
del Caribe. Organización establecida para promover
la unidad regional y coordinar la política económica y
exterior en el Caribe. Se fundó en 1973 por el Tratado de
Chaguaramas (Venezuela), por los primeros ministros de
cuatro naciones (Barbados, Guyana, Jamaica y Trinidad y
Tobago).
Christian Hartman, especialista en Computación de la República
Democrática de Alemania, visita el Centro, en 1979.
27
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

VI reunión de expertos en información en ciencias médicas, en Varna, Bulgaria, en 1973.
Presente: Dr. Yuri Pavlovich Lisitsin, director del VINIMI en Moscú.
28
anuario 2009
A su vez, dos bibliotecarias recibieron
adiestramiento en Bireme en el uso del Tesauro
en Ciencias de la Salud (organizado por DeCS), 8
como método de indización, que posteriormente
se extendió a todas las bibliotecarias de la red.
En ese periodo se ofreció asesoría al Centro
de Información y Documentación Médica de
Nicaragua (Cenidos). La primera visita fue en
1982 y la segunda en 1983.
El Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas recibió la visita de la doctora Alesia
de Acosta, directora del Centro de Información
Médica de Venezuela, en el que posteriormente
se adiestraron bibliotecarias de la red cubana
de información en ciencias médicas. Y además
se recibieron visitas de funcionarios de Centros
de Información Científica en Salud de Vietnam,
Hungría, República Democrática de Alemania,
Yemen y Unión Soviética, así como del doctor
Peter Bourne, asesor en Salud, de Jimmy Carter,
entonces presidente de Estados Unidos.
8 DeCS: Descriptores en Ciencias de la Salud.
Viceministros y directores nacionales de Salud Pública en la recepción al ministro de Salud Pública de Vietnam, en 1973.
Ministro de Salud Pública de Vietnam visita el Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, en 1973.
El Dr. Paul Weiss, director del Instituto de Información Científica de
la República Democrática de Alemania, visita el Centro Provincial de
Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, en 1979.

Ministro de Salud de Yemen visita el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, en 1974.
El Dr. Peter Bourne, asesor en Salud de Jimmy Carter, presidente de
Estados Unidos, visita el Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, entre 1980 y 1981.
Los adiestramientos en diferentes instituciones
de información en salud, tanto en Bibliotecología
como en Tecnología de la Información, han
continuado a través de los centros especializados
de la Organización Panamericana de la Salud.
En 1987 asumió la dirección del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, el doctor
Jorge Aldereguía Enríquez, en cuyo periodo se
creó la Editorial Ciencias Médicas, idea que ya
había concebido el doctor Isidro Fernández,
quien dio un gran impulso al desarrollo del área
editorial.
El director del Instituto de Información Científica de Budapest, Hungría, visita
el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, en 1977.
29
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

30
anuario 2009
Editorial Ciencias Médicas
En 1978 en el Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas se comenzaron a producir
dos publicaciones destinadas a garantizar
el perfeccionamiento de los recursos humanos
vinculados con la actividad científico-técnica
en información en todo el sistema: Actualidad
en información científico técnica y Superación
técnica. Se instrumentó el documento secundario
Paquete informativo, y se confeccionó el
primer libro de texto de Bibliotecología Médica.
Comenzaron a circular las revistas cubanas
Investigaciones Biomédicas (1982), Hematología,
Inmunología y Hemoterapia, Oncología,
Enfermería y Medicina General Integral en 1985,
al tiempo que se perfeccionó el contenido de
la primera publicación del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Información
corriente.
Cuando en 1988 se fundó la Editorial Ciencias
Médicas esta asumió la producción de las
15 revistas médicas que se editaban en esa
época; y otras revistas cubanas: Alimentación
y Nutrición, Cardiología y Cirugía Cardiovascular,
Educación Médica Superior, Ortopedia y
Traumatología y Acta Médica; así como
de libros de autores cubanos y extranjeros,
y los programas de desarrollo de
las especialidades médicas, entre otros
documentos.
Ese mismo año se crearon la
publicación secundaria Resumed
y la Revista Cubana de Oftalmología.
En 1989 aparecieron
otras revistas cubanas: Endocrinología,
Ortodoncia y Medicina
Militar.
En 1993 surgió la segunda
publicación secundaria producida
por especialistas del Centro
Nacional de Información de
Ciencias Médicas, Acimed; única
publicación de su tipo en idioma
español. Se concibió con el objetivo
de difundir la producción
relacionada con la actividad
científico-informativa vinculada
a la salud.

Inauguración de la Editorial Ciencias Médicas, y develación de placa por la doctora Daisy Enríquez, en 19 y E, Vedado, en 1988.
31
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

32
anuario 2009
Automatización de algunos servicios.
Nuevos productos informativos
Durante su desarrollo, el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas ha creado
productos y servicios de gran utilidad para sus
usuarios, tales como paquetes informativos,
información señal, información a dirigentes,
información factográfica y la revista Resumed.
La red cubana de bibliotecas especializadas en
salud se nutrió de estos productos, y a su vez
creó nuevos, así como servicios de información
territoriales.
El Dr. José Ramón Balaguer Cabrera, en su función de Atención de la salud,
visita el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, en 1988.
Selección de fotos para el boletín de eventos internacionales. Congreso de
Ginecología y Obstetricia (Flasog), en el Hotel Riviera, en enero de1976.
Entonces, se inició la automatización de algunos
servicios, al incluir el CD-ROM 9 Medline, para las
búsquedas bibliográficas. A su vez, se estableció
la diseminación selectiva de información,
destinado a los líderes, servicio especializado en
temas y problemas de investigación priorizados
por el Ministerio de Salud Pública y el primer
nivel de dirección del Sistema Nacional de
Salud. También se introdujo la técnica del
video científico como servicio de información,
la aplicación de resultados de estudios
informétricos en los planes de adquisición de
información, y la edición del primer libro de
texto dirigido a la Educación a usuarios.
9 CD-ROM. (Siglas del inglés, Compact Disc Read-Only
Memory). 1. m. Inform. Disco compacto de gran capacidad
que puede almacenar información, en distintos formatos,
para ser procesada por un ordenador. Fuente: Diccionario
de la Real Academia Española. Disponible en http://
buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?LEMA=CD-ROM&
SUPIND=0&CAREXT=10008&NEDIC=No#0_1.

En este periodo se comenzaron a gestar otras
tareas, como la automatización de los Centros
Provinciales de Información de Ciencias Médicas;
la edición de nuevos documentos destinados
al subsistema de médicos y enfermeras de
la familia; se desarrolló un subsistema de
información para la superación de los cuadros
del Organismo; y se editaba un boletín diario
en eventos internacionales efectuados en Cuba.
En él se reflejaban los cambios del programa
de actividades científicas, sociales, entrevistas
y aspectos de interés general. También se
procedió a la modernización y ampliación del
Departamento Poligráfico del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas.
Equipo del boletín de eventos internacionales, década de 1980.
Personalidades de la salud
pública cubana en evento
Infobiomed, en 1982.
Entrevista para el boletín del Congreso de Psicología, 1980.
33
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

34
anuario 2009
En septiembre de 1989, se hizo cargo de la
dirección del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, el doctor Jeremías José
Hernández Ojito, precisamente cuando el país
comenzaba a sufrir los embates de una crítica
situación económica. Como resultado de ello,
encontró entre otras dificultades, la ausencia de
recursos financieros para adquirir y reproducir
las fuentes de información.
Hasta 1988, el Centro invertía cerca de un millón
de dólares en suscripciones a revistas médicas
para la red de bibliotecas médicas del país, así
como una apreciable cifra en las ediciones R. 10
El nuevo director tuvo que hacer frente al desafío
de satisfacer las crecientes necesidades de
información, bajo esas complejas condiciones.
En esos momentos el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas contaba con
un incipiente Departamento de Computación,
donde se copiaban algunas bases de datos
referenciales en disquetes, 11 como Current
Contents y Life Science. A la vez, se recibían en
discos compactos, las bases de datos Medline
y Lilacs. Por esa época, en la Biblioteca Médica
Nacional se estaba implementando un sistema
automatizado de catálogo colectivo denominado
Logicat.
El primer paso para automatizar los servicios de
información en el Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas fue tratar de desarrollar la
información referencial con un proyecto apoyado
por el Viceministerio de Docencia de Salud
Pública. En cada Centro Provincial, se ubicó una
10 Las ediciones R incluían los libros «fusilados» (que
fueron muchos), es decir, reimpresos sin las aprobaciones
necesarias, y con las regulaciones de no comercializar
ni sacar del país. Eran usados para la docencia, y para
actualizar la literatura científica en un periodo.
11 Disquete. 1. m. Inform. Disco magnético portátil, de
capacidad reducida, que se introducía en un ordenador
para su grabación o lectura. Fuente: Diccionario de la
Real Academia Española. Disponible en http://buscon.
rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_
BUS=3&LEMA=disquete
Dr. Jeremías José Hernández Ojito, director del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, de 1989 a 2002.
microcomputadora XT, 12 y a cada uno de estos
equipos se adicionaron lectores externos de
discos compactos, como parte de otro proyecto
que contó con la colaboración de la Organización
Panamericana de la Salud.
Las principales instituciones de información en
salud de las provincias, poseían entonces las
bases de datos Medline y Lilacs. Se compraron
algunas suscripciones del Current Contents
para estos Centros Provinciales, a fin de que los
usuarios pudieran estar actualizados sobre lo
que se publicaba en el mundo en ciencias de la
salud, y tuvieran los resúmenes de los trabajos o
pudieran contactar con sus autores para obtener
copias de esas publicaciones.
12 La computadora personal XT fue extensamente
usada en los negocios. Tenía 8 ranuras de expansión y
un disco duro de 10 megabytes (ST-412). Podía tomar
256 K de memoria en la tarjeta principal. Fue vendida con
un MDA (Monochrome Display Adapter o adaptador de
pantalla monocromática). El procesador aún era un Intel
8088 de 4.77 MHz, y el bus de expansión de 8-bit ISA con
arquitectura bus XT. Fuente: Wikipedia. Disponible en
http://es.wikipedia.org/wiki/IBM_PC.

Departamento de Computación del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
1992
35
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

36
anuario 2009
Antecedentes de Infomed
En octubre de 1989, el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas participó
en la reunión anual del sistema Medinform,
que se efectuó en Praga. Cuba expuso su
incipiente experiencia en la automatización de
algunos servicios de información por medio de
computadoras personales.
En 1990 se efectuaron visitas de intercambio
de experiencias a Venezuela, Perú y Brasil. Se
visitó Bireme y Fiocruz. 13 A finales del propio
año, en Berlín, República Democrática Alemana,
aconteció la última reunión del sistema
Medinform.
En esa ocasión, los representantes cubanos
pudieron visitar la Biblioteca Nacional de
Medicina de la República Federal de Alemania,
en Colonia, e hicieron una visita de intercambio
de experiencias al VINIMI, de Moscú.
13 Fiocruz. Fundación Oswaldo Cruz, en Brasil.
Participantes de varios países en la reunión de Repidisca,
en Lima, Perú, en 1984.
Especialistas cubanas en información en salud, participan en reunión
de Repidisca, en Lima, Perú, en 1984.

El Dr. Yuri Pavlovich Lisitsin, director del Instituto de
Investigación Científica e Información Médica (VINIMI),
de Moscú, visita La Habana, en 1977.
A partir de esa fecha desapareció el sistema
Medinform y con ello las relaciones de trabajo
del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, con los países entonces socialistas.
A la vez, se intensificaron las relaciones de
trabajo con las Organizaciones Panamericana y
Mundial de la Salud (OPS/OMS) y con el resto
de los países de América Latina, en especial con
Bireme, 14 en Brasil.
14 Bireme. Hoy es el Centro Latinoamericano de
Información en Ciencias de la Salud. Es un centro
especializado de la Organización Panamericana de la Salud,
establecido en Brasil desde 1967, en colaboración con el
Ministerio de Salud, el Ministerio de Educación, la Secretaría
de la Salud del Estado de São Paulo y la Universidad Federal
de São Paulo.
Firma de convenio de cooperación entre el Instituto de
Investigación Científica e Información Médica (VINIMI), de Moscú,
y el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, en 1977.
A inicios de 1990, después de una visita del
director 15 del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas a la sede de la OPS/OMS
en Washington, y a la Biblioteca Nacional de
Medicina de Estados Unidos, se conoció un
proyecto en fase betatester, 16 que se denominaba
GratefulMed, y se estaba gestando entre la
Universidad de Chile y estas dos instituciones.
Ese proyecto consistía en el envío de una
estrategia de búsqueda bibliográfica a través de
un correo electrónico a un gateway, que existía
en la National Library of Medicine: se solicitaba
la búsqueda bibliográfica mediante el correo
electrónico y la información regresaba por la
misma vía.
15 El doctor Jeremías José Hernández Ojito fue director
del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas de
1989 a 2002.
16 Fase betatester. Una versión beta o lanzamiento beta
representa generalmente la primera versión completa de
un programa informático o de otro producto, que es posible
que sea inestable pero útil para que las demostraciones
internas y las inspecciones previas seleccionen a clientes.
Algunos desarrolladores se refieren a esta etapa como
inspección previa (preview) o como una inspección previa
técnica (technical preview [TP]). Esta etapa comienza
a menudo cuando los desarrolladores anuncian una
congelación de las características del producto, indicando
que no serán agregadas más características a esta versión y
que solamente se harán pequeñas ediciones o se corregirán
errores. Las versiones beta están en un paso intermedio
en el ciclo de desarrollo completo. Los desarrolladores
las lanzan a un grupo de probadores beta o betatesters
(a veces el público en general) para una prueba de usuario.
Los probadores divulgan cualquier error que encuentran
y características, a veces de menor importancia, que
quisieran ver en la versión final. Fuente: Wikipedia, en http://
es.wikipedia.org/wiki/Fases_del_desarrollo_de_software#Beta.
37
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

38
anuario 2009
Conocer esa experiencia y los resultados exitosos
de las pruebas del proyecto, en las siguientes
semanas, permitió comprender que el mundo
marchaba hacia el desarrollo de la información
en soportes electrónicos, y que ese era el camino
posible para garantizar la información necesaria
a una masa creciente de profesionales de la
salud.
Entonces se comenzó a priorizar el trabajo con
los soportes electrónicos, y en 1992 se dio otro
paso importante al comenzar a desarrollar una
red telemática de información en salud. Fue así
como surgió el embrión de Infomed.
La red recién creada, se desarrolló bajo el
principio de ser, no solo consumidora, sino
también generadora de información con valor
agregado. A partir del financiamiento de un
proyecto con el Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD), se pudo modernizar
el nodo nacional y los nodos provinciales, creados
en 1992, lo que permitió expandir de manera
más acelerada, la información en ciencias de la
salud registrada en soportes electrónicos.
Contar con la red Infomed en medio del período
especial, posibilitó el acceso a la National Library
of Medicine de Estados Unidos y a diversas bases
de datos importantes por vía electrónica.
Durante este período también se hizo un análisis
del sistema y se diseñó un proyecto de
automatización de la Biblioteca Médica cubana;
se creó el grupo de análisis de la información; se
introdujeron nuevas modalidades de documentos
secundarios; y se consolidó la producción de
bases de datos.
A la vez, se impartieron entrenamientos
y cursos de actualización y perfeccionamiento,
y se modernizó y amplió el equipamiento de
composición electrónica de la Editorial Ciencias
Médicas.
El desarrollo del órgano rector del Sistema
Nacional de Información de Ciencias Médicas,
lo hizo merecedor de pertenecer al Buró
Coordinador de Información Científico-Técnica
de la Academia de Ciencias de Cuba.
National Library of Medicine, de Estados Unidos.

En el período 1996-2000, un grupo de jóvenes
integrantes de Infomed obtuvo la capacitación
necesaria para convertirse en un núcleo
importante en el desarrollo del sistema, lo
que fue apreciado en los países de la región
latinoamericana. Cuando especialistas de
Bireme visitaron Cuba, propiciaron varios
proyectos de colaboración, entre ellos el de la
Biblioteca Virtual de Salud.
Estos resultados, con gran profesionalidad,
permitieron que el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas fuera
seleccionado, en la persona del licenciado Pedro
Urra, para participar en el equipo de estudio
del redimensionamiento de Bireme, tarea de
gran responsabilidad, en la que participaron
prestigiosas figuras de varios países. Este
trabajo trajo consigo cambios sustanciales en las
funciones de Bireme, que ha situado al Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas
entre los principales sistemas de información a
escala internacional.
Modernización del equipamiento de composición electrónica de textos de la Editorial Ciencias Médicas.
39

40
anuario 2009
Doctor Jeremías José
Hernández Ojito
Director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas
de 1989 a 2002.
Entrevista
al doctor Jeremías José
Hernández Ojito 1
El día 4 de septiembre de 1989, llegamos al
Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas; en ese momento ubicado en E y 19, en
el Vedado.
Lo primero que hicimos fue darnos cuenta
de que estábamos asumiendo una tarea que
era extremadamente compleja. Y para mí, que
procedía del área de la docencia —llevaba
nueve años como decano de una facultad
de ciencias médicas—, enfrentarme a esta
situación, no era fácil. Esta fue una etapa crucial
e importante.
La segunda etapa fue a finales de 1989, en que
comenzaba a asomarse el período especial, en
que ya se había creado la universalización de
la docencia, que la formación de médicos era
masiva, y que cada año se graduaba un número
importante y creciente de nuevos profesionales
que se insertaban al servicio de la salud. Y me
preguntaba: «¿cómo vamos a enfrentar el reto
de mantener, al menos informada, a esta masa
creciente de profesionales de la salud, que cada
día va en aumento, si no tenemos dinero para
comprar suscripciones de revistas?» Entonces
pensé que en ese momento debíamos priorizar la
información referencial, de manera que la gente
supiera, al menos, por dónde iba la medicina […],
y no se quedara atrasada. Hicimos un esfuerzo
especial por adquirir algunas bases de datos;
en especial, Current Contents, de manera que la
gente pudiera escribirles a los autores, pedirles
los reprints e ir gestionándose su información, y
por lo menos, mantenerse al día en estos temas,
1 Ofrecida mediante el software Elluminate, en mayo de
2010, desde Bolivia, (para la confección de este anuario).

para que la gente se actualizara, y supiera qué iba
a suceder. Para mí ese fue otro paso importante:
tomar esa decisión, para no declararnos «en
banca rota».
Ya por el año 90, recuerdo que el ministro 2 me
llamó y me dijo: «Ojito, en la época en que estaba
Osorio, 3 había muy buenas relaciones con la
Organización Panamericana de la Salud (OPS),
especialmente con un mexicano de apellido
Gamboa, que nos ayudó mucho en esa época;
pero todo eso se perdió… Quiero que vayas a
Washington, a la OPS, y trates de revitalizar esas
acciones y ese apoyo». Preparamos un viaje para
Washington. Y una de las personas que primero
fuimos a ver fue a Gamboa, precisamente porque
la indicación era mejorar los contactos con él. Y
recuerdo que este me habló de un proyecto que
se estaba gestando o se estaba iniciando, entre
la Universidad de Chile, la OPS y la National
Library of Medicine, que se llamaba GratefulMed.
El proyecto consistía en hacer una estrategia
de búsqueda [de información]: se mandaba un
mensaje por correo electrónico, por el sistema
de toward forward, que llegaba al gateway de
la National Library [of Medicine], desarrollaba
2 En 1990 el ministro de Salud Pública era Julio Tejas
Pérez.
3 De 1977 a 1987, asume la dirección del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, el doctor Vicente
Osorio Acosta.
Nodo central de la Red de salud de Cuba, en 2001.
41
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

42
anuario 2009
la estrategia de búsqueda [de información], y
regresaba, por la misma vía, con el resultado de
la búsqueda, y ponía a disposición del usuario el
inmenso caudal de información que estaba en la
Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados
Unidos.
Y vine para acá. Llegué entusiasmadísimo,
porque comencé a imaginar y pensar que, dada
la situación económica [cubana], que cada día
era más crítica —si en el año 89 no había dinero,
en el 90, empezando el período
especial, mucho menos iba haber,
y no lo había— desde el punto de
vista económico, la solución de las
necesidades del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, era
mediante los soportes electrónicos.
Por tanto, había que empezar a
resolver los soportes electrónicos.
Vine acá, e inmediatamente le conté
a Pedro... 4 Comenzamos a hacer las
primeras pruebas… Recuerdo que
Pedro se comunicó de inmediato
con la Oficina de Teruel, en la OPS,
y mandó un mensaje a través de
este sistema. A partir de entonces,
le pedí: «Pedro, ocúpate de esto, y en adelante
todos los recursos [financieros] que tengamos,
se van a disponer para desarrollar esta área».
4 Se refiere al licenciado en Relaciones Internaciones,
Pedro Urra González, quien fungía como jefe del
Departamento de Computación.
Versión del Portal Infomed, en una estación Web TV de una tienda
de Estados Unidos, en 1996.
Lic. Pedro Urra González y Lic. Valentín González, en Nueva York, en
asesoría del proyecto del Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD), década de 1990.

Primera versión del portal Infomed para Web TV.
Doctora Celia Ribeiro Zaher, directora del Centro
Latinoamericano y del Caribe de Información en
Ciencias de la Salud, Bireme, hasta 1996.
Después vinieron otras etapas, que creo que son
más conocidas: revitalizamos las actividades
con Bireme, revitalizamos las actividades con
otros centros, y estrechamos relaciones con la
directora de Bireme en aquel momento, Celia
Zaher, que fue una gran ayuda para nosotros.
Creo que todo lo demás es harto conocido…
Todo lo que logramos hacer se lo debemos
fundamentalmente al amor, la visión y a la
inteligencia de Pedro, quien realmente ha sido
el artífice de todo el desarrollo que ha tenido
Infomed.
43
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

44
anuario 2009
Doctor Miguel Márquez
Vázquez
Destacado patólogo y salubrista
ecuatoriano, antiguo decano de
la Facultad de Medicina de la
Universidad de Cuenca, quien llegó
a acumular 20 años de servicio en
las Organizaciones Panamericana
y Mundial de la Salud (OPS/OMS)
en siete países de América Latina
y la sede en Washington. Fue su
representante en Cuba de 1989
a 1996.
La colaboración de la
Organización Panamericana
de la Salud y el Sistema
Nacional de Información
de Ciencias Médicas de Cuba.
Actualidad y perspectiva 1
Miguel Márquez Vázquez
La información científico-técnica
en el ámbito de la cooperación
de la OPS/OMS en Cuba
El desarrollo integral de una nación involucra
el desarrollo científico-técnico y, por lo
tanto, de su acervo de información nacional e
internacional. Primero, porque lo necesita la
economía y el desarrollo productivo del país si
aspira a tener una expresión múltiple, dinámica
y cada vez más autosuficiente. Segundo, porque
no puede haber una vigorosa ciencia, al día, sin
tener una sólida base informativa, producto de
sus propios investigadores, como de aquella
que se genera por la comunidad internacional.
Tercero, porque la información lleva una forma
de pensar y actuar de los científicos del país cada
vez más ágil antes que estática, crítica antes que
dogmática, realista antes que utópica.
El desarrollo económico y social de un país sin
una base científica, tecnológica y de información
viva, actualizada, no podrá romper con la rutina y
la dependencia. El desarrollo sin meollo científico
es anacrónico e irracional, es dependiente y
conspira contra el avance sostenido y progresivo
de las fuerzas productivas y de los cambios
necesarios en las relaciones de producción de
un país.
Se puede importar conocimiento. Lo hacen
todos los países al suscribirse a publicaciones
1 Fragmentos del artículo publicado en Acimed 1993;1(3),
septiembre-diciembre, sección de Artículos.

extranjeras. Pero esto es un consumo,
no producción; por lo tanto, al hablar de
información científico-técnica, necesariamente
debemos partir de un axioma fundamental:
lo primero, es mirar hacia adentro, hacia los
investigadores nacionales y la producción de
nuevos conocimientos, de tecnologías y de
publicaciones, para luego retomar al encuentro
del extraordinario potencial del mundo científico,
para definir qué es lo fundamental, qué necesita
el futuro de la ciencia nacional, cómo, cuándo y
quién lo requiere para establecer una política
nacional de información científico-técnica, su
organización y gerencia, su red de distribución,
de utilización y de proyección al mundo.
No basta con importar publicaciones, ni siquiera
expertos. El país debe continuar el proceso
de desarrollo ascendente de sus científicos,
profesionales y técnicos, para consolidar
su propio conocimiento, y la capacidad de
discriminación para aprovechar con realismo
a una y a otros. Cada nación debe formar sus
propios expertos, sus hombres de ciencia; solo
así podrá saber qué debe desear y qué necesita
para alcanzar sus fines.
No hay duda entonces de que el desarrollo de una
nación es necesariamente integral, no unilateral
y de que su núcleo básico de un plan nacional,
realista y factible se fundamenta en el «plan de
desarrollo científico», determinante en última
instancia, de la razón de ser de la «información
científico-técnica». […]
Referencias bibliográficas
Actividad en la Representación de la Organización Panamericana de la Salud, en Cuba, en 1995.
Guerra de Macedo C. Los desafíos del futuro. Salud
Mundial 1987, octubre 26-9.
OPS/OMS. Presupuesto por programas Washington:
1987 (Documento Oficial de la OPS/ No. 210).
____ Principios básicos para la acción de la
Organización Panamericana de la Salud, 1987-1990.
Washington: 1987.
____ Representación en Nicaragua. Descripción
del Programa Nacional de Salud que requiere la
cooperación técnica de la OPS/OMS. Managua, 1987.
Seminario sobre Sistemas administrativos
descentralizados. Mensaje del Dr. Carlyle Guerra de
Macedo. Caracas, Venezuela, 18-23 de octubre de
1987.
_____ Orientaciones estratégicas y prioridades
programáticas de la Organización Panamericana de
la Salud en el cuadrienio 1991-1994.
45
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

46
anuario 2009
Pedro Urra González
Licenciado en Relaciones
Internacionales. En 1991 llega al
Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, y asume el
Departamento de Computación.
En diciembre de 1992, como
vicedirector del Centro, fue uno de
los fundadores de Infomed. En 2002,
es nombrado director del Centro
Nacional de Información de Ciencias
Médicas.
Las redes de computadoras
al servicio de la bibliotecología
médica: Infomed,
una experiencia cubana 1
Pedro Urra González
Infomed es el nombre que identifica a la primera
red electrónica cubana de información para la
salud, y surgió como parte de un proyecto del
Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas (CNICM) de Cuba para facilitar
el intercambio de información por medios
electrónicos entre un conjunto de bibliotecas,
centros de información y otras entidades que
conforman el Sistema Nacional de Información
de Ciencias Médicas (SNICM) del Ministerio de
Salud Pública (Minsap). Aunque es una red de
reciente creación, ha significado una experiencia
muy importante para el diseño de una
estrategia nacional para mejorar los servicios
de información de la salud en el país. […]
Un modelo para el desarrollo
de redes
Cuando el CNICM se trazó el objetivo de desarrollar
una red como parte de su estrategia
para mejorar los servicios de información, ya
había en el mundo una importante experiencia
acumulada en ese sentido. En el país se habían
venido desarrollando diferentes esfuerzos al
respecto, y la palabra internet comenzó a salirse
de los ámbitos puramente académicos.
Por su carácter de centro coordinador de
una red de bibliotecas distribuidas en todo
1 Fragmentos de este artículo publicado en Acimed 1995;
3(1):6-14, enero-abril. Presentado en la LX Conferencia
General de la Federación Internacional de Asociaciones
Bibliotecarias, IFLA Cuba’94, celebrada en el Palacio de
Convenciones, Ciudad de La Habana, del 21 al 27 de agosto
de 1994.

el territorio nacional, el CNICM tuvo siempre
una gran necesidad de contar con
facilidades de comunicación y, aunque ya
había introducido la computación para la
mejora de sus servicios, estos esfuerzos se
habían dirigido fundamentalmente a la automatización
de algunos procesos, sobre todo
a la explotación de discos compactos como
Medline. Esta primera etapa significó de
todas formas un paso primario de desarrollo,
que introdujo el uso de la computación en un
grupo de unidades del sistema, incluidas todas
las provincias del país, y la consolidación de
recursos de información importantes como el
catálogo colectivo de publicaciones seriadas en
el campo de la salud.
El CNICM es, por otra parte, el centro
nacional coordinador para Cuba de la Red
Latinoamericana y del Caribe de Información en
Ciencias de la Salud (Bireme), lo que significa un
vínculo externo importante, que plantea también
exigencias de comunicación internacional y de
participación en proyectos colaborativos de
servicios bibliotecarios internacionales.
Todo lo anterior ha condicionado que los
proyectos de automatización concebidos a
inicios de la década de los años 90 consideraran
la necesidad del uso de las redes en su sentido
más amplio. Desde las primeras etapas se
combinó el desarrollo de redes locales y una
red amplia que permitiera la vinculación del
conjunto de instituciones del sistema entre sí y
con otras redes nacionales e internacionales.
Es importante señalar que la presión sobre
el área de computación del CNICM para resolver
estos problemas ha sido muy alta, y que esta se
da justamente en medio de una de las etapas
más difíciles, desde el punto de vista económico,
que haya vivido el país, con las consiguientes
limitaciones monetarias que han afectado
la capacidad del sistema para contar con
los recursos de información tradicionales,
tales como suscripciones a publicaciones
periódicas, compras de nuevos equipamientos,
etcétera. A esto se adiciona una deficiente
infraestructura de telecomunicaciones que
Infomed es el nombre que identifica a
la primera red electrónica cubana de
información para la salud, y surgió como
parte de un proyecto del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas de
Cuba para facilitar el intercambio de
información por medios electrónicos
entre un conjunto de bibliotecas, centros
de información y otras entidades que
conforman el Sistema Nacional de
Información de Ciencias Médicas del
Ministerio de Salud Pública.
hace más complicada la tarea. Ello se ha
convertido, paradójicamente, en un elemento
potenciador para la búsqueda de soluciones,
además de constituir una experiencia que vale
la pena compartir.
No obstante lo anterior, el proyecto de
desarrollar una red para mejorar los servicios
de información en el país se da en el
contexto de una revolución en esta esfera
a nivel internacional, un potencial humano
con calificación acumulada durante más
de 20 años, la existencia de determinada
infraestructura y organización, así como la
decisión política de no abandonar los esfuerzos
por desarrollar los servicios de información
y los esfuerzos para el desarrollo. Estas son
tal vez algunas de las particularidades que
se han combinado para permitir insertar
a las bibliotecas médicas cubanas dentro
de la tendencia general hacia la integración de
los servicios bibliotecarios en el contexto del
desarrollo de las redes.
47
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

48
anuario 2009
Taller Internacional «La telemática y la universidad
en el desarrollo de los sistemas locales de salud»
Hotel Habana Libre, Cuba, junio de 1997.
El modelo de desarrollo de las
redes académicas
ara el desarrollo de Infomed ha resultado
Pde especial utilidad la experiencia de las
denominadas redes académicas, cuyo exponente
más acabado es la red internet. En el momento
de buscar una estrategia para enfrentar la
tarea antes descrita, existía suficiente consenso
internacional sobre las ventajas y desventajas
de esta experiencia para tratar de desarrollar
una red nacional que contribuyera a una
mejoría del acceso de los usuarios a los recursos
de información, así como para el desarrollo
particular de los servicios bibliotecarios. […]
Está claro que un proyecto de desarrollo
nacional en este campo debe considerar muy
seriamente esta experiencia, y adecuarla a sus
condiciones específicas, que supone considerar
un esclarecimiento tecnológico a partir de los
diferentes niveles de desarrollo de los centros a
conectar y de las regiones, teniendo en cuenta
en todo momento los sitios con los enlaces más
débiles.
El correo electrónico y los servicios
de información
De todos los servicios antes descritos, el
más utilizado y de mayor alcance es la
mensajería electrónica o correo electrónico, que
enlaza de modo rápido, sencillo y económico
a los usuarios entre sí y ofrece numerosas
oportunidades de servicio. Generalmente esta es
una primera etapa en el desarrollo de las redes,
por lo que constituye una pieza fundamental
en la evolución de la red Infomed, sobre todo
porque hasta el momento Cuba no contaba con
enlace directo a internet.
A partir de esta experiencia, se ha trabajado a
nivel nacional en una estrategia que combina el
uso del TCP/IP 2 para conectar las redes de mayor
desarrollo relativo y que cuenten con facilidades
de comunicación para ello, y UUCP 3 para el resto
2 TCP/IP: Siglas de Protocolo de Control de Transmisión
(TCP) y de Protocolo de Internet (IP).
3 UUCP: Siglas de Unix to Unix Communication Protocol o
Protocolo de Comunicaciones de Unix a Unix.

de las redes, lo que ha condicionado el desarrollo de
servicios ajustados a estas características.
En virtud de esto, se ha trabajado en una
primera etapa en la consolidación y uso
intensivo de servicios de mensajería electrónica
que permitan la generación de servicios batch
solicitados por medio de mensajes electrónicos.
Esta experiencia fue especialmente intensa en
la red Bitnet (Because is time
to net-work) que, aunque no
tuvo el éxito de internet por
el carácter cerrado de sus
protocolos de red, desarrolló
numerosos servicios que la
han trascendido como tal. Y
ejemplo de ello es el caso de
los denominados Listserv,
que permiten una amplia diseminación de
servicios de información a partir de la mensajería
electrónica.
Al considerar que en una primera etapa la
mayoría de los usuarios tienen acceso al correo
electrónico, que las redes públicas de transmisión
de datos están muy poco desarrolladas y la red
telefónica tiene serias dificultades, se adoptó la
política de combinar los servicios en línea con
servicios batch que no limitaran el acceso a
recursos de información relevantes, aunque solo
se contara con una computadora, un módem y
una cuenta de correo electrónica.
La participación en el proyecto BITNIS (Batch
Internet National Library of Medicine Information
System) fue una experiencia muy útil en este
sentido. Se trata de un proyecto que se originó
en la Facultad de Medicina de la Universidad
de Chile, y que originalmente se propuso lograr
acceder a los bancos de datos de la National
Library of Medicine (NLM) aprovechando la
mensajería electrónica de Bitnet. Actualmente el
proyecto es una realidad que cuenta con el apoyo
de la Organización Panamericana de la Salud
(OPS) y la NLM, y permite utilizar el programa
GratefulMed para generar estrategias de
búsqueda que se envían por correo electrónico a
una computadora [en la mencionada biblioteca],
que se ocupa de procesarla y de devolver el
Es fundamental la integración
de la experiencia de
especialistas en información
y bibliotecología para hacer un
uso creativo de las facilidades
de las redes.
resultado de la búsqueda por la misma vía.
Un modelo de este tipo amplía enormemente
el alcance de los servicios de información,
además de abaratar los costos asociados a las
comunicaciones.
El CNICM tuvo la oportunidad de participar
como usuario en el proyecto, y además de
beneficiarse con el servicio, adecuó la experiencia
a sus particularidades
mediante el desarrollo de
servicios de corte similar
para acceder a sus recursos
de información, incluyendo
los de la Biblioteca Médica
Nacional (BMN).
Recientemente se llegó a
un acuerdo con el National Cancer Institute, de
los Estados Unidos, para operar como centro
distribuidor de la información disponible en
Cancernet por correo electrónico para los
usuarios nacionales. Ello implica recibir los
ficheros que contienen información sobre
tratamientos del cáncer por correo electrónico
y la puesta a disposición de esta de 105 usuarios
aprovechando las facilidades de Listserv.
En todos los casos, se trata básicamente
de integrar la mensajería electrónica a
un conjunto de servicios de variado tipo,
que incluyen el préstamo interbibliotecario,
la educación a distancia, el intercambio
de registros bibliográficos, la diseminación de
textos completos seleccionados y muchos más.
El uso del correo electrónico para la solicitud
de fotocopias, por ejemplo, acorta enormemente
el tiempo de las solicitudes; si el Current
Contents incluyera las direcciones electrónicas
de los autores, se mejoraría muchísimo el tiempo
de llegada de las solicitudes de reprints, y se
potenciaría considerablemente el intercambio
entre los científicos de países en desarrollo y los
de naciones desarrolladas.
49
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

50
anuario 2009
Situación actual
Infomed cuenta actualmente [1994] con un
nodo nacional concentrador, que presta
servicios de mensajería electrónica y que es
accesible a través de la Red Nacional X.25, o por
enlace conmutado directo. Este nodo se soporta
en una red local Ethernet con dos servidores
Unix en computadoras modelo 486 y servidor de
ficheros Novell 3.11, todos conectados usando
el protocolo TCP/IP. De los servidores Unix, uno
actúa como servidor de mensajería electrónica
y el otro como servidor de bases de datos; y
está en proceso de instalación una workstation
con el objetivo de mejorar los servicios. La
comunicación internacional se hace hasta el
momento a través de conexiones UUCP a un
nodo de la red internet que ofrece el servicio de
compuerta.
Está en fase de instalación una red local en
la Biblioteca Médica Nacional, que quedará
conectada al nodo antes descrito por un enlace
dedicado usando TCP/IP, y que pretende vincular
directamente los servicios bibliotecarios a la red
amplia. Una vez que se logre la conexión nacional
a la red internet, Infomed estará en condiciones
de aprovechar sus facilidades y de ofrecer sus
servicios.
Nodo central de la Red de salud de Cuba, en 2001.

Está en curso, además, un proyecto de
colaboración con el PNUD 4 para el desarrollo
del backbone nacional, que conectará a las
facultades de medicina del interior del país y los
centros de información provinciales siguiendo
el mismo modelo. La red se conecta, además, con
las principales redes del país que desarrollan
modelos de características similares, a través de
conexiones analógicas dedicadas a la Red X.25
nacional.
En la medida en que mejoren las facilidades de
comunicación nacional, mejorarán también los
enlaces entre redes y se podrá avanzar en el
desarrollo de la internet nacional, para lo cual
Infomed se ha venido preparando.
4 PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo.
Primer Congreso-Exposición «Internet, Intranet y Web», Buenos Aires,
Argentina, en 1997. Se presenta el Proyecto Web de Salud de Cuba.
51
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

52
anuario 2009
Conclusiones
Hoy día se ha avanzado mucho en los aspectos
tecnológicos de las redes. La integración de
los conocimientos de la esfera de la información
y la bibliotecología pueden desempeñar un
papel muy importante en la potenciación del
uso de estas facilidades. Es fundamental la
integración de la experiencia de especialistas
en información y bibliotecología para hacer un
uso creativo de las facilidades de las redes. La
estrategia de Infomed ha sido trabajar desde su
concepción inicial con este enfoque y no limitarse
a establecer las facilidades de la red. Adecuar los
servicios que se han desarrollado en internet y
otras redes a las necesidades de los usuarios y
al tipo de servicios que brindan las bibliotecas,
abre amplias perspectivas en el uso de las redes
para apoyar sus funciones, especialmente en los
países en vías de desarrollo.
Internet constituye un modelo valioso a
considerar en la planificación de servicios de
redes de bibliotecas en los países en vías de
desarrollo y debe combinarse con la utilización
de modelos complementarios, tales como
las redes de tipo UUCP, por lo que se debe
considerar, en la planificación de los servicios
que se instalen, la facilidad de su acceso a través
de la mensajería electrónica.
Los servicios que se instalen deben buscar
permanentemente la normalización y ajustarse
a servicios internacionales similares. Las
aplicaciones locales que se desarrollen deben
enmarcarse en esta línea.
El correo electrónico tiene muchas potencialidades
relativamente subutilizadas, que se
pueden aprovechar para mejorar los servicios
bibliotecarios de los países en desarrollo y para
entrenar a los usuarios para pasar a etapas
superiores, como, por ejemplo, el acceso en
línea a los recursos de las redes.
La mensajería por correo electrónico es una primera
etapa en el desarrollo de las redes.

Referencias bibliográficas
Apiki S. Journey to faraway LANS-I. Byte 1991;16(7):19-
208b.
Bowers K. FYI on where to start: a bibliography of Internet
working information. Network Working Group, Request for
Comments 1175, August 1990. (Available via FTP on host,
nic ddn.mil, directory rfc: filename RFC1175.TXT).
Britten WA. BITNET and the Internet: scholarly networks
for librarians. College and Research Libraries News
1990;51(2):103-7.
CECUC. Estudio de configuración de red para los
departamentos de la Facultad de Ciencias Físicas y
Matemáticas. Santiago de Chile: Centro de Computación,
Universidad de Chile, abril de 1993 (mimeo).
Derfler FJ Jr. Connectivity simplified: an introduction to the
ways of networking. PC Magazine 1992;march 31:251-85.
Dialog Database Catalogue 1993. Dialog Information
Services, January 1993.
Farley L, ed. Library resources on the Internet: strategies
for selection and use. August 1991 [libeat-guide (pub/
Internet@dla.ucop.edu)].
Fisher S. Whiter NREN. Byte 1991;16(7):181-90.
Green R. Remote connections. Byte 1991;16(7):161-8.
Hsieh RKC, Gamboa CA. Using BITNET to acces the National
Library of Medicine databases. Bull Med Libr Assoc
1992;80(4):335-8.
The Internet Resources Guide. Compiled by the NSF
Network Service Center (disponible en Internet nnsc@
nnsc.nsf.net).
King P. X.25 is the key to global Wans. Unix World
1992;9(11):81-4.
Krol E. The whole Internet: user’s guide & catalog.
Sebastopol, CA: O’Reilly & Associates, 1992.
Lancaster FW. Pautas para la evaluación de sistemas
y servicios de información. París: UNESCO, 1978.
LaQuey TL. User’s directory of computer networks. Bedford,
MA: Digital Press, 1990.
Mendizábal Allende B. Diccionario Oxford de Informática
y Traducción. Madrid: Ediciones Díaz de Santos, 1983.
Morrill J. Wide area networking. Byte 1991;16(7):159.
Morse S. Client/server over WANS. WAN connections.
A Supplement to Communications Week International: 40-
43,1993.
Pimienta D. Research networks in developing countries:
analysis, methodological principles and guidelines for
starting. REDALC Project Director. Santo Domingo (gnet_
methodology.txt globat net@dhvx20.csudh.edu).
Pons O. Red Telconet: el estallido informático. Comunicación
y Tecnología 1993;1(2):16-21.
Quaterman JS. The Matrix: computer networks and
conferencing systems worldwide. Bedford MA: Digital
Press, 1990.
Reynolds D. Library automation: issues and applications.
New York and London: R. R. Bowker, 1985.
Ruth S, Utreras F, Brescia RP. The South American scientific
network: an attainable, low cost, high yield reality.
Interciencia 1990;15(5).
Sinha A. Client-server computing: current technology
review. Communications of the ACM 1992;35(7):77-98.
Stephenson P. Create a WAN. Byte 1991;16(7):169-78.
Tanenbaum A. Computer networks. 2 ed. Englewood Cliff:
Prentice Hall, 1989.
Stephenson P. Mixing and matching LANS. Byte
1991;16(3):157-76.
Selecting a PDN. Byte 1991;16(7):176.
UNESCO. Mini-micro CDS/ISIS: reference manual. Division
of Software Development and Applications Office of
Information Programmes and Services. Paris: UNESCO,
1989.
Walsh, B. Enterprise services: no longer just for databases.
Client/Server Computing: A Supplement to Network
Computing 1993:62-6.
53
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

54
anuario 2009
Fragmentos del discurso del
Comandante en Jefe,
Fidel Castro Ruz,
en la Escuela Latinoamericana
de Medicina *
[…]
Somos un país pequeño, pero este país
pequeño ha podido demostrar cuánto se
puede cuando se quiere, cuánto se puede si los
recursos humanos de cualquier país pueden ser
bien utilizados.
[…] Nosotros tenemos plena confianza en la
capacidad de los seres humanos para vencer
obstáculos, por grandes que sean, y sentimos
vergüenza cuando vemos los índices de salud
en el mundo, como sentimos vergüenza cuando
vemos los índices de analfabetismo, los índices de
desnutrición, los índices de hambre, los índices
de desempleo, los índices de trabajo infantil, los
índices de abusos y corrupciones sexuales con
los niños que aparecen hoy en cualquier revista
de las organizaciones internacionales que se
ocupan de esos problemas.
Hace apenas cuatro años surgieron estas
escuelas.
* Pronunciado el 3 de diciembre de 2002. Versión
taquigráfica. Consejo de Estado. Disponible en: http://www.
cuba.cu/gobierno/discursos/2002/esp/f031202e.html

[…] Pero ya cuando surge la idea de que la escuela
fuera latinoamericana, se expresó el deseo de
que las culturas de todos nuestros países se
reunieran en esta escuela, pensando en el futuro,
no en el hoy, sino en el mañana, cuando miles
y tal vez decenas de miles de médicos, con una
concepción altamente humanitaria de esa noble
profesión, pudieran comunicarse e intercambiar
entre sí, porque llegará el día en que a través
de las computadoras, como estamos tratando
de hacer ya aquí, creando la red interna de
Infomed, puedan hacer consultas y conferencias
sobre cualquier tema, multiplicando el caudal
de conocimientos acumulado en cada uno de
esos profesionales.
Ya se trataba de algo más que de formar personal
médico, formar una conciencia verdaderamente
humana de la medicina. Si toda la medicina
se comercializa, desde la producción de los
medicamentos hasta la prestación de los
servicios, el mundo quedaría con una medicina
cada vez más deshumanizada.
[…] Nosotros ahora estamos avanzando hacia el
perfeccionamiento, avanzando hacia algo que se
puede calificar con una palabra ya mencionada
aquí: Marchamos, o aspiramos a marchar y
luchamos para marchar hacia una medicina de
excelencia; estamos trabajando ya en eso. […]
En el consultorio de la Dra. Patricia Salinas, en Punta Brava,
el director de Infomed, Pedro Urra González, explica cómo
conectarse a la Red de Saud con un Web TV, en el 2001.
Fragmentos del discurso del
Comandante en Jefe,
Fidel Castro Ruz,
en la inauguración de obras
del extraordinario programa
de salud ya en marcha, que
se lleva a cabo en Cuba *
Una profunda revolución en los servicios de
salud tendrá lugar en nuestra patria. Se han
dado ya algunos pasos.
[…] Algo de gran trascendencia será la creación,
ya iniciada, de Infomed, un servicio intranet
que comunicará a todos los centros de salud,
hospitales, policlínicos, hogares de ancianos,
farmacias, etcétera, a través de una densa red de
computadoras que posibilitará la comunicación,
consultas e intercambio científico entre todos
los médicos, enfermeros y técnicos, y el acceso
a todas las bases de datos e información
médica con el empleo de miles de equipos de
computación.
* Pronunciado en el teatro Astral, el 7 de abril de 2003.
Granma Internacional Digital: http://www.granma.cu/
55
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

56
anuario 2009
Los objetivos de Infomed:
¿hacia dónde debemos apuntar
y cómo dar en el blanco? 1
Pedro Urra González
El ejercicio de trabajar en los objetivos e
indicadores que deben dirigir nuestros
esfuerzos para el próximo año exige profundas
reflexiones, que nos ayuden a discriminar las
metas hacia las cuales debemos realmente mirar,
y a identificar los indicadores que permitan
medir si nuestros esfuerzos se coronan con el
éxito.
Los talleres que desarrollamos durante el año
2006, con el auxilio de técnicas como el mapeo
de alcances, fueron aproximaciones en esta
dirección; pero debemos lograr un mayor nivel
de sistematización en este tema, elevar nuestro
conocimiento sobre dichas técnicas, así como
lograr una mayor participación de todos los
trabajadores en el tema. Las técnicas pueden
ayudarnos a mejorar nuestros esfuerzos de
focalización estratégica, pero no sustituyen el
ejercicio consciente y creativo que es saber hacia
dónde queremos ir. […]
Todo nuestro esfuerzo se dirige al desarrollo
humano, y la salud es uno de sus componentes
esenciales. Infomed se enmarca en esa dimensión
y solo comprendiendo cómo nuestra red puede
ayudar desde su misión a crear «un entorno de
posibilidades en el que las personas puedan
tener una vida larga, saludable y creativa»,
podremos precisar objetivos e indicadores que
guíen efectivamente nuestros esfuerzos.
1 Esta sección compila fragmentos de artículos y
entrevistas al actual director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, acerca de Infomed y del
Centro a lo largo de los últimos 10 años. «Los objetivos de
Infomed: ¿hacia dónde debemos apuntar y cómo dar en
el blanco?», publicado en Acimed 2007;15(4). Disponible
en http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_4_07/aci01407.
htm.
Deseamos hacerlo bien, pero tenemos que
construir colectivamente el cómo y crear
instrumentos de evaluación continua para
lo que hacemos, con vistas a poder corregir
cualquier desviación y saber permanentemente
hacia dónde debemos apuntar y cómo lograr dar
en el blanco. Es en este contexto que se ubica el
trabajo de los objetivos e indicadores.
Si como resultado de nuestras propias
experiencias, la realización de investigaciones
y el propio sentido común, hemos coincidido
en que los principales esfuerzos deben dirigirse
a elevar la capacidad de nuestros recursos
humanos (individual y colectiva), para obtener el
máximo provecho de Infomed, para ser mejores
profesionales y mejores personas, nuestros
objetivos e indicadores deben apuntar en esa
dirección.
Estamos hablando de facilitar el despliegue
de las capacidades de los miembros de la red
para lograr las metas de salud de nuestro país.
Las conexiones, las computadoras, la biblioteca
virtual y todos los servicios que prestemos son
para el desarrollo de capacidades y para generar
un entorno que favorezca ese desarrollo y lo
haga sostenible.
Por supuesto que tenemos que desplegar
equipamiento, mejorar conexiones, desarrollar
nuevos servicios; pero todo esto tiene sentido
si es para ampliar los grados de libertad de
los trabajadores de la salud, con vistas a que
estén capacitados para enfrentar los desafíos
que se nos presentan cada día y que cada vez
serán mayores. Los indicadores de desarrollo
de nuestra red deben sintetizar esta visión.
Aun cuando lograr que todas las instituciones
de la salud estén conectadas a Infomed es una

Maite Abreu, Alicia Ferreira, de Uruguay, Alfredo Rodríguez,
María Vidal y Lourdes Ramos, de Cuba, miembros del Comité
organizador de Informática en salud, 2007.
Lic. Pedro Urra, Dr. William Hersh, Dr. Luis Carlos Silva,
presidencia de Informática en salud, 2007
.
Informática 2007
condición necesaria para lograr lo que queremos,
no es suficiente. Lo más importante es que cada
institución y cada trabajador de la salud saquen
el máximo provecho de los medios y recursos
de información disponibles y que puedan
transformarlos en un mayor conocimiento,
compromiso y mejores servicios de salud.
Por eso es un objetivo principal del trabajo de
Infomed, para el período 2007-2009, lograr la
alfabetización en información de los recursos
humanos del Sistema Nacional de Salud, con
el propósito de que puedan saber cuándo y
por qué necesitan información, dónde pueden
encontrarla, cómo evaluarla, utilizarla y
comunicarla de manera ética para cumplir sus
misiones colectivas e individuales en pos del
mejoramiento de la salud.
Referencias bibliográficas
1. PNUD Chile. Informe de Desarrollo Humano 2006
muestra que las nuevas tecnologías no aseguran por sí solas
un avance cualitativo en el desarrollo humano. Disponible
en http://www.pnud.cl/prensa/noticias-2006/29-06-2006.
asp [Consultado: 20 de enero de 2007].
2. PNUD. Informe sobre el Desarrollo Humano 1990.
Disponible en http://pnud.supremeserver16.com/files/
InfoMundiales/IDH%201990.pdf [Consultado: 20 de enero
de 2007].
57
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

58
anuario anuario 2009
Infomed ha sido y será
una forma concreta de ser y vivir
la Revolución 2
Aprender a vivir intensamente nuestros
segundos, nuestros minutos y horas,
nuestros días y semanas, y vivirlos en plenitud
es, creo, la forma de no arrepentirnos del tiempo
que se fue. Vivir para lo que amamos y para
quienes amamos y construir con propósito, con
humildad y sintiéndonos parte de algo en lo que
creemos es al final, el mejor camino.
Infomed surgió en 1992 como una iniciativa
del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, para explorar los caminos que
parecían abrir las redes y las tecnologías de la
información y la computación a la información
con vistas a mejorar la salud. Lo particular es
que esa iniciativa surge precisamente en el
inicio de los años del período especial, y de ahí
la importancia que puede tener el sentido del
momento histórico, cuando se enfoca cualquier
proceso desde la visión de la Revolución.
Si redujéramos Infomed a lo tecnológico,
estaríamos ignorando su esencia, que fue la
decisión de cambiar todo lo que tenía que ser
cambiado para garantizar la supervivencia del
Sistema Nacional de Información en Ciencias
de la Salud. Fue un proceso de emancipación
individual y colectiva, porque se trataba de
convocar a personas e instituciones para
construir colectivamente la visión de una red,
cuando aún no teníamos casi computadoras.
[…] Nunca mentimos ni violamos principios
éticos que comprometieran nuestros sueños.
Nos equivocamos como todos y tuvimos
encontronazos; pero nunca abandonamos los
principios, y la red creció.
2 Publicado con el título «Decimoquinto aniversario de
Infomed», en Acimed 2007 dic 16(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352007001200001&lng=es.
Estuvimos siempre convencidos de que nada
podía aplastar la fuerza de la verdad que
queríamos para nuestros médicos, enfermeras,
bibliotecarios, y otros trabajadores de la salud,
la que queríamos para nuestro pueblo.
Cuando luchamos para construir Infomed,
concretábamos nuestros sueños, era el espacio
y el tiempo de nuestras vidas, de las vidas de
quienes nos tocó luchar por lo que consideramos
justo para nuestra gente, para Cuba y también
para el mundo.
Infomed es, y ha sido de alguna manera para
muchos de nosotros, para todos aquellos que
lo han sentido así —porque les pertenece— el
tiempo mínimo que nos toca vivir como parte de
esa obra inmensa que es la Revolución cubana; es
entonces ya como nanopartícula de ese tiempo
histórico, base de nuestro patriotismo, nuestro
socialismo y nuestro internacionalismo.
Infomed es entonces, siempre ha sido y será una
forma concreta de ser y de vivir la Revolución.
David Wald, junto a su esposa Joan, líderes del proyecto
Infomed-USA, invitados especiales a la gala por los 15 años
de Infomed, recibió la medalla de la solidaridad.

A Jehová Oramas,
esencia nobilísima de Infomed
Qué manera especial de andar por la vida
la de este caballero de pueblo hermoso;
atando lazos a los cabellos de las niñas,
reverenciando a la mujer auténtica,
sosteniendo con firmeza la mano amiga,
cobijando un dolor.
Qué lealtad
la de este tejedor silencioso,
qué discreta manera de hacer reír,
de desplegar palomas de pecho henchido al andar.
Qué recato.
Qué humilde hidalguía.
Qué inspiración.
Qué suerte.
Qué tremenda suerte
la de este cubano de buen talante.
Qué manera especial de andar por la vida
la de este hidalgo del buen amor.
15
Pedro Urra dedica un poema al Dr. Jehová Oramas
(junto a su esposa), por los años consagrados a Infomed.
Ceremonia por los 15 años de Infomed, en la Basílica menor
del Convento de San Francisco de Asís, el 18 de diciembre de 2007.
59
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

60
anuario 2009
Infomed, continuidad y proyección
del Sistema Nacional de Información
de Ciencias Médicas 3
Para entender lo que es Infomed en el Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas
[CNICM], primero tendríamos que ver la historia.
[…] En la vida nos explicamos mejor las cosas
si consideramos siempre la historia, porque en
definitiva, la historia es la traza de la existencia
de los seres humanos, e ignorarla es lo que nos
lleva a equivocaciones.
Infomed surgió —y ahí tal vez está el tema—
dentro del CNICM, es decir, esa es una primera
definición importante. Infomed nació como una
iniciativa del CNICM para utilizar internet y las
tecnologías de red en función del cumplimiento
de su misión, que es facilitar el acceso a la
información para mejorar la salud.
El Centro existe desde el año 1965; entonces
¿qué es lo interesante y qué es lo que ha pasado?
Cuando surgió Infomed, que fue en el inicio del
período especial (1992), el CNICM funcionaba
con un modelo propio de la época anterior a la
era de redes; predominaba el modelo tradicional
de documentos impresos, de revistas suscritas y
otros, que son importantes, pero era el modelo
prevaleciente, es decir, las redes, lo electrónico
y lo digital tenían un segundo lugar; se había
hecho un intento —porque el centro siempre fue
novedoso en esas cosas— con la introducción de
los lectores de CD-ROM; se empezó a consultar
Medline en computadoras que se distribuyeron
en el país como parte de un programa de la
educación superior. El doctor y viceministro
José B. Jardines Méndez y el doctor y director del
CNICM, Jeremías Hernández Ojito, coordinaron
sus esfuerzos para que se asignara una máquina
a cada centro de información provincial con
lector de CD-ROM, mientras en la biblioteca ya
había colas para buscar en Medline, etcétera.
3 Entrevista de la Lic. Maura E. Díaz Antúnez. Departamento
de Libros. Editorial Ciencias Médicas, publicada con el
título «¿Qué es Infomed y dónde se encuentra?» en Acimed
2007; 15(4). Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/aci/
vol15_04_07/aci21407.htm
Cuando se decidió avanzar hacia la iniciativa de
una red fue en el momento en que se reconoció
la situación práctica del agotamiento de la
vía tradicional, porque de más de un millón
de dólares que se compraba anualmente en
suscripciones de revistas, se pasó a cero. Este
es el contexto en que se opta por el modelo de
redes.
Conocemos hoy el crecimiento que tuvo internet
en los últimos años, que es exponencial, porque
se trata de una especie de revolución tecnológica
que, en el caso cubano y a pesar del período
especial, en el caso de Infomed, pudo adoptarse
como paradigma muy tempranamente; todas
las revistas médicas empezaron a hacerse
electrónicas, y ¿qué sucedió? Infomed empezó
a ser la expresión tangible del centro, aunque
parezca una contradicción. Muchas personas
que antes no se sirvieron directamente por el
modelo tradicional, empezaron a servirse por
un modelo nuevo que el propio Centro había
desarrollado.
[…] Infomed fue una palabra feliz, es una palabra
que sintetiza la misión central del Centro,
aunque en realidad hoy hablamos de salud más
que de medicina y no solo de medicina. De todas
maneras, el concepto de salud existente en Cuba
se asocia mucho al de medicina, aunque la salud
es un fenómeno social e Infomed sirvió como
una palabra, o como le llaman los diseñadores,
los publicistas y otros, una marca; cuando tú
dices CNICM es más difícil de recordar, tienes
que explicar de qué se trata.
[…] Históricamente ¿qué sucedió? Del año 1992
hacia acá muchos servicios se expandieron, se
extendieron, incluidos los servicios de todas las

Evolución del portal Infomed y de la Biblioteca Virtual
de Salud de Cuba.
Infomed es la red de personas e instituciones
que comparten el propósito de facilitar el
acceso a la información para mejorar la
salud de los cubanos, y ahora del mundo,
porque nuestros trabajadores de la salud
están en muchos lugares del mundo.
61
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

62
anuario 2009
áreas del centro, porque Infomed fue la editorial
desde su surgimiento, fue la biblioteca desde
su surgimiento, fue el Centro en una nueva
dimensión.
¿Qué es lo que ha pasado en la práctica? Infomed
se ha convertido en una palabra que nos supera,
porque al surgir la red, surgieron los nodos
provinciales; estaban los centros provinciales,
pero de alguna manera Infomed se articula
más con el Sistema Nacional de Información de
Salud, incluso nos supera como Centro; es decir,
por eso hemos definido que Infomed es la red
de personas e instituciones que comparten el
propósito de facilitar el acceso a la información
para mejorar la salud de los cubanos, y ahora
del mundo, porque nuestros trabajadores de la
salud están en muchos lugares del mundo.
Conceptualmente, a veces nos aferramos
mucho a las cosas más cerradas, los conceptos
evolucionan con el tiempo e incluso los
nombres. […] Infomed hoy funciona como el
nombre que identifica al Sistema Nacional de
Información de Salud cubano y a la red nacional
de información de salud, de la cual el CNICM es
el nodo coordinador y es organizativamente su
nodo nacional, pero en las redes, precisamente,
más que centros, hay nodos, hay componentes.
Hoy la red de Infomed es una red que, aunque
el Centro la creó, tiene la misión de sostenerla,
de promoverla, ya nos supera, es decir, Infomed
sería la sombrilla o el paraguas que nos cubre a
todos los que trabajamos en pos de la información
para mejorar la salud.
[…] Infomed es la red de personas e instituciones
que trabajan para mejorar el acceso a la
información y, por lo tanto, mejorar la salud
de los cubanos y de los pueblos del mundo;
lo específico, lo que distingue a la red, es su
propósito de desencadenar el proceso de
facilitar el acceso a la información para apoyar
los procesos de salud; esa es su distinción, sus
fronteras están delimitadas por el propósito
pero, desde el punto de vista tecnológico, como
se sustenta en la visión de la red y se sostiene
sobre una red de tipo internet de alcance
nacional, también tiene alcance internacional;
por lo tanto, tampoco se reduce al portal. El portal
es una de las instancias en que existe Infomed,
pero existe Scielo Cuba, que es parte de Infomed,
y existe el conjunto de recursos, de fuentes de
información, de espacios de colaboración o de
dominios de cooperación en términos de gestión
de información, de gestión de conocimiento, que
respaldan la acción de salud.
Precisamente, eso hace que Infomed, al mismo
tiempo, esté en Cuba y en el mundo, esté en
Guantánamo y esté en cualquier país que tenga
acceso a la red; esté con los internacionalistas
cubanos que están en cualquier lugar, siempre
que la red tenga fuentes de información valiosas,
siempre que tenga servicios, siempre que
tenga personas que colaboran, que comparten
recursos, entonces tiene sentido su existencia;
de alguna manera, en la red mundial internet;
Infomed sería un espacio que se delimitaría por
ese propósito y se delimita con la particularidad
de que está muy asociada a la acción de Cuba
en el campo de la salud, pero que vincula a los
profesionales en general y a las personas del
mundo entero, debido a las facilidades y los
costos relativamente bajos de hacer eso que
ofrece internet y esa es la particularidad; por eso
hay que pensar con una visión virtual, virtual en
el sentido de su relatividad de espacio, espaciotemporal.
[…] La fuente de la riqueza es el trabajo y la
creación, es la inspiración y la inspiración es
la creación y la forma de estar presentes, es
haciendo. […] Si se trabaja, si se es coherente
en el desarrollo de un proyecto, si además se
concibe con participación, si se concibe con
inteligencia, con humildad, también se pueden
hacer cosas interesantes […].
[…] En estos momentos estamos trabajando
colectivamente y queremos que se incorpore
la mayor cantidad de personas a lo que se ha
dado en llamar Infomed 2.0, que es igual, es una
palabra, un mensaje, es una forma de sintetizar
una nueva etapa, […] porque en estos momentos
internet vive un momento de maduración
y de cambio de paradigma; es decir, hay un
cambio en los modelos, en la forma de actuar,

La barra de Infomed explicada por una especialista
del Centro Provincial de Información de Ciego de Ávila.
Todo Infomed en una barra de navegación
Resumir todos los servicios que ofrece Infomed en
una barra de navegación facilita considerablemente
navegar en el sitio. No se trata de reducir, sino de
resumir. Tampoco se trata de dedicar solo nuestra
atención a una barra de navegación, sino de
comprender el significado de este esfuerzo. Esta
barra, cuyo diseño pudiera ser diferente según los
objetivos que se proponga, se orienta a satisfacer
a los usuarios de la red, quienes hoy son también
productores de información, sobre la base de la
integración de los servicios. Con ella se facilita,
tanto la navegación, como la ubicación precisa de
los servicios.
Evolución del servicio diario de noticias, Al día, de Infomed.
Infomed
2.0
2.
63
0
Campus Virtual de Salud de Cuba.
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

64
anuario 2009
que tiene que ver con elementos tecnológicos,
pero también con elementos de maduración
de la infraestructura y de maduración de los
aspectos sociales del desarrollo de esta red.
Nosotros no estamos excluidos de ese
movimiento porque en Cuba, a pesar de que
todavía falta, sobre todo mucha infraestructura
y una mayor alfabetización informacional,
reconocemos que tenemos que ir a una nueva
dimensión de Infomed, que realmente potencie
al máximo la capacidad de las personas y de
las instituciones de usar la red en función del
cumplimiento de sus misiones, porque pasamos
la primera etapa, que es que la gente consulte
Infomed, que busque información, que use el
correo electrónico.
Ahora el reto es desplegar la creatividad, la
inteligencia, las posibilidades de cooperación
de todos los que forman parte de la red, para
construir una nueva red, una red que le hemos
llamado Infomed 2.0, porque se articula con
los conceptos del llamado Web 2.0 y también
para dar la imagen de que ahora vamos a pasar
a una nueva etapa, una nueva etapa en que
los profesores van a empezar a compartir los
proyectos de libros y a utilizar a los miembros
de la red para que le den sus opiniones y para
que los ayuden a desarrollar los supercursos
en un momento determinado. Los supercursos
eran lecciones que se compartían en la red y la
gente daba opiniones, se reutilizaban; bueno,
ese concepto de participación, de construcción
colectiva, ese concepto asociado a la llamada
inteligencia colectiva, que en definitiva se basa
en la inteligencia individual y en la disposición
de buscar soluciones colectivamente a los
problemas, es la nueva etapa, Infomed 2.0, que
implica elementos de infraestructura, mejorar
la infraestructura y extenderla para que todas
las unidades de salud tengan condiciones reales
para usar la red; el programa de alfabetización
informacional, que es capacitar a las personas
para que sepan cuándo necesitan información,
dónde encontrar información, cómo usar
esta información de forma ética para cumplir
sus misiones, que es fundamental, porque
reconocemos que lo que determina el éxito del
proyecto son las personas y el programa.
Cuando hablamos de Infomed 2.0 también
hablamos de nuevas herramientas y nuevas
soluciones tecnológicas para facilitar el uso
intensivo de la red por parte de todos los
trabajadores de la salud, es decir, hay que
capacitar, hay que formar, pero también hay
que dar herramientas que sean fáciles, que sean
sencillas y hay que crear infraestructura, y todo
eso se debe dar en el contexto de un concepto
precisamente ampliado de Infomed, por eso es
2.
que Infomed 2.0 nos supera, Infomed 2.0 es una
obra colectiva; solo así será sostenible. […]
0Infomed

Nuestro reto y nuestra
responsabilidad es preservar
y continuar desarrollando
el sistema de información
científica y técnica en salud 4
En tiempos como los que vivimos, el desafío de
sobrevivir se combina con la responsabilidad
histórica de lograr que nuestra nación salga
adelante y de preservar los mejores valores
en los que nos hemos forjado. Necesitamos la
reflexión profunda y autocrítica que consolide el
proyecto de emancipación social del que hemos
formado parte y encuentre los caminos para
elevar la calidad de vida de nuestro pueblo. Esa
reflexión general cobra cuerpo en nuestro caso
en el contexto concreto de la construcción de
nuestra red de información de salud. Sin excluir
nuestras responsabilidades como miembros de
nuestras comunidades y nuestra participación
en los diversos espacios de la sociedad, tenemos
la oportunidad de incidir directamente en
la preservación y recuperación de nuestra
actividad para el bien del sistema de salud y de
nuestra sociedad en general.
Estas jornadas de huracanes han encontrado
a nuestros trabajadores en los más diversos
escenarios, desde las acciones para proteger
lo que hemos acumulado con esfuerzo durante
años, hasta la permanencia en nuestros centros
durante el paso del ciclón y la posterior
recuperación de los servicios en la medida que
es posible. La gran mayoría de nuestra gente
ha trabajado para recuperar la vitalidad y para
integrarnos a los esfuerzos de recuperación del
sistema de salud. Hay regiones donde el impacto
fue de tal magnitud que solo con el esfuerzo
integrado de todos y con una visión de conjunto
es posible salir adelante.
Quienes, acabados de salir del ciclón, tuvimos la
oportunidad de participar en el recién concluido
Congreso Regional de Información en Ciencias
4 Publicado en Acimed 2008; 18 (4). Disponible en http://
www.bvs.sld.cu/revistas/aci/vol18_4_08/aci11008.htm
«Estas jornadas de huracanes han encontrado a nuestros
trabajadores en los más diversos escenarios [...]».
de la Salud (CRICS), llevamos el mensaje de
Cuba y de nuestro sistema de información para
invocar la solidaridad internacional y ratificar la
voluntad de seguir siendo participantes activos
de la red regional a pesar de todas las dificultades.
Más de 20 especialistas cubanos participaron
en la cita regional y esta participación, que
había sido el resultado de años de esfuerzos
por movilizar los recursos necesarios, estuvo
casi al punto de no materializarse, por coincidir
la salida hacia el evento con los primeros días
de la recuperación tras el paso del huracán Ike.
Los gastos ya estaban hechos, y en ese momento
asistir fue el reto. Todos los compañeros que en
relaciones internacionales, la OPS y en nuestras
instituciones garantizaron los detalles finales en
una situación difícil, contribuyeron a garantizar
que la participación cubana en el Balance de
los 10 años de construcción de la Biblioteca
Virtual de Salud (BVS) fuera posible. También
pudo participarse en las conferencias, debates
y grupos de trabajo, todo lo cual posibilitará
continuar el trabajo de la BVS en los próximos
años.
65
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

66
anuario 2009
Fue emocionante recibir la solidaridad de
nuestros colegas de muchos lugares del mundo,
pero sobre todo lo fue recibir los mensajes
de aliento que venían de las zonas más golpeadas,
como la Isla de la Juventud. Un mensaje de
Carmen Salabarría Valdés, directora del Centro
de Información de Ciencias Médicas de la Isla
de la Juventud, impactó a todos los participantes
en el CRICS por describir la dimensión de la
catástrofe natural y, al propio tiempo, por mostrar
la capacidad de recuperación y el optimismo
de nuestros trabajadores de la información.
El desafío es grande; pero tenemos referentes
históricos importantes para persistir en el
esfuerzo. Cuando hace más de 15 años el
Sistema Nacional de Información de Ciencias
Médicas sufría el impacto resultante del
comienzo del período especial, se desarrollaron
múltiples iniciativas y proyectos que llevaron
a nuestro sistema a una etapa cualitativamente
superior. Precisamente
en esos años difíciles
se produjeron nuestras
mejores respuestas, surgió
nuestra red, se capacitaron
miles de personas, se
extendieron los servicios a
todo el país y se preservó
y revitalizó el sistema.
A una situación de crisis
se respondió con visión
de futuro y, sobre todo,
se reconoció el valor de la
participación de nuestra
gente en la construcción
de una respuesta al desafío. Esa combinación de
desafíos y avances también estuvo en el origen de
la red, en el surgimiento de los primeros centros
de información provinciales, en la extensión de
los servicios a zonas rurales y en la defensa de la
actividad a pesar de todo.
Al recorrer zonas en Pinar del Río que quedaron
devastadas tras el paso del huracán Gustav,
encontramos a una bibliotecaria con más
de 30 años de trabajo al pie de su biblioteca
sin techo y rodeada de otras bibliotecarias y de
jóvenes estudiantes y graduados de información
Se trata, una vez más, de enfrentar la crisis con visión de
futuro y con los pies en la tierra y junto a nuestra gente.
Debemos sacar provecho de la red, del trabajo cooperativo,
de las relaciones que hemos construido y de la capacidad
del sistema de apoyarnos para salir adelante. Eso debemos
hacerlo con profesionalidad y compromiso político,
y conscientes de la responsabilidad que tenemos de
preservar y desarrollar el sistema de información de salud
que tiene más de 40 años. Aun en las circunstancias más
difíciles, la información, el conocimiento científico y técnico
acumulado, lo mejor de la cultura, deberán acompañar lo
que hagamos.

e informática recuperando sus libros, limpiando
y luchando por lo suyo. Nos percatamos, una
vez más, de la grandeza infinita del pueblo y de
nuestra gente sencilla. Eso fue en Consolación
del Sur, que fue una zona muy golpeada, lo que
significa que muchos de ellos también fueron
afectados en sus casas. Muchas escenas de este
tipo deben haberse repetido a lo largo y ancho
del país. Todo lo que hacemos tiene sentido si
está al servicio de las personas y se hace con
y para las personas; y cuando hay comprensión
del lugar que ocupamos y la responsabilidad que
tenemos no necesitamos esperar que nos digan
lo que tenemos que hacer.
Hoy contamos con una red mucho más fuerte,
a pesar de todas las limitaciones e insuficiencias
que presentamos. No se trata de subestimar la
gravedad de los nuevos problemas causados
por el huracán y la agudización de los viejos
problemas acumulados. Se trata, una vez más,
de enfrentar la crisis con visión de futuro y
con los pies en la tierra y junto a nuestra gente.
Debemos sacar provecho de la red, del trabajo
cooperativo, de las relaciones que hemos
construido y de la capacidad del sistema de
apoyarnos para salir adelante. Eso debemos
hacerlo con profesionalidad y compromiso
político, y conscientes de la responsabilidad que
tenemos de preservar y desarrollar el sistema
de información de salud que tiene más de 40
años. Aun en las circunstancias más difíciles, la
información, el conocimiento científico y técnico
acumulado, lo mejor de la cultura, deberán
acompañar lo que hagamos.
«Hoy contamos con una red mucho más fuerte, a pesar de todas las limitaciones e insuficiencias que presentamos».
67
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

68
anuario 2009
Infomed como dimensión
individual y colectiva 5
Cuando oigo las acciones de los grupos
de jazz veo el sueño de los equipos
de trabajo, con la diferencia de que ellos tienen
el lujo de la música, la capacidad de improvisar,
de hacer empatía con la gente.
Me gustaría que Infomed hiciera
como los jazzistas: cada uno
entra cuando tiene que entrar;
todos son individualidades
espectaculares que tienen su lugar, pero con la
capacidad de funcionar juntos en armonía. […]
Infomed trata de articularse armónicamente con
el desarrollo del país y de su infraestructura.
[…] A finales de 1991 comencé en el Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas.
Me impresionó la gente, muy sencilla, noble y
profesional, muy interesada y creativa. Eso fue lo
que me decidió. Su director, Jeremías Hernández
Ojito y el Dr. Jehová Oramas pusieron el reto y
dieron todo su apoyo. Me nombraron jefe del
departamento de computación. En diciembre
de 1992 nació Infomed e iniciamos los primeros
servicios por correo electrónico conectados
con CENIAI, 6 entonces suministrador de ese
servicio.
La casa donde se alojaba nuestro nodo estaba en
una zona de El Vedado castigada por los apagones.
Teníamos otra, en 27 y M, que era un almacén
de libros. Estaba literalmente desbaratada, pero
casi no se iba la luz. Así que decidimos mudar
los servidores del primer nodo a esa casa y poco
a poco repararla. Recuerdo que venía gente de
la Organización Panamericana de la Salud y yo
les pintaba un cuadro muy desolador de nuestro
inmueble para que, al verlo, el efecto fuera mejor.
5 Entrevista de Toni Pradas, en Juventud Técnica, 8 de
abril de 2008. Disponible en http://www.juventudtecnica.
cu/Juventud%20T/la%20entrevista/2008/paginas/
pedro%20urra.html
6 Centro de Intercambio Automatizado de Información
(CENIAI), división del Instituto de Documentación
e Información Científica y Técnica (IDICT) del Ministerio
de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente en Cuba.
Pero no servía para nada ese
truco. Luego desarrollamos
capacidades de movilizar
recursos y proyectos de
financiamiento que apoyaran la idea.
La humildad es sabiduría,
es un atributo de los grandes.
Ustedes apostaron por los programas de
código abierto.
No fue por moda. Estos conceptos vienen bien a
nuestros principios de articulación entre el todo
y las partes, del carácter abierto de los procesos,
del enriquecimiento continuo, de la libertad de
saber qué hay detrás de cada cosa para poder
modificarla y compartirla. El Linux lo trajimos
a Cuba muy tempranamente porque vimos que
estaba en armonía con lo que queríamos hacer.
¿Hacia dónde va infomed?
La red es insuficiente hoy por problemas de
desarrollo, infraestructura, etc. Quizás estamos
en la prehistoria de Infomed. A los diez años decía
que estábamos en la preadolescencia; ahora, con
15, hemos entrado en la adolescencia.
La humildad es sabiduría, es un atributo de
los grandes. Es la sabiduría también de verse
imperfecto. Por eso estamos en un proceso de
replanteo y hablamos de Infomed 2.0. Ahora
hay una confluencia tecnológica, cultural,
social en determinados escenarios de la red,
que ha precipitado el modelo que se conoce
como Web 2.0, un proceso de cambio del
paradigma de internet. Infomed hace años
viene trabajando en algunos de estos aspectos.
Antes no existían las herramientas maduras, pero
estábamos alineados con esos conceptos. Así que
vivimos un segundo momento de maduración,

de meditación, de extensión de la red para que
más gente participe y sea más activa.
Lo que distinguirá a nuestra red es la capacidad
de sus miembros para sacar el máximo de esas
capacidades en función de sus visiones, del
cumplimiento de lo que quieren hacer. Es, de
alguna manera, elevar el grado de conversión
de los bienes y servicios que tenemos a nuestra
disposición, en resultados.
Remodelación de la casona de 27 y M, en 2005.
69
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

Centro Nacional
de
Información
Ciencias
de
Médicas
Testimonio
Fotográfico
1965-2009
71
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

72
anuario 2009
década1970
Inicios del
Centro

73
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

74
anuario 2009
medinform
década1970

1975
10
AniversArio
75
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

76
anuario 2009
Reunión Nacional
de directores de
Centros provinciales
de información de
Ciencias Médicas
década1980

77
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

78
anuario 2009
1982

1985
Infobiomed
79
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

80
anuario 2009

1985
20
AniversArio
81
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

82
anuario 2009
medinform
década1980

1988
Funcionarios del
Ministerio de
Salud Pública
visitan el Centro
83
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

84
anuario 2009
30
AniversArio

1995
85
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

86
anuario 2009
1995

OPS Cuba
87
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

88
anuario 2009
Informatización
Biblioteca
Médica
Nacional

1999
89
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

90
anuario 2009

Infomed
USA
david, junto a Juan y todos los «infomedistas»,
como david solía llamar a todos los amigos del
proyecto y sobre todo de Cuba y su revolución,
nos entregó mucho de su vida.
Pedro Urra González
91
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

92
anuario 2009

Infomed
USA
93
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

94
anuario 2009
Taller Internacional
«La telemática y la universidad en el desarrollo
de los sistemas locales de salud»

1997
95

96
anuario 2009
V Congreso Regional de Información
en Ciencias de la Salud

La Habana
2001
97
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

98
anuario 2009
2002
Trabajadores de la Editorial,
en la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano
Distinción Manuel Fajardo Rivero

10
Celebración
AniversArio
Infomed

100
anuario 2009
2002
Infomed en la comunidad
Círculo de abuelos
«Las Mariposas»

101
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

102
anuario 2009
2002
Premio
Stockholm Challenge

Centenario OPS
Exposición homenaje
al doctor Carlos J. Finlay,
Biblioteca Médica Nacional
103
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

104
anuario 2009
2003
Celebración de fin de año

2005
Trabajo voluntario
105
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

106
anuario 2009
2005
Reparación
de la casona de 27 y M

107
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

108
anuario 2009
2005
40
AniversArio

109
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

110
anuario 2009
2007
Informática en salud

Informática 2007
I Encuentro de Desarrolladores
de las Redes BVS, SciELO
y ScienTI
111
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

112
anuario 2009
2007
1 de Mayo, Día Internacional de los trabajadores
Homenaje a Camilo Cienfuegos

Premio de la Crítica Científico
Técnica 2007 a la Editorial
Ciencias Médicas
113
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

114
anuario 2009
2007
Velada solemne en la Basílica
menor del Convento
de San Francisco de Asís

15
Celebración
AniversArio
Infomed
115
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

116
anuario 2009
2008
Feria Internacional
del Libro de La Habana

http://videosalud2008.sld.cu/
VideoSalud
Muestra Internacional
del Audiovisual en
Ciencias de la Salud
Inauguración
117
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

118
anuario 2009
VideoSalud
2008
Mesas redondas
y conferencias

Documental «Persistir en la ilusión» sobre la vida y
obra del doctor Carlos Manuel Miyares Cao
Clausura

120
anuario 2009
2008
VIII Congreso Regional
de Información en
Ciencias de la Salud

122
anuario 2009
2009
Mudanza
Biblioteca Médica
Nacional

2009
Reunión Nacional de
directores de Centros
provinciales de información
de Ciencias Médicas
123
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

124
anuario 2009
Taller de Mapeo de alcances

2009
Homenaje al doctor
Rubén Rodríguez
Gavaldá
125
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

126
anuario 2009
10 Aniversario de Cencomed
2009

127
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

Casona de Infomed, Sede del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Calle 27 No. 110, entre M y N, Vedado.

Centro Nacional
de
Información
Ciencias
de
Médicas
2009
129
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

130
anuario 2009
Informe
de Balance
Asamblea de Balance 2009
Los servicios del Centro Nacional de
Información Ciencias Médicas y su red se
dirigen a garantizar el acceso a la información
científica y técnica que necesitan los trabajadores
de la salud para cumplir adecuadamente sus
misiones. Tratan de responder a las necesidades
y expectativas del Sistema de Salud cubano,
apoyar los objetivos estratégicos del Ministerio
de Salud Pública y respaldar el cumplimiento de
las metas de salud para todos refrendadas en la
Constitución del país. 1
20
09
Las actividades del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas en el 2009, se
organizaron en torno a un grupo de objetivos
para cada una de las áreas de resultados clave,
con vistas a cumplir su misión. 2 Estos objetivos
se centraron en el fortalecimiento del programa
de información científica en ciencias de la
salud, y en las acciones para elevar la calidad
de las fuentes y los servicios de información,
así como en el mantenimiento y ampliación de
1 CNICM. Objetivos estratégicos del Sistema Nacional de
Información en Ciencias de la Salud, del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas y del Ministerio de Salud
Pública. Infomed Wiki. [Acceso enero 22, 2010. Disponible
en http://infomed20.sld.cu/wiki/doku.php/objetivos.
2 Las áreas de resultados clave (ARC) determinan el
cumplimiento de la misión del Centro y tributan a los
objetivos del área de resultados clave de Gestión de la
información y el conocimiento, del Ministerio de Salud
Pública. Cubren aspectos significativos de los cuales
depende el desempeño de la organización, y ayudan a
determinar las prioridades de nuestras acciones. CNICM.
Áreas de resultados clave del CNICM. Infomed Wiki. [Acceso
enero 22, 2010. Disponible en http://infomed20.sld.cu//
wiki/doku.php/organizacion:areas_de_resultados_clave_
del_cnicm.

las posibilidades de alcance de la red Infomed,
acordes con las necesidades del sector en la
actualidad.
El Centro se consolidó como facilitador y
coordinador del trabajo metodológico y de
atención a la red de centros provinciales
y bibliotecas especializadas. Además, se
ampliaron los retos editoriales, productivos,
de movilización de recursos, de capacitación,
y de organización y control del trabajo, que
caracterizan las exigencias del Ministerio de
Salud Pública, al tiempo que se reforzaron las
acciones de colaboración regional como Centro
colaborador de las Organizaciones Mundial y
Panamericana de la Salud (OMS/OPS). 3
A su vez, se profundizó en las relaciones de
las distintas áreas del Centro con los grupos y
direcciones nacionales, sociedades científicas
y especialistas; lo cual se evidencia en un
trabajo de actualización, análisis y proyección
más intencionado con énfasis en los principales
problemas de salud y las proyecciones de la
salud pública cubana. 4 El logro de la condición de
Centro docente de posgrado, así como de Unidad
de ciencia y técnica, amplía las posibilidades
de la institución como formadora de recursos
humanos especializados. La evaluación
satisfactoria alcanzada en el Control interno
demuestra nuestra capacidad de cumplir con
mayor eficacia el encargo social. 5
Continúan siendo decisivos en estos empeños,
el apoyo de la dirección del Ministerio de Salud
Pública, a través del área a la que se subordina el
Centro; de numerosas instituciones, especialistas
y técnicos; y sobre todo de la entrega y capacidad
profesional y el compromiso político demostrado
por nuestros trabajadores.
3 En el año 2009 el Centro fue ratificado como Centro
colaborador de las Organizaciones Mundial y Panamericana
de la Salud (OMS/OPS).
4 Al confeccionarse este informe de balance, el Portal
de Infomed contaba con 43 sitios de especialidades y/o
sociedades científicas, resultado del trabajo conjunto del
Centro con esas instituciones.
5 Durante el año 2009, el CNICM fue objeto de una
auditoría por el Ministerio de Auditoría y Control, con
resultados satisfactorios.
131
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

132
anuario 2009
Resumen
del cumplimiento
de los objetivos
detrabajo
Área de desarrollo de políticas, normas
y estándares en materia de información en
salud
Objetivo. Completar el cuerpo de
políticas imprescindibles para el adecuado
funcionamiento del Sistema Nacional de
Información Científico-Técnica.
Durante el año 2009, se progresó en el
perfeccionamiento de las políticas existentes,
en su conocimiento por parte de los miembros
del sistema, y en su vinculación con los
procedimientos de trabajo. Se avanzó en el
cumplimiento de las políticas, especialmente las
relacionadas con el funcionamiento del Portal de
Infomed, de los sitios de especialidades de salud,
de las publicaciones científicas y de la seguridad
informática, propios de la gestión de los servicios
de hospedaje y de correo electrónico.
En el año 2010, debe lograrse una mayor
sistematización en su uso como herramienta
de trabajo, y se deberán completar los
procedimientos que respaldan su cumplimiento.
También debe elevarse la integración al trabajo
de todas las demás áreas.
Área de desarrollo de la Biblioteca Virtual
en Salud de Cuba
Objetivo. Elevar la calidad de las fuentes
y servicios de información disponibles a
través de la Biblioteca Virtual en Salud de
Cuba.
Durante 2009, se avanzó en el cumplimiento de
este objetivo, aunque se percibieron problemas
en la armonización de los esfuerzos de los
distintos grupos en pos del resultado integral
del área: se presentaron dificultades en los
resultados de diversos proyectos. Al final del
año, y habiendo identificado estos problemas,
se demostró el potencial de la integración del
trabajo y la importancia de hacerlo por áreas de
resultados clave y por objetivos.
Se deberá fortalecer el liderazgo y la gestión
del área, para dinamizar e integrar todas las
acciones en la dirección de una Biblioteca
Virtual en Salud con mayor calidad, como
totalidad, a partir de los importantes avances
de varios de sus componentes (portales de
especialidades en salud, colecciones digitales de
libros, nuevos catálogos de recursos, Localizador
de información en salud, Centro Virtual de
Convenciones Médicas [Cencomed] y otros).

Reunión anual nacional de directores de los Centros provinciales
de información de ciencias médicas.
Área de desarrollo de la Red de Bibliotecas
y Centros de Información en Ciencias de
la Salud
Objetivo 1. Fortalecer el desarrollo
institucional y el trabajo de la Red
Nacional de Bibliotecas y Centros de
Información en Salud.
Esta área avanza y consolida la capacidad del
Centro para atender de manera sistemática
la red cubana de bibliotecas y centros de
información en salud. Se fortalecieron
los recursos humanos dedicados a esta
actividad tan fundamental. Fueron hitos
del trabajo del año, la atención al trabajo de
los centros provinciales, la recuperación y
elevación de la calidad del trabajo con los
centros de subordinación nacional, el Taller
Nacional de directores, la Jornada Nacional
Virtual y el trabajo para perfeccionar los
indicadores de la Emulación 26 de Julio. El
área ha reforzado el liderazgo del Centro en
su relación con las unidades de información,
el cual tiende a su consolidación.
Las principales dificultades del trabajo del
área en el año estuvieron motivadas por
las limitaciones logísticas, que afectaron
la ejecución de las visitas planificadas,
provocaron la suspensión de los talleres en
las fechas planificadas, y sobre todo, de la
reunión nacional de directores.
Objetivo 2. Instrumentar el proceso de
normas ISO de calidad en la Biblioteca
Médica Nacional, como modelo para la
red de bibliotecas del Sistema Nacional
de Información Científico-Técnica en
Salud.
Este objetivo se pospuso como resultado
de la aprobación del financiamiento para
la remodelación de la Biblioteca Médica
Nacional.
133
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

134
anuario 2009
Área de desarrollo de la Universidad
Virtual de Salud
Objetivo 1. Fortalecer el trabajo de la
Universidad Virtual de Salud como un
espacio para el aprendizaje en red del
Sistema Nacional de Salud.
En 2009 se avanzó sobre todo en la recuperación
del trabajo de las cátedras y en el desarrollo de
capacidades para el manejo de las herramientas
disponibles en la Universidad Virtual de Salud. Se
desarrollaron algunas experiencias positivas de
apropiación del modelo por algunos proyectos,
como el Programa de formación de recursos
humanos en aterosclerosis.
Aunque la Universidad Virtual de Salud logró
posicionarse mejor en los espacios de decisión y
ejecución de la Universidad Médica cubana, esta
última aún no ha logrado apropiarse del modelo
virtual.
Objetivo 2. Desarrollar el modelo de
aprendizaje en red en la Universidad Virtual
de Salud en los Centros de Educación Médica
Superior en Cuba.
Aunque se avanzó en este objetivo, mediante
la reactivación de las cátedras y un mayor
reconocimiento de las potencialidades del
modelo, aún las actividades están desvinculadas;
y aunque se perfeccionaron los materiales
metodológicos, no se cuenta con una metodología
integral para la generalización del modelo.
Se recomienda progresar en este sentido.
Área de desarrollo de la infraestructura
informática y de comunicaciones
Objetivo 1. Consolidar los servicios de
infraestructura de red en las instituciones
del Sistema Nacional de Salud.
A pesar de las dificultades propias de un año
de ajustes económicos con las consiguientes
reducciones de recursos financieros, se
consolidó la infraestructura informática y de
comunicaciones de la red en las instituciones
del Sistema Nacional de Salud. No se logró
aumentar el ancho de banda para el Sistema;
pero se pudo mantener y elevar la calidad de
los servicios mediante medidas organizativas,
que mostraron el potencial y las reservas de los
procesos de ordenamiento.
Objetivo 2. Mejorar los indicadores de
uso de la red nacional en función de los
objetivos.
Este es uno de los objetivos en los que más se
avanzó en el año, mediante la consolidación de
los servicios, la optimización de los recursos
disponibles, el trabajo sistemático con las
unidades de salud, y el seguimiento del uso
que se da a la conectividad y los servicios que
ofrece Infomed. Este trabajo combinó la acción
sistemática de los administradores en las
provincias y de las instituciones con mayores
volúmenes de tráfico y servicios.
No se pudo avanzar más en este indicador porque
no se ejecutó la conexión del nodo nacional a
la corriente trifásica: razón más directa de la
inevitable inestabilidad de los servicios que se
ofrecen, lo cual debe resolverse a principios de
2010.
Objetivo 3. Garantizar la implementación y
el cumplimiento de las políticas de seguridad
informática
En el año 2009 se avanzó en garantizar la
implementación y el cumplimiento de las políticas
de seguridad informática, al regularizar los
controles, consolidar las herramientas de apoyo

y seguimiento sistemáticos de estas acciones en
los espacios colectivos de discusión, así como
procurar el trabajo estrecho con los órganos
responsables de la seguridad informática en el
Ministerio de Salud Pública y en el país.
A pesar de estos avances, y por la complejidad
del tema, se deben seguir consolidando las
actividades de control y el desarrollo de las
capacidades de los recursos humanos para
participar en el proceso. También se debe
lograr que los directivos de las instituciones se
involucren más en este objetivo, a partir de las
experiencias positivas en tal sentido durante el
año 2009.
Área de desarrollo, evaluación y respaldo
de sistemas y softwares para la gestión de
información
Objetivo. Garantizar el respaldo de
sistemas y softwares de Infomed y servicios
asociados.
Este es un objetivo cuyos avances en el año
muestran solidez, aunque se debe continuar
perfeccionando en el 2010. El área deberá
trabajar por incorporar una metodología
de desarrollo más formalizada, debido a la
complejidad de sus retos, y porque respalda
el desarrollo de la Biblioteca Virtual en Salud
de Cuba y de la red de Portales del Sistema
Nacional de Salud, así como de otras aplicaciones
necesarias.
Área de desarrollo de publicaciones en
ciencias de la salud
Objetivo. Elevar la calidad de los procesos
editoriales de las publicaciones científicas
de la Editorial Ciencias Médicas.
El año 2009 puede calificarse como un año de
avances importantes en la elevación de la calidad
del trabajo de la Editorial Ciencias Médicas. Esto
se manifiesta en la consolidación de los procesos
de control de la calidad y en mayores niveles de
exigencia en todos los procesos editoriales. Se
destaca el trabajo con el Consejo Asesor de la
editorial, el perfeccionamiento de los procesos
tecnológicos y organizativos para la formación
de colecciones y para jerarquizar las publicaciones
en función de los objetivos del sistema de salud.
Se avanzó también en el trabajo de las revistas
científicas; aunque debe continuar profundizándose
para elevar el papel de los consejos editores y
el vínculo con los editores profesionales de la
editorial. Si bien se comenzaron a dar pasos en el
control de la calidad de los procesos y resultados de
las publicaciones científicas, aún son insuficientes y
deben continuar desarrollándose en el 2010. Esta es
un área que avanza en general, a pesar de la premura
por concluir su mudanza de local a principios de año,
lo cual no impidió que se cumpliera el objetivo
declarado.
Libros publicados por la Editorial Ciencias Médicas
135
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

136
anuario 2009
Área de desarrollo de los recursos
humanos
Objetivo 1. Ofrecer oportunidades para la
alfabetización informacional a los trabajadores
de la salud, con énfasis en los bibliotecarios,
profesores de la Universidad Médica y las
unidades priorizadas del Sistema Nacional de
Salud.
En este objetivo hubo un relativo estancamiento
con respecto al 2008. Aunque se desarrollaron
acciones importantes, no se cumplieron los
criterios de medida propuestos, por diversas
razones. Entre ellas, la persona que se venía
dedicando a la actividad a tiempo completo,
tuvo que asumir la jefatura del departamento
de Desarrollo de la Red de Bibliotecas y Centros
de Información en Ciencias de la Salud, lo
cual le exigió un enorme esfuerzo. Además,
se combinaron las limitaciones logísticas de
transporte y aseguramiento, ajenas a las gestiones
del Centro, que impidieron la ejecución de
talleres previstos. Se avanzó en la consolidación
de las herramientas para el desarrollo del
Programa de alfabetización informacional, y se
desplegaron acciones descentralizadas. Debe
rescatarse el ritmo del programa para el año
2010.
Objetivo 2. Convertir el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas-Infomed
en una unidad docente del Sistema Nacional
de Salud.
Este objetivo se cumplió de forma destacada
y está pendiente de aprobación por el ministro
de Salud Pública.
Objetivo 3. Fortalecer la capacitación
y formación de los recursos humanos en
gestión de información en salud.
Este objetivo se cumplió básicamente mediante
la ejecución continuada del Diplomado en
Gestión de Información en Salud. En el primer
semestre lo concluyeron 44 estudiantes de 80
que se matricularon. Catorce de esos graduados
son de otras provincias. En septiembre de 2009,
se inició la 10 ma. edición con 120 estudiantes
matriculados. Se continuó elevando la calidad
del diplomado y el reconocimiento a los
trabajadores de la información y del sistema en
general, lo cual se evidencia en la alta demanda
de matrícula y las buenas opiniones recibidas.
Se recomienda una investigación que ayude a
demostrar científicamente los resultados de
este proceso, y su importancia en el desarrollo
de la actividad en el sistema.
Área de investigación y desarrollo
en ciencias de la información en salud
Objetivo. Formalización del programa de
investigación del centro.
Se cumplieron los criterios de medida previstos.
Se comenzó a trabajar con aspirantes a maestría
y doctorado del Centro. No obstante, aún no hay
una vinculación estrecha entre los proyectos de
investigación y las necesidades del Centro o no
están suficientemente explícitas. El año 2010
debe dar un vuelco a esta actividad, de manera
que la investigación se integre en todas las áreas
del Centro, y se vincule más a cada uno de los
objetivos estratégicos de las áreas.

Área de movilización de recursos y gestión
de proyectos
Objetivo. Fortalecer el proceso de
movilización de recursos mediante
proyectos de colaboración internacional, que
permitan desarrollar y dar sostenimiento a
las actividades fundamentales del Centro
Nacional de Información de Ciencias
Médicas-Infomed, de manera eficiente.
El Centro continuó movilizando recursos y
gestionando proyectos para dar sostenimiento
a sus actividades. El objetivo avanzó. Se han
presentado demoras en la ejecución de algunas
actividades; la mayoría de las veces como
resultado de los engorrosos procesos de gestión
que exigen los proyectos, particularmente
por parte de los suministradores, debido a las
dificultades financieras del país y las medidas
que se han tomado al efecto. No obstante, deben
elevarse las gestiones organizativas, para que la
participación de los jefes de áreas beneficiadas
y la elaboración de los términos de referencia
para las cotizaciones, sean más dinámicas y
eficientes, así como la participación en el control
del cumplimiento de los objetivos planteados en
los proyectos.
Área de gestión económica y logística
Objetivo 1. Lograr el funcionamiento eficiente
de la organización en correspondencia con
los principios del control interno.
Este objetivo se cumplió y se avanzó durante
2009, pues se pudo llevar a efecto el objeto social
de la organización y los principios del control
interno. Ello quedó evidenciado en los resultados
satisfactorios de la auditoría recibida, en la que
no se detectaron hechos de corrupción o delito.
No obstante, se debe continuar profundizando
en el trabajo sistemático y detallado de control,
se debe incrementar la participación de todos los
trabajadores en las acciones de control y elevar
su conocimiento, así como en la concienciación
del cumplimiento de los principios del control
interno. Se comenzó a implementar un sistema
integrado de planes de trabajo de todas las áreas
y de todos los trabajadores, que debe fortalecer
el funcionamiento de la organización. Se han
dinamizado otras acciones como los matutinos
con todos los trabajadores y la recuperación del
trabajo colectivo para la elaboración del plan
político del Centro. Con estos matutinos se cierra
un ciclo de encuentros entre los trabajadores,
los dirigentes y los objetivos, que incluye las
reuniones departamentales, las reuniones
sindicales, las reuniones semanales operativas,
los consejos de dirección, y los consejos
económicos, que combinados con las reuniones
de trabajo técnico y los encuentros regulares,
complementan las herramientas virtuales de
apoyo al trabajo del Centro.
Objetivo 2. Cumplir con las tareas de
inversiones, así como con los trabajos
logísticos que den repuesta al desarrollo
integral del Centro Nacional de Ciencias
Médicas.
En este objetivo no se avanzó, pues se
acumularon acuerdos, como la conexión de la
corriente trifásica, la solución de los problemas
de transporte y completar los calendarios de
trabajo. A pesar de los esfuerzos en 2009, no
se han agotado las reservas organizativas del
área, por lo que deberá prestarse una especial
atención para el año 2010.
Sistema integrado de planes de trabajo, mediante
la herramienta Web Calendario.
137
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

138
anuario 2009
Cumplimiento
de los objetivos
por áreas de
resultados clave
Desarrollo de políticas, normas y
estándares en materia de información en
salud
Durante el año 2009, un objetivo fue completar y
actualizar el cuerpo de políticas fundamentales
que respaldan el cumplimiento de la misión
del Centro. Para ello se mantuvo la lista de
temas priorizados que requerían una política;
se actualizaron las políticas de publicación en
el web, del proxy, de publicaciones seriadas y
científicas, y el Consejo de Dirección aprobó
las actualizaciones de las existentes. En la
Wiki de Infomed se continuó integrando el
cuerpo de procedimientos e instrucciones que
forman el Manual de procedimientos del Sistema
de Información Científico-Técnica en Salud y
el Manual de organización del
Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, y estos se
alinearon con las políticas. 1
De manera particular, se
revisó la integración de los
procedimientos y la legislación
vinculada con el control
interno; todo ello, en el espacio
de la Wiki de Infomed.
Como parte de la consolidación
de los procedimientos
de trabajo relacionados con
las políticas, se instrumentó
un sistema para el manejo
integrado de los planes de
trabajo del Centro, mediante
la herramienta Calendario,
acción que debe continuar
desarrollándose en el año 2010. Se efectuaron
cuatro talleres con trabajadores y dirigentes
de todas las áreas, y se comenzó su
empleo con sistematización, para ampliar su
alcance a todos los trabajadores.
1 La lista de políticas está disponible en http://infomed20.
sld.cu/wiki/doku.php/politicas:politicas y el Manual de
organización en http://infomed20.sld.cu/wiki/doku.php/
organizacion.

Gustavo Kourí Cardellá
Responsable del área
Desarrollo de la Biblioteca Virtual en Salud
de Cuba
La Biblioteca Virtual de Salud de Cuba (BVS
Cuba) es el espacio de integración de las fuentes,
los sistemas y los servicios de información en
ciencias de la salud del Sistema Nacional de
Información en Ciencias de la Salud. Uno de
los objetivos principales del Centro para el año
2009 fue la elevación de su calidad.
Los resultados del trabajo durante el año se
evidenciaron en el incremento de la posibilidad
de búsqueda y recuperación de información. Se
implementó un sistema de búsqueda integrada
en las diferentes fuentes de información, con
ventajas en cuanto a rapidez y calidad en la
recuperación. Al concluir el año, el sistema
dispone de las opciones de búsqueda en el
Portal de Infomed, en los sitios web de salud, en
la base de datos regional Scielo, en Scielo Cuba,
en el Localizador de Información en Salud (LIS)
de Cuba (nueva versión), y en el Directorio de
eventos. También están disponibles en el servicio
de búsqueda, pero sin concluir e integrar al
Portal de Infomed: el Anuario Estadístico de
Cuba, el servicio de noticias Al día, el servicio de
Infoenlaces, el LIS de Bireme, las bases de datos
Lilacs y Medline, y los descriptores en ciencias
de la salud (DeCS).
El cumplimiento de los criterios de calidad
previamente establecidos para la base de datos
Cumed, es de vital importancia para disponer de
registros confiables y certeros de la producción
científica cubana. Al concluir el período, se
registraron 318 artículos de autores cubanos,
publicados en los últimos 5 años en revistas
extranjeras e indexados en Medline. Además,
se han registrado 1298 fichas analíticas,
correspondientes a 140 libros, y 208 libros
indexados a nivel monográfico.
El grupo coordinador del Centro Virtual de
Convenciones de Salud de la red Infomed
(Cencomed) 1 logró la implementación de un
sistema que integra los servicios para la gestión
de eventos en Salud, e incluyó las nuevas
versiones del portal de eventos en Salud, del
directorio de estos eventos, del servicio de
promoción, así como más posibilidades para los
eventos virtuales, pues ofrece más y mejores
recursos a la red.
1 Centro Virtual de Convenciones de Salud de la red
Infomed (Cencomed) es el espacio que integra los servicios
de apoyo al desarrollo de eventos en salud en sus diversas
modalidades. Página principal de Cencomed disponible en
http://www.cenco.sld.cu/. Acceso: 21 de enero de 2010.
139
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

140
anuario 2009
De conjunto con la sección de Biomedicina de
la Comisión Nacional de Grados Científicos, se
implementó un Repositorio nacional de tesis de
doctorado en ciencias biomédicas y de la salud.
Su objetivo es archivar, organizar, preservar y
difundir las tesis de doctorado, suscritos a la
iniciativa del acceso abierto a la investigación.
Se publicó y está en funcionamiento, la nueva
interfaz para acceder al portal de la BVS Cuba, con
más facilidades para navegar por los principales
recursos de información disponibles a través
de Infomed. Esta versión posibilita una mejor
integración de las fuentes y los servicios de
información, permite búsquedas especializadas,
que incluyen el uso de los de los descriptores en
ciencias de la salud (DeCS), para la identificación
de los criterios de búsqueda.
Como parte de las acciones para facilitar el
trabajo en este portal, se publicó el Centro Ayuda
de la BVS Cuba, espacio que reúne y organiza
información de interés para los usuarios,
acerca de los recursos a su disposición. Se
implementó además, un sistema de Estadísticas
web, que integra diversas plataformas y
servicios, para registrar datos cuantitativos del
comportamiento de los usuarios. Este sistema
facilitará el monitoreo, análisis e interpretación,
con vistas al mejoramiento permanente de los
servicios de información de Infomed. Durante
2009 se trabajó de conjunto con Bireme en la
integración de Scielo Cuba al servicio de Google
Analitycs. 2
Ha continuado la coordinación y asistencia a
editores de nuevos sitios temáticos en salud y su
habilitación, así como la constante capacitación
y atención a los editores establecidos, lo que ha
aumentado la cantidad de fuentes de información
disponibles en el Portal de Infomed. De particular
importancia en el año ha sido la puesta en servicio
del sitio web dirigido a ofrecer información
sobre la pandemia de influenza A (H1N1), que
comenzó a funcionar desde el 25 de abril de
2009, y desde entonces se actualiza diariamente.
Hasta hoy ha acumulado 1472 artículos con
noticias e información de interés sobre el tema.
Una parte importante de esa información se ha
traducido del inglés al español, y editado por el
equipo de Traducciones del Centro. Se mantiene
una actualización semanal de la traducción
al español de la Monografía sobre influenza A
(H1N1), publicada originalmente en inglés por
el servicio de Dynamed. 3
En el año, se organizó la Galería virtual
de imágenes de Infomed, dirigida a
desarrollar un banco de imágenes de
interés docente y de apoyo al trabajo de los
profesionales de la salud. Esta galería se
vinculó con los sitios web de especialidades
de salud del portal Infomed y con otros
sitios web institucionales. A su vez, se
han desarrollado álbumes relacionados
con eventos, instituciones, personalidades,
colaboración médica cubana en el extranjero
y otros, siempre que las imágenes publicadas
cumplan criterios básicos de calidad y sean
originales. 4
2 Esto significa que es posible registrar los accesos
al Portal de Scielo a nivel de artículos, y analizar las
estadísticas que ayuden a evaluar el uso de la información
disponible en este espacio.
3 El sitio web sobre la pandemia A(H1N1)está disponible
en la dirección http://ah1n1.sld.cu/
4 La galería está accesible en la dirección http://galeria.
sld.cu/

Con el fin de facilitar la diseminación e
integración de información, se puso en línea
una nueva versión del servicio de noticias
en salud Al día. Esta nueva versión permite
recuperar las noticias por fechas mediante una
interfaz del tipo calendario; también ofrece un
árbol de categorías que facilita la navegación,
y un sistema de búsqueda que permite la
recuperación de noticias a partir de palabras
claves o combinaciones de estas.
El equipo de traductores e intérpretes de
Infomed ha continuado su fortalecimiento para
dar respuesta a las crecientes demandas de este
servicio en las distintas áreas. Es preciso destacar
en este año la creación del sitio web dedicado al
Programa humanitario cubano de atención a los
niños afectados por la catástrofe de Chernóbil, 5
que se edita en tres idiomas, y ha cubierto
un vacío de información en internet sobre
este programa. Continuaron las traducciones
para la Organización de Servicios Médicos
Cubanos, mediante la preparación en inglés de
convenios y contratos comerciales, programas
de colaboración médica y traducciones en ruso.
El equipo cubrió el evento Informática 2009, y
participó en la preparación del Forum Global
2009 mediante la traducción de la convocatoria
y de los detalles previos al evento.
5 Chernóbil, Programa humanitario cubano. Disponible
en http://www.sld.cu/sitios/chernobil/.
Programa humanitario cubano en Tarará, de atención a los niños
afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Grupo de Traducción del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, Infomed.
141
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

142
anuario 2009
Roberto Zayas Mujica
Responsable del área
Desarrollo de la Red de Bibliotecas y Centros
de Información en Ciencias de la Salud
Durante el año 2009, el trabajo en esta área se
centró en fortalecer el desarrollo institucional
de la Red Nacional de Bibliotecas y Centros de
Información en Salud y su trabajo en red para lo
que se renovó y potenció el equipo de atención
metodológica.
Se inició un proceso de revisión de plantillas y
de estructura institucional de la Universidad
Médica, la cual incluyó los Centros Provinciales de
Información de Ciencias Médicas y las Unidades
de Información de la Red de Bibliotecas. Los
Centros Municipales de Información precisaron
sus funciones, a las que se agrega coordinar los
aspectos metodológicos en las bibliotecas de las
instituciones de salud de su territorio.
Los responsables de las áreas del Centro que
tributan directamente a la Red de Bibliotecas,
revisaron la Guía de inspección e hicieron
modificaciones para su actualización, con el fin de
evaluar objetivamente la calidad de los servicios
y los resultados del trabajo en los territorios, y
orientar e intensificar el trabajo metodológico
en la red. Se priorizó la visita de control y ayuda
metodológicas a 22 bibliotecas de instituciones
de subordinación nacional, incluyendo las de
todas las facultades de la Universidad Médica de
Ciudad de La Habana. Además se visitaron siete
Unidades de Información de la Red de Ciudad
de La Habana. Las reuniones metodológicas
y de capacitación de la Red de Centros de
Subordinación Nacional se efectuaron según el
plan del año.
Para mejorar la evaluación de los resultados de
los distintos territorios, se revisaron y adecuaron
los indicadores de la Emulación 26 de Julio, los
cuales se ajustaron a los objetivos fundamentales
relacionados con la función y misión del Sistema
Nacional Información en Ciencias de la Salud,
para su implementación y evaluación durante el
2010.
Se rediseñó el Sistema Nacional de Estadísticas,
y se aplicó un modelo para las estadísticas
continuas del Sistema Nacional de Información
en Ciencias de la Salud, que incluye los datos
primarios solicitados por el Instituto de
Documentación Científico-Técnica. Para esto
se capacitó toda la Red, y se definió el registro
y entrega de la información estadística. Este
sistema se pondrá en práctica en el 2010.
En el último trimestre de 2009, en Infomed se
efectuó la Reunión nacional de directores de
Centros Provinciales de Información de Ciencias
Médicas, con el objetivo de hacer un balance de
las actividades desarrolladas en cada territorio
y perfeccionar el trabajo del Sistema Nacional
de Información en Ciencias de la Salud, a partir
de la construcción colectiva de estrategias de
trabajo. Los temas más debatidos fueron las
fortalezas y debilidades del trabajo metodológico
y de atención a la red; el uso de las fuentes y los
servicios de información disponibles a través
de la BVS; la estrategia para el desarrollo de
los recursos humanos en la Red de Bibliotecas;
el desarrollo de la infraestructura informática
y de comunicaciones; el comportamiento de
la publicación científica en salud; y la gestión
de proyectos. Como resultado de la reunión se
tomaron 33 acuerdos, parte de los cuales ya se
han cumplido. 1
1 Las actas de la Reunión nacional de directores
pueden consultarse en la Wiki de Infomed.
Disponible en http://infomed20.sld.cu/wiki/doku.php/
reuniones:reuniones_nacionales:contenidos_reunion_de_
directores_2009?s=reuni%C3%B3n%20nacional%202009

En saludo al 17 aniversario de Infomed,
sesionó la VI Jornada Nacional de Ciencias de
la Información en Salud, entre el 16 y el 18 de
diciembre, en modalidad virtual, en la que se
inscribieron 266 participantes de toda la red, con
la presentación de trabajos mediante la sala de
conferencias virtuales Elluminate, que posibilitó
el debate de los 63 trabajos aprobados, con un
total de 245 intervenciones hasta su clausura
el 8 de enero de 2010. Esta jornada evidenció
la calidad profesional de los especialistas de
todos los territorios, y su capacidad para asumir
y evaluar el trabajo de gestión de información.
Un reconocimiento especial merecen los centros
provinciales de Villa Clara, Santiago de Cuba,
Pinar del Río y Camagüey, por la cantidad de
trabajos enviados. A Ciudad de La Habana,
mención aparte, por lograr la participación de
prácticamente todos sus Centros Municipales de
Información. 2
2 El sitio web de la Jornada Nacional 2009 está disponible
en http://jornada2009.sld.cu/
Reunión nacional de los directores de centros provinciales de
información de ciencias médicas, en Infomed, La Habana, 2009.
143
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

144
anuario 2009
Bárbara Lazo Hernández
Responsable del área
Biblioteca Médica Nacional
La Biblioteca Médica Nacional (BMN) continuó
con el proceso de perfeccionamiento de los
servicios tradicionales y de promoción. Se inició
la programación del sistema integral de catálogos
para la biblioteca: se concluyó el desarrollo de
la herramienta para disponer del directorio
de autores asociados a las bases de datos de la
biblioteca (Lifmed, Vimed, Cumed y Temed). 1 Se
complementaron los servicios de Secimed, con la
opción de búsqueda por especialidades médicas,
por instituciones y por casas editoriales. 2
Además, se actualizó y puso en línea el catálogo
de videos, incluyendo los videos que respaldan
el programa de formación de las carreras de
ciencias médicas. Y se definió la estrategia de
trabajo y las estadísticas para el registro de las
tesis archivadas en esta biblioteca.
Se fortaleció el servicio de préstamo, y de las salas
de navegación y de lectura, al lograr reducir el
tiempo de entrega de documentos al usuario (en
menos de 10 minutos) y de las interrupciones
de equipos averiados (en menos de 24 horas).
Estos servicios se han afectado desde mediados
de año por el inicio de las tareas de remodelación
del inmueble, y por las reducciones en el horario,
1 Lifmed (Libros), Vimed (Videos), Cumed (Literatura
cubana en ciencias de la salud) y Temed (Tesis de
especialidades).
2 Servicio en línea para acceder al catálogo colectivo
de publicaciones periódicas del Sistema Nacional de
Información en Ciencias de la Salud (Secimed). Disponible
en http://secimed.sld.cu/
resultantes de los recortes de disponibilidad de
energía eléctrica orientados por el Ministerio de
Salud Pública y por el gobierno.
Se revitalizaron los servicios de promoción de
la información cultural, científica y técnica. En
este sentido, se efectuaron dos exposiciones de
pintura, una presentación de libro, y el Concurso
nacional de literatura y pintura «Una esperanza
de vida», entre otras actividades del servicio
comunitario como Bibliosida, 3 y del círculo de
interés sobre Bibliotecología, con las escuelas
del municipio.
3 Bibliosida es el proyecto de promoción de salud y lucha
contra el sida, de la Biblioteca Médica Nacional.
Boletín de la Biblioteca Médica Nacional.

Se perfeccionaron los servicios en régimen de
búsqueda retrospectiva, al incorporar en el
boletín Bibliomed, los análisis informétricos
de las temáticas de cada número, con la
sistematización de los gestores bibliográficos
GoPubmed 4 y EndNote. 5 También se brindó el
servicio de ordenamiento de bibliografía según
el estilo Vancouver, a usuarios priorizados,
identificados como «usuarios meta». 6
Se confeccionaron los productos bibliotecarios
Bibliomed, Suplemento, Novedades e Infodir,
que constituyen la base de la diseminación
selectiva de información, y se mantuvo
la actualización del Portal web de la
Biblioteca. 7 Se incrementaron y ganaron
calidad los préstamos bibliotecarios y el envío
de copias digitales de artículos, mediante el
servicio cooperativo de acceso al documento
(SCAD). 8
4 GoPubmed es un buscador de la base de datos Pubmed,
basado en ontologías, que devuelve resultados organizados
según el tesauro de la National Library of Medicine de los
Estados Unidos, conocido como MeSH. Ver: Dietze, H., &
Schroeder, M. (2009). GoWeb: a semantic search engine for
the life science web. BMC Bioinformatics, 10 Suppl 10, S7.
doi: 10.1186/1471-2105-10-S10-S7; Doms, A., & Schroeder,
M. (2005). GoPubMed: exploring Pubmed with the Gene
Ontology. Nucleic Acids Research, 33(Web Server issue),
W783-786. doi: 10.1093/nar/gki470; Vanteru, B. C., Shaik,
J. S., & Yeasin, M. (2008). Semantically linking and browsing
Pubmed abstracts with gene ontology. BMC Genomics, 9
Suppl 1, S10. doi: 10.1186/1471-2164-9-S1-S10.
5 EndNote. Sistema automatizado para la gestión de
referencias bibliográficas.
6 Un usuario meta es aquel que el Centro ha catalogado
como usuario priorizado, en función de su misión, y se debe
atender directamente, de manera diferenciada.
7 El Portal web de la Biblioteca Médica Nacional está
disponible en http://www.sld.cu/sitios/bmn/
8 Servicio cooperativo de acceso al documento (SCAD).
Disponible en http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/bmn/
servicio_cooperativo_de_acceso_al_documento_may_2003.pdf
Reordenamiento de las tesis de Medicina que se conservaban en la Biblioteca Médica Nacional.
A partir de la aprobación y disposición
de financiamiento para la remodelación y
elevación de la calidad de los servicios de la
BMN, se concretó la documentación técnica que
servirá de base a su reordenamiento funcional,
ambiental y de seguridad, luego de un estudio
de las mejores experiencias en bibliotecas con
estas características. En esta etapa, se obtuvieron
las licencias y permisos necesarios para
acometer el reordenamiento; y se definieron las
especificaciones técnicas indispensables para la
confección del proyecto ejecutivo.
Se decidió no evacuar el fondo bibliográfico;
este se mantendrá y preservará adecuadamente
en el sótano, para evitar pérdidas eventuales
o su deterioro parcial. La organización de la
ejecución de la obra permitirá que este fondo
bibliográfico se mantenga en su lugar sin alterar
los cronogramas ni la calidad de los trabajos. Es
meritorio destacar el trabajo coordinado de las
áreas que deben asegurar la obra: del equipo
de la subdirección administrativa, del grupo de
proyectos y del colectivo de la BMN.
Paralelamente se ha trabajado en la habilitación
y mejoramiento de las condiciones de la
Biblioteca de la Facultad de Ciencias Médicas
«Calixto García», hacia la que se trasladarán
temporalmente parte de los servicios de la
Biblioteca Médica Nacional. El objetivo de este
traslado es la reutilización del mobiliario de la
Biblioteca Médica Nacional y de su equipamiento,
pues como parte de la remodelación, estos
se sustituirán por nuevos. Al mismo tiempo,
se capacitarán los recursos humanos de esa
unidad de información; por lo que se fortalecerá
el trabajo de la Biblioteca en esa Facultad. Está
previsto que esta biblioteca comience a prestar
servicios a partir del mes de febrero.
145
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

146
anuario 2009
Francisca Diego Olite
Responsable del área
Desarrollo de la Universidad Virtual
de Salud
El espacio de la Universidad Virtual de Salud
(UVS) 1 para el desarrollo del aprendizaje en red
del Sistema Nacional de Salud fue priorizado en
este año, con la ejecución del VII Taller Nacional
de Jefes de Cátedra de la UVS y un Taller
Metodológico Nacional, para la orientación de
los procedimientos y herramientas del trabajo
en red. Esta área logró una mayor integración con
los institutos y facultades para la utilización de
sus servicios y para desarrollar las capacidades
de estas instituciones, en un uso más intenso de
sus herramientas en los procesos de enseñanzaaprendizaje
de las Universidades del Sistema de
Salud. Se desarrolló el modelo de aprendizaje en
red en los Centros de Educación Médica Superior
del país, con buena aceptación, y la comprensión
de las posibilidades para la realización y control
de actividades formativas.
Se actualizó el claustro docente, y se iniciaron
los procesos de compromisos para realizar las
actividades previstas, según sus especialidades.
1 El Portal de la Universidad Virtual de Salud está
disponible en http://www.uvs.sld.cu/.
Se incrementaron los recursos formativos, en
cantidad y calidad. Se fortaleció el servicio
conocido como Supercurso 2 y se mejoró
la calidad de las lecciones.
En la Clínica Virtual de Salud se dispusieron de
nuevos recursos y se revitalizaron secciones
como las discusiones diagnósticas y otras. El
sitio de humanidades médicas se actualiza
periódicamente, al igual que los servicios de
herramientas, repositorio, glosario, noticias y
eventos de la UVS.
Con la participación de profesionales del
Sistema Nacional de Salud, han continuado las
acciones encaminadas a mantener y aumentar
las diferentes propuestas de recursos y actividades
del Campus Virtual de Salud Pública de Cuba
y de la región, como parte de la labor de cooperación
técnica cubana en este proyecto regional.
2 Supercurso es el nombre del espacio web en Infomed
donde se comparten objetos de aprendizaje en forma de
lecciones dentro de la Universidad Virtual de la Salud. Tomó
su nombre de la iniciativa promovida por la Universidad de
Pittsburgh, conocida como Supercurso de Epidemiología,
dirigida por Ron Laporte. Cuba participó tempranamente
en esta iniciativa, y varios autores cubanos han compartido
lecciones en este espacio. El espacio está accesible en
http://supercurso.sld.cu/

Carlos Manuel Reyes Pérez
Responsable del área
Desarrollo de la infraestructura informática
y de comunicaciones
Los servicios de infraestructura de red a las
instituciones del Sistema Nacional de Salud, para
garantizar la conectividad a todos los territorios,
sigue siendo uno de los objetivos fundamentales
del Centro. En esta etapa, en coordinación con
la Empresa de Telecomunicaciones S.A. (Etecsa),
se conectaron 150 instituciones. Durante el
año 2009 se adicionaron 400 puertas de acceso
conmutado, que suman 850 puertas en la
plataforma pública de Etecsa, con lo que se
incrementó la capacidad de recibir hasta 20 000
usuarios por esta vía. Además, se implementó un
sistema centralizado de monitoreo y evaluación
de los servicios del Nodo Nacional.
Se cumplió el cronograma de instalación de la
infraestructura de los servicios del Nodo, que
consistió en el perfeccionamiento del servicio
proxy (implementación del servicio de cuotas), el
sistema de salvas a partir de la puesta en marcha
del equipamiento de Salva (Tape Library), el
servicio de correo y la autenticación centralizada,
el uso del LDAP 1 para el autenticación del
correo, la implementación de la arquitectura
1 LDAP. Siglas de Lightweight Directory Access Protocol,
Protocolo ligero de acceso a directorios. Es un protocolo de
aplicación que permite el acceso a un servicio de directorio,
ordenado y distribuido para un entorno de red. Fuente:
LDAP. Wikipedia, la enciclopedia libre. En Wikipedia.
Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/LDAP
para usar Radius 2 con LDAP y uso del LDAP para la
autenticación de los demás servicios.
Los indicadores de uso de la Red Nacional en
función de los objetivos, ha sido de constante
atención. Se estableció el monitoreo a nivel de
servicio web 3 a partir de la aplicación Zabbix. 4
2 Radius. Acrónimo de Remote Authentication Dial-In
User Server. Es un protocolo de autenticación y autorización
para aplicaciones de acceso a la red. Radius. Wikipedia, la
enciclopedia libre. En Wikipedia. Disponible en http://
es.wikipedia.org/wiki/Radius
3 Servicio web (del inglés, web service). En este contexto
se refiere a una aplicación disponible en un puerto http
(hypertext trasmition protocol), que puede ser invocada
por otra aplicación en una red de tipo TCP/IP como
internet. No confundir con páginas web o con servicios de
información que se ofrecen mediante la plataforma web.
Fuente: Web service. Wikipedia, the free encyclopedia. En
Wikipedia. Disponible en http://en.wikipedia.org/wiki/
Web_service.
4 Zabbix. Sistema de fuente abierta para el monitoreo
del funcionamiento de redes. Sitio web oficial del sistema
disponible en http://www.zabbix.com/
Nodo central de Infomed.
147
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

148
anuario 2009
Quedaron establecidas las prioridades de los
servicios web de la Red Nacional. Se creó el
registro del estado de los enlaces dedicados. Se
automatizó el servicio de respuesta a los reportes
de usuarios del Grupo de Atención de Usuarios,
a través de una cuenta de correo electrónico,
la cual está en explotación e integrada a la
herramienta para la gestión automatizada de
reportes de incidencias.
Ante el incremento de la demanda de navegación
en internet y la imposibilidad actual de aumentar
el ancho de banda disponible, se reorganizó
este servicio para garantizar un nivel básico de
calidad de la navegación. Se segmentó el uso del
canal, para dar prioridad de navegación a sitios
de interés, y se estableció un sistema de cuotas
de navegación diaria, para las instituciones con
acceso a internet, que controla la congestión
del tráfico. Se aprobó la política de inclusión de
sitios en el proxy. 5
Se cometió con éxito el Taller de Administradores
de los nodos provinciales, con énfasis en la
coordinación del trabajo y actualización en
cuanto a recursos y herramientas. Fundamental
ha sido garantizar la implementación y el
cumplimiento de las políticas de seguridad
informática. En este sentido, se definieron las
funciones del Departamento de Seguridad
Informática, se actualizó el plan de Seguridad
Informática del Centro y las autorizaciones de
nuestra red en el Ministerio de Informática y
Comunicaciones.
Se confeccionó un plan de inspección, por el que
semanalmente se chequean las trazas en los
servidores proxy, de modo que si se detectan
violaciones, se puedan aplicar las medidas
pertinentes. Se garantizó la documentación de
registros de los servicios que brinda el Grupo
5 Proxy. En el contexto de las redes informáticas, el
término proxy hace referencia a un programa o dispositivo
que realiza una acción en representación de otro. Su
finalidad más habitual es la de servidor proxy, que sirve
para permitir el acceso a internet a todos los equipos de una
organización cuando solo se puede disponer de un único
equipo conectado; esto es, una única dirección IP. Fuente:
Proxy. Wikipedia, la enciclopedia libre. En Wikipedia.
Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/Proxy.
de Atención a Usuarios, como la actualización
de la lista de representantes de instituciones,
los contratos de hospedaje de sitios, se revisó
el contrato de housing, y se actualizaron los
contratos de este servicio y los de las listas de
distribución de correo. Al propio tiempo, se
verificó el nombramiento de representantes y
el listado de cuentas por cada Unidad de salud,
así como el servicio de Files Transfer Protocol
(FTP). 6
Se actualizó el contrato con la Empresa
Segurmática 7 para la utilización del antivirus
de Segurmática edición Kaspersky. Para la
gestión de la capa de red se implementaron
aplicaciones como Tacacs y Rancid, a partir de la
cual se logró el inventario de todos los equipos
de la red y sus configuraciones. Se generó una
revisión de seguridad de todas las aplicaciones
web instaladas. Se anclaron todas las cuentas
de acceso telefónico de Ciudad de La Habana,
con vistas a elevar el control de su uso por los
usuarios registrados y evitar su empleo por
terceros.
6 FTP. Siglas de File Transfer Protocol, Protocolo de
transferencia de archivos. Es uno de los protocolos de
aplicación de internet para la transferencia de ficheros
entre sistemas conectados a esta red. Fuente: File Transfer
Protocol. Wikipedia, la enciclopedia libre. En Wikipedia.
Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/Ftp.
7 Segurmática. Empresa cubana a cargo de los servicios
de protección y seguridad. Sitio web disponible en http://
www.segurmatica.co.cu/

Víctor Ricardo Díaz
Responsable del área
Desarrollo, evaluación y respaldo de
sistemas y softwares para la gestión
de información
El objetivo que guió las acciones de esta área
durante el año 2009 fue garantizar el respaldo
de sistemas y softwares demandados por
Infomed para su desarrollo. Para ello, los
esfuerzos se concentraron en integrar los
servicios de monitoreo de la red y consolidar las
aplicaciones de infraestructura, concluir la nueva
plataforma que respaldará el Portal de Infomed
y garantizar la seguridad, mantenimiento y
reparación de fallas de los sistemas y softwares
en explotación.
Se efectuó el monitoreo mensual de los problemas
detectados en las aplicaciones, y se resolvieron
con el apoyo del sistema de trabajo basado en
tickets, implementado en 2009. Se incrementó
la productividad del trabajo manifestada en el
cumplimiento de las tareas programadas. Se
mantuvo una permanente vinculación con los
usuarios de los sistemas: se implementaron los
webservices y los módulos de visualización de los
indicadores del servicio de correo electrónico y
de acceso telefónico, así como la herramienta
para la manipulación de parámetros (enlaces,
etc.) del proxy de Infomed. Se programó la capa
de control de acceso a los servicios y se diseñó
la interfaz y WSDL a diferentes servicios. Se
implementó el sistema de cuotas para los proxy
de Infomed.
Para avanzar en la confección de la nueva
plataforma del Portal de Infomed, se identificaron
las necesidades y prioridades para la creación,
ajuste y asimilación del módulo de Drupal, 1 en que
se tiene mayor experiencia, conocimiento, y una
excelente documentación. La retroalimentación
entre usuarios y desarrolladores es satisfactoria;
ello ha permitido el mantenimiento dinámico
de los módulos de Drupal y de los plugins de
Wordpress. 2 Se encuentra en producción el
LIS Cuba, 3 el Directorio de Eventos, 4 el Open
Conference System 5 y el Servicio de búsqueda
integrada del Portal de Infomed.
Se inició el inventario de las aplicaciones del
Nodo Nacional de Infomed, lo que debe permitir
una mejor planificación en el mantenimiento y
chequeo de la seguridad de las aplicaciones con
sus actualizaciones.
1 Drupal. Nombre de una de las plataformas de gestión de
contenidos de fuente abierta, en explotación en Infomed,
para respaldar los portales de información. El sitio web
está disponible en http://drupal.org/
2 Wordpress. Otra de las plataformas de gestión
de contenidos de fuente abierta en uso en Infomed.
Originalmente asociada al desarrollo de los blogs, en la
actualidad se usa como un sistema de gestión de contenidos
de gran versatilidad. Está en explotación en Infomed en
varios servicios e interopera con Drupal, la plataforma
propia del Portal y otros. Ver por ejemplo: http://blogs.sld.
cu/, http://promociondeeventos.sld.cu/. El sitio web del
Wordpress está disponible en http://wordpress.org
3 LIS Cuba. Localizador de información de salud de Cuba.
Disponible en http://liscuba.sld.cu/
4 Directorio de eventos de salud. Disponible en http://
promociondeeventos.sld.cu/
5 Plataforma para la gestión de eventos virtuales del
proyecto Public Knowledge Projects (PKP), creador del
Open Journal System, también en uso en nuestra red.
Elsitio web del proyecto está disponible en http://pkp.
sfu.ca/?q=ocs. El sitio web del Open Journal System está
disponible en http://pkp.sfu.ca/?q=ojs
149
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

150
anuario 2009
Damiana Martín Laurencio
Responsable del área
Desarrollo de publicaciones en ciencias
de la salud
Elevar la calidad de los procesos editoriales de
las publicaciones científicas como garantía para
una mayor visibilidad de los logros de la salud
pública cubana, continuó siendo un objetivo
primordial de esta área en el 2009.
La publicación de las revistas biomédicas que
se editan en la Editorial Ciencias Médicas, se
relaciona con la estabilidad alcanzada en la
relación e intercambio con los comités editoriales,
y en el control sistemático de la calidad, por
los especialistas y editores. Se logró que varias
revistas (Revista Cubana de Salud Pública, Revista
Cubana de Farmacia, y otras) se publicaran en
el primer tercio de 2009, lo que demuestra el
avance en cuanto al fortalecimiento del trabajo
en este sentido. Esta etapa se caracterizó por el
constante intercambio con los órganos que rigen
esta actividad a nivel nacional, así como por las
acciones para mantener y aumentar la cantidad
de revistas aceptadas para integrar la base de
datos Scielo.
Se priorizó el desarrollo de un sistema de
control y monitoreo del fraude en la publicación
científica, que deberá seguir consolidándose
en el año 2010, hasta dejarlo incorporado a los
procesos editoriales para asegurar el control
de las violaciones. Se efectuó el Taller de malas
prácticas en la publicación científica, en el
que se evidenció la necesidad de este trabajo
y se analizó la manera en que se llevaría a
cabo el control de los documentos. Se eligió la
comisión para la evaluación y propuesta de
medidas para los fraudes detectados. En esta
etapa se detectaron siete plagios: tres de ellos
en revistas publicadas, y cuatro, en revistas sin
publicar, y se tomaron las medidas en cada caso.
En el año 2010 deben quedar armonizados los
procedimientos comunes de manejo de estas
violaciones para todas las revistas cubanas.
La convocatoria en virtud de publicar artículos
que analicen y aborden los principales problemas
de salud identificados por el Ministerio de
Salud Pública cubano, fue bien acogida por los
comités editoriales, los que trabajaron en el
encargo de estos textos a especialistas reconocidos
en las distintas temáticas. Como primer
resultado, en este año se encuentran disponibles
13 artículos elaborados intencionalmente para
dar cobertura a la mayoría de los problemas
de salud identificados. Estos se publicaron en
las revistas cubanas de Cirugía, de Medicina,
de Pediatría, de Endocrinología, de Obstetricia
y Ginecología, de Medicina General Integral, y
de Investigaciones Biomédicas. Tales artículos
versan sobre hipertensión arterial, diabetes
mellitus, cardiopatía isquémica, infecciones de
transmisión sexual, virus de inmunodeficiencia
humana, y síndrome diarreico.

La evaluación previa a la inclusión de las obras en
los planes editoriales, es fundamental para lograr
publicaciones con alta calidad. El Consejo Asesor
Editorial, integrado por un grupo de expertos
en diferentes materias, ha dado una visión de
seriedad y solidez al trabajo editorial. Este ha
evaluado los proyectos editoriales de libros, ha
trabajado todo el año y ha efectuado encuentros
periódicos, en los que se han analizado 78
obras; de las cuales solo se han aprobado 14.
En la actualidad, no hay obras pendientes de
evaluación ni de respuesta sobre su aprobación
o no, para ser publicadas. El tiempo promedio
de permanencia de las obras para su análisis por
este Consejo es de aproximadamente 60 días. La
Editorial ha asumido la publicación de las obras
consideradas con suficiente valor y calidad
científica para ser publicadas.
Se cumplió el cronograma de entrega e impresión
de los títulos incluidos en el plan de literatura
docente; aunque este se tuvo que reajustar
en más de una ocasión, por dificultades en la
poligrafía para cumplir sus compromisos, por
carencia de insumos. Se entregaron 130 títulos,
de los que solo se imprimieron 100.
En primera edición, se publicaron 51 títulos
(102% de la planificación), cuya versión digital
está disponible en el Portal web de Libros
de autores cubanos, 1 de la BVS. Además, se
procesaron cinco libros editados por otras
editoriales, los que suman 56 nuevos títulos en
2009 para la BVS, y en total, aumentan a 285.
Disponer los libros en colecciones digitales, con
posibilidades de búsqueda en el texto completo,
ofrece más ventajas a los especialistas y técnicos
de la salud, por lo que se prepararon tres nuevas
colecciones: Pediatría, Psicología y Estomatología,
mediante la plataforma Greenstone, 2 en la BVS
Cuba.
1 Se comienzan a agrupar en colecciones, los libros
de autores cubanos publicados por la editorial. Pueden
consultarse a texto completo en http://www.bvscuba.sld.
cu/php/level.php?lang=es&component=17&item=125
2 Greenstone es un sistema de gestión documental
e indización a texto completo, para la construcción de
bibliotecas digitales, adoptado por Infomed hace varios
años. El sitio web del sistema está disponible en http://
www.greenstone.org/.
151
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

152
anuario 2009
A partir de la creciente demanda de edición de
obras fundamentales en distintas especialidades
de la salud, se han precisado acciones para elevar
la productividad y eficiencia en el trabajo, así
como la calidad de los procesos. Estas acciones
tienen el propósito de ordenar las colecciones
con una mayor intencionalidad. Para esto se
perfilaron 14 colecciones con objetivos precisos
a que van dirigidas. 3
3 Se creó una colección en saludo al 50 aniversario de la
Revolución cubana, con textos significativos del desarrollo
de la salud pública en la etapa revolucionaria; una colección
de Enfermería; una de los Documentos del Ministerio de
Salud Pública, entre otras.
Reuniones del equipo de redacción de libros de la Editorial Ciencias
Médicas.

La constante capacitación del equipo editorial
y el análisis periódico del cumplimiento de los
cronogramas de trabajo, se evidencia en los
encuentros de editores cada mes. En estos se
discutieron temas relacionados con la edición,
el diseño, la publicación, la actualización de las
revistas biomédicas, las colecciones de libros,
los estilos bibliográficos, entre otros.
Se publicó una primera edición del Manual
metodológico de la Editorial Ciencias Médicas.
Este manual constituye una herramienta de
trabajo para todo el equipo editorial, así como
para autores y especialistas que colaboran
con esta área. En este texto se han incluido
temas relacionados con los flujos de trabajo
y la metodología en cada proceso, así como
acápites sobre la redacción científica y el estilo
para conformar la bibliografía, ajustados a las
características de la Editorial Ciencias Médicas.
Además, se analizó y aprobó un nuevo logotipo
acorde con la identidad de Infomed.
Departamento de composición electrónica de libros.
153
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

154
anuario 2009
Ileana Alfonso Sánchez
Responsable del área
Desarrollo de los recursos humanos
Un primer objetivo de trabajo para el año
2009 en esta área fue ofrecer oportunidades
para desarrollar el Programa de Alfabetización
Informacional con los trabajadores de la salud,
con especial énfasis en los bibliotecarios y
profesores de la Universidad Médica, así como
las Unidades priorizadas del Sistema Nacional
de Salud.
Aunque todavía hay mucho que avanzar, este año
se lograron coordinar acciones de consolidación
del Programa en los territorios e instituciones
priorizadas del Sistema Nacional de Salud. Ello
se evidenció en los debates con los especialistas
y directivos de los diferentes territorios.
Se realizó un Taller de Mapeo de Alcance para
la integración de todas las áreas del Centro
al Programa de Alfabetización Informacional.
El taller nacional planificado para el rediseño
del programa con la participación de todos los
Centros Provinciales de Información de Ciencias
Médicas no se pudo efectuar, por cuestiones
relacionadas con la logística. Por tanto, las
acciones que derivaban de este taller quedaron
incumplidas.
Se efectuaron talleres motivacionales en las
instituciones de salud, dirigidos a directivos,
profesores, editores de sitios web de salud y
bibliotecarios de instituciones de subordinación
nacional, para la consolidación del Programa
de Alfabetización Informacional. Se mantuvo
el ciclo de cursos en fuentes y recursos de
información en salud, que ofrece la Biblioteca
Médica Nacional para facilitadores.
Se comenzó a ejecutar el Proyecto de Red de
Facilitadores de Infomed, que tributará apoyo
logístico para el desarrollo de competencias
informacionales en el Sistema Nacional de Salud,
acción que debe concluir en enero de 2010.
En este sentido quedó pendiente la preparación
de los líderes de alfabetización informacional
en los Centros Provinciales de Información de
Ciencias Médicas para el monitoreo interno, y
en los Centros Municipales para la aplicación
del Proyecto de Facilitadores, ya que está acción
debe ejecutarse luego de desarrollar el Proyecto
de Facilitadores.
Se concluyó la elaboración de un proyecto de
currículo transversal básico de Alfabetización
Informacional alineado a las competencias
núcleo de información. En una fase posterior
estaba planificada la inclusión en el Aula Virtual
de dos cursos para desarrollar competencias
informacionales en trabajadores del Sistema
Nacional de Información en Salud y profesores,
como facilitadores del programa. Este diseño
curricular concluyó en una etapa posterior a la
prevista, por lo que los cursos en el Aula Virtual
deberán comenzar en el primer trimestre de
2010. El área de docencia empezó a incluir, de
manera gradual, módulos de competencias
informacionales en el programa curricular del
Diplomado en Gestión de Información en Salud
y en la licenciatura en Sistemas de Información
en Salud.

La consolidación del Centro como formador de
recursos humanos especializados, su capacidad
de asumir la organización y realización de
cursos en distintas modalidades con medios y
locales propios, y la presencia de un colectivo
de especialistas, investigadores y técnicos con
categoría docente, han sido decisivos para que
la Vicerrectoría de la Universidad Médica de
Ciudad de La Habana evaluara de satisfactoria
la solicitud de convertir al Centro en Unidad
Docente del Sistema Nacional de Salud.
Son numerosas las actividades docentes para
elevar la preparación de los trabajadores del
Sistema Nacional de Información en Salud,
a partir de las necesidades identificadas. El
Diplomado en Gestión de Información en Salud,
gana cada vez más prestigio por su calidad y
necesidad para todos los trabajadores del sistema
en distintos niveles. En 2009 concluyó la 9na.
edición de este diplomado, con 44 graduados,
de una matrícula inicial de 80 estudiantes. En la
10ma. edición, que comenzó en septiembre de
2009, matricularon 120 estudiantes.
Las reuniones técnicas Jueves de Infomed 1
constituyen un espacio fundamental para la
coordinación de todas las áreas de resultados
clave, la evaluación de las acciones, y para el
cumplimiento de los objetivos de trabajo del
Centro.
1 Los Jueves de Infomed son sesiones de trabajo técnicas
y profesionales, orientadas a desarrollar el aprendizaje
organizacional y a discutir proyectos clave para el
desarrollo de la red. Ver más detalles sobre los Jueves
de Infomed incluidas en las presentaciones disponibles
en http://infomed20.sld.cu//wiki/doku.php/jueves_de_
infomed:jueves_de_infomed2.0
El Centro mantuvo su participación en el
trabajo de la Cátedra de Nuevas Tecnologías
de la Información y las Comunicaciones, en
la que los profesores han asumido diversas
responsabilidades y misiones.
Fortalecer la capacidad del Centro y de la red
para el desarrollo de la gestión audiovisual
en salud, como propósito para garantizar
materiales de apoyo a los distintos proyectos y
en virtud de la promoción y memoria histórica
de los principales especialistas y logros de la
salud pública cubana, fue uno de los objetivos
del 2009.
En este sentido se efectuaron dos cursos:
Alfabetización informacional y Producción
audiovisual, en el que participaron miembros
de la red y otros centros de la ciudad, que
tienen grupos de audiovisuales. Se elaboró
una carpeta de proyectos de producción
audiovisual: Personalidades de la salud cubana,
Alfabetización Informacional, Memoria histórica
del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas. Se realizó el documental «Obra de
tradiciones» concerniente a la vida y labor del
profesor Rubén Rodríguez Gavaldá, resultado
que muestra las posibilidades de este grupo de
especialistas.
Se convocó el evento Videosalud, en su segunda
edición, 2011, y se presentó al grupo de eventos
del Ministerio de Salud Pública y al Buró de
Convenciones.
Proyección del documental «Obra de tradiciones».
155
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

156
anuario 2009
Enrique Beldarraín Chaple
Responsable del área
Investigación y desarrollo en ciencias de
la información en salud
El objetivo del año en esta área fue lograr la
formalización del programa de investigación del
Centro. Para ello se hizo un Taller de diagnóstico
de las necesidades de investigación de cada
área de resultado clave, y se ha trabajado en el
complemento y actualización del cuadro básico
de investigadores. Se desarrolló y planificó
un programa de formación de investigadores,
particularmente dirigido a los estudiantes
de maestría y doctorado. Se presentaron
los proyectos de investigación en el Consejo
Científico del Centro.
Inauguración de la III edición, curso 2008-2009, del Doctorado
Iberolatinoamericano en Documentación y Ciencia de la
Información, convenio entre la Universidad de La Habana y la
Universidad de Granada.
Doctora Gloria Ponjuán Dante, coordinadora del programa.
Rectores y decanos de ambas universidades.

Ignacio Huguet Méndez
Responsable del área
Movilización de recursos y gestión de
proyectos
El objetivo de lograr la movilización de
recursos mediante proyectos de colaboración
internacional que permitan desarrollar y dar
sostenimiento a las actividades fundamentales
del Centro en forma eficiente, ha sido de vital
importancia.
El Grupo de Proyectos, creado para impulsar,
controlar y dirigir eficientemente este trabajo, ha
mantenido resultados satisfactorios y estables
en este período. Se cumplió el cronograma de
tareas previstas para cada uno de los proyectos
en ejecución: Ampliación de capacidades de
la Editorial Ciencias Médicas, Promoción de
publicaciones científicas en Ciencias de la Salud,
Desarrollo de la infraestructura de información,
Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa
Clara, Red de Facilitadores, Conservación del
patrimonio documental de la Biblioteca Médica
Nacional (de ser aprobado) Ronda 6 del Proyecto
Sida, Sida Fase III, Tuberculosis y Plan de
Colaboración con la Organización Panamericana
de la Salud.
Los controles para tener evidencias del
cumplimiento de las acciones de cada uno de
los proyectos, se hicieron según lo planificado.
Las relaciones con los donantes, basadas en
la garantía de los resultados y los indicadores
acordes con lo previsto en los proyectos originales,
han sido vitales y han requerido la dedicación
constante de los trabajadores involucrados en
las distintas acciones. Los informes trimestrales
de los Centros Provinciales de Información
de Ciencias Médicas, acerca del cumplimiento de
sus acciones, se han entregado en tiempo y con la
calidad establecida. Se efectuaron las reuniones
de los comités gestores de cada proyecto, así
como los distintos trámites que requieren la
documentación y ejecución del financiamiento.
La cartera de proyectos está actualizada, a
partir de los objetivos estratégicos del Centro,
para cubrir las acciones que exigen recursos en
divisas. Además, se efectuó el Taller Nacional
de Gestión de Proyectos para la formulación
de proyectos, y de esta manera respaldar el
cumplimiento de los objetivos estratégicos. En
él participaron especialistas de todas las áreas
del Centro Nacional y de cada uno de los Centros
Provinciales de Información.
Taller Nacional de Gestión de Proyectos, en diciembre de 2009.
157
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

158
anuario 2009
Manuel Navarro Alcántara
Responsable del área
Gestión económica y logística
El objetivo que guió las acciones del área
durante el año fue lograr el funcionamiento
eficiente de la organización, en correspondencia
con los principios del control interno. El control
económico y el ahorro estricto de insumos en
todas las áreas, con énfasis en los portadores
energéticos, fueron fundamentales para el
cumplimiento de las disposiciones emitidas por
la dirección del país.
El Centro fue objeto de una auditoría por
el Ministerio de Auditoría y Control, entre
el 27 de abril y el 20 de mayo de 2009. Se alcanzó
la categoría de aceptable, lo que permitió
mantener la condición de seguridad razonable
y contabilidad confiable: evidencia del trabajo
desarrollado en esta área. Las recomendaciones
derivadas se implementaron en un cronograma
de trabajo para darles solución, y se entregó
el informe de su cumplimiento en la fecha
establecida. Se continuó trabajando durante
el año en el perfeccionamiento de las acciones
de control.
La Empresa Eléctrica hace instalaciones para el montaje y
puesta en marcha de la corriente trifásica en Infomed.

Durante 2009, no se detectaron delitos ni actos
de corrupción, lo cual evidencia el trabajo
de prevención, en el que participaron todas
las áreas del centro y los trabajadores. La
herramienta del Plan de prevención se integró
dinámicamente a la gestión del centro. Se
realizaron con sistematización los controles
previstos en las reuniones de trabajo, consejos
de dirección y consejos económicos y reuniones
departamentales. Se cumplió el plan de control
de activos fijos tangibles, medios de rotación,
revisión de destino final y control de almacén. Se
controló de manera regular el efectivo en caja, así
como los pagos e ingresos en efectivo del Centro,
además de los gastos corrientes que efectúan
cada una de las áreas de responsabilidad en
comparación con el presupuesto asignado. Se
aplicó correctamente el reglamento disciplinario
interno del Centro, de acuerdo con la resolución
188/2006. Se comenzó a implementar el sistema
de costos por las áreas, que debe continuar
profundizándose en el año 2010.
El plan de seguridad informática, se verificó
de manera sistemática en coordinación con el
departamento que a tales efectos se creó en el
Centro, y se controló según el cronograma, en los
consejos de dirección y reuniones de trabajo.
En cuanto al aseguramiento logístico para el
funcionamiento del Centro, no se cumplió el
montaje y puesta en marcha del Sistema Eléctrico
Trifásico en Infomed, como consecuencia de
que el Ministerio de Economía y Planificación
no autorizó la inversión, a pesar de todas las
gestiones realizadas.
A finales del año, se logró la aprobación y el
compromiso de la Empresa Eléctrica para la
ejecución de la conexión en el primer trimestre
del año 2010. Se avanzó en las instalaciones
eléctricas internas necesarias para la conexión,
y se espera la conexión trifásica para poner a
funcionar los grupos electrógenos nuevos, que
no han comenzado a trabajar por la corriente
trifásica.
159
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

Centro Nacional
de
Información
Ciencias
de
Médicas
Suplemento

162
anuario 2009
Fechas de fundación
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, 26 de abril de 1965
Biblioteca Médica Nacional, 1970
Editorial Ciencias Médicas, julio de 1988
Infomed, 18 de diciembre de 1992
Dependencias
Las dependencias del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, se ubican en varias
edificaciones del barrio del Vedado en el municipio Plaza de la Revolución, de Ciudad de La Habana:
1. Calle 27 No. 110 e/ M y N. Oficinas de la dirección del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
el área de docencia e investigación, nodo nacional de Infomed, parte del área de servicios especiales de
información en línea, y parte del área administrativa.
2. Calle 23 No. 162, esquina N. Biblioteca Médica Nacional.
3. Calle 23 e/ N y O, edificio Soto, 2do. piso. Editorial Ciencias Médicas, oficinas del área de servicios especiales
de información en línea, y parte del área administrativa.
4. Calle 23 esquina J. Servicio de atención a usuarios de la red Infomed.
5. Calle I, No. 202, esquina a Línea, piso 8. Oficinas del servicio de Universidad Virtual de Salud y un laboratorio.
6. Calle E, No. 452 e/ 19 y 21. Departamento de Reprografía.

Organización
Subdirecciones, departamentos
y directivos de 1965 a 2002 *
1965
Como director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, fue nombrado
el doctor Rafael O. Pedraza Rodríguez.
1968
Director: licenciado Joaquín Torres Collazo.
Subdirector General: Enrique Cruz.
Subdirectora Editorial: Isabel del Rey.
1972
Asume la dirección del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, el doctor
Isidro Fernández.
Subdirectora Editorial: Isabel del Rey.
Subdirectora de Servicios de Información: Daisy
del Valle Molina.
1973
Se crea una nueva subdirección: Selección y
Adquisición de Publicaciones, cuya subdirectora
fue la doctora Mirta Jones Milord.
1975
Se crea la Subdirección de Desarrollo de la
Información, cuya subdirectora fue Daisy del
Valle Molina.
Subdirección de Servicios de Información: Sol
María López Lezcano.
Subdirección Editorial: Isabel del Rey.
Subdirección de Selección y Adquisición de
Publicaciones: doctora Mirta Jones Milord.
* Fuente: Licenciada en Bibliotecología Daisy del Valle
Molina, quien trabajó más de 30 años en el Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas.
1965
2002
1976
Subdirectora Editorial: Esther Aguilera Morató.
1977
Se designa al doctor Vicente Osorio Acosta como
director del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas.
Subdirector Editorial: Carlos Fleites.
1978
Las subdirecciones pasan a ser departamentos
en las direcciones nacionales del Ministerio de
Salud Pública; entre ellas, Relaciones Internacionales
y el Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas. Esta denominación no alteró las
funciones establecidas a cada antigua subdirección.
1986
Departamento de Servicios de Información:
Isabel Morales Bello.
1987
En 1987 asumió la dirección del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, el doctor
Jorge Aldereguía Enríquez, quien argumentó la
necesidad de crear la Subdirección de Servicios de
Información, que fue aprobada por el Ministro de
Salud Pública, y dirigida por Isabel Morales Bello.
Jefa del Departamento Editorial: Silvia Gutiérrez.
1988
Jefa del Departamento de Selección y Adquisición
de Fuentes de Información: Daisy del Valle
Molina.
Julio Rosabal pasa a ocupar la plaza de Jefe del
Departamento Editorial.
163
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

164
anuario 2009
1989
Al ser nombrado el doctor Jeremías Hernández
Ojito, se crea la plaza de Subdirector del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas,
que posteriormente ocupó el doctor Jehová
Oramas.
1991
El doctor Jehová Oramas ocupó la plaza de
subdirector del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas.
Isabel Morales Bello siguió ocupando el cargo de
subdirectora de Servicios de Información.
A finales de este año, comenzó en el Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Consejo de Dirección en 2009
Miembro Cargo Profesión
Pedro Andrés Urra
González
Deysis Díaz
Cabrera
Damiana Martín
Laurencio
Bárbara Lazo
Rodríguez
Manuel Navarro
Alcántara
Ileana Regla
Alfonso Sánchez
Gustavo Kourí
Cardellá
Ignacio Huguet
Méndez
Carlos Manuel
Reyes Pérez
Director Licenciado en Relaciones Internacionales
Secretaria ejecutiva Doctora en Medicina
Subdirectora Ingeniera Química
Subdirectora
Licenciada en Información Científico-
Tecnológica y Bibliotecología
Subdirector Ingeniero Químico
Subdirectora
Jefe del Departamento de
Servicios de Información
Especialista en Ciencias de la Información,
MSc. Informática Médica
Licenciado en Derecho
Jefe de Proyectos Ingeniero Eléctrico
Jefe del Departamento de
Tecnología
Ingeniero en Telecomunicaciones
Aliuska Pérez Pérez Asesora Jurídica Licenciada en Derecho
Olema Dávila
Carmenate
Buro Sindical
el licenciado en Relaciones Internacionales,
Pedro Urra González, quien es nombrado Jefe
del Departamento de Computación.
1992
En diciembre, con Pedro Urra González como
vicedirector del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, nació la red Infomed.
2002
Asume la dirección del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Pedro Urra
González, quien fungía como director de
Infomed.
Licenciada en Información Científico-
Tecnológica y Bibliotecología

Vicedirecciones y departamentos en 2009
DIRECCIÓN
Consejo de Dirección
Consejo Científico
Consejo Económico
Grupo Proyectos
Subdirección Docencia
e Investigación
Subdirección
Administrativa
Subdirección
Servicios Tecnológicos
Subdirección Servicios
Especiales de Información
Subdirección Editorial
Subdirección Servicios
Bibliotecarios
Dpto. Metodológico
y de Atención a la red
Dpto. de Recursos
Humanos
Dpto. de Desarrollo
de Sistemas
Dpto. Fuentes y Servicios
de Información
Dpto. de Revistas
Dpto. de
Procesos Técnicos
Dpto. Investigación
Dpto. Contabilidad
y Finanzas
Dpto. de Atención
a usuarios de la red
Dpto. Traducciones
Grupo Scielo
Dpto. de Desarrollo
de Colecciones
Dpto. de Libros
Dpto. Docencia
Dpto. Servicios
Generales
Dpto. de Servicios
informáticos internos
Grupo de eventos
(Cencomed)
Servicios
Bibliotecarios
Grupo Audiovisuales
Dpto. de Transporte
Dpto. Nodo Nacional
Grupo Publicaciones
Electrónicas
Grupo Reproducción
de Documentos
Grupo Universidad
Virtual de Salud
Grupo de Seguridad
Interna
Técnico Productivo
Grupo de Seguridad
Informática
Grupo Diseño
Dpto. Administración
Grupo de Guardia
Técnica
Grupo Composición
2009
Grupo Corrección
Dpto. Literatura
Dpto. Administración
Dpto. Reprografía
165
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

166
anuario 2009
áreas de resultados clave
Las áreas de resultados clave (ARC), creadas
en 2007, determinan el cumplimiento de la
misión del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, y tributan a los objetivos
del ARC Gestión de la información y el
conocimiento, del Ministerio de Salud Pública.
Cubren aspectos significativos de los cuales
depende el desempeño de la organización, y
ayudan a determinar las prioridades de sus
acciones. Representan salidas del trabajo de la
organización que le dan sentido, y que tributan
a su objeto social y responden a imperativos
estratégicos de mayor nivel. Son la expresión
dinámica de las prioridades estratégicas que
exigen el cumplimiento de la misión de la
red, en la que se articulan los medios con que
contamos para ello, tanto recursos materiales
como humanos.
«Se reconoce que el primero que utilizó este
concepto fue Peter Drucker, en su obra clásica
The Practice of Management, publicada en 1954,
en la que propuso las bases del modelo gerencial
de la dirección (administración) por objetivos
(DPO, APO)». *
De la propuesta de Drucker y sus seguidores
en el desarrollo de la DPO (Odiorne, Giegold,
Mc Conkey, entre otros), se pueden resumir las
características de las ARC:
• Son ámbitos de acción en los que la empresa
necesita alcanzar mejores resultados para
lograr el éxito.
• Fijan prioridades sobre las que se deben
concentrar los esfuerzos.
• Son aspectos de la gestión en los cuales, si la
empresa actúa bien, se garantiza el éxito.
• No son objetivos en sí mismos, pero
posibilitan orientarse en qué esferas deben
obtenerse resultados.
• Pueden incluir aspectos estratégicos y
operativos.
• La redacción de estos objetivos puede
reducirse a dos o tres palabras.
* Codina, Alexis. Los factores críticos de éxito y las áreas de resultados clave. Usos y convenciones.
Disponible en http://www.degerencia.com/articulo/los_factores_criticos_de_exito_y_las_areas_de_resultado_clave
Áreas de resultados clave Categoría Responsable
Desarrollo de políticas, normas y metodologías en materia de
información en salud
Desarrollo de la Biblioteca Virtual de Salud BVS
Desarrollo de la red de bibliotecas y centros de información en
ciencias de la salud
Desarrollo de la infraestructura informática y de
comunicaciones
Desarrollo, evaluación y respaldo de sistemas y softwares para
la gestión de información
Políticas Pedro Urra González
Red de bibliotecas
Gustavo Kourí
Cardellá
Bárbara Lazo
Rodríguez
Infraestructura Carlos Manuel Reyes
Desarrollo Víctor Ricardo Díaz
Desarrollo de la Universidad Virtual de Salud UVS Francisca Diego
Desarrollo de publicaciones en ciencias de la salud Publicaciones
Damiana Martín
Laurencio
Desarrollo de los recursos humanos del Sistema nacional de
información de ciencias de la salud.
Recursos humanos Ileana Alfonso
Investigación y desarrollo en ciencias de la información en salud I + D Enrique Beldarraín
Movilización de recursos y gestión de proyectos Proyectos Ignacio Huguet
Gestión económica y logística
Economía y
Logística
Manuel Navarro
Alcántara

Sistema Nacional de Información en Ciencias de la Salud *
Biblioteca Médica
Nacional
Bibliotecas
universitarias
de las facultades
Ciencias Médicas
Estomatología
Posgrado
Tecnología
Unidades de información
en instituciones
de subordinación
nacional
Bibliotecas
especializadas de
institutos y centros
nacionales
Centro Nacional de
Información de Ciencias
Médicas
Centros
municipales
de información
Bibliotecas
universitarias en
policlínicos
Otras bibliotecas
especializadas
Centros provinciales de
información de ciencias
médicas
Bibliotecas
universitarias en
hospitales
Bibliotecas
universitarias en
Centros de Educación
Médica Superior
* Fuente: Departamento Metodológico y de Atención a la Red. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
167
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

168
anuario 2009
Centros provinciales de información
de ciencias médicas
Pinar del Río
Directora: Lic. Taimara Ramírez Acosta
Sede: Universidad Médica de Pinar del Río
Ubicación: Acosta, km 89, Carretera Central,
Pinar del Río
Teléfono: 53 (048) 764496
Correo electrónico: taimara@princesa.pri.sld.cu
Ciudad de La Habana
Directora: Dra. Martha Beatriz Bormey Quiñones
Sede: Dirección Provincial de Salud de Ciudad
de La Habana
Ubicación: Calle 21 esq. a O. Vedado. Plaza de la
Revolución
Teléfono: 53 (07) 8325034 y 8321011
Correo electrónico: marthab@infomed.sld.cu y
bib.prov@infomed.sld.cu
Isla de la Juventud
Directora: Lic. Carmen Salabarría Valdés
Sede: Centro de Información de Ciencias
Médicas de la Isla de la Juventud
Ubicación: Calle A #485 e/ 39-A y 4, Nueva
Gerona
Edificio del Centro de Higiene de Nueva Gerona
Teléfono: 53 (046) 324510
Correo electrónico: carmen@ahao.ijv.sld.cu
La Habana (Este)
Director: Dr. Héctor Herrera Medina
Sede: Facultad de Ciencias Médicas del Este de
La Habana
Ubicación: Carretera Catalina km 1½, Güines
Teléfono: 53 (047) 522808
Correo electrónico: hector@infomed.sld.cu
La Habana (Oeste)
Director: Lic. José Raúl Castro
Sede: Facultad de Ciencias Médicas del Oeste de
La Habana
Ubicación: Facultad de Ciencias Médicas de
Guanajay
Teléfono: 53 (047) 660 49 y 671 65
Correo electrónico: joseraulc@infomed.sld.cu
Matanzas
Director: Dr. Lázaro de León Rosales
Sede: Centro Provincial de Información de
Ciencias Médicas de Matanzas
Ubicación: Calle Navia, esquina Isabel Primera,
Versalles, Matanzas. Segundo piso de la Clínica
de Medicina Natural y Tradicional
Teléfono: 53 (045) 243757
Correo electrónico: ldeleon.mtz@infomed.sld.cu
Cienfuegos
Directora: MsC. Elinor Dulzaides Iglesias
Sede: Universidad Médica de Cienfuegos
Ubicación: Calle 51 y 5 de Septiembre
Teléfono: 53 (043) 516602
Correo electrónico: elinor@jagua.cfg.sld.cu
Villa Clara
Director: MSc. Manuel Delgado Pérez
Sede: Universidad Médica de Villa Clara
Ubicación: Carretera del Acueducto y
Circunvalación
Teléfono: 53 (042) 273765
Correo electrónico: manueldp@ucm.vcl.sld.cu
Sancti Spíritus
Directora: Dra. Dany de Jesús Rodríguez
Hernández
Sede: Universidad Médica de Sancti Spíritus
Ubicación: Circunvalación (Norte) Olivos 3.
Sancti Spíritus
Teléfono: 53 (041) 324019 ext. 141 y 224
Correo electrónico: danyj@centromed.ssp.sld.cu
Ciego de ávila
Directora: Dra. Magaly Rita Gómez Verano
Sede: Centro Provincial de Información de
Ciencias Médicas de Ciego de Ávila
Ubicación: Arnaldo Ramírez, esquina Chicho
Torres, Ciego de Ávila
Teléfono: 53 (033) 223677, 212112 (Oficina de
la Dirección)
Correo electrónico: mverano@centro.cav.sld.cu

Camagüey
Director: Dr. Boris Suárez Sori
Sede: Universidad de Ciencias Médicas de
Camagüey
Ubicación: Carretera Central Oeste, km 5 1 / 2,
Camagüey 7, CP: 70 700, ciudad de Camagüey
Teléfono: 53 (032) 292110
Correo electrónico: boris@iscmc.cmw.sld.cu
Las Tunas
Director: Lic. José Suárez Lescano
Sede: Universidad Médica de Las Tunas
Ubicación: Avenida de la Juventud, e/ Carlos J.
Finlay y 30 de noviembre, Las Tunas
Teléfono: 53 (031) 348825
Correo electrónico: pepe@cucalambe.ltu.sld.cu
Holguín
Directora: Lic. Ivonne Inés Celorrio Zaragoza
Sede: Universidad Médica de Holguín
Ubicación: Aguilera No. 88, e/ Cervantes y
Fomento, ciudad de Holguín
Teléfono: 53 (024) 465024
Correo electrónico: ivonne@ucm.hlg.sld.cu
Granma
Directora: Lic. Magdalena Sánchez Fernández
Sede: Centro Provincial de Información de
Ciencias Médicas de Granma
Ubicación: Céspedes No. 109 e/ Saco y
Figueredo, Bayamo
Teléfono: 53 (023) 424464, 426057 (oficina de
la Dirección)
Correo electrónico: nelka.grm@infomed.sld.cu
Santiago de Cuba
Directora: Dra. Carolina Plasencia Asorey
Sede: Centro Provincial de Información de
Ciencias Médicas de Santiago de Cuba
Ubicación: Calle 5 No. 51 e/ Carretera Caney y
calle 6, Santiago de Cuba
Teléfono: 53 (022) 642196
Correo electrónico: carolina@medired.scu.sld.cu
Guantánamo
Directora: Lic. María del Rosario Parra
Sede: Universidad Médica de Guantánamo
Ubicación: Calle 5 Oeste, e/ 6 y 9, Norte
Guantánamo
Teléfono: 53 (021) 386591
Correo electrónico: rparra@unimed.gtm.sld.cu
169
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

170
anuario 2009
Red nacional de bibliotecas y centros de información en salud
Bibliotecas
conectadas
a Infomed
Otras Bibliotecas
Centros
nacionales
especializados
Policlínicos Clínicas
estomatológicas
Institutos de
investigación
Centros
provinciales de
información de
ciencias médicas
Centros de
Educación
Médica
Superior
Provincias Hospitales
Pinar del
9 5 1 - 25 1 - 3 44 39
Río
La Habana 7 2 2 - 33 3 - 5 52 37
Ciudad de
40 12 1 13 82 1 20 2 171 148
La Habana
Matanzas 9 3 1 - 40 3 - 8 64 49
Villa Clara 11 3 1 - 43 1 - 4 63 51
Cienfuegos 3 5 1 - 22 1 - 2 34 29
8 3 1 - 24 2 - 5 43 25
3 3 1 - 20 1 - 3 31 25
Sancti
Spíritus
Ciego de
Ávila
Camagüey 17 4 1 - 25 1 - 5 53 30
Las Tunas 5 3 1 - 15 1 - 4 29 25
Holguín 16 7 1 - 46 3 - 1 74 36
Granma 10 3 1 - 28 1 - 1 44 28
Santiago de
24 4 1 - 35 1 1 5 71 30
Cuba
Guantánamo 9 3 1 - 29 3 1 5 51 30
Isla de la
Juventud
1 1 1 - 3 1 - 1 8 6
(municipio
especial)
Total 172 61 16 13 470* 24 22** 54*** 832 588
(*) Incluye 120 bibliotecas que cumplen funciones de Centros municipales de información.
(**) Incluye al Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, centro coordinador de la red nacional, y la Biblioteca Médica Nacional.
(***) Incluye bibliotecas en Bancos de Sangre, Centros de Higiene y Epidemiología, Centros de Promoción de Salud y 15 centros municipales de información en diversos locales.

Bibliotecas de instituciones subordinación nacional *
Institución Responsables Correo electrónico Teléfonos
Facultades de Ciencias Médicas
Facultad de Ciencias
Médicas Julio Trigo
Facultad de Ciencias
Médicas Miguel
Enríquez
Facultad de Ciencias
Médicas Calixto García
Facultad de
Estomatología
Facultad de Ciencias
Médicas Salvador
Allende
Facultad de Medicina
Militar
Facultad de Posgrado
Presidente Allende
Facultad de Ciencias
Médicas Enrique
Cabrera
Facultad de Ciencias
Médicas Victoria de
Girón
Facultad de Tecnología
de la Salud (Fatesa)
Salvador Allende
Escuela
Latinoamericana de
Medicina (ELAM)
Escuela Nacional de
Salud Pública (Ensap)
Hospitales
Hospital Nacional de
Reclusos
Hospital Ortopédico
Frank País
Hospital Hermanos
Ameijeiras
Clínica Cira García
Clínica del Minint
(G y 19)
Marisel Cruz, Ángel N.
Vargas Rodríguez
Ana Isabel Guerra
Echevarría
factri@infomed.sld.cu,
angelvargas@infomed.sld.cu
bibliotecame@infomed.sld.cu 696 7200
Raquel Moreno bibfcg@infomed.sld.cu 836 1006
Orietta Valverde
Grandal
Georgina López
Lastres
René Ventura
Ángel Vistorpe
(decano) y María
Teresa Fernández
Vilma Álvarez Benítez
Silvana Sánchez,
Dra. Ana Morales
(directora)
orietta@infomed.sld.cu 870 1120
georginapl@infomed.sld.cu 873 5248
ucimed@infomed.sld.cu,
hectorhs@infomed.sld.cu
angelvistorpe@infomed.sld.cu,
adis.abad@infomed.sld.cu,
marytery16@gmail.com,
biyojua@yahoo.com
vilma@fcmec.sld.cu,
bibliotec@infomed.sld.cu
anamorales@giron.sld.cu
(directora),
silvana@giron.sld.cu,
silvana.sanchez@infomed.sld.cu
644 8501 (Pizarra),
643 8723 (Biblioteca)
207 3825, 207 3870,
274 3825 (Biblioteca)
Silvia
643 9079 (Dirección)
Ángel, 644 6005
(Biblioteca)
644 2820
208 4877, 208 4789
ext. 358
Virginia More vmore@infomed.sld.cu 641 0664 (Dirección)
Anabel Baños Benítez
Esther Paredes
Esponda
biblio@elacm.sld.cu,
ana@elacm.sld.cu
Marlene Díaz Pupo bibliohnr@infomed.sld.cu
María de la Caridad
González González
Iraida Peña
Martha L. Hernández
García
esther@ensap.sld.cu 832 3233 ext. 135
biblioteca@fpais.sld.cu
biblio@hha.sld.cu,
zunayd@infomed.sld.cu
biblio@cirag.cu,
marthalhg@gmail.com
876 1949, 8761951
204 4300
Yoleisis (Informática) bibliotecagy19@infomed.sld.cu 833 6346
* Fuente: Departamento Metodológico y de Atención a la Red. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
171
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

172
anuario 2009
Institución Responsables Correo electrónico Teléfonos
Centros de investigación
Centro Nacional de
Genética Médica
Centro Internacional
de Restauración
Neurológica (Cirén)
Centro Nacional de
Toxicología (Cenatox)
Centro de Control
Estatal de Equipos
Médicos (CCEEM)
Centros de Ensayos
Clínicos (Cencec)
Centro
Latinoamericano de
Medicina de Desastres
(Clamed)
Centro Internacional de
Retinosis Pigmentaria
Centro de
Investigaciones
Médico-Quirurgicas
(Cimeq)
Centro Nacional de
Educación Sexual
(Cenesex)
Centro para
el Desarrollo
Farmacoepidemiología
(CDF)
Centro de Química
Biomolecular (CQB)
Centro de Estudios del
Derecho Internacional
Humanitario
Centro Nacional
de Prevención de
las Infecciones de
Transmisión Sexual y el
VIH/sida
Centro de
Investigaciones
y Desarrollo de
Medicamentos (Cidem)
Centro para el
Control de la Calidad
de Medicamentos
(Cecmed)
Centro Nacional de
Perfeccionamiento
Técnico (Cenapet)
Yunia Pupo López biblioteca@cngen.sld.cu
María Luisa Rodríguez
Cordero
208 9991 al 98 ext.
1031
biblio@neuro.ciren.cu 273 6488
Belina Capote bibliotox@infomed.sld.cu 274 3264
Yadira Álvarez
Rodríguez
Ania Torres Pomber ania@cencec.sld.cu
yadira.alvarez@infomed.sld.cu 832 5072 ext. 115
271 7345, 271 7397,
271 8308 ext. 106
Yraida Rodríguez Luis iraida@clamed.sld.cu 202 3636, 202 3644
832 3507 , 08
Bárbara Ontivero babyontivero@infomed.sld.cu 271 0062, 858 1050
María Isabel Encafuda
bibsex@infomed.sld.cu,
cenesex@infomed.sld.cu
lsanchez@infomed.sld.cu
(Luis)
Mailín Díaz González biblioteca@mcdf.sld.cu
831 2679
(Administración)
202 6447, 202 6977
ext. 115
Lourdes Cortés lourdes.cortes@cqb.cu 271 7822 ext. 157
Eduardo H. Miranda
Crespo
Nereyda Padrón,
Juan R. Valdés
Herminia Díaz Terry
Cecilia Rodríguez
Alfonso, Yanet (Jefa)
cedih@infomed.sld.cu 838 3749
cciets@infomed.sld.cu,
nere@infomed.sld.cu
870 4902
Opcional: regla@cidem.imefa.cu 881 1944 (Pizarra)
herminia@cecmed.sld.cu,
yaquelin@cecmed.sld.cu
(Vicedirección de Gestión y
Estrategia)
cecilar@infomed.sld.cu,
yanetgar@infomed.sld.cu
271 8622 ext. 166, 120
682 2236 (Biblioteca)
862 2237

Institución Responsables Correo electrónico Teléfonos
Biblioteca Médica
Nacional
Centro Internacional para
la Tercera Edad (Cited)
Centro Nacional de
Urgencias Médicas
Institutos
Instituto Nacional
Higiene y Epidemiología
(INHEM)
Instituto de
Hematología
Instituto de
Gastroenterología
Instituto de Neurología
y Neurocirugía
Instituto Nacional
de Oncología y
Radiobiología (INOR)
Instituto Oftalmologico
Ramón Pando Ferrer
Instituto Nacional
Angiología y Cirugía
Vascular
Bárbara Lazo
Rodríguez
blazo@infomed.sld.cu 832 6427 ext. 105
Glaudelia Sigler bibcited@infomed.sld.cu 838 2174
Gissel vicdocencia@infomed.sld.cu
873 1065 al 67, 873
1058, 873 1070 ext.
biblioteca 2120,
873 1125 (Vicedirección
Docente)
Silvia Serra Larín serra@inhem.sld.cu 870 2460 ext. 126
Dauris Guerra
Quintana
Liliana Rosa Viera
Valdez
Sol María López
Lezcano
Katia Lora
Caridad Hernández
- - 643 4151, 643 8071
bibgastrocgr@infomed.sld.cu 832 5594 al 96 ext. 118
lilianrosa@infomed.sld.cu 834 5583
sol@infomed.sld.cu 838 2585
katylora@infomed.sld.cu,
marialbg@infomed.sld.cu
bib.iach@infomed.sld.cu,
inacv@infomed.sld.cu
265 4800 (Pizarra),
265 4933 (Directo)
870 4630
Instituto Medicina Legal Esperanza Díaz Torre bibmedlegal@infomed.sld.cu 881 1233
Instituto de Nutrición
e Higiene de los
Alimentos (INHA)
Instituto Endocrino y
Enf. Metabólicas
Instituto de
Cardiología y Cirugía
Cardiovascular (ICCCV)
Instituto Nacional
de Salud de los
Trabajadores (Insat)
Sahilyn Tillán Gómez sahilyn@sinha.sld.cu
Lic. Jenny Martínez
Lara
biblioteca-INEN@hmfa.sld.cu
Gemina Mora Medina gemina@icccv.sld.cu 838 6041
Belkis Fernández
Lafargue
870 0183 (Biblioteca),
878 5919 (Dirección),
879 4383 (Vicedirección
Docente), 878 3358
(Vicedirección de
Investigación)
838 2471(Docencia)
838 2453 al 56
(Pizarra)
insatbib@infomed.sld.cu 644 2211 ext. 16
Instituto Nefrología Soraya Betancourt nepobiblio@infomed.sld.cu 855 5590
Instituto Medicina
Tropical Pedro Kourí
(IPK)
Yadira Naranjo Falero yadira@ipk.sld.cu
202 0437 ext.3519,
202 0425
(Vicedirección Docente)
173
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

174
anuario 2009
Estrategia
Propuesta de plan estratégico
para el desarrollo de Infomed
de 1998 a 2000 *
Aprobado 13 de septiembre de 1998
1. Misión
Desarrollar una red integrada de acceso y gestión
de la información de salud en Cuba, que se apoye
en las nuevas tecnologías de la información y
que contribuya al mejoramiento de la atención
clínica, la docencia, la investigación y la gestión
de salud.
2. Visión
Infomed trabaja por lograr que las nuevas
tecnologías de la información contribuyan
al objetivo de hacer más eficiente el Sistema
Nacional de Salud (SNS) cubano, mediante el
desarrollo progresivo de una infraestructura de
información electrónica avanzada que permita
a los clínicos, educadores, administradores y
demás profesionales y técnicos de la salud, la
comunicación e interactividad con la comunidad
científica internacional, así como el acceso
conveniente y oportuno a la información que
requieren para trabajar de forma óptima,
independientemente de su localización física o
de las características técnicas de sus estaciones
de trabajo.
3. Escenarios para el cambio
3.1. Escenario actual
Infraestructura de comunicaciones
La Red Electrónica de Información de Salud
constituye una Red de transmisión de datos basada
en la tecnología TCP/IP, que tiene alcance nacional
y presta el servicio de conectividad a todas las
entidades del Sistema Nacional de Salud.
El enlace entre el nodo nacional y los
14 nodos provinciales de Infomed se realiza
principalmente por líneas telefónicas dedicadas,
aunque se mantienen en algunos de ellos los
enlaces a través de líneas conmutadas, al igual
que en la mayoría de las unidades del SNS. La
conectividad de estas unidades a Infomed
está sometida a las limitaciones del backbone
nacional de telecomunicaciones, el cual es
totalmente analógico, por lo cual los servicios
de transmisión de datos se producen a muy baja
velocidad mediante módems y con dificultades
técnicas.
Por otra parte, la red telefónica nacional
solo dispone de acceso a los usuarios por
medio de cables, lo cual no hace posible dar
servicio a lugares alejados y dispersos. Con el
objetivo de ampliar su alcance en el territorio
nacional, Infomed tiene conexión con la Red
de transmisión de datos por conmutación de
paquetes (RENACYT), que constituye una red a
baja velocidad que utiliza tecnología X.25 y tiene
nodos en varias provincias; sin embargo, esta
red tiene aún cobertura limitada y restricciones
en la velocidad de los canales de transmisión.
Para garantizar la conexión a las redes nacionales
e internacionales de los nodos provinciales de
salud, así como de las redes locales que se han ido
creando en las instituciones del SNS con mayor
desarrollo informático, el nodo nacional cuenta
con routers, que forman parte de internet, y cuya
misión es redirigir la información «troceada en
paquetes», por la ruta idónea entre redes.
Actualmente en Infomed prestan servicios
tres routers, cuya capacidad para asimilar la
conexión de nuevas líneas dedicadas es limitada,
* Fuente: Intranet del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Disponible en http://intranet.sld.cu/
documentacion/documentos/objetivos-estrategicos-y-propositos/plan-estrategico-de-infomed-hasta-el-ano-2000 download

lo cual requiere inversiones posteriores en este
tipo de equipos para brindar servicios en línea
de forma progresiva.
En cuanto a la disponibilidad de líneas telefónicas
para garantizar el acceso a la red del mayor
grupo de usuarios, se cuenta con 18 números de
teléfonos que prestan servicio 24 horas, y permiten
la conexión ininterrumpida por usuario durante
30 minutos, con capacidad diaria para la conexión
de 864 usuarios como máximo. En este sentido,
la cantidad de líneas destinadas al servicio de
acceso a la red deberá crecer proporcionalmente
al número de usuarios conectados, tomando
la norma internacional de una línea por cada
20 usuarios, como criterio para perfeccionar el
servicio.
En el Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, la Biblioteca Médica Nacional
y el Edificio Central de E y 19, se comunican con
el nodo nacional mediante líneas arrendadas y
los equipos de comunicaciones que enlazan las
distintas áreas que utilizan el protocolo TCP -IP.
Infraestructura de redes
Infomed constituye una infraestructura nacional
que une los nodos de las facultades de Ciencias
Médicas de las 15 provincias del país para el
intercambio de mensajería electrónica y para el
acceso a servicios y productos de información
electrónicos. La infraestructura creada incluye,
además, una interfaz única para el acceso en
línea a la información, que se basa en el servicio
WWW de internet y el cual se define como
punto común para la integración de todos los
recursos informativos locales, nacionales e
internacionales que requiere el sistema.
En cuanto a la creación de redes locales, solo
aquellas instituciones con mayores recursos y
capacidades de autofinanciamiento han podido
iniciar los pasos para la introducción y desarrollo
de intranets, sobre la base de la filosofía clienteservidor.
En el marco del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas se ha avanzado en el
desarrollo de las redes locales en las áreas
de Infomed, la Biblioteca Médica Nacional
(BMN), la Dirección del Centro y el Grupo de
Desarrollo, quedando pendiente la incorporación
de la Editorial Ciencias Médicas y demás
departamentos administrativos.
Productos y servicios electrónicos
de información
El nodo nacional y los nodos provinciales
de la red brindan el servicio de mensajería
electrónica a todas las unidades del sistema
y han puesto a disposición de los usuarios
de salud un sitio WWW en el cual se brindan
servicios de información a partir de bases de
datos nacionales de medicina y mediante el
acceso directo a bases de datos internacionales
como Medline y Cancernet.
Como parte de los servicios que se brindan a
través del correo electrónico se han desarrollado
servidores de listas que permiten la creación y
actividad de grupos de discusión electrónica en
los temas de interés para el SNS.
Entre los productos de valor añadido que ofrece
la red nacional de información de salud se
encuentran las revistas cubanas de medicina,
de las cuales se destacan ocho títulos por su
calidad y grado de importancia para nuestros
especialistas, las que se mantienen actualizadas
sistemáticamente.
Atendiendo al uso de estas tecnologías en el
Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, el correo electrónico está disponible
para todas sus áreas organizativas y se aprovecha
de forma óptima en Infomed, su utilización se
deberá extender en el resto de las áreas, con
vistas no solo al intercambio investigativo y
docente, sino también para la comunicación
administrativa.
En el Edificio Central de E y 19, el uso del correo
electrónico está limitado hasta completar la
red local, al igual que el aprovechamiento de
los recursos informativos del Web de salud de
Cuba.
175
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

176
anuario 2009
3.2. Creando futuro: escenario
1999-2000
Infraestructura de comunicaciones
A partir del desarrollo de la Red Pública
de Transmisión de Datos, y manteniendo
esencialmente el equipamiento actual situado
en los nodos regionales y el nodo nacional, el
backbone nacional de Infomed ha mejorado la
velocidad del enlace nacional a 2 Mb.
Coexiste de manera temporal como enlace
redundante el actual enlace nacional y la
conexión a la Unidad de Acceso Remoto (URA)
en el Ministerio de Salud Pública, inserta a
Infomed en el sistema de telefonía digital por
fibra óptica.
Se ha implementado con el CENIAI 1 un enlace
de 2 Mb, lo cual crea la posibilidad de brindar
a las instituciones de salud el servicio de videoconferencias.
Se han elevado, además, las
velocidades de los enlaces con las principales
instituciones del país, mediante la cobertura de
todas las capacidades de Infomed para recibir
enlaces dedicados y el empleo de módems a
28.8 Kbits (Zyxel), así como a partir de nuevas
inversiones en rack de módems DSU 64K.
La disponibilidad de números de teléfonos para
el acceso a Infomed por vía conmutada es de
26 líneas, se ha incrementado en 100 el número
de pares telefónicos y en 8 a 10 las puertas
WAN (tecnología Cisco), lo cual ha elevado la
capacidad de recibir conexiones tanto por vía
conmutada como arrendada.
Infraestructura de redes
Las redes locales de Infomed y la Biblioteca
Médica Nacional permiten velocidades de hasta
100 Mb, cuyo soporte principal lo constituye un
switch de 24 puertos a 100 Mbits/s.
Los cuatro servidores del nodo concentrador
nacional han incrementado sus capacidades de
procesamiento y almacenaje, como se detalla a
continuación:
1 CENIAI: Centro de Intercambio Automatizado de
Información, división del Instituto de Documentación e
Información Científica y Técnica (IDICT) del Ministerio de
Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente en Cuba.
Servidor infomed
Se ha incrementado en 4 Gb adicionales su
capacidad de almacenamiento, hasta llegar a su
capacidad máxima posible.
Servidor imed
Su memoria ha aumentado a 128 Mb. Se le
han adicionado discos de 1 a 4 Gb (teniendo
en cuenta que sus funciones de proxy server y
servidor de FTP lo requieren).
Servidor infonew
Añadidos 2/4 lectores SCSI externos a fin de
soportar las bases de datos que así se determinen
en CD.
Servidor mail
Se ha mejorado la motherboard a Pentium Pro
200 MHz, con 128 Mb RAM. Aumentar capacidad
de almacenamiento a 2 Gb SCSI. En cuanto a
la plataforma de trabajo de los servidores, se
mantiene Linux como sistema operativo y en
específico con la distribución RedHat; incluso
con la posibilidad de utilizarlo en la Sparc
(Imed). Se ha mejorado el SO de Hewlett Packard
de 10.01 a 10.20, y se encuentra en explotación
un software de gestión de redes acorde con las
necesidades de Infomed.
Productos y servicios electrónicos
de información
Todas las instituciones del SNS están conectadas
a Infomed por correo electrónico y las principales
instituciones nacionales y provinciales del
Ministerio de Salud Pública cuentan con la
conexión a internet y han creado sus equipos de
producción de páginas web.
Ha culminado la primera fase del Proyecto de
la Biblioteca Virtual Latinoamericana, con la
creación del soporte técnico del Localizador
de Recursos de Información en Salud (LIS)
que permite el registro, la localización y la
recuperación eficientes y avanzadas de los
recursos informativos locales, nacionales e
internacionales.
Las principales instituciones del SNS están
representadas en internet, a través del Web de

Salud de Cuba, mediante sus respectivas home
page, y desarrollan el proceso de creación de
páginas consecutivas que representen sus logros
más significativos.
Está creada la metodología para el registro,
almacenamiento y recuperación de los recursos
informativos de salud por medios electrónicos, y
se desarrolla el proceso de creación de registros
para el LIS, en el cual participan un grupo
de instituciones modelos del SNS y del área
latinoamericana.
Todas las bases de datos, publicaciones
periódicas y revistas científicas que edita el
Centro Nacional de Información en Ciencias
Médicas están accesibles para la red nacional
por correo electrónico y a través del sitio web de
Infomed y son compatibles con el LIS.
Se encuentran disponibles por correo electrónico
y en el Web de Salud de Cuba, cursos sobre
mensajería electrónica, internet y elaboración
de páginas web, así como guías de preparación
[individual], catálogos, materiales didácticos y
otros productos de información, especializados
en las tecnologías de redes, comunicaciones e
información.
Están accesibles en línea todas las políticas
nacionales e institucionales para el acceso y manejo
de la información, incluidas las regulaciones para
el uso de las nuevas tecnologías de la información,
así como un cuerpo de procedimientos de trabajo
que permitirá a las instituciones del sistema
solicitar, disponer y hacer uso efectivo de los
medios electrónicos de la información, y de los
productos y servicios que se ofrecen a través de
ellos.
El Centro de Entrenamiento de Infomed se
encuentra en funcionamiento brindando cursos
nacionales e internacionales sobre las nuevas
tecnologías de la información y dispone un
punto de presencia para el acceso a internet de
los usuarios de salud vinculados a proyectos
específicos para la creación de recursos de
información de interés para el sistema.
Recursos humanos
Infomed cuenta con personal técnico estable
y calificado en el nodo nacional y en los nodos
provinciales para la administración eficiente de
la red amplia.
El equipo técnico de Infomed constituye centro de
referencia nacional en lo referente a tecnologías
de redes y telecomunicaciones, especialmente
en los temas de manejo y administración
profesional de routers Cisco, sistema operativo
Linux, manejo y administración de servidores
NT y en lo relativo a la seguridad en redes locales
y amplias.
Infomed cuenta con expertos de nivel
internacional en la creación de productos y
servicios electrónicos de información, que son
capaces de orientar proyectos con soluciones
innovadoras para el Sistema Nacional de
Información de Salud y asesorar a los Centros de
información regionales en la introducción de las
nuevas tecnologías de la información.
El Laboratorio de Telemática de Infomed se
apoya en un cuerpo técnico y docente propio del
CNICM, formado por especialistas en los temas
de computación, redes y nuevas tecnologías de
la información, en proceso de categorización
docente.
Capacitación
Están en funcionamiento permanente programas
de capacitación, a través de la red y por vía presencial,
en los temas de redes, telecomunicaciones
y nuevas tecnologías de la información, que
permiten la preparación continuada del personal
de computación e información de las distintas
unidades del SNS. Como parte de la estrategia
del Ministerio de Salud Pública de desarrollar los
accesos colectivos a la red y fomentar la cultura
telemática de los usuarios de salud, se han
creado dos laboratorios de telamática en el CNICM
y están en proyecto nuevos laboratorios para los
Centros provinciales de información de salud.
177
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

178
anuario 2009
4. Metas y objetivos a corto plazo
Meta 1. Alcanzar la conectividad a la red de todas
las instituciones del SNS mediante el correo
electrónico, y generar un aprovechamiento
organizado y eficiente de este medio.
Objetivos
• Procurar que el servicio de correo electrónico
sea visto como un medio fundamental de
coordinación, comunicación e integración a nivel
interinstitucional en el sector de la salud.
• Crear una cultura informática en el uso del
correo electrónico, mediante el suministro de
productos informativos en variados formatos,
guías para la autopreparación de los usuarios,
así como cursos a través del web y del propio
correo.
• Brindar a las instituciones del SNS una guía
para que elaboren sus propias políticas y
procedimientos que les permita regular el
proceso de solicitud, aprobación y uso del correo
electrónico internamente.
• Establecer los estándares en cuanto a software
de mensajería y de comunicaciones para
cada plataforma de trabajo utilizada por las
instituciones de salud, que faciliten los procesos
de capacitación, adiestramiento y explotación
de esa tecnología.
• Asegurar que la infraestructura de Infomed
sea técnicamente viable para la transmisión y
confiabilidad de los datos.
Meta 2. Mejorar la velocidad del enlace de
Infomed con el CENIAI y con las principales
instituciones del SNS.
Objetivos
• Aprovechar los avances de la Red Pública de
Transmisión de Datos para mejorar el enlace de
la red privada de salud.
• Buscar opciones técnicas y financieras para
incrementar la capacidad de conectividad
del nodo nacional de Infomed, tanto por vía
conmutada como arrendada.
• Realizar nuevas inversiones en equipos y
medios de conexión, así como en dispositivos
que eleven las capacidades de almacenaje y
procesamiento de los servidores de Infomed.
Meta 3. Garantizar el acceso del SNS a los
mejores sitios y recursos informativos de salud
de internet.
Objetivos
• Suministrar el servicio de conexión plena a
internet a aquellas instituciones que cuenten
con los recursos técnicos y humanos para ello,
y que garanticen las condiciones organizativas y
de seguridad para el uso responsable y efectivo
de esta tecnología.
• Brindar, a través del Web de Infomed, acceso
a los sitios relevantes de salud de internet
mediante el fomento de enlaces directos a las
principales bases de datos internacionales de
salud de acceso gratuito y el desarrollo de una
Biblioteca Virtual que disponga de los recursos
informativos nacionales e internacionales de
mayor calidad.
• Disponer de un Localizador de Recursos de
Información en Salud (LIS) y de una metodología
para el registro, almacenamiento y recuperación
de los recursos informativos de salud por medios
electrónicos.
Meta 4. Convertir el Web de Salud de Cuba en
un modelo nacional por su integralidad y en
referencia regional por sus facilidades de acceso
y gestión de los mejores recursos de información
en salud.
Objetivos
• Desarrollar el sitio Web de Infomed en los
aspectos del diseño, actualidad y calidad de los
contenidos.
• Promover un proceso riguroso de edición de
las páginas Web a nivel de las instituciones del
sistema sobre la base de procedimientos y guía
de estilo comunes.
• Incorporar al Web de Salud de Cuba lo mejor de
la producción científica, bases de datos y demás
recursos informativos nacionales.

• Desarrollar las facilidades de búsqueda y
recuperación de la información en los servidores
de Infomed.
Meta 5. Introducir y consolidar en las principales
instituciones de salud el concepto de intranet, como
forma más avanzada de organización de redes.
Objetivos
• Crear a nivel del CNICM una poderosa intranet,
que se convierta en modelo de referencia de
acceso y gestión de la información en el SNS.
• Promover y asesorar proyectos pilotos de redes
locales bajo la filosofía cliente-servidor.
• Dar consultoría a las instituciones del SNS en
temas de diseño y montaje de redes, así como
en la configuración de servidores y equipos de
comunicaciones.
• Coordinar con CEDISAP 2 que las interfaces y
plataformas de trabajo de los softwares médicos
y de gestión de salud sean compatibles con
los estándares definidos por Infomed para la
creación de redes locales y amplias.
Meta 6. Formar, adiestrar y capacitar en los
temas de redes y nuevas tecnologías de la
información a un cuerpo de facilitadores dentro
del SNS, de forma continuada.
Objetivos
• Estudiar las características de las instituciones
de salud en cuanto a tecnologías de la
computación y de la información, y en el nivel de
preparación del personal en estos temas.
• Crear programas de capacitación para
los distintos niveles de usuarios y hacerlos
disponibles a través del Web y del correo
electrónico, complementándolos con cursos y
adiestramientos presenciales.
2 CEDISAP: El Centro de Desarrollo Informático para la
Salud Pública, es una unidad del Sistema Nacional de Salud
de la República de Cuba, creada en 1988 por la Resolución
Ministerial 293 de 1987, a partir del Centro de Cálculo
Principal del Ministerio, con la misión principal de trazar
la política nacional de introducción de la informática en el
Sistema de Salud, así como el control de su ejecución.
• Generar productos informativos en variados
formatos y otras facilidades complementarias
a la red, como softwares educativos, guías,
tutoriales, etc.
• Equipar y organizar laboratorios de telemática
para la realización de cursos y entrenamientos
permanentes en los temas de redes y nuevas
tecnologías de la información, y que ofrezcan un
espacio para el acceso a internet del personal de
salud vinculado a los principales proyectos del
Ministerio de Salud Pública.
Meta 7. Convertirse en centro rector metodológico
para el SNS en el tema de las nuevas tecnologías
de la información.
Objetivos
• Crear e implementar en el SNS las políticas
nacionales y los procedimientos de trabajo para
el uso de los medios electrónicos de información,
así como de los productos y servicios que se
ofrecen a través de estos.
• Definir las normas y estándares tecnológicos
institucionales que deben regir el desarrollo de
la infraestructura de redes y comunicaciones,
así como la creación de recursos informativos,
en las distintas instituciones del sistema.
• Desarrollar una metodología para la creación, a
nivel de cada institución de salud, de un Sistema
Integral Avanzado de Gestión de la Información
que permita el acceso a los recursos informativos
locales, los enlaces a los recursos públicos de
otras entidades del sistema, así como el acceso
a los recursos compartidos de la red nacional, su
adecuado manejo y su decisiva participación en
el proceso de tomas de decisiones.
• Crear la metodología para el registro electrónico
de los recursos informativos que se crean y
acumulan sistemáticamente en las distintas
instituciones del sistema y que guiará, además,
el proceso de envío y almacenamiento de dichos
registros hacia un depositario central, así como
la fase de solicitud informativa, búsqueda,
localización y recuperación, desde cualquier
punto de la red.
179
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

180
anuario 2009
Proyección estratégica del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas,
Infomed, de 2004 a 2010 *
La proyección estratégica se refiere a cómo
queremos alcanzar nuestras metas y objetivos.
La estrategia transversal de nuestro sistema es
el desarrollo de competencias núcleo en materia
de gestión de información y del conocimiento en
los dirigentes, los trabajadores de la información
y los trabajadores de la salud del Sistema
Nacional de Salud. Esta estrategia responde a los
objetivos estratégicos y supone un papel activo
de los miembros de la red en la identificación
de sus necesidades de información, la selección
de fuentes y servicios adecuados, y el uso
ético y creativo de esos recursos para cumplir
sus misiones y actuar en consecuencia. Estas
competencias deben reforzarse por un entorno
que fomente y favorezca la búsqueda de
información científica y técnica que complemente
los esfuerzos colectivos de los trabajadores de la
salud para encontrar soluciones a los problemas
que se presentan en el cumplimiento de sus
misiones.
Esta estrategia se encamina a lograr la
sostenibilidad del Sistema Nacional de
Información en Ciencias de la Salud, y que llegue
a ser parte esencial de la cultura de todos los
trabajadores de la salud tomar sus decisiones
basados en información actualizada y de calidad.
La estrategia incluye entre sus componentes un
Programa de Alfabetización informacional.
En todas las unidades de salud, debe existir
un miembro del equipo de dirección que es
responsable del fomento y desarrollo de la
gestión de información y el conocimiento. Todo
equipo de salud en el SNS debe identificar
a alguien que actúa como la persona que se
responsabilizará con el aseguramiento de la
información necesaria para que las decisiones se
basen en información y evidencias científicas.
El Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, como resultado de un proceso
participativo y amplio con todos los trabajadores
y personal de dirección de las diferentes áreas,
identificó y aprobó durante el año 2003 una
estrategia de desarrollo sobre la cual se sustentan
todos los procesos y acciones de la institución
y que se expresan en su visión, misión, valores
deseados, factores críticos de éxito y objetivos
estratégicos.
Por el carácter dialéctico de los procesos de
dirección estratégica, los resultados de ese
proceso se revisan y ajustan en función de sus
resultados prácticos, y están en un proceso
continuo de perfeccionamiento. Esta estrategia
forma parte de las estrategias más generales
del Ministerio de Salud Pública y sus objetivos
más generales forman parte de los objetivos de
trabajo del Ministerio.
Indicadores de desempeño
Los indicadores de desempeño de la red son
los indicadores deseados de nuestra actividad,
para poder cumplir con nuestra misión. Se
organiza por áreas de resultados clave y ofrece
una herramienta de evaluación para nuestro
trabajo.
Escenarios
1. La transformación se realizará en un escenario
político y económico sumamente complejo.
2. Los recursos materiales con que contemos
serán limitados y dependerán fundamentalmente
de la capacidad para movilizarlos.
3. Carácter descentralizado del funcionamiento
del Sistema Nacional de Información en Ciencias
de la Salud, incluidos los recursos financieros y
humanos.
4. El Centro funcionará esencialmente como una
organización virtual por la dispersión geográfica
de sus instalaciones.
5. El Centro hará uso intensivo de las tecnologías
de la información y la comunicación para lograr
la transformación.
* Fuente: Estrategia en Wiki de Infomed. Disponible en http://infomed20.sld.cu/wiki/doku.php/estrategia

6. La reorganización debe estar acorde con el
proceso de perfeccionamiento que se lleva a
cabo en el país y en particular en el sector de la
salud.
7. La transformación de la organización es
premisa para el cumplimiento de la visión.
8. Es necesaria la integración con otras redes
nacionales e internacionales para lograr el
desarrollo.
Valores deseados
1. Compromiso consciente y activo de todos sus
trabajadores con las metas de la Revolución y de
la salud pública cubanas.
2. El liderazgo del CNICM debe favorecer su
función como rector metodológico del Sistema
de Información Científico-Técnica de Salud.
3. La transformación depende esencialmente de
la acción de todos los miembros de la red.
4. Proyectar el CNICM hacia una organización
creativa, armónica y flexible que responda a las
constantes necesidades del sistema.
5. Trabajar en equipo y en ambiente de red.
Factores críticos de éxito
1. Personal estimulado, comprometido y
capacitado.
2. Productos y servicios de calidad.
3. Tecnologías de la información más adecuadas
a disposición de los usuarios.
4. Una activa red de conocimientos.
5. La movilización de recursos.
181
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

182
anuario 2009
Objetivos
Los objetivos sirven de enlace entre la planificación y
la ejecución. Concretan las categorías básicas en los
resultados que nuestra red desea alcanzar. Sirven de
guía para la acción, y complementan la visión y la misión.
Precisan las metas que se requieren alcanzar para
lograr el estado futuro que se desea. Son declaraciones
cualitativas y cuantitativas de las aspiraciones. Permiten
concretar la visión y la misión en áreas de resultados
clave específicas. 1
Objetivos clave de la actividad
de información científica en el Sistema
Nacional de Información en Ciencias
de la Salud 2
Cumplir con el encargo social: Los servicios
del Centro Nacional de Información Ciencias
Médicas (CNICM) y su red se dirigen a cumplir
las necesidades y expectativas del Sistema de
Salud cubano, apoyar los objetivos estratégicos
del Ministerio de Salud Pública y respaldar el
cumplimiento de las metas de salud para todos
refrendadas en la Constitución del país:
−
−
−
Gestión del servicio: Los servicios del CNICM
y su red se diseñan y brindan para respaldar
las necesidades y el continuo desarrollo
profesional de todos los que trabajan para
mejorar la salud de los cubanos y los pueblos
del mundo en que Cuba presta servicios.
Gestión del conocimiento: Los servicios y
recursos del CNICM y su red deben contribuir
a la generación, gestión, diseminación y
preservación del conocimiento en salud.
Infraestructura de servicios: La infraestructura
de información en salud existe para
1 Fundamentación conceptual básica para el proceso
de diseño, implementación y control de la planificación
estratégica y la dirección por objetivos, basada en valores.
Colectivo de autores del MES. mimeo. sf.
2 Fuente: Objetivos en Wiki de Infomed. Disponible en
http://infomed20.sld.cu/wiki/doku.php/objetivos.
respaldar los servicios y las necesidades de
los miembros del Sistema Nacional de Salud
en un ambiente adecuado, y que a partir
de la realidad económica y social del país,
se logre el mejor provecho de los recursos
disponibles.
Garantizar el acceso a la información y el
conocimiento: Los servicios de información se
diseñan y prestan para respaldar las necesidades
de todos los que trabajan para mejorar la salud
de la población, ya sean la atención médica, la
educación, la investigación o la gestión de salud,
y suponen facilitar el acceso a la información y el
conocimiento que esto exige.
Desarrollar los recursos humanos propios
de la especialidad: La gestión de los recursos
humanos del CNICM y de la red, parte del
principio del desarrollo del aprendizaje de
por vida de sus miembros, de manera que los
trabajadores del Sistema de Información puedan
desempeñar los roles que exige un sistema de
salud en desarrollo y un personal de la salud con
cada vez mayores necesidades y expectativas:
−
Alfabetización informacional: Los servicios
de información ofrecen oportunidades
para el desarrollo de la alfabetización
informacional de todos los trabajadores
de la salud y el desarrollo de habilidades
relacionadas con la toma de decisiones
basadas en evidencias científicas y lo mejor
del conocimiento disponible.

Objetivos estratégicos del Sistema Nacional
de Información en Ciencias de la Salud
En 2002, el Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas inició un proceso participativo
de análisis de la situación del sistema de
información, a partir de la aplicación de métodos y
técnicas de diagnóstico y proyección estratégica.
Para ello, se contó con la asistencia de la Escuela
Nacional de Salud Pública, del Ministerio de
Educación Superior y la participación activa de un
equipo de especialistas del Centro. Este ejercicio
comprendió trabajadores del Centro, usuarios,
directores provinciales de los Centros de
Información de la red, estudiantes del diplomado
de Gestión de Información que imparte Infomed,
directores de revistas y personalidades de la
salud. También se desarrolló un taller nacional
con todos los directores de los Centros de
Información del sistema y los coordinadores de
los programas de la Revolución en las provincias,
así como 15 talleres en los municipios de Ciudad
de La Habana. Todos contribuyeron a identificar
problemas y sugerir soluciones. La propuesta
del Programa para el fortalecimiento del
Sistema de Información científico-técnica del
Sistema Nacional de Salud Pública de Cuba es el
resultado de ese proceso.
Fundamentos
Se propuso un programa para elevar el impacto
de la información científico-técnica en el
perfeccionamiento de la salud pública cubana,
porque las trasformaciones que se producen de
manera vertiginosa en el sistema de salud del
país y la revolución tecnológica que se vive, en
especial, con las tecnologías de la información y la
comunicación, han cambiado significativamente
el escenario y exigen una adecuación estratégica
a estas nuevas realidades. Ello requiere el
fortalecimiento, tanto del Sistema Nacional
de Información de Salud Pública como de su
orientación estratégica.
Aunque el Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas y su red de unidades han
evolucionado y reconocido en cada momento
las exigencias que los tiempos les han
planteado, el carácter sistémico de las actuales
transformaciones y la celeridad de los cambios
exigen un replanteo estratégico y un programa
que conduzca las acciones más allá de las
fronteras institucionales de un centro específico
en relación con la información científico-técnica
que necesita la salud cubana para cumplir con
las metas que se está trazando.
El Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas tiene la misión de conducir este proceso
transformador y alinear las acciones del Sistema
Nacional de Salud para lograr convertir la
información científico- técnica en un componente
esencial al servicio del perfeccionamiento de la
salud cubana.
La visión es que debemos convertirnos en una
organización líder en el campo de la información
científico-técnica, en ciencias de la salud,
sustentada en una dinámica y eficiente red de
conocimientos con un alto valor profesional y
humano.
El fin del programa es que los trabajadores de la
salud dispongan de acceso oportuno y eficiente
a una información científico-técnica de calidad
para la asistencia, la administración, la educación
y la investigación en salud y se conviertan
en productores activos de información y
conocimientos.
Para lograr este fin, la meta es transformar el
Sistema Nacional de Información Científica en
Ciencias de la Salud en una red descentralizada
de servicios y fuentes de información de calidad,
que se sustente en una red humana altamente
calificada, con una gran producción científica y
comprometida con la salud del pueblo, que utiliza
intensamente las tecnologías de la información
y la comunicación y que es accesible nacional e
internacionalmente. Para lograr la meta señalada,
el programa propone concentrar los esfuerzos
del Sistema Nacional de Salud Pública durante
los próximos cinco años en la consecución de
los siguientes objetivos estratégicos o de largo
alcance: 3
3 Urra González P. Programa para el fortalecimiento
del Sistema de Información Científico-Técnica de la
Salud en Cuba: una respuesta a los nuevos escenarios.
Acimed 2005;13(3). Disponible en http://bvs.sld.cu/
revistas/aci/vol13_3_05/aci01305.htm
183
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

184
anuario 2009
1. Desarrollar un cuerpo de políticas de
información científico-técnica en el Sistema
Nacional de Salud, que oriente las acciones que
se correspondan con las políticas nacionales.
2. Fortalecer la Biblioteca Virtual de Salud (BVS)
de Cuba como una red de fuentes y servicios
de información de calidad, que responda a las
prioridades de la salud cubana y su proyección
internacionalista.
3. Fortalecer el desarrollo institucional de la red
nacional de bibliotecas y centros especializados
de información (provinciales, municipales
y nacionales, bibliotecas de unidades de salud,
bibliotecas especializadas y universitarias
de la salud), mediante el uso intensivo de las
tecnologías de la información y la comunicación,
y el trabajo en red.
4. Perfeccionar la infraestructura técnica,
organizacional y de recursos humanos de
Infomed, para responder al incremento de la
demanda de servicios de información sobre la
base de un plan de crecimiento sostenible.
5. Incrementar la capacidad de la Editorial
Ciencias Médicas y el lenguaje publicitario,
para respaldar la producción de contenidos
cubanos en salud con calidad, en formato digital
e impreso.
6. Elevar el desempeño integral de los técnicos
y profesionales del Sistema de Información
en Ciencias de la Salud y la educación de los
usuarios.
7. Fortalecer la plataforma tecnológica y
metodológica de la Universidad Virtual de
Salud (UVS) de Cuba, como campus virtual de la
educación en red, en salud.
8. Consolidar e institucionalizar un subprograma
nacional para el fomento de la publicación
científica en salud, que eleve la producción
científica de impacto nacional e internacional.
9. Sentar las bases para el desarrollo de la
investigación científica en el campo de las
ciencias de la información en salud.
Objetivos estratégicos del Sistema
Nacional de Información en Ciencias de
la Salud de 2004 a 2010 *
1. Construir una dinámica y eficiente red de
conocimientos de alto valor profesional y
humano.
2. Convertir la información científico–técnica
en un componente esencial al servicio del
perfeccionamiento de la salud cubana.
3. Definir las políticas y metodologías en el área
de gestión de la información y el conocimiento.
4. Integrar, realinear y restructurar los sistemas
de información del SNS, para conformar una
moderna red de bibliotecas y centros de
información en ciencias de la salud en torno a la
construcción de la Biblioteca Virtual de Salud.
5. Garantizar la infraestructura y conectividad
necesarias de las unidades de salud, para acceder
a la red de salud Infomed, con mayor prioridad a
la Atención Primaria de Salud.
6. Desarrollar un programa de gestión integral de
los recursos humanos en la red de bibliotecas y
centros de información en ciencias de la salud.
7. Fortalecer la producción científica en ciencias
de la salud y el sistema de publicación que lo
sustente.
8. Incrementar la calidad y la pertinencia de los
productos y servicios de información científica
y técnica.
9. Promover proyectos de investigacióndesarrollo
en el uso de las TIC en el Sistema
Nacional de Información en Ciencias de la
Salud.
10. Lograr una gestión económica eficiente, con
prioridad a la movilización de recursos externos,
y lograr la implantación del sistema de control
interno.

Objeto social del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas *
* Fuente: Organización en la Wiki de Infomed. Disponible en http://infomed20.sld.cu/wiki/doku.php/organizacion:cnicm:
objeto_social_de_infomed
185
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

186
anuario 2009

187
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

188
anuario 2009

Fuentes de información
Revistas publicadas por la Editorial Ciencias Médicas
Total: 22
Fundación:1928
Temática: Pediatría y especialidades afines
Organismos patrocinadores: Sociedad
Cubana de Pediatría. Miembro de la Asociación
Latinoamericana de Pediatría (ALAPE) y de la
International Pediatric Association
Frecuencia: Trimestral
Es la publicación médica más antigua de Cuba
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm; 72 páginas
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0034-7531 versión impresa
ISSN: 1561-3119 versión electrónica
Dirección electrónica: http://bvs.sld.cu/
revistas/ped/indice.html
Fundación: 1945
Temática: Medicina Tropical, Microbiología,
Parasitología y Epidemiología
Organismo patrocinador: Instituto de Medicina
Tropical Pedro Kourí
Frecuencia: Cuatrimestral
Continuadora de la Revista Kuba
Formato impreso: 28 x 20,5 cm; 80 páginas
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0375-0760 versión impresa
ISSN: 1561-3054 versión electrónica
Dirección electrónica: http://bvs.sld.cu/
revistas/mtr/indice.html
Fundación: 1952
Temática: Historia de la medicina y la salud
pública cubanas
Organismo patrocinador: Sociedad Cubana de
Historia de la Salud Pública
Frecuencia: Anual
Formato impreso: 15,3 x 22,9 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0045-9178 versión impresa
ISSN: 1561-2899 versión electrónica
Dirección electrónica: http://bvs.sld.cu/
revistas/his/indice.html
Fundación: 1962
Temática: Cirugía General y especialidades
quirúrgicas afines
Organismo patrocinador: Sociedad Cubana de
Cirugía
Frecuencia: Cuatrimestral
Formato impreso: 23,5 x 16,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0034-7493 versión impresa
ISSN: 1561-2945 versión electrónica
Dirección electrónica: http://bvs.sld.cu/
revistas/cir/indice.html
189
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

190
anuario 2009
Fundación: 1962
Temática: Medicina Interna y especialidades afines
Organismo patrocinador:
Sociedad Cubana de Medicina Interna
Frecuencia: Trimestral
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0034-7523 versión impresa
ISSN: 1561-302X versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/med/indice.html
Fundación: 1963
Temática: Higiene, Epidemiología, Higiene de
los Alimentos, Higiene Ambiental, Medicina
del Trabajo, Estadísticas de Salud
Organismos patrocinadores: Instituto Nacional
de Higiene, Epidemiología y Microbiología
y la Sociedad Cubana de Higiene y Epidemiología
Frecuencia: Cuatrimestral
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0253-1751 versión impresa
ISSN: 1561-3003 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/hie/indice.html
Fundación: 1964
Temática: Estomatología y Cirugía Maxilofacial
Organismos patrocinadores:
Sociedad Cubana de Estomatología
Frecuencia: Cuatrimestral
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0034-7507 versión impresa
ISSN: 1561-297X versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/est/indice.html
Fundación: 1967
Temática: Farmacia, Farmacología
y su relación con la salud
Organismos patrocinadores: Sociedad
Cubana de Farmacia e Industria
Médico-Farmacéutica de Cuba
Frecuencia: Cuatrimestral
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0034-7515 versión impresa
ISSN: 1561-2988 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/far/indice.html
Fundación: 1971
Temática: Aplicaciones médicas en las ciencias
militares e historia de la medicina militar cubana
Organismo patrocinador: Sección de
Servicios Médicos de la Jefatura Logística
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Frecuencia: Trimestral
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0138-6557 versión impresa
ISSN: 1561-3046 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/mil/indice.html
Fundación: 1971
Temática: Ginecología y Obstetricia
Organismo patrocinador: Sociedad
Cubana de Obstetricia y Ginecología
Frecuencia: Cuatrimestral
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0138-600X versión impresa
ISSN: 1561-3062 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/gin/indice.html

Fundación: 1975
Temática: Salud Pública, Administración en
Salud, Bioestadística e Información en Salud
Organismo patrocinador: Sociedad
Cubana de Administración de Salud
Frecuencia: Trimestral / Continuadora de la
Revista Cubana de Administración de Salud (1975-
1987), del Boletín y Archivos del Ateneo Juan César
García (1993-2000) y de la Revista Cubana de
Nutrición e Higiene de los Alimentos (1987-2002)
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0864-3466 versión impresa
ISSN: 1561-3127 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revista/spu/indice.html
Fundación: 1982
Temática: Ciencias Básicas y sus
aplicaciones en la Medicina
Organismos patrocinadores: Sociedad Cubana
de Ciencias Biológicas, Sociedad Latinoamericana
de Ciencias Fisiológicas y el Instituto Superior
de Ciencias Médicas de La Habana
Frecuencia: Trimestral
Formato impreso: 23,5 x 16,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0864-0300 versión impresa
ISSN: 1561-3011 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/ibi/indice.html
Fundación: 1985
Temática: Enfermería
Organismo patrocinador:
Sociedad Cubana de Enfermería
Frecuencia: Trimestral
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0864-0319 versión impresa
ISSN: 1561-2961 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/enf/indice.html
Fundación: 1985
Temática: Medicina Comunitaria
Organismo patrocinador: Sociedad
Cubana de Medicina Familiar
Frecuencia: Bimensual
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0864-2125 versión impresa
ISSN: 1561-3038 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/indice.html
Fundación: 1985
Temática: Hematología,
Inmunología y Hemoterapia
Organismos patrocinadores: Instituto
de Hematología e Inmunología y
Sociedad Cubana de Hematología
Frecuencia: Cuatrimestral
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0864-0289 versión impresa
ISSN: 1561-2996 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/hih/indice.html
Fundación: 1986
Temática: Ciencias pedagógicas en medicina
Organismos patrocinadores: Sociedad
Cubana de Educación Médica Superior y
Escuela Nacional de Salud Pública (Ensap)
Frecuencia: Trimestral
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0864-2141 versión impresa
ISSN: 1561-2902 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/ems/indice.html
191
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

192
anuario 2009
Fundación: 1986
Temática: Ortopedia, Traumatología
y Rehabilitación
Organismos patrocinadores: Escuela
Iberoamericana de Ortopedia y
Traumatología «Frank País», la Sociedad
Cubana de Ortopedia y Traumatología
Frecuencia: Semestral
Formato impreso: 20,3 x 28 cm
Formato electrónico: HTML
ISSN: 0864-215X versión impresa
ISSN: 1561-3100 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/ort/indice.html
Fundación: 1987
Temática: Oftalmología general
y especialidades oftalmológicas
Organismo patrocinador:
Sociedad Cubana de Oftalmología
Frecuencia: Semestral
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML
ISSN: 0864-2176 versión impresa
ISSN: 1561-3070 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/oft/indice.html
Fundación: 1989
Temática: Endocrinología y asuntos
relacionados con el sistema endocrino
Organismos patrocinadores: Sociedad
Cubana de Endocrinología, Sociedad Cubana
de Endocrinología Pediátrica, Sociedad
Cubana de Diabetes, Sociedad Cubana de
Biología de la Reproducción y Andrología
Frecuencia: Cuatrimestral
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 0864-4482 versión impresa
ISSN: 1561-2953 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/end/indice.html
Fundación: 1993
Revista cubana de los profesionales de la
información y de la comunicación en salud.
Temática: Ciencias de la Información
Organismo patrocinador: Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas
Editor gerente: Lic. Rubén Cañedo Andalia
Frecuencia: Mensual
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 1024-9435 versión impresa
ISSN: 1530-2880 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/aci/indice.html
Fundación: 1996
Temática: Plantas medicinales
y medicamentos herbarios
Organismos patrocinadores: Comisión
Nacional Asesora en Investigaciones de Plantas
Medicinales del Ministerio de Salud Pública y la
Universidad de Ciencias Médicas de La Habana
Frecuencia: Trimestral
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 1028-4796 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/pla/indice.html
Fundación: 2000
Temática: Angiología y Cirugía Cardiovascular
Frecuencia: Anual
Formato impreso: 16,5 x 23,5 cm
Formato electrónico: HTML y PDF
ISSN: 03019 versión impresa
ISSN: 1682-0037 versión electrónica
Dirección electrónica:
http://bvs.sld.cu/revistas/ang/indice.html

Artículos publicados por trabajadores
del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, de 2003 a 2009
2003
Alfonso Sánchez IR. Elementos conceptuales
básicos del proceso de enseñanzaaprendizaje.
Acimed 2003; 11(6).
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
revistas/aci/vol11_6_03/aci17603.htm
Alfonso Sánchez IR. La educación a distancia.
Acimed 2003;11(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200300010000
2&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Armenteros Vera I. Lineamientos generales para
los centros municipales de información
de ciencias médicas y los centros de
información de policlínicos. Acimed ene.abr.
2003;11(2). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200300020001
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Bello Hernández RO, Alfonso Sánchez IR.
Elementos teórico-prácticos útiles para
conocer los virus informáticos. Acimed
sep.-oct. 2003;11(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200300050000
4&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Borrell Saburit A, Hernández Arana B. Biblioteca
Digital Iberoamericana y Caribeña. Acimed
2003;11(2) ene.-abr. Disponible enhttp://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200300020001
0&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Cañedo Andalia R, Nodarse Rodríguez M.
Relación de recursos de información
de interés para el área de la medicina
basada en evidencias. Acimed 2003;1(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
03000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es
2003
2009
Cañedo Andalia R, Araújo Ruiz JA, Arencibia
JR, Gutiérrez Calzado C. La Colaboración
Cochrane en Cuba: La producción de
informes sobre ensayos clínicos realizados
en Cuba en las bases de datos Medline y en el
Web of Science. Acimed nov.-dic. 2003;11(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
03000600005&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, De Zayas Buigas L. Acimed:
en busca de un producto dinámico de
información. Acimed nov.-dic. 2003;11(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
03000600016&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Cañedo Andalia R, Hernández San Juan A, Fresno
Chávez C. Iberoamérica a 500 años del
descubrimiento: la producción científica
de una región en ciencias biomédicas en la
década de los ochenta. Acimed 2003;11(1).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
03000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, La O Zaldívar J, Montejo Castells
M, Peña Rodríguez K. De la medicina
popular a la medicina basada en evidencia:
estado de la investigación científica en el
campo de la medicina tradicional. Acimed
sep.-oct. 2003;11(5). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352003000500007
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. ¿Por qué medicina basada
en la evidencia en Acimed? Acimed nov.dic.
2003;11(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352003000600002
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
193
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

194
anuario 2009
Cañedo Andalia R. Artículos docentes y de revisión:
dos componentes de la estrategia académica
de Acimed. Acimed sep.-oct. 2003;11(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
03000500001&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Gestión editorial de Acimed:
un recuento breve, pero necesario. Acimed
may.-jun. 2003;11(3). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352003000300001
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia. R. Análisis del conocimiento,
la información y la comunicación como
categorías reflejas en el marco de la ciencia.
Acimed jul.-ago. 2003;11(4). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352003000400002
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Sobre la necesidad de la
enseñanza de elementos de información
en las carreras biomédicas. Acimed may.jun.
2004;12(3). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352004000300001
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Jiménez Miranda J, Oramas Díaz J, Cañedo Andalia
R. La Colaboración Cochrane en Cuba. La
búsqueda manual de ensayos clínicos en
la literatura médica cubana en el período
1999-2002. Acimed nov.-dic. 2003;11(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352
003000600004&lng=es&nrm=iso&tlng=e
shttp://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352003000600002
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA, Díaz del Campo S. Introducción
al estudio bibliométrico de la bibliografía
activa de Carlos J. Finlay. Acimed sep.oct.
2003;11(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352003000500006
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Un documento raro
trascendental: el breve apostólico de
creación de la Universidad de La Habana.
Acimed ene.-abr. 2003;11(2). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352003000200005
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Oramas Díaz J. La información científica de
calidad aliada esencial de la medicina
basada en la evidencia. Rev Cub Med
Gen Integr 2003;19(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S0864-21252003000100012
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Pérez Martínez A, Acosta Díaz H. La convergencia
mediática: un nuevo escenario para la gestión
de información. Acimed sep.-oct. 2003;11(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
03000500003&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Prendes Guerrero MC, Lazo Rodríguez BC.
Historia del servicio de catálogo colectivo
de publicaciones seriadas en Ciencias de la
Salud de Cuba. Acimed nov.-dic. 2003;11(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
03000600013&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Sánchez Remón D. El servicio de referencia virtual
en la gestión de información. Acimed ene.abr.
2003;11(2). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352003000200004
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Silva Ayçaguer LC. Análisis espacial de la
mortalidad en áreas geográficas pequeñas.
El enfoque bayesiano Revista Cubana de
Salud Pública 29(4):314-322, Cuba; 2003.
Silva Ayçaguer LC. Breve historia informal de “El
código de la Biblia”, Inédito ; 2003.
Silva Ayçaguer LC. Apuntes sobre subjetividad
y estadística en la investigación en
salud Revista Cubana de Salud Pública
29(2):170-173, Cuba; 2003.

Silva Ayçaguer LC. Las peligros del lenguaje
estadístico En Locutora J, editor. De la
idea a la palabra. Cómo preparar, elaborar
y difundir una comunicación científica.
Barcelona: Publicaciones Permanyer; p.
149-158, España; 2003.
Solanelles Rojas MJ. El mercadeo y los servicios de
información. Acimed may.-jun. 2003;11(3).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
03000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Urra González P. Internet a la cubana: el ser
humano en el centro de la red. Acimed
2003;11(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200300010000
6&lng=es&nrm=iso&tlng=es
2004
Armenteros Vera I, Alfonso Sánchez, IR. Los
gestores personales de bases de datos
bibliográficas: ¿conoce usted qué es y cómo
se maneja el Procite? Acimed 2004;12(2).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol12_2_04/aci06204.htm
Avilés Merens R, Morales Morejón M, Sao Avilés
A, Cañedo Andalia R. La Colaboración
Cochrane en Cuba: Parte VII. Los
metanálisis. aproximaciones útiles para su
comprensión. Acimed jul.-ago. 2004;12(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
04000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Beldarraín Chaple E. La antropología médica
en la web: una experiencia cubana de la
universidad virtual. Revista Cubana de
Antropología 2004; 6(10).
Borrell Saburit A, Cueto González AE, Castillo
Navarrete D, Mazorra Fernández Y.
Lineamientos para la conservación de
documentos en la Biblioteca Médica
Nacional de Cuba. Acimed sep.-oct.
2004;12(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200400050001
2&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Cañedo Andalia R, Arencibia RJ, Perezleo
Solorzano L, Conill González C, Araújo
Ruiz JA. La Colaboración Cochrane en
Cuba: Producción de ensayos clínicos
en Iberoamérica. Acimed mar.-abr.
2004;12(2). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200400020000
3&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, Arencibia RJ, Perezleo
Solorzano L, Conill González C, Araújo
Ruiz JA. La Colaboración Cochrane en
Cuba: Parte VI. Producción de guías para
la práctica clínica: una visión desde la
perspectiva de la base de datos Medline.
Acimed jul.-ago. 2004;12(4). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352004000400003
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, Karell Marí C. Apuntes para
una historia universal. Acimed ene.feb.
2004;12(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200400010000
3&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Aproximaciones para
una historia de Internet. Acimed ene.feb.
2004;12(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200400010000
5&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. De la piedra al web: análisis de
la evolución histórica y del estado actual
de la actividad bibliológico-informacional.
Acimed ene.-feb. 2004;12(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352004000100004
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Cañedo Andalia R. Sobre la necesidad de la
enseñanza de elementos de información
en las carreras biomédicas. Acimed may.jun.
2004;12(3). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200400030000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
195
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

196
anuario 2009
Cañedo Andalia, R. Bioinformática: en busca de
los secretos moleculares de la vida. Acimed
nov.-dic. 2004;12(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200400060000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Cañedo Andalia, R. Medicina basada en la evidencia
y medicina basada en la genómica: nuevos
retos para el bibliotecario clínico. Acimed
nov.-dic. 2004;12(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200400060000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Guerrero Pupo JC, Amell Muñoz I, Cañedo
Andalia R. Salud ocupacional: nociones
útiles para los profesionales de la
información. Acimed sep.-oct. 2004;12(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
04000500005&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Guerrero Pupo JC, Amell Muñoz I, Cañedo
Andalia R. Tecnología, tecnología
médica y tecnología de la salud: algunas
consideraciones básicas. Acimed jul.ago.
2004;12(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200400040000
7&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Guerrero Pupo JC, Sánchez Fernández OA,
Cañedo Andalia R. Vigilancia de la
salud del trabajador: un componente
de la gerencia de las instituciones de la
información. Acimed nov.-dic. 2004;12(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
04000600005&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. En el duodécimo año de
circulación de Acimed. Acimed 2004;12(1).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol12-1-04/aci01104.htm
López Espinosa JA. La prioridad de Carlos J.
Finlay en el descubrimiento del vector
amarílico. Acimed 2004;12(1). Disponible
en http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol12-1-
04/aci07104.htm
López Espinosa JA. El doctor Vicente Luis Ferrer
y la revista El Propagador de la Vacuna.
Acimed 12(1), 2004. Disponible en http://
bvs.sld.cu/revistas/aci/vol12-1-04/
aci08104.htm
López Espinosa JA. El primer trabajo científico
publicado por el doctor Carlos J. Finlay.
Acimed.2004; 12(2). Disponible en
http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol12_2_04/
aci0804.htm
López Espinosa JA. Finlay oftalmólogo y traductor.
Acimed 2004;12(2). Disponible en
http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol12_2_04/
aci14204.htm
López Espinosa JA. Bio-bibliografía del doctor
Tomás Romay Chacón. Acimed 2004;12(3).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol12_3_04/aci06304.htm
López Espinosa JA. La bibliografía médica
cubana de la época colonial al alcance del
médico del siglo XXI. Acimed 2004;12(4).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol12_4_04/aci05404.htm
López Espinosa JA. Esquema factográfico de
primicias médicas cubanas. Acimed
2004;12(5). Disponible en http://bvs.sld.
cu/revistas/aci/vol12_5_04/aci06504.htm
López Espinosa JA. Una rareza bibliográfica
escrita en Cuba sobre fiebre amarilla.
Human Med 2004; 12(4). Disponible en
http://checsa.cmw.sld.cu/publi/rev/
numeros/2004/n12/art/004.htm
López Espinosa JA. El bicentenario de la
introducción de la vacuna en Cuba. Rev
Cubana Salud Pub 2004; 30(2):170-4.
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
spu/vol30_2_04/spu12204.htm
López Espinosa JA. Doctor Agustín Encinoso de
Abreu y Reyes Gavilán, innovador de la
docencia médica en Cuba. Educ Med Super
2004;18(4). Disponible en http://www.
bvs.sld.cu/revistas/ems/vol18_4_04/
ems08404.htm

López Espinosa JA. Doctor José López
Sánchez (1911-2004). Acimed sept.oct.
2004;12(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200400050001
3&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Doctor José López Sánchez
(1911-2004). Acimed sep.-oct. 2004;12(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
04000500013&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Notas para la historia de la
sistematización de la bibliografía médica
cubana. Acimed nov.-dic. 2004;12(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
04000600006&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Nodarse Rodríguez M. Relación de recursos
útiles sobre lectura crítica y escritura
científica disponibles en Internet y en las
bases de datos Medline y Lilacs. Acimed
jul.-ago. 2004;12(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200400040001
0&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Silva Ayçaguer LC. Deficiencias en la formulación
de problemas de investigación en ciencias
de la salud Metas de Enfermería 7(2): 51-
55 (España); 2004.
Silva Ayçaguer LC. EPIDAT 3.0 Programa para
análisis epidemiológico de datos tabulados
Revista Española de Salud Pública 78(2):
277-280 (España); 2004.
Silva Ayçaguer LC. Las pruebas de significación
estadística en tres revistas biomédicas:
una revisión crítica Revista Panamericana
de Salud Pública. 15(5):300–306; 2004.
Silva Ayçaguer LC. Estudios de casos y controles
en psiquiatría: Causalidad, diseño
y advertencias Actas Españolas de
Psiquiatría. 32(4):236-248 ; 2004.
Silva Ayçaguer LC. Cómo la investigación puede
contribuir a la desmedicalización de la
sociedad Atención Primaria 34 (Extraordin
1): 97-105; 2004
Silva Ayçaguer LC. Apuntes sobre la búsqueda
de una epistemología sin imposturas.
Rev Cubana Salud Pública 2004;30(3).
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
revistas/spu/vol30_3_04/spu07304.htm
Vidal Ledo M, Fernández Oliva B, Alfonso Sánchez
IR, Armenteros Vera I. Información,
informática y estadísticas de salud: un
perfil de la tecnología de la salud. Acimed
2004; 12(4). Disponible en http://www.
bvs.sld.cu/revistas/aci/vol12_4_04/
aci08404.htm
2005
Alfonso Sánchez IR, Armenteros Vera I.
Infomed: un quinquenio al servicio
del desarrollo de los profesionales de
información en salud. Acimed 2005;13(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352005000600001&lng=es&nrm=iso
Armenteros Vera, I. Alfonso Sánchez, IR.
Biblioteca Médica Nacional: de los catálogos
impresos a los electrónicos. Acimed 2005;
13(4). Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
revistas/aci/vol13_4_05/aci09405.htm
Beldarraín Chaple E. Cambio y revolución: El
surgimiento del Sistema Nacional Único de
Salud en Cuba, 1959-1970. Dynamis Acta
Hisp Med Sci Hist Ilust 2005, 25: 257-8.
Beldarraín Chaple E. Carlos J. Finlay y Barres
(1833-1915) en la medicina cubana. Bol
Mex His Fil Med 2005; 8(2): 46-9.
Cañedo Andalia R, Nodarse Rodríguez M, Guerrero
Pupo JC, Ramos Ochoa RE. Algunas
precisiones necesarias en torno al uso del
factor de impacto como herramienta de
evaluación científica. Acimed 2005;13(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352005000500001&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia R, Guerrero Pupo JC. Nociones
de bioquímica y genética útiles para los
profesionales de la información del sector
de la salud. Acimed ene.-feb. 2005;13(1).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
05000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
197
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

198
anuario 2009
Cañedo Andalia R, Ramos Ochoa RE, Guerrero
Pupo JC. La Informática, la Computación
y la Ciencia de la Información: una
alianza para el desarrollo. Acimed sep.oct.
2005;13(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200500050000
7&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Cañedo Andalia R. Acimed en Science
Commons: contribuciones con Licencia
de Reconocimiento- No Comercial-
Igualmente compartido. Acimed ene.feb.
2005;13(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200500010000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Acimed: una gestión diferente y
sin secretos. Acimed mar.-abr. 2005;13(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
05000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Del Valle Molina D. Sistema Nacional de
Información de Ciencias Médicas: el
inicio. Acimed sep.-oct. 2005;13(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-9435
2005000500012&lng=es&nrm=iso&tlng
=es#asterisco1
Fernández Valdés MM, Alfonso Sánchez IR. Estado
actual de la normalización y la estandarización
de las bibliotecas en las ciencias de la salud.
Acimed 2005; 13(5). Disponible en http://scielo.
sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352005000500003&lng=es&nrm=iso
Jardines Méndez JB. Tele-educación y telesalud
en Cuba: mucho más que desarrollo
tecnológico. Acimed jul.-ago. 2005;13(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
05000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. La primera revista médica
cubana por dentro. Acimed 2005;13(1),
2005. Disponible en http://bvs.sld.cu/
revistas/aci/vol13_1_05/aci02105.htm
López Espinosa JA. Acercamiento al doctor
José López Sánchez como publicista
y bibliógrafo. Acimed 2005; 13(1).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol13_1_05/aci07105.htm
López Espinosa JA. Una rareza bibliográfica
escrita en Cuba sobre fiebre amarilla.
Acimed 2005;13(2). Disponible en http://
bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_2_05/
aci09_05.htm
López Espinosa JA. El doctor Lázaro de Flores
Navarro y el primer libro científico que
se redactó en Cuba. Acimed 2005; 13(5).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol13_5_05/aci11505.htm
López Espinosa JA. El Eco de París. La primera
revista cubana dedicada a estudiantes
de Medicina. Acimed 2005;13(6).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol13_6_05/aci130605.htm
López Espinosa JA. El aniversario 150 de la
graduación de Carlos J. Finlay. Hum Med
2005;5(13). Disponible en http://checsa.
cmw.sld.cu/publi/rev/numeros/2005/n13/
Art/El%20aniversario%20150%20de%20
la%20Graduaci%F3n%20Finlay.htm
López Espinosa JA. Los tres primeros lustros
de la Revista Cubana de Endocrinología.
Rev Cubana Endocrinol 2005;16(1).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
end/vol16_1_05/end02105.htm
López Espinosa JA. El doctor Julio Jacinto Le
Riverend Longrou y la revista El Observador
Habanero. Acimed sep.-oct. 2005;13(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
05000500006&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Índice analítico de la revista
Arte y Medicina (1952-1959). Acimed jul.ago.
2005;13(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200500040000
3&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Relatoría del encuentro
científico XL Aniversario del Centro
Nacional de Información de Ciencias

Médicas y IV Jornada Provincial de
Información Científico-Técnica. Acimed
jul.-ago. 2005;13(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200500040001
0&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Jiménez C, Alfonso Sánchez I. Las
bibliotecas a comienzos del siglo XXI.
Acimed 2005;13(6). Disponible en http://
bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_6_05/
aci070605.htm
Lujardo Escobar Y, Santovenia Díaz J. Servicio de
acceso al documento en la Biblioteca Médica
Nacional. Acimed ene.-feb. 2005;13(1).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
05000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Nodarse Rodríguez M. La enseñanza de las
ciencias de la información en el currículum
de los estudiantes de medicina y de otras
especialidades afines. Acimed 2005;1(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024943520
05000600005&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Oramas Díaz J. Informatización de la Red de
Bibliotecas de las unidades de la atención
primaria de salud en Cuba. Acimed may.jun.
2005;13(3).
Oramas Díaz J. Presentación de libro:
Fundamentos de la Salud Pública. Rev
Cub Ed Med Sup oct.-nov. 2005;19(4).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
ems/vol19_4_05/ems07405.htm
Pinillo León AL, Cañedo Andalia R. El MeSH:
una herramienta clave para la búsqueda
de información en la base de datos
Medline. Acimed mar.-abr. 2005;13(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
05000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Rodríguez Perojo K, Ronda León R. Web semántica:
un nuevo enfoque para la organización y
recuperación de información en el web.
Acimed nov.-dic. 2005;13(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352006000100004
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R, Alayo
Morales R, Lujardo Escobar Y. Fórum de
ciencia y técnica: las bibliotecas al servicio
de la innovación científica y tecnológica
en Cuba. Acimed may.-jun. 2005;13(3).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
05000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R, Pérez
Subirats JL. La información de patentes
en las ciencias de la salud. Acimed mar.abr.
2005;13(2). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200500020001
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R, Pérez
Subirats JL. Quién es quién en Cuba:
el acceso a las normas y otras clases
de documentos normalizativos en el
país. Acimed may.-jun. 2005;13(3).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
05000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Silva Ayçaguer LC. Una ceremonia estadística
para identificar factores de riesgo Salud
Colectiva 1(3): 309-322 (Argentina);
2005.
Urra González PA; Armenteros Vera I; Alfonso
Sánchez IR; Huguet Méndez I; Dávila
Carmenate O; Fernández Valdés MM;
Oramas Díaz JN; Bello Hernández O;
Sanabria Espinosa R; Lazo Rodríguez, B.
Informatización de la red de bibliotecas
de las unidades de la atención primaria
en Cuba. Acimed 2005; 13(3). Disponible
en http://www.bvs.sld.cu/revistas/aci/
vol13_3_05/aci08305.htm
Urra González PA et al. Informatización de la
red de bibliotecas de las unidades de
la atención primaria en Cuba. Acimed,
jun. 2005;13(3). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200500030000
8&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
199
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

200
anuario 2009
Urra González PA. Programa para el fortalecimiento
del Sistema de Información Científico-Técnica
de la Salud en Cuba: una respuesta a los
nuevos escenarios. Acimed, jun. 2005;13(3).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-9435200
5000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Villa Barajas H, Alfonso Sánchez IR. Biblioteca
híbrida: el bibliotecario en medio del tránsito
de lo tradicional a lo moderno. Acimed mar.abr.
2005;13(2). Disponible en http://scielo.sld.
cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94
352005000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es
2006
Alfonso Manzanet JE, Castro López FW. Editorial
de Ciencias Médicas: apuntes útiles
para comprender el proceso de edición
de una revista científica. Acimed sep.oct.
2006;14(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200600050002
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Alfonso Sánchez IR. Gestión de información
en salud: un diplomado para el Sistema
Nacional de Salud de Cuba. Acimed 2006;
14(4). Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/revistas/aci/vol14_4_06/aci01406.htm
Beldarraín Chaple E. La salud pública en
Cuba y su experiencia internacional
(1959-2005). Historia, Ciencias, Saúde-
Manguinhos, 2006; 13 (3): 709-16.
Cañedo Andalia R. Algunas interrogantes útiles
en torno a la evaluación cualitativa de los
servicios de información. Acimed 2006;
14(2). Disponible en http://scielo.sld.cu/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352006000200001&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia R. Actividad bibliotecoinformativa
basada en la evidencia: un
compromiso con la investigación en
la práctica bibliotecaria. Acimed nov.dic.
2006;14(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200600060000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Cañedo Andalia R. Algunas aproximaciones
teóricas a los servicios de alto valor
agregado, diseñados a la medida y
orientados al conocimiento. Acimed ene.feb.
2006;14(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200600010000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Cañedo Andalia R. Infomed: 14 años al servicio
de la salud en Cuba y el mundo. Acimed
sep.-oct. 2006;14(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200600050000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
García Caso MJ. Infomed y el adulto mayor. Acimed
mayo-jun. 2006;14(3). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352006000300013
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
González Pérez Y, Rosell León Y, Marín
Milanés F, Leal Labrada O, Piedra
Salomón Y, Kourí Cardellá G. Usabilidad:
la evaluación de los servicios en el
entorno web. Acimed 2006; 14(5):
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
4352006000500010&lng=es&nrm=iso
Lazo Rodríguez B, Prendes Guerrero MC,
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R.
Guía para el uso del catálogo colectivo
de publicaciones seriadas de ciencias
de la salud (SeCiMed). Acimed sep.oct.
2006;14(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200600050002
4&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. El tema nutrición y
alimentación en la bibliografía médica
cubana del período colonial. Acimed
2006;14(5). Disponible en http://bvs.sld.
cu/revistas/aci/vol14_5_06/aci12506.htm
López Espinosa JA. Contribución al estudio de
la bibliografía cubana sobre Obstetricia.
Acimed 2006; 14(6). Disponible en http://
bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_6_06/
aci11606.htm

López Espinosa JA. El sevillano Francisco Alonso
Fernández y sus aportes a la medicina
cubana del siglo XIX. Rev Feria Dos Hnas
(Dos Hermanas, Sevilla, España). 2006;
(63):117-9.
López Espinosa JA. Precursores de la docencia
médica en Cuba. Educ Med Sup. 2006;
20(4). Disponible en http://bvs.sld.cu/
revistas/ems/vol20_04_06/emssu406.htm
López Espinosa JA. El primer libro de texto cubano
sobre cirugía. Acimed mar.-abr. 2006;14(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
06000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. La Emulación Médica, revista
continuadora de El Eco de París. Acimed
mayo-jun. 2006;14(3). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352006000300010
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Retrato de una revista: El
estímulo. Acimed jul.-ago. 2006;14(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
06000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Sondeo de la obra bibliográfica
de Carlos Manuel Trelles en las ciencias
de la salud. Acimed ene.-feb. 2006;14(1).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
06000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Manzo Rodríguez L, Alfonso Sánchez IR,
Armenteros Vera I, Farías Rodríguez VM,
Rodríguez Orozco AR. Big 6: un modelo
para la búsqueda y organización de la
información. Estudio de un caso. Las
competencias docentes en las carreras
de medicina. Acimed 2006;14(3).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol14_3_06/aci04306.htm l
Martínez Díaz MC, Armenteros Vera I. Orígenes
y clasificación de la auditoría de la
información. Acimed sep.-oct. 2006;14(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
06000500017&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Rodríguez Perojo K, Ronda León R. El web como
sistema de información. Acimed ene.feb.
2006;14(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200600010000
8&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Rodríguez Perojo K, Ronda León R. Organización y
recuperación de la información: un enfoque
desde la perspectiva de la automatización.
Acimed ene.-feb. 2006;14(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352006000100004
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R, Pinillo
León AL. ¿Índices bibliográficos vs. bases
de datos? Acimed nov.-dic. 2006;14(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
06000600018&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R, Rodríguez
Perojo K, Martín Díaz O. Really Simple
Syndication: una tecnología para la
diseminación selectiva de la información.
Disponible en Acimed ene.-feb. 2006;14(1).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
06000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R. La
Biblioteca Nacional de España y 100
bibliotecas públicas de Barcelona se
benefician de conexión WI-FI. Acimed
sep.-oct. 2006;14(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200600050002
7&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R. Limits: una
herramienta al servicio de los usuarios de
PubMed. Acimed mayo-jun. 2006;14(3).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
06000300017&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
201
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

202
anuario 2009
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R. Medieq:
un proyecto europeo para el etiquetado
de la calidad de los contenidos médicos
en el Web. Acimed sep.-oct. 2006;14(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
06000500025&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R. Norma UNE-
ISO 15489-1: una guía para la gestión de
los documentos de archivos. Acimed sep.oct.
2006;14(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200600050002
6&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R. Servicio
de asistencia bibliográfica y referencia
virtual en bibliotecología y ciencias
de la información. Acimed mayo-jun.
2006;14(3). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200600030000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Pinillo León AL, Rodríguez
Pérez MF. El club martiano «Para un amigo
sincero»: un espacio para el estudio de la
obra del Apóstol en el CNICM-Infomed.
Acimed mar.-abr. 2006;14(2). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352006000200013
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Sarduy Domínguez Y, Urra González PA.
Herramientas para la creación de
colecciones digitales. Acimed, oct.
2006;14(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200600050001
9&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Sarduy Domínguez Y, Urra González PA. Sistemas
de gestión de contenidos: En busca de una
plataforma ideal. Acimed, ago. 2006;14(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
06000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Silva Ayçaguer LC. Las pautas para el debate
científico: reflexiones a raíz de una
controversia sobre la energía piramidal.
Revista Cubana de Salud Pública
32(3):páginas por definir (Cuba); 2006.
Urra González PA, Rodríguez Perojo K, Concepción
Báez CM, Cañedo Andalia R. Intranet del
Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas-Infomed: un espacio de trabajo
en red para el Sistema de Información en
Salud de Cuba. Acimed, feb 2006;14(1).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
06000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Urra González P, Rodríguez Perojo K, Concepción
Báez CM, Cañedo Andalia R. Intranet
del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas-Infomed: un espacio
de trabajo en red para el sistema de
información en salud de Cuba. Acimed
2006; 14(1). Disponible en http://bvs.sld.
cu/revistas/aci/vol14_1_06/aci13106.htm
2007
Alí Herrera A. El blog, el planet y los sitios de
especialidades. Acimed, jul. 2007;16(1).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000700012&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Armenteros Vera I. La universidad médica como
fuente de creación de valores. Educación
Médica Superior 2007; 21(2). Disponible
en http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/
vol21_2_07/ems03207.htm
Armenteros Vera I, Tarragó Montalvo C. Relatoría
del evento bibliotecológico “Las bibliotecas
ante los retos del ALBA”. Acimed 2007;
15(4). Disponible en http://bvs.sld.cu/
revistas/aci/vol15_04_07/aci22407.htm
Beldarraín Chaple E. Apuntes para historia de la
sanidad en Cuba. La primera década del
siglo XX. Finlay, 2007;12(1): 17-19.
Beldarraín Chaple E. Alfabetización informacional e
historia de la medicina. Acimed 2007; 16(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-9435
2007000800002&lng=es&nrm=isoConce
pción Báez CM. Hacia una nueva etapa de
desarrollo de la Red Telemática de Salud
en Cuba: Infomed 2.0. Acimed 2007; 15(5).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol15_5_07/aci01507.htm

Beldarraín Chaple E. La gestión de la información
en el proceso de la investigación científica.
Acimed ago. 2007;16(2). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007000800013
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Borrell Saburit A, Cueto González AE, Marteautus
Medina Y, Castillo Navarrete D, Mazorra
Fernández Y. Selección de sitios y
portales especializados en conservación
y restauración de documentos. Acimed
mar. 2007;15(3). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700030001
0&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Cañedo Andalia R, Viera Hernández P, Crosdale
Hunt R, Alfonso Manzanet JE, Lobaina Baile
N. Arquitectura de calidad de Acimed: los
editores y el proceso editorial. Acimed
mar. 2007;15(3). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700030000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Cañedo Andalia R. Acimed: frecuencia mensual
+ calidad. ¿Imposible? Acimed ago.
2007;16(2). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700080000
3&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Acimed: una filosofía para
un proyecto. Acimed abr. 2007;15(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Los directivos, los trabajadores
y las organizaciones: ¿Quiénes son
los responsables del fracaso? Acimed
nov. 2007;16(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700110000
2&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Motivación, pertenencia,
responsabilidad… En busca de una cultura
de excelencia. Acimed oct. 2007;16(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07001000001&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Programa nacional para la
publicación en ciencia y tecnología en Cuba.
Acimed sept. 2007;16(3). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007000900001
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Un editor es un guardián de la
ciencia y la cultura en una sociedad. Acimed
ago. 2007;16(2). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700080000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R.Infomed: 15 años al servicio
de la patria y del mundo. Acimed dic.
2007;16(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700120000
2&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Castro López FW. El derecho de autor. Nuevos retos
y estrategias. Acimed sept. 2007;16(3).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000900011&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Concepción Báez CM. Hacia una nueva etapa
de desarrollo de la Red Telemática de
Salud en Cuba: Infomed 2.0. Acimed
may. 2007;15(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700050000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Concepción Báez CM. La planificación estratégica
como herramienta. Acimed 2007;16(2).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol16_2_07/aci14207.htm .
Concepción Báez CM. Áreas de resultado clave:
propuesta de niveles para medir su
funcionamiento. Acimed 2007;16(5).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol16_5_07/aci101107.htm
Díaz Antúnez ME. ¿Qué es Infomed y dónde
se encuentra?: Una entrevista con
Pedro Urra González, director de
Infomed. Acimed. Abr. 2007;15(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352007000400021&lng=es.
203
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

204
anuario 2009
Díaz Antúnez ME. Entrevista al licenciado Rubén
Cañedo Andalia, editor gerente de la revista
Acimed y que ha sido reconocido por los
trabajos científicos presentados. Acimed
jul. 2007;16(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700070001
4&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Díaz Martínez AG, Rivero Ferreira CY, Ricardo
Díaz V, Vega Vázquez H. Sobre la necesidad
de una plataforma para los servicios
del Centro Virtual de Convenciones en
Salud de Infomed (Cencomed). Acimed
may. 2007;15(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
abstract&pid=S1024-943520070005000
10&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Fernández Valdés MM, Núñez Paula IA.
Metodología para el estudio de las
necesidades de información, conocimiento
y aprendizaje en las bibliotecas y centros
de documentación de salud. Acimed
abr. 2007;15(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700040000
4&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Fernández Valdés MM, Zayas Mujica R,
Dávila Carmenate O, Moya González
O. Competencias profesionales de los
bibliotecarios de ciencias de la salud en
el siglo XXI. Acimed nov. 2007;16(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07001100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Fernández Valdés MM. Hacia una organización
de aprendizaje. Acimed nov. 2007;16(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07001100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es
González Rivero MC. Infodir: la gestión de
información para los directivos de salud.
Acimed may. 2007;15(5). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007000500011
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
González Rivero MC. Servicio de información
factográfica orientado a los directivos de
salud en Cuba. Acimed may. 2007;15(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000500015&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Guerrero Pupo JC, Cañedo Andalia R. Nueva
legislación laboral: una preocupación
de todos. Acimed dic. 2007;16(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07001200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Kourí Cardellá G, Rodríguez Perojo K. Sitios
de especialidades. Acimed 2007; 16(2):
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
4352007000800012&lng=es&nrm=iso
Kourí Cardellá G. Infomed TesisDr: ¿un servicio
o un repositorio? Acimed 2007; 16(6):
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
4352007001200010&lng=es&nrm=iso
López Espinosa JA. A propósito del Día del
Bibliotecario cubano en el año 2007.
Acimed jun. 2007;15(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007000600001
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Abril 20 de 1833: Presentación
del manifiesto sobre la primera epidemia
de cólera en La Habana. Acimed abr.
2007;15(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700040001
4&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Abril 5 de 1797:
Presentación de la obra iniciadora de
la bibliografía científico-médica cubana.
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007000400012
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Agosto 14 de 1881:
Presentación por Finlay del trabajo que
lo inmortalizó. Acimed abr. 2007;15(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000400017&lng=es&nrm=iso&tlng=es.

López Espinosa JA. Diciembre 24 de 1824:
Impresión de la primera obra de Obstetricia
escrita en Cuba. Acimed abr. 2007;15(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000400018&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Diciembre 3 de 1833:
Nacimiento del Dr. Carlos J. Finlay Barrés.
Acimed dic. 2007;16(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007001200020
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. El aniversario 42 del Centro
Nacional de Información de Ciencias
Médicas en el contexto de la formación de los
recursos humanos. Acimed abr. 2007;15(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Enero 11 de 1723: Aparición
del primer incunable cubano. Acimed
abr. 2007;15(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700040001
0&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Enero 12 de 1726: Comienzo
de la enseñanza de la Medicina en Cuba.
Acimed dic. 2007;16(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007001200012
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Enero 15 de 1890: Sesión
inicial del Primer Congreso Médico
Regional de la Isla de Cuba. Acimed
dic. 2007;16(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700120001
3&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Enero 4 de 1984: Inicio del
plan del médico y la enfermera de la familia.
Acimed dic. 2007;16(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007001200011
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Febrero 10 de 1804:
Introducción de la vacuna contra la
viruela en Cuba. Acimed dic. 2007;16(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07001200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Febrero 18 de 1881: Anuncio
de la existencia de un agente intermediario
transmisor de la fiebre amarilla. Acimed
dic. 2007;16(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700120001
5&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Índice analítico de la revista
La Enciclopedia (1885-1887). Acimed
oct. 2007;16(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700100000
6&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Julio 20 de 1879: Aparición
de la primera revista cubana dedicada a la
Estomatología. Acimed abr. 2007;15(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000400016&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Marzo 31 de 1958: Estreno de
la Revista de la Sociedad Cubana de Historia
de la Medicina. Acimed abr. 2007;15(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000400020&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Mayo 19 de 1861: Fundación
de la Real Academia de Ciencias Médicas,
Físicas y Naturales de La Habana. Acimed
dic. 2007;16(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700120001
6&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Noviembre 1ro. de 1840:
Puesta en circulación de la primera revista
médica cubana. Acimed abr. 2007;15(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000400015&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
205
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

206
anuario 2009
López Espinosa JA. Octubre 11 de 1879:
Inauguración de la primera sociedad
médica cubana. Acimed dic. 2007;16(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07001200018&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Octubre 24 de 1790: Aparición
de la primera publicación periódica cubana.
Acimed abr. 2007;15(4). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007000400012
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Octubre 24 de 1925:
Constitución de la Federación Médica de
Cuba. Acimed dic. 2007;16(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007001200019
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Referencias para una
bibliografía de José López Sánchez. Acimed
jul. 2007;16(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700070000
7&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Septiembre 10 de 1896:
Estreno de la Revista de Medicina y Cirugía
de La Habana. Acimed abr. 2007;15(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000400019&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
López Espinosa JA. Septiembre 6 de 1728:
Graduación del primer médico en la
Universidad de La Habana. Acimed
dic. 2007;16(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700120001
7&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. En el aniversario 15 de Acimed.
Acimed 2007;15(1). Disponible en http://
bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_1_07/
aci01107.htm
López Espinosa JA. Contribución a la historia de
la bibliografía cubana sobre Oftalmología.
Acimed 2007; 15(3).Disponible en http://
bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_3_07/
aci06307.htm
López Espinosa JA. Bibliografía de la revista
Educación Médica Superior en sus dos
primeras décadas de circulación (1987-
2006). Educ Med Sup 2007;21(1).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
ems/vol21_01_07/ems02107.htm
López Espinosa JA. Contribución de los médicos
y cirujanos españoles a la bibliografía
médica de la Cuba colonial. Rev Feria Dos
Hnas (Dos Hermanas, Sevilla, España).
2007; (64):142-5.
Pobea Reyes M. Bibliosida: un servicio de
información a la comunidad. Acimed
nov. 2007;16(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700110000
9&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Sánchez Tarragó N, Alfonso Sánchez IR. Las
competencias informacionales en las
ciencias biomédicas: una aproximación a
partir de la literatura. Acimed 2007; 15(2).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol15_02_07/aci02207.htm
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R, Betancourt
MC. Academici y otras redes académicas.
Acimed may. 2007;15(5). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007000500017
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R, Betancourt
MC. Traductores automáticos. Acimed
may. 2007;15(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700050001
8&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R, Ochandarena
Mestre RJ, Brito Núñez NM. Google: una
aproximación al gran buscador. Acimed
abr. 2007;15(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700040000
8&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R, Ochandarena
Mestre RJ. Visibilidad de la revista Acimed
en Internet. Acimed feb. 2007;15(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es.

Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R, Pérez
Subirats JL. Guía para el acceso a los
recursos esenciales disponibles en Infomed.
Acimed abr. 2007;15(4). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007000400009
&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R. 2x3: el
primer buscador cubano en Internet.
Acimed may. 2007;15(5). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007000500016
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R. Servicio
de asistencia bibliográfica y referencia
virtual en Bibliotecología y Ciencias de
la Información: los resultados de un año
de trabajo. Acimed may. 2007;15(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000500002&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Silva Ayçaguer LC. El empleo de encuestas
en los portales de Internet. Acimed
jul. 2007;16(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700070000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Silva Ayçaguer LC. Reflexiones sobre Internet,
cultura científica y entorno socio-sanitario.
Inédito. Presentado en 6º Congreso
Internacional de Informática en Salud, La
Habana, 12-16 de febrero de 2007
Silva Ayçaguer LC. Límites y mitos de la estadística
en la valoración de los resultados de los
ensayos clínicos y otros estudios. Atención
Primaria 39 (Supl 2):12 (España); 2007.
Urra González P. Decimoquinto aniversario de
Infomed. Acimed 2007;16(6). Disponible
en http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_6_07/
aci011207.htm
Urra González P. Los objetivos de Infomed:
¿hacia dónde debemos apuntar y cómo
dar en el blanco? Acimed 2007;15(4).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol15_04_07/aci02407.htm
Urra González P. En el límite, ¿todo contenido
de la Biblioteca Virtual de Salud puede
tratarse como un objeto de aprendizaje?
Acimed 2007; 16(5). Disponible en http://
bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/
aci111107.html
Urra González PA, Cañedo Andalia R. Todo
Infomed en una barra de navegación.
Acimed, feb. 2007;15(2). Acimed, jul.
2007;16(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700020001
0&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Urra González PA. El blog y los foros de discusión:
diferencias y complemento. Acimed,
jul. 2007;16(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200700070001
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Urra González PA. Importancia del procesamiento
analítico de los libros de la Biblioteca
Virtual de Salud. Acimed, jul. 2007;16(1).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
07000700002&lng=es&nrm=iso&tlng=es
2008
Beldarraín Chaple E. Disertación sobre la fiebre
maligna llamada vulgarmente vómito
negro, enfermedad epidémica de las
indias occidentales: el primer libro sobre
Medicina publicado en Cuba. Acimed
dic. 2008;18(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800120001
5&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Borrell Saburit A, Prendes Guerrero M, López
Mantecón M. Utilización de Ebsco, Hinari,
Secimed y Cumed en el Sistema Nacional
de Información en Salud. Acimed ene.
2008;17(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800010000
8&lng=es&nrm=iso&tlng=es
207
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

208
anuario 2009
Borrell Saburit A, Tarragó Montalvo C.
Desarrollo de colecciones y planificación
de la preservación documental. Acimed
sep. 2008;18(3). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800090000
2&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, Guerrero Pupo JC. Gideon:
una joya entre los recursos de información
sobre enfermedades infecciosas en el Web.
Acimed oct. 2008;18(4). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008001000009
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, Guerrero Pupo JC. Investigación
bibliotecaria: es imprescindible saber
porqué y cómo. Acimed ago. 2008;18(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08000800001&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, Guerrero Pupo JC.Dirección
por valores: una gestión con la persona
como centro. Acimed feb. 2008;17(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, Santana Arroyo S,
Santovenia Díaz J. Gopubmed, Pubmed y
Pubmedreminer: dos herramientas para
los análisis métricos y el descubrimiento
de conocimientos en Pubmed. Acimed
sep. 2008;18(3). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800090000
7&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, Santovenia Díaz J. Ebsco Web
2.0. Acimed oct. 2008;18(4). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008001000007
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. ¡1000! Acimed publica su
contribución número 1000. Acimed
sep. 2008;18(3). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800090000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Acimed y la cultura de
publicación científica en Bibliotecología y
Ciencias de la Información en Cuba. Acimed
jul. 2008;18(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800070000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Acimed: una revista al servicio
de la comunidad de los profesionales
de la información en Cuba. Acimed
may. 2008;17(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800050000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. El Manifiesto de Acimed.
Acimed ene. 2008;17(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000100002
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. PubMed Central y Biomed
Central: el movimiento proacceso abierto
avanza en el campo de la biomedicina.
Acimed oct. 2008;18(4). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008001000008
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Vigilancia, mercadeo, comercio,
innovación, toma de decisiones…: Las redes.
Acimed sep. 2008;18(3). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000900003
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Casas Valdés A et al. Aspectos teóricos en
torno a la gestión del conocimiento en la
medicina basada en evidencias. Acimed
feb. 2008;17(2). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800020000
3&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Casas Valdés A et al. El profesional de la información
ante la medicina basada en evidencias.
Acimed mar. 2008;17(3). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000300005
&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Castro López F. Colección de libros de autores
cubanos. Acimed sep. 2008;18(3).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08000900008&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Concepción Báez CM. La aplicación de la dirección
por objetivos necesita creatividad y claridad
de conceptos. Acimed dic. 2008;18(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08001200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Concepción Báez CM. Wiki, intranet y repositorios
documentales. Acimed dic. 2008;18(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08001200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cué Brugueras M, Oramas Díaz J. Síntesis de
información y artículos de revisión. Acimed
feb. 2008;17(2). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800020000
7&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Delgado García G. Lecciones orales de Fisiología:
el primer libro de texto sobre Fisiología
escrito y publicado en Cuba. Acimed
dic. 2008;18(6). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800120001
6&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Díaz Martínez AG et al. Congreso virtual de
informática en salud: experiencias con la
herramienta Plone. Acimed dic. 2009;20(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009001200008&lng=es&nrm=iso
Fernández Valdés MM, Ponjuán Dante G. Análisis
conceptual de las principales interacciones
entre la gestión de información, la gestión
documental y la gestión del conocimiento.
Acimed jul. 2008;18(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000700007
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Fernández Valdés MM, Zayas Mujica R, Urra
González P. Normas de competencias
informacionales para el Sistema Nacional
de Información en Salud. Acimed abr.
2008;17(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800040000
3&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Fernández Valdés MM, Zayas Mujica R, Urra
González PA. Normas de competencias
informacionales para el Sistema Nacional
de Información en Salud. Acimed, abr.
2008;17(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800040000
3&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Fernández Valdés MM. Metodología para el
desarrollo y aplicación del Programa
de alfabetización informacional en las
bibliotecas y centros de información
en ciencias de la salud. Acimed nov.
2008;18(5). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800110000
9&lng=es&nrm=iso&tlng=es
González Rivero MC. Bibliotecarios, quijotes de
hoy: un libro puede cambiar el mundo.
Acimed jun. 2008;17(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000600002
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
González Rivero MC. ¿Médico? ¿Biólogo?
¿Bibliotecario? Editor. Acimed bate sus
propios récords. Una entrevista con el
licenciado Rubén Cañedo Andalia, editor
gerente de Acimed 2008;17(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S102494352008000100009
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
González Rivero MC, Tarragó Montalvo C.
Capacitación para el cambio. 2008;17(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024943520
08000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es
209
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

210
anuario 2009
González Rivero MC, Santana Arroyo S.
Comportamiento de los estudiantes de
medicina en la búsqueda de información en
Internet. 2008;17(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttex
t&pid=S102494352008000400009&lng=
es&nrm=iso&tlng=es
González Rivero MC, Tarragó Montalvo C.
Tormenta de ideas: ¡qué tontería más
genial! 2008;17(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttex
t&pid=S102494352008000400011&lng=
es&nrm=iso&tlng=es
González Rivero MC. Bibliotecarios, quijotes de
hoy: un libro puede cambiar el mundo.
2008;17(6). Disponible en http://scielo.
sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=
S102494352008000600002&lng=es&nr
m=iso&tlng=es
González Rivero MC. Guión y realización.
Documental para Videosalud 2008: Y así
comenzó. Las 13 muchachitas. Disponible
en http://www.videosalud2008.sld.cu/
catalogo/plonearticlemultipage.2008-
06-02.9442452130/obra-42 .
Guerrero Pupo JC, Cañedo Andalia R. El tutor:
un actor con frecuencia olvidado en el
período de adiestramiento laboral. Acimed
oct. 2008;18(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800100000
2&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Lazo Rodríguez B, Borrell Saburit A. Biblioteca
Virtual en Salud: Historia y patrimonio
cultural de la Salud. Acimed nov. 2008;18(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08001100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA, Álvarez Aldana D. Aproximación
a la bibliografía cubana sobre endocrinología.
Acimed oct. 2008;18(4). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008001000005
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA, Pérez Martínez I, Reyes López
H. Ecos de la Gaceta Médica de La Habana
en el aniversario 130 de su aparición.
Acimed nov. 2008;18(5). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008001100006
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA, Pérez Martínez I, Reyes López
H. Hoja Clínica, una revista del siglo XIX al
servicio de la docencia médica. Acimed
sep. 2008;18(3). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200800090000
6&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA, Pérez Martínez I, Reyes López
H. La Revista Médica de la Isla de Cuba a
siglo y medio de su puesta en circulación.
Acimed jun. 2008;17(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000600008
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA, Rodríguez Castellanos L. Abril,
mes de conmemoraciones importantes.
Acimed abr. 2008;17(4). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000400001
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Acimed: Índice analítico.
Volumen 17, 2008. Acimed ago. 2008;18(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08000800008&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. El Día del Bibliotecario Cubano
y el reconocimiento a los forjadores de
la profesión. Acimed jun. 2008;17(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08000600001&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. El legado de Acimed: Recuento
iconográfico y bibliográfico de sus
primeros 15 años. Acimed ene. 2008;17(1).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es

López Espinosa JA. En el aniversario 175 del
natalicio de Finlay. Acimed dic. 2008;18(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08001200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. John Shaw Billings: un
médico bibliotecario de todos los tiempos.
Acimed jul. 2008;18(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000700002
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Los inicios de la docencia médica
en Cuba como conocimiento divulgado
por la Universidad Virtual de la Salud.
Acimed nov. 2008;18(5). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008001100008
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Memoria sobre la epidemia
vulgarmente nombrada el dengue, que ha
sufrido esta ciudad. Acimed dic. 2008;18(6).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08001200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López EspinosaJA, Hernández Fernández
M. Revista Cubana de Alimentación y
Nutrición: Índice analítico (1987-2002).
Acimed ago. 2008;18(2). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000800006
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Acimed: una necesidad y
una consecuencia. Acimed 2008; 17(1).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol17_1_08/aci01108.htm
López Espinosa JA. La primera mujer que fundó una
publicación en Cuba. Acimed 2008;17(1).
Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/
aci/vol17_1_08/aci07108.htm
López Espinosa JA (coautor). Aspectos teóricos
en torno a la gestión del conocimiento en
la medicina basada en evidencias. Acimed
2008;17(2). Disponible en http://bvs.sld.
cu/revistas/aci/vol17_2_08/aci03208.htm
Pérez Álvarez R, Urra González PA. Cómo escribir en
el blog de Infomed. Acimed, feb. 2008;17(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Ramos Pérez L et al. ¿Software educativo, hipermedia
o entorno educativo? Acimed oct. 2008;18(4).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352008001000006&lng=es&nrm=iso
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R. Bentham
Science Publishers. Acimed feb. 2008;17(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
08000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Santovenia Díaz J, Cañedo Andalia R. Opendoar: un
directorio de repositorios institucionales.
Acimed jul. 2008;18(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000700010
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Silva Ayçaguer LC. Claves para el desarrollo del
debate científico Revista Cubana de Física,
vol. 28(1): 9-12 (Cuba); 2008.
Silva Ayçaguer LC. Sobre la existencia del llamado
“efecto piramidal”. Una propuesta para su
evaluación experimental Revista Cubana de
Física 28(1): 28-33 (Cuba); 2008.
Silva Ayçaguer LC. Los límites de las pruebas
de significación estadística y los valores
p. Actualización en Medicina de Familia
2008; 4(2):62-3.
Urra González PA. El enfoque de colaboración de
Wikipedia y el proyecto Wikiprofesional.
Acimed, jul. 2008;18(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000700008&ln
g=es&nrm=iso&tlng=es
Urra González PA. El enfoque de colaboración de
Wikipedia y el proyecto Wikiprofesional.
Acimed jul. 2008;18(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000700008&ln
g=es&nrm=iso&tlng=es
211
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

212
anuario 2009
Urra González PA. Nuestro reto y nuestra
responsabilidad es preservar y continuar
desarrollando el sistema de información
científica y técnica en salud. Acimed, oct.
2008;18(4). Disponible en http://scielo.sld.cu/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-943
52008001000001&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Valdés Payo L. Alfabetización informacional: una
breve reflexión sobre el tema. Acimed feb.
2008;17(2). Disponible en http://scielo.sld.cu/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-943
52008000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Zacca González G, Diego Olite F, López Espinosa
JA. Universidad Virtual de Salud: una nueva
etapa. Acimed mar. 2008;17(3). Disponible
en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352008000300006&ln
g=es&nrm=iso&tlng=es
2009
Alí Herrera A. Usando Bibexcel con datos en
EndNote. Acimed nov. 2009;20(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
09001100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Armenteros Vera I. Primera Jornada Científica
Provincial de Gestión de Información en
Salud en Ciudad de La Habana. Acimed
ene. 2009;19(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200900010000
9&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, Pérez Machín M, Rodríguez
Labrada R. Cuba y la producción de
artículos sobre ensayos clínicos en la base
de datos PubMed en el período 1999-2008.
Acimed dic. 2009;20(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352009001200001
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R, Santovenia Díaz J. Nueva opción
de búsqueda avanzada para PubMed.
Acimed mar. 2009;19(3). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352009000300009
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. DynaMed ofrece resúmenes
sobre más de 3 000 temas clínicos
construidos sobre la base de las
evidencias médicas más actuales. Acimed
abr. 2009;19(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200900040000
8&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Los bibliotecarios carecemos
aún de la preparación profesional necesaria
para involucrarnos directamente en las
actividades básicas del sector sanitario.
Acimed mar. 2009;19(3). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352009000300001
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Los límites de Pubmed como
herramientas para la investigación métrica.
Acimed mar. 2009;19(3). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352009000300006
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia R. Para comprender y tratar
el escaso empleo de los recursos de
información disponibles vía Infomed se
necesita una perspectiva multidisciplinar.
Acimed ene. 2009;19(1). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352009000100001
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Cañedo Andalia, R, Martín Díaz, O; Santovenia
Díaz, J. Springer Science + Business
Media coloca a disposición de sus
usuarios AuthorMapper.com. Acimed,
Abr 2009, vol.19, no.4. ISSN 1024-9435.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000400010&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia, R, Pérez Machín, M; Rodríguez
Labrada, R. Cuba y la producción de
artículos sobre ensayos clínicos en la base
de datos PubMed en el período 1999-
2008. Acimed, Dic 2009, vol.20, no.6, p.80-
100. ISSN 1024-9435.
Cañedo Andalia R, Rodríguez Labrada, R;
Vázquez Mojena, Y. Centro Nacional para la
Información Biotecnológica de los Estados
Unidos: un palacio de la información para
la medicina molecular. Acimed, Abr 2009,
vol.19, no.4. ISSN 1024-9435.

Cañedo Andalia, R. ¿Referencias bibliográficas
según el estilo Vancouver?: Citing medicine
es la fuente de consulta por excelencia.
Acimed, Jun 2009, vol.19, no.6. ISSN 1024-
9435.
Cañedo Andalia R. Búsqueda bibliográfica,
investigación métrica e inteligencia: el
caso de la ataxia espinocerebelosa tipo 2
en Cuba. Acimed, Feb 2009, vol.19, no.2.
ISSN 1024-9435.
Cañedo Andalia R. Cuba, Iberoamérica y la
producción científica en salud en la base
de datos PubMed en el período 1999-2008.
Acimed, Jul 2009, vol.20, no.1. ISSN 1024-
9435. Disponible en http://scielo.sld.cu/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000700002&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia R. Detail: una opción de la
interfaz de PubMed con usos renovados.
Acimed, Jun 2009, vol.19, no.6. ISSN 1024-
9435. Disponible en http://scielo.sld.cu/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000600007&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia R. DynaMed ofrece resúmenes
sobre más de 3000 temas clínicos
construidos sobre la base de las
evidencias médicas más actuales. Acimed,
Abr 2009, vol.19, no.4. ISSN 1024-9435.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000400008&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia R. El conocimiento y la
era de la complejidad. Acimed, Jul
2009, vol.20, no.1. ISSN 1024-9435.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000700006&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia R. Hinari-PubMed: ¡Más de
seis millones de artículos libres a texto
completo en el área de la salud! Acimed,
Abr 2009, vol.19, no.4. ISSN 1024-9435.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000400002&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia R. La crítica que construye: un
arte difícil de ejercer en la ciencia. Acimed,
Set 2009, vol.20, no.3, p.1-5. ISSN 1024-
9435. Disponible en http://scielo.sld.cu/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000900001&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia, R. Temas de salud: una
iniciativa para la alfabetización de
bibliotecarios y gestores de información
en el sector sanitario. Acimed, Ago
2009, vol.20, no.2. ISSN 1024-9435.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000800001&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia, R; López Espinosa, JA.
Infomed: las adversidades despiertan
potencialidades dormidas de la red.
Acimed, Ene 2009, vol.19, no.1. ISSN 1024-
9435. Disponible en http://scielo.sld.cu/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000100002&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia, R; Nodarse Rodríguez, M.
¿Sabe usted cómo escoger la revista
en que publicará su próximo artículo?:
Jane/Author Name Estimator puede
ayudarlo. Acimed, Oct 2009, vol.20,
no.4, p.93-101. ISSN 1024-9435.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009001000007&lng=es&nrm=iso
Cañedo Andalia, R; Santovenia Díaz, J. Nueva
opción de búsqueda avanzada para PubMed.
Acimed, Mar 2009, vol.19, no.3. ISSN 1024-
9435. Disponible en http://scielo.sld.cu/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000300009&lng=es&nrm=iso
Cardona Sánchez, OM; De la Torre Vega, G;
Castañeda Amondaray, T; Cañedo Andalia,
R. Análisis métrico de la revista Medisan
en el período 2004-2007. Acimed, Set
2009, vol.20, no.3, p.51-65. ISSN 1024-
9435. Disponible en http://scielo.sld.cu/
scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000900004&lng=es&nrm=iso
Díaz Antúnez ME. Deficiencias frecuentes en la
redacción de textos científicos. Acimed
ene. 2009;19(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200900010000
7&lng=es&nrm=iso&tlng=es
213
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

214
anuario 2009
Díaz Martínez A, Abreu García MT, Vega Vázquez
H, Ramos Pérez L, Santamaría CA, Rivero
Pérez E. Congreso virtual de informática
en salud: experiencias con la herramienta
Plone. Acimed 2009 Dic; 20(6): 228-245.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009001200008&lng=es.
Ferrer Cutié, ME. La escritura científica: ¿un
problema de formación o de información?
Acimed 2009 Nov; 20(5): 1-8.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009001100001&lng=es.
González Rivero MC. Alfabetización infovocacional
en la enseñanza media básica en
Cuba. Acimed dic. 2009;20(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352009001200009
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA, Beldarraín Chaple E. Inventario
bibliográfico de la revista “Finlay”
(1963-1967). Acimed feb. 2009;19(2).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
09000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Biografía de la Revista de la
Sociedad Cubana de Historia de la Medicina.
Acimed dic. 2009;20(6). Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352009001200006
&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Contribución a la historia de
la bibliografía pediátrica cubana. Acimed
ago. 2009;20(2). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200900080000
4&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. El centenario del primer
Ministerio de Salud del mundo. Acimed
ene. 2009;19(1). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200900010000
8&lng=es&nrm=iso&tlng=es
López Espinosa JA. Lo que hoy es noticia, será
mañana historia. Acimed may. 2009;19(5).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-943520
09000500001&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Peña Rodríguez, KM; Cañedo Andalia, R. ¿Sabe
usted cómo recuperar una referencia
consultada en PubMed a partir de
algunos de sus datos? Acimed, Jun
2009, vol.19, no.6. ISSN 1024-9435.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000600008&lng=es&nrm=iso
Pérez Machín, M; Cañedo Andalia, R. Reflexiones
en torno a la publicación de resultados
de ensayos clínicos realizados en la
provincia Villa Clara. Acimed, Mayo
2009, vol.19, no.5. ISSN 1024-9435.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352008000500009&lng=es&nrm=iso
Rodríguez Perojo, K. EyeOS y OpenGoo: dos
pasos de avance en la concepción del
Web Office. Acimed 2009 mar; 19(3).
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009000300007&lng=es&nrm=iso
Salazar Estrada, JG; Guerrero Pupo, JC;
Machado Rodríguez, YB; Cañedo Andalia,
R. Clima y cultura organizacional:
dos componentes esenciales en la
productividad laboral. Acimed, Oct 2009,
vol.20, no.4, p.67-75. ISSN 1024-9435.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009001000004&lng=es&nrm=iso
Santovenia Díaz, J, Tarragó Montalvo, C;
Cañedo Andalia, R. Sistemas de
información geográfica para la gestión
de la información. Acimed, Nov 2009,
vol.20, no.5, p.72-75. ISSN 1024-9435.
Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1024-
94352009001100007&lng=es&nrm=iso

Santovenia Díaz, J; Cañedo Andalia, R.
Nanotecnología para salvar la memoria
histórica de la humanidad. Acimed,
Dic 2009, vol.20, no.6, p.274-276.
ISSN 1024-9435. Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=
sci_arttext&pid=S1024-94352009001
200013&lng=es&nrm=iso
Silva Ayçaguer LC. Reflexiones desde la salud
pública sobre un libro desconcertante
Revista Cubana de Salud Pública 35 (3)
(páginas por definir, en prensa) (Cuba);
2009.
Silva Ayçaguer LC. Sobre la comunicación
científico-sanitaria en la sociedad del
conocimiento Salud Colectiva 5 (2) 149-
154 (Argentina); 2009.
Silva Ayçaguer LC. Efficacy of prescribed
injectable diacetylmorphine in the
Andalusian trial: Bayesian analysis
of responders and non-responders
according to a multi domain outcome
index. Trials 10:70 (USA); 2009.
Urra González PA. Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas:
aniversario 44 de su fundación. Acimed,
abr. 2009;19(4). Disponible en http://
scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-9435200900040000
1&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Zayas Mujica R, Fernández Valdés MM, Urra
González P. Programa de alfabetización
informacional del Sistema Nacional
de Salud en Cuba. Tempus. Actas de
Saúde Coletiva, vol. 3, n.1, p. 72-83, jan./
mar. 2009. Disponible en http://www.
tempusactas.unb.br/index.php/tempus/
article/view/714/719
215
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

216
anuario 2009
Libros de autores cubanos publicados
por la Editorial Ciencias Médicas,
de 2000 a 2009 *
2000
Colectivo de autores. Lecturas de filosofía, salud
y sociedad. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2000.
ISBN: 978-959-713-241-7
Colectivo de autores. Manual de enfermería
nefrourológica. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2000.
ISBN: 959-212-065-X
Disponible en http://bvs.sld.cu/
libros_texto/manual_enfermeria_nefro/
indice_p.html
Companioni Landín FA. Contribución a la
historia de la estomatología cubana.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2000.
ISBN: 959-7132-42-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/contribucion_estomatologia/
indice_p.html
Rodríguez N. Manual de diagnóstico
y tratamiento en Obstetricia y
Perinatología. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2000.
ISBN: 978-959-713-229-5
Santana-Garay J. Infección por el VIH en el
complejo bucal. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2000.
ISBN: 959-7132-39-7
Vila Bormey MA y otros. Atlas de embriología
humana. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2000.
ISBN: 959-7132-31-1
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/atlas_embiologia_humana/
indice_p.htm
2000
2009
2001
Álvarez-Sintes R. Temas de Medicina General
Integral. Tomo I. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2001.
ISBN: 959-7132-47-8
Álvarez-Sintes R. Temas de Medicina General
Integral. Tomo II. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2001.
ISBN: 959-7132-48-6
Colectivo de autores. Dermatología (Pediatría).
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2001.
ISBN: 959-212-071-4
Colectivo de autores. Endocrinología
(Pediatría). La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2001.
ISBN: 959-212-072-2
Colectivo de autores. Manual de prácticas
clínicas para la atención integral a
la salud del adolescente. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2001.
ISBN: 959-212-069-2
Llop Hernández A. Microbiología y
Parasitología médicas. Tomo I.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2001.
ISBN: 959-7132-53-2
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/microbiologia_i/indice.html
Llop Hernández A. Microbiología y
Parasitología médicas. Tomo II.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2001.
ISBN: 959-7132-54-0
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/microbiologia_ii/indice.html
* Fuente: Departamento de Libros de la editorial Ciencias Médicas, del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

2000
2009
Llop Hernández A. Microbiología y
Parasitología médicas. Tomo III.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2001.
ISBN: 959-7132-55-9
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/microbiologia_iii/indice.html
Martín González I. Manual de dietoterapia.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2001.
ISBN: 959-7132-56-7
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
dietoterapia/indice_p.htm
Negrín Díaz A y otros. Farmacología. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2001.
ISBN: 959-7132-49-4
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/farmacologia/indice.html
Rosell Puig W, Dovale Borjas C, Álvarez Torres I.
Morfología humana I. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2001.
ISBN de la obra completa: 959-7132-272-9
ISBN: 959-7132-273-7
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/morfologia/indice.html
Rosell Puig W, Dovale Borjas C, Álvarez I.
Morfología humana II. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2001.
ISBN: 959-7132-274-5
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/morfologia2/indice.html
Suárez Lugo N. Marketing y salud. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2001.
ISBN: 959-7132-68-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/marketing_y_salud/indice_p.htm
2002
Álvarez Álvarez G. Temas de guardia: clínicos y
quirúrgicos. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2002.
ISBN: 959-7132-90-7
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
temas_guardia/indice.html
Bueno Barreras E. Vivencias internacionalistas.
Anecdotario médico. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 959-7132-92-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros/
vivencias_internacionalistas/indice_p.htm
Cardellá Rosales L, Hernández R. Bioquímica
Médica. Tomo I. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 959-7132-15-X
Cardellá Rosales L, Hernández R. Bioquímica
Médica. Tomo II. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 959-7132-14-1
Cardellá Rosales L, Hernández R. Bioquímica
Médica. Tomo III. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 959-7132-17-6
Cardellá Rosales L, Hernández R. Bioquímica
Médica. Tomo IV. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 959-7132-18-4
Castro Torres M y otros. Manual de
procedimientos de enfermería. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 959-212-074-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/manual_procedimientos_
enfermeria/indice_p.htm
Clavijo Portieles A. Crisis, familia y psicoterapia.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 959-7132-71-0
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
crisisfamiliar/indice.html
217
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

218
anuario 2009
2002
Colectivo de autores. Dermatología. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 959-713-178-8
Colectivo de autores. Doctrina única de
tratamiento y evacuación en la guerra
de todo el pueblo. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 959-7132-63-X
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
doctrina_unica/indice.html
Colectivo de autores. Manual para la
intervención en la salud familiar. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2002.
ISBN: 959-7132-96-6
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
manual/indice.html
Colectivo de autores. Matemática aplicada.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 959-7132-93-1
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/matematica_aplicada/
indice_p.htm
Dovale Borjas C, Rosell Puig W. Elementos
básicos de Medicina Bioenergética.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2002.
ISBN: 959-7132-75-3
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/med_bioenergetica/
indice.htm
Manzur Katrip J. Dermatología. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 959-7132-78-8
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/dermatologia/indice_p.html
Morón Rodríguez F. Farmacología General.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2002.
ISBN: 959-212-070-6
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/farma_gral/indice.html
Roca Goderich R y otros. Temas de Medicina
Interna. Tomo I. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2002.
ISBN de la obra completa: 959-7132-82-6
ISBN: 959-7132-83-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/medicina_internai/indice_p.html
Roca Goderich R y otros. Temas de Medicina
Interna. Tomo II. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2002.
ISBN de la obra completa: 959-7132-82-6
ISBN: 959-7132-84-2
Roca Goderich R y otros. Temas de Medicina
Interna. Tomo III. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2002.
ISBN de la obra completa: 959-7132-82-6
ISBN: 959-7132-85-0
Santana-Garay JC. Prevención y diagnóstico
del cáncer bucal. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2002.
ISBN: 978-959-212-073-0
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/cancer_bucal/indice_p.htm
2003
Alemañy Martorell J, Villar Valdés R.
Oftalmología. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2003.
ISBN: 959-212-099-4
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/oftalmologia/indice_p.htm
Ancheta E. Historia de la Enfermería en Cuba.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2003.
ISBN: 959-212-092-7
Disponible en http://bvs.sld.cu/
libros_texto/historia_de_la_enfermeria/
indice_p.htm
Colectivo de autores. Formulario Nacional de
Medicamentos. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2003.
ISBN: 959-212-208-3
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
formulario_nacional_medicamentos/indice_p.htm

2003
Colectivo de autores. Guías prácticas de
Estomatología. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2003.
ISBN: 959-212-100-1
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/guias_practicas_de_estomatologia/
indice_p.html
LLanio R, Perdomo G. Propedéutica Clínica y
Semiología Médica. Tomo I. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2003.
ISBN de la obra completa: 959-7132-87-7
ISBN: 959-7132-87-5
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/propedeuticatomo1/indice_p.html
Santos C. El abecé de la electroneuromiografía
clínica. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2003.
ISBN: 959-212-108-7
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
el_abc_de_electromiografia/indice_p.htm
Sosa Salinas U. El séptimo gorrión. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2003.
ISBN: 959-212-088-9
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
septimo_gorrion/indice_p.htm
Valdés R, Reyes D. Examen clínico al recién
nacido. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2003.
ISBN: 959-7132-97-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/examen_clinicodelreciennacido/
indice_p.htm
Valls O, Hernández J, Anillo R. Ecografía del
aparato locomotor. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2003.
ISBN: 959-212-090-0
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
ecografia/indice_p1.htm
2004
Amaro M. Historia de la Enfermería. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-124-9
Disponible en http://bvs.sld.cu/
libros_texto/historia_dela_enfermeria_
mcamaro/indice_p.htm
Ávila J, Fonte P. Salud ecológica. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-138-9
Disponible en http://bvs.sld.cu/salud_
ecologica/indice_p.html
Castro M. Docencia media en enfermería: un
encuentro con su historia. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-121-4
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/docencia_media_en_
enfermeria/indice_p.htm
Colectivo de autores. Enfermería familiar y
social. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-132-X
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/enfermeria_familiarysocial/
indice_p.htm
Colectivo de autores. English for Professional
Nursing Communication. Student’s Book.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2004.
ISBN: 959-212-111-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/english_for_professiona/
indice_h.htm
Colectivo de autores. English for Professional
Nursing Communication. Teacher’s Book.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2004.
ISBN: 959-212-125-7
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/english_for_professional/indice_p.htm
Colectivo de autores. Informática. Tomo 2.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2004.
ISBN: 959-212-326-2
Colectivo de autores. Introducción a la Salud
Pública. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-123-0
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/introduccion_alasaludpublica/
indice_p.htm
219
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

220
anuario 2009
2004
Colectivo de autores. Medicina de desastres.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2004.
ISBN: 959-212-110-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/medicina_desastre/indice_p.htm
González, A. Laboratorio de Microbiología.
Instrumentación y principios básicos.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2004.
ISBN: 959-212-131-1
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/laboratorio_de_microbiologia/
indice_p.htm
Lantigua A. Introducción a la Genética Médica.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2004.
ISBN: 959-212-114-1
LLanio R, Perdomo G. Propedéutica Clínica y
Semiología Médica. Tomo II. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2004.
ISBN de la obra completa: 959-7132-87-7
ISBN: 959-7132-89-3
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/propedeuticatomo2/indice_p.html
Marcel N. Administración de los servicios de
enfermería. Guías de estudio. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-130-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/administracion_gestion_
delosservicios_enenfermeria/indice_p.htm
Martínez S. Análisis y situación de salud. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2004.
ISBN: 959-212-109-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/analisis_situacionsalud/indice_p.htm
Negrín J. Asma bronquial. Aspectos básicos
para un tratamiento integral según
la etapa clínica. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-076-5
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
asma_bronquial/indice_p.htm
Ramos B. Control de calidad de la atención
de salud. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-113-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/control_decalidaddelaatencion_
desalud/indice_p.htm
Reina G. Cómo protegernos de los riesgos
reproductivos. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-137-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/como_protegernos_delos_riesgos_
reproductivos/indice_p.htm
Rigol O. Obstetricia y Ginecología. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2004.
ISBN: 959-7132-98-2
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/libro_de_ginecologia_y_obstetricia/
indice_p.htm
Sosa Acosta A. Urgencias médicas. Guía de
primera atención. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-101-X
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
libro_sium/indice_p.htm
Suardíaz J, Cruz C, Colina A. Laboratorio Clínico.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2004.
ISBN: 959-212-120-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/laboratorio_clinico/indice_p.htm
Toledo, G. Fundamentos de Salud Pública. Tomo
I. La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2004.
ISBN: 959-212-112-5
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/salud_publica_1/indice_p.htm
Ugarte J. Manual de Imagenología. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-149-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/manual_imagenologia/indice_p.htm

2005
Villar M. Otorrinolaringología. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2004.
ISBN: 959-212-086-2
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/otorrinolaringologia/indice_p.htm
2005
Amaro M. Problemas éticos y bioéticos en
Enfermería. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-152-4
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/problemas_eticos_ybioeticosen_
enfermeria/indice_p.htm
Beldarraín E. Apuntes sobre la medicina
en Cuba. Historia y publicaciones. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2005.
ISBN: 959-212-527-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/apuntes_sobrelamedicina_encuba/
indice_p.htm
Calafell N. Cardiopatías congénitas. Diagnóstico.
Manual clínico. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-102-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/cardiopatia_congenita/indice_p.htm
Carnota Lauzán O. Tecnologías gerenciales. Una
oportunidad para las ciencias de la salud.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2005.
ISBN: 959-212-179-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/tecnologias_gerenciales/
indice_p.htm
Cirión G, Herrera M. Anatomía patológica.
Temas para enfermería. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-167-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/anatomia_patologica/
indice_p.htm
Colectivo de autores. Antropología sociocultural
de la alimentación en Cuba. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-164-8
Escarpanter Buliés JC. Seudoartrosis diafisarias.
Diagnóstico morfológico-funcional y
consideraciones terapéuticas. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-043-9
Disponible en http://bvs.sld.cu/
libros/seudoartrosis_diafisarias/
indice_p.htm
Fenton Tait MC, León Román CA. Temas de
Enfermería médico-quirúrgica. Primera
parte. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2005.
ISBN de la obra completa: 959-212-142-7
ISBN: 959-212-143-5
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/temas_de_enfermeria_medico_
quirurgico_primeraparte/indice_p.htm
Fenton Tait MC, Moret Montano A. Temas de
Enfermería médico-quirúrgica. Segunda
parte; 2005.
ISBN de la obra completa: 959-212-142-7
ISBN: 959-212-144-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/temas_de_enfermeria_
medico_quirurgico_segundaparte/
indice_p.htm
García A, Pardo G. Cirugía. Tomo I. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-192-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/cirugia_tomoi/indice_p.htm
González R. Relación equipo de salud-pacientefamilia.
Aspectos éticos y tácticos. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2005.
ISBN: 959-212-151-6
Disponible en http://bvs.sld.cu/
libros_texto/relacion_eq_desal-pac-fam/
indice_p.htm
221
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

222
anuario 2009
2005
LLanio Navarro R. Síndromes. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-075-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/sindromes/indice_p.htm
Martínez Valladares M, Reyes García ME. Salud
y seguridad en el trabajo. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-153-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/salud_y_seguridad/indice_p.htm
Matarama M. Medicina Interna. Diagnóstico
y tratamiento. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-094-3
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/medicina_interna_
diagnostico_tratamiento/indice_p.htm
Medina M. Acciones independientes de
Enfermería. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-169-9
Disponible en http://www.bvs.
sld.cu/libros_texto/acciones_
independientedeenfermeria/indice_p.htm
Morejón M, Cué M, Salup R. Actualización en
antimicrobianos sistémicos. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-150-1
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
actualizacion_antimicrobianos/indice_p.htm
Padilla Garrido OB, Hernández Cortina A, y
otros. Temas de Enfermería pediátrica.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2005.
ISBN: 959-212-165-6
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/temadeenfermeria_
pediatrica_ultimaversion/indice_p.htm
Pagola V. Memorias de una misión
internacionalista. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-093-5
Disponible en http://bvs.sld.cu/
libros/memorias_deunamision_
internacionalista/indice_p.htm
Pargas F. Enfermería en la Medicina Natural y
Tradicional. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-168-0
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/medicina_natural_
ytradicional/indice_p.htm
Pedroso L, Vázquez B. Imagenología. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2005.
ISBN: 959-212-171-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/imageonologia_nuevo/
indice_p.htm
Rodríguez Méndez O. Salud mental infantojuvenil.
La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-170-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/salud_mentalinfantojuvenil/
indice_p.htm
Rosell R. Formación tecnológica integral.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2005.
ISBN: 959-212-129-X
Toledo, G. Fundamentos de Salud Pública.
Tomo II. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2005.
ISBN: 959-212-150-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/salud_publica_2/indice_p.htm
2006
Álvarez M. Glosario estomatológico cubano.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN: 959-212-187-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/glosario_estomatologia/
indice_p.htm
Bello N. Fundamentos de Enfermería. Parte I.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN: 959-212-218-0
Disponible en http://www.bvs.
sld.cu/libros_texto/fundamentos_
denefermeriatomoi/indice_p.htm

2006
Bravo T. Diagnóstico y rehabilitación en
enfermedades ortopédicas. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-201-6
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_texto/
rehabilitacion_ortopedica/indice_p.htm
Caballero López A. Terapia Intensiva. Tomo I.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN de la obra completa: 959-212-172-9
ISBN: 959-212-173-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/terapia_intensiva/indice_p.htm
Caballero López A. Terapia Intensiva. Tomo II.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN de la obra completa: 959-212-172-9
ISBN: 959-212-173-7
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/terapia_intensiva02/
indice_p.htm
Carnota O. Gerencia sin agobio. Un aporte a la
eficiencia personal. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-223-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/gerenciasin_agobio/indice_p.htm
Carpio I. Campo visual. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-216-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/campo_visual/indice_p.htm
Castillo Cuello JJ. Nociones de electroterapia
excitomotriz. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-214-8
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/nociones_delectroterapia/
indice_p.htm
Colectivo de autores. Compendio de
periodoncia. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-200-8
Colectivo de autores. Electrodiagnóstico de
las enfermedades neuromusculares.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN: 959-212-215-6
Disponible en http://bvs.sld.cu/
libros/electrodiagnostico_enferm_
neuromusculares/indice_p.htm
Colectivo de autores. Pediatría. Tomo I.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN de la obra completa: 959-212-196-6
ISBN: 959-212-197-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/pediatria_tomoi/indice_p.htm
Colectivo de autores. Pediatría. Tomo II.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN: 959-212-198-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/pediatria_tomoii/indice_p.htm
Colectivo de autores. Proyecciones de la Salud
Pública en Cuba para el 2015. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-185-0
Cutié E, Cabezas E, Santiesteban S. Manual de
procedimientos en Ginecología.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN: 959-212-212-1
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/manual_proc_ginecol/indice_p.htm
Dávila E. Anestesiología Clínica. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-224-5
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/anestesia_clinica/indice_p.htm
García A, Pardo G. Cirugía. Tomo II. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-193-1
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/cirugia_tomoii/indice_p.htm
223
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

224
anuario 2009
2006
Garófalo Fernández N, Enríquez O’Farrill Z.
Talleres de Historia de Cuba. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 978-959-212-225-3
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
talleresdehistorisdecuba/indice_p.htm
Hung S. Endocrinología en Ginecología. Tomo I.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN: 959-212-182-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/ginecologia_endocrinologia/
indice_p.htm
Hung S. Endocrinología en Ginecología.
Tomo II. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-183-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/ginecologia_endocrinologia_
tomoii/indice_p.htm
Landaluce O. Ortóptica I. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-221-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/ortoptica/indice_p.htm
Marcos L. Manual de soporte alimentario,
nutrimental y metabólico de la
fenilcetonuria en Cuba. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-205-9
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
manual_soportealimentarionutricional_
metabolico_fenilcetonuria/indice_p.htm
Osorio V. Fístulas urinarias. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-180-X
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/fistulas_urinarias/indice_p.htm
Parrilla M, López M, Valls O. Atlas de
ecocitopatología diagnóstica en las
lesiones abdominales. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-184-2
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
libro_de_ecocipatologia/indice_p.htm
Pérez M. Ginecología oncológica pelviana.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-7132-98-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/ginecologia_oncologicapelviana/
indice_p.htm
Pérez Torres Y, Marcos Plascencia L, Porrata
Maury C. Síndrome de fenilcetonuria
materna. Control y metodología de
tratamiento. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas 2006.
ISBN: 959-212-206-7
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
sindrome_de_fenilcetonuria_materna/
indice_p.htm
Puertas N. Ultrasonido ginecobstétrico. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN: 959-212-188-5
Rodríguez J, Ríos M. Examen ocular. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-201-6
Rodríguez O. Salud mental infanto-juvenil.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN: 959-212-170-2
Soler R. Abdomen agudo no traumático. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN: 959-212-141-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/abdomen_agudo/indice_p.htm
Sotolongo Casanova P. Sida y sistema nervioso
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2006.
ISBN: 959-212-209-1
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/sida_ysistema_nervioso/indice_p.htm
Suárez J. Vision one. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-202-4

2007
Valdés Martín S, Gómez Vasallo A. Temas de
Pediatría. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2006.
ISBN: 959-212-213-X
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/temas_depediatria_valdesmartin/
indice_p.htm
Valiente C, Garrigó M. Laserterapia y
laserpuntura para Estomatología. La
Habana: Editorial Cinecias Médicas 2006.
ISBN: 959-212-203-2
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
laserterapia_y_lasercupuntura/indice_p.htm
2007
Álvarez A. Investigación cualitativa. Selección
de lecturas. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-268-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/investigacion_cualitativa/
indice_p.htm
Arce S. Inmunología clínica y estrés. En busca
de la conexión perdida entre el alma y
el cuerpo. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-271-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/inmunologia_clinica/indice_p.htm
Borrego, M. Comunicación: herramienta para
el trabajo de enfermería. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-251-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/comunicacion_herramienta/
indice_p.htm
Cardellá Rosales L, Hernández R. Bioquímica
humana. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2007.
ISBN: 959-212-238-3
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/bioquimica_humana/
indice_p.htm
Castell-Florit P. La intersectorialidad en la
práctica social. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-248-2
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/intersectorialidad_ensalud_
castell/indice_p.htm
Castro F, Urbina O. Manual de Enfermería
en Neonatología. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 959-212-241-3
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/manual_enf_neonat/
indice_p.htm
Colectivo de autores. Fundamentos de Química.
Temas para tecnología de la salud. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 978-959-212-275-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/fundamento_quimico/indice_p.htm
Colectivo de autores. Inside Dentidtry A
Comprensive Course of English for
Specific Purpose Student’s Book. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 978-959-212-227-7
Colectivo de autores. Inside Dentistry A
Comprensive Course of English for
Specific Purpose Teacher’s Book. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-228-4
Colectivo de autores. Leptospirosis en los
animales. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2007.
ISBN: 959-212-232-1
Colectivo de autores. Manual de bioseguridad
estomatológica. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-267-3
Colectivo de autores. Manual de técnicas
logofoniátricas. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-224-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/manual_tec_logofoniatricas/
indice_p.htm
225
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

226
anuario 2009
2007
Colectivo de autores. Morfofisiología I.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 978-959-212-242-0
Colectivo de autores. Morfofisiología II.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 978-959-212-243-7
Colectivo de autores. Pediatría. Tomo III.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN de la obra completa: 959-212-196-6
ISBN: 959-212-199-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/pediatria_tomoiii/indice_p.htm
Colectivo de autores. Tecnología SUMA.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 978-959-212-246-8
Dávila E, Hernández C. Manual de anestesia
para enfermeros. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 959-212-231-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/manual_anestesia_enfermeros/
indice_p.htm
Fenton Tait MC, Armenteros Borrell M. Temas
de Enfermería médico-quirúrgica.
Tercera parte. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2007.
ISBN de la obra completa: 959-212-142-7
ISBN: 978-959-212-223-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/temas_de_enfermeria_
medico_quirurgico_tercera/indice_p.htm
Fernández Costa J, Fernández Arias M.
Vademécum de valores biomédicos
normales. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-237-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/vademecum/indice_p.htm
García A, Pardo G. Cirugía. Tomo III. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 959-212-194-X
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/cirugia_tomoiii/indice_p.htm
Gómez Portier BC y otros. Temas de anestesia
pediátrica. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2007.
ISBN: 959-212-186-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/temas_anestesia_pediatrica/
indice_p.htm
González F. Instrumentos de evaluación
psicológica. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-221-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/ins-eva-psicol/indice_p.htm
Hernández E. Atención psicológica en el
trasplante de órgano. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-247-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros/
atencion_psicol_trasplante/indice_p.htm
Hernández M, Valdés F, García R. Lesiones
no intencionales. Prevención en
adolescentes. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-270-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/lesiones_no%20intencionales/
indice_p.htm
Ibarra E. Ambiente químico y salud en el
trabajo. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-263-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/ambiente_quimico/indice_p.htm
Levi J. Cirugía maxilofacial pediátrica. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 978-959-212-233-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros/
cirugia_maxilofacial_ped/indice_p.htm
Llanes R. Glosario filosófico. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-276-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/glosario_filosofico/indice_p.htm

2007
Maya Entienza C. Urgencias neurológicas. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 959-212-159-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/urgencias_neurologicas/indice_p.htm
Núñez J, Macías M. Reflexiones sobre ciencia,
tecnología y sociedad. Lecturas escogidas.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 978-959-212-252-9
Disponible en
Portuondo M, Ramírez R. Historia de Cuba.
Selección de artículos y documentos.
Colonia. Tomo I. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-253-6
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/historia_cuba_tomoi/
indice_p.htm
Portuondo M, Ramírez R. Historia de Cuba.
Selección de artículos y documentos.
República. Tomo II. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-254-3
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/historia_cuba_tomoii/indice_p.htm
Portuondo M, Ramírez R. Historia de Cuba.
Selección de artículos y documentos.
Revolución. Tomo III. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-253-6
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/historia_cuba_tomoiii/indice_p.htm
Pozo D, Pozo A. Epilepsias y discapacidades
neurológicas en el niño. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 987-959-212-235-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/epilepsia/indice_p.htm
Premio Anual de la Salud, 2006. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-249-9
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros/
premio_anual_salud2006/indice_p.htm
Recino, U. Manual de actividades comunicativas.
Español I para extranjeros. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-279-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/manual_act_comunicativas_
espanoi_extranjeros/indice_p.htm
Recino, U. Español II para extranjeros. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 978-959-212-280-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/manual_act_comunicativas_
espanoii_extranjeros/indice_p.htm
Socorro M. Atención de enfermería a pacientes
con alteraciones psiquiátricas. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2007.
ISBN: 978-959-212-265-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros/
atencion_enfermeria_afec_psiq/indice_p.htm
Suárez N. Enfoque social de la mercadotecnia
sanitaria. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2007.
ISBN: 959-212-217-2
Vidal M. Primera estrategia para la
informatización del sector de la salud
pública cubana. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2007.
ISBN: 978-959-212-229-1
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/prim_estrategia_inform/
indice_p.htm
2008
Aguilar N. Manual de terapéutica de medicina
interna. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-222-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/manual_terap_med_interna/
indice_p.htm
227
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

228
anuario 2009
2008
Alfonso I, Armenteros I. Bibliografía biomédica.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-295-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/bibliografia_biomedica/
indice_p.htm
Alfonso I, Armenteros I. Indización biomédica.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-268-2
Disponible en http://bvs.sld.cu/
libros_texto/indizacion_biomedica/
indice_p.htm
Alonso O. Biblioterapia y desarrollo personal.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-324-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/biblioterapia/indice_p.htm
Álvarez-Sintes R. Medicina General Integral.
Vol. 1. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2008.
ISBN de la obra completa: 978-959-212-
288-8
ISBN del vol. 1: 978-959-212-285-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/mgi_tomoi_seg_edicion/
indice_p.htm
Álvarez-Sintes R. Medicina General Integral.
Principales afecciones en los contextos
familiar y social. Vols. 2 y 3. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN de la obra completa: 978-959-212-
288-8
ISBN del vol. 2: 978-959-212-286-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/mgi_tomii_seg_edicion/
indice_p.htm
ISBN del vol. 3: 978-959-212-287-1
Disponible en
http://www.bvs.sld.cu/libros_texto/mgi_
tomoiii_seg_edicion/indice_p.htm
Apao Díaz J. Salud Pública en situaciones de
desastres. Temas para enfermería. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-369-4
Disponible http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/salud_publica_desastre/indice_p.htm
Armenteros I, Alfonso I. Clasificación de
documentos. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-292-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/clasificacion_documentos/
indice_p.htm
Armenteros I, Alfonso I. Descripción
bibliográfica I. Compilación de normas.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-290-1
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/descripcion_bibliografica/
indice_p.htm
Artiles L, Otero J, Barrios I. Metodología de la
investigación para las ciencias de la salud.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-385-4
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/metodologia_dela_
investigacion_leticia/indice_p.htm
Buergo M, Fernández O. Guías de práctica
clínica. Enfermedad cerebrovascular.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-393-9
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/guia_enf_cerebrovascular/
indice_p.htm
Buergo M, Fernández O. Guías de práctica
clínica. Enfermedad cerebrovascular.
Recomendaciones. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-401-1
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/guia_enf_cereb_recomend/
indice_p.htm

2008
Caballero Torres AE. Temas de higiene de los
alimentos. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-363-2
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_texto/
temas_higiene_alimentos/indice_p.htm
Caballero López A. Terapia Intensiva. Tomo III.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN de la obra completa: 978-959-212-
172-0
ISBN: 978-959-212-175-1
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/terapia_intensiva03/
indice_p.htm
Castell-Florit P. Intersectorialidad en Cuba,
su expresión a nivel global y local. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-302-1
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/intersectorialidad_cuba/indice_p.htm
Colectivo de autores. Bases conceptuales de
enfermería. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-323-6
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/bases_conceptuales_
enfermeria/indice_p.htm
Colectivo de autores. Grupos
multidisciplinarios. Impacto de los
resultados obtenidos en la asistencia,
docencia e investigaciones. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-325-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/grupos_multid/indice_p.htm
Colectivo de autores. Hipertensión arterial.
Guía para la prevención, diagnóstico
y tratamiento. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-315-1
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/hipertension_arterial/
indice_p.htm
Colectivo de autores. Logopedia y Foniatría.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-351-9
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/logopedia_foniatria/
indice_p.htm
Colectivo de autores. Pediatría. Tomo IV.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN de la obra completa: 978-959-212-
196-6
ISBN: 978-959-212-365-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/pediatria_tomoiv/indice_p.htm
Colectivo de autores. Temas de Urología.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-339-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/temas_urologia/indice_p.htm
Dávila E. Anestesia. Manual para estudiantes.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-305-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/anestesia_manual_para_
estudiantes/indice_p.htm
Díaz M. Bioantropología de la nutrición.
Crecimiento, maduración y desarrollo.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-448-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/bioantropologia/indice_p.htm
Fernández P, Pardillo J. El Rorschach. Una
visión integradora. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-334-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/rorschach_vision/indice_p.htm
229
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

230
anuario 2009
2008
Fernández P, Pardillo J. Psicodiagnóstico de
Rorschach. Un manual para la práctica.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-335-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/psicodiagnostico_rorschach/
indice_p.htm
Fernández Olazábal P, Pardillo Palomino J.
Sistema integrador explicativo del
Rorschach. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-333-5
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/sistema_integrador_
rorschach/indice_p.htm
García A, Pardo G. Cirugía. Tomo IV. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-195-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/cirugia_iv/indice_p.htm
García P. Principios técnicos de la tomografía
axial computarizada. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-330-4
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/principios_tecnicos_tac/
indice_p.htm
Gómez Martínez AM, Artemán Cremé I. Terapia
ocupacional. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-326-7
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/terapia_ocupacional/
indice_p.htm
González D. Psicología de la motivación.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-269-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/psicologia_motivacion/
indice_p.htm
Hernández H. Manual de endoscopia digestiva
superior diagnóstica. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-249-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/manual_endoscopia/indice_p.htm
Hernández Fernández M. Dietoterapia.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-384-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/dietoterapia/indice_p.htm
Hernández M. Temas de nutrición. Nutrición
básica. Volumen I. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-272-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/temas_nutrticion/indice_p.htm
Herrera, D. Español rápido I. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-352-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/espanol_rapido_1/indice_p.htm
Iturralde Codina A. Urgencias urológicas.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-356-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/urgencias_urologicas/indice_p.htm
Jiménez A, Rodríguez C. Manual de técnicas
quirúrgicas. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-279-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/manual_tecn_quirurgicas/
indice_p.htm
León C. Enfermería en urgencia. Tomo I.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-278-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/urgencias_enfermeria/
indice_p.htm
León C. Enfermería en urgencia. Tomo II.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-300-7
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/enfermeria_urgencia_
tomoii/indice_p.htm

Luna A, Regüeiferos L. Reanimación
cardiopulmonar en el niño. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-327-4
Disponible en http://www.bvs.
sld.cu/libros_texto/reanimacion_
cardiopulmonar/indice_p.htm
Martín I. Dirección de los servicios de
alimentación. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-310-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/direccion_delos_servicios_
de_alimentacion/indice_p.htm
Olivé M. Práctica médica en oftalmología.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-282-6
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/practicas_medicas_
oftalmologia/indice_p.htm
Otaño R. Manual clínico de ortodoncia.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-354-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/manual_clinico_ortodoncia/
indice_p.htm
Padrón R. Propedéutica clínica y fisiopatología
odontológica fundamental. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-328-1
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/proped_clin_fisi_odont/
indice_p.htm
Pelayo Ulacia S. Zooantroponosis. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-299-4
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/zoantroponosis/indice_p.htm
Pérez A. El estomatólogo su relación con el
dolor y la sangre. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-303-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/estomatologo_relacion/
indice_p.htm
Pérez R. Química general. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-262-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/quimica_general/indice_p.htm
Premio Anual de la Salud 2007. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-355-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/premio_anual2007/indice_p.htm
Rodiles H, Campanon J, Laza C.
Citohistopatología. Procedimientos
básicos. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-281-9
Disponible en http://www.bvs.
sld.cu/libros/citohistopatologia_
procedimientos/indice_p.htm
Rodiles H, Laza C, Campanon J. Citodiagnóstico.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-280-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/citodiagnostico/indice_p.htm
Rodríguez M. Relación médico-paciente. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-338-0
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/relacion_medico_paciente/
indice_p.htm
Rodríguez Arce MA. Técnicas participativas. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-353-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/tecnicas_participativas/indice_p.htm
Rosell R. Proceso tecnológico de la salud.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2008.
ISBN: 978-959-212-358-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/proceso_tecnologico/indice_p.htm
231
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

232
anuario 2009
2008
Ruiz J. Cuba, Revolución social y salud pública
(1959-1984). La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-304-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/cuba_revolucion_social/
indice_p.htm
Suárez R. Enfermería cubana: universo
de humanismo, dedicación e
internacionalismo. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-300-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/enfermeria_cubana_universo/
indice_p.htm
Texidor R, Reyes D. Glosario bilingüe de
términos odontológicos. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-364-9
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/glosario_bilingue_
odontologico/indice_p.htm
Torres M, Urbina O. Funciones y competencias
en enfermería. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2008.
ISBN: 978-959-212-321-2
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/funciones_competencia_
enfermeria/indice_p.htm
2009
Alfonzo J. Hipertensión arterial en la atención
primaria de salud. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-530-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/hipertension_arterial/indice_p.htm
Amaro M. Enfermería. Sociedad y ética.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-405-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/enfermeria_sociedad_etica/
indice_p.htm
Amaro M. Ética médica y bioética. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-557-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/etica_medica_bioetica/
indice_p.htm
Arce Bustabad S y colaboradores. Trasplante
renal y enfermedad renal crónica. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-520-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/trasplante_renal/indice_p.htm
Bello N, Fenton M. Proceso enseñanza
aprendizaje. Temas para enfermería.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-522-3
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/proceso_ensenanza/
indice_p.htm
Caballero López A. Terapia Intensiva. Tomo IV.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN de la obra completa: 959-212-172-9
ISBN: 978-959-212-403-9
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/terapia_intensiva04/
indice_p.htm
Cabrera J. Guías de práctica clínica. Esclerosis
múltiple. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-394-6
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/guia_esclerosis_multiple/
indice_p.htm
Cabrera J. Guías de práctica clínica. Esclerosis
múltiple. Para personas con esclerosis
múltiple. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-399-1
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/guia_esclero_mult_pers/
indice_p.htm

2009
Cabrera, J. Guías de práctica clínica. Esclerosis
múltiple. Para profesionales de la salud.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-400-4
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/guia_esclerosis_mult_prof/
indice_p.htm
Capote A, López Y, Bravo T. Agentes físicos.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-371-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/agentes_fisicos/indice_p.htm
Carbó J. Anatomía dental y de la oclusión.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-550-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/anatomia_dental_oclusion/
indice_p.htm
Colectivo de autores. Enfermería
ginecoobstétrica. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-449-3
Disponible en http://www.bvs.
sld.cu/libros_texto/enfermeria_
ginecoobstetrica/indice_p.htm
Colectivo de autores. Farmacología. Proceso
de Atención en Enfermería. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-361-8
Disponible en http://bvs.sld.cu/libros_
texto/farmacologia/indice.html
Colectivo de autores. Fuentes de información
en las ciencias médicas. Selección de
lecturas. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-294-9
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/fuentes_informacion/
indice_p.htm
Colectivo de autores. Manual de diagnóstico y
tratamiento en Oftalmología. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-438-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/manual_diag_ttmo_oftalmologia/
indice_p.htm
Río Torres M. Oftalmología. Criterios y
tendencias actuales. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-437-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/oftalmologia_criterios/indice_p.htm
Colectivo de autores. Salud y desastres.
Experiencias cubanas. Tomo I. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN de la obra completa: 978-959-212-546-9
ISBN: 978-959-212-548-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/salud_desastre1/indice_p.htm
Companioni F, Bachá Y. Prontuario de ciencias
morfológicas (A-L). La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-437-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/prontuario_cienc_morfologicas/
indice_p.htm
Fonte L, Ali S. Giardiasis. Entre realidades y
mitos. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-476-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/giardiasis_realidades_mitos/
indice_p.htm
García J, Varona F. Antimicrobianos:
Consideraciones para su uso en pediatría.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-477-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/antimicrobianos/indice_p.htm
García S. Aplicación del láser de baja potencia
en dermatología. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-512-6
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/laser/indice_p.htm
233
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

234
anuario 2009
2009
González Menéndez R. Terapéutica psiquiátrica
integral. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-416-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/terapeutica_psiquiatrica_
integral/indice_p.htm
Hurtado de Mendoza J. Autopsia. Garantía
de calidad en la medicina. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-396-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/autopsia/indice_p.htm
Iturralde A. Iconopatografía e imaginología en
urología. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-513-1
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/iconopatografia/indice_p.htm
Lafaurie, Y. El trabajo educativo y la extensión
universitaria en las ciencias médicas.
Manual metodológico. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-514-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/trabajo_educativo/indice_p.htm
Del Llano Sosa DS, Ramírez Velázquez R.
Terminología oftálmológica. Glosario
bilingüe. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-364-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/terminologia_oftalmologica/
indice_p.htm
Marimón M. Medicina bucal I. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-397-7
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/iconopatografia/indice_p.htm
Martín J. Agentes físicos terapéuticos.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-320-5
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/agentes_fisicos_terapeuticos/
indice_p.htm
Morón Rodríguez F. Farmacología clínica.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-382-3
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros_texto/farmacologia_clinica/
indice_p.htm
Navarro Machado VR. Situaciones de desastres.
Manual para la organización de la atención
médica de urgencia. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-452-3
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/situaciones_desastreiii/
indice_p.htm
Navarro Machado VR. Situaciones de desastres.
Manual para la preparación comunitaria.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-453-0
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/situaciones_desastrei/indice_p.htm
Pérez A, Rúa R, Huerto M, Blanco M. Preparación
de actividades científicas. Manual para las
ciencias de la salud. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-475-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/preparacion_act_cient/indice_p.htm
Pérez P. Rehabilitación cardíaca integral.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-265-4
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/rehabilitacion_cardiaca/
indice_p.htm
Piñol F. Hormonas y neuropéptidos
gastrointestinales. La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-435-6
Disponible en http://www.bvs.sld.
cu/libros/hormona_neuropeptido/
indice_p.htm

2009
Premio Anual de la Salud 2008. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-478-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/premio_anual2008/indice_p.htm
Quevedo L. Cirugía hepática. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-431-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/cirugia_hepatica/indice_p.htm
Rojas-Ochoa F. Fundamentos políticos
ideológicos de la salud pública
revolucionaria cubana. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-460-8
Disponible en
Rojas-Ochoa F. Salud Pública. Medicina social.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas;
2009.
ISBN: 978-959-212-436-3
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/salud_publica_medicinasocial/
indice_p.htm
Rosell Vega R, Linares Rivero E. Tecnología de la
salud basada en evidencias. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-433-2
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/tecnologia_salud/indice_p.htm
Vázquez, J. Embarazo, parto y puerperio.
Principales complicaciones. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-562-9
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/embarazo_parto_puerperio/
indice_p.htm
Zayas R. El electrocardiograma del paciente
con marcapasos cardíaco. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2009.
ISBN: 978-959-212-402-8
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/electrocardiograma_pacientes_
marcapaso/indice_p.htm
235
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

236
anuario 2009
Libros publicados por trabajadores
del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, de 1992 a 2008 *
Colección para tecnólogos de la Salud
en Gestión de Información en Salud
Alfonso Sánchez IR, Armenteros Vera I.
Bibliografía biomédica. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/bibliografia_biomedica/
indice_p.htm
Alfonso Sánchez IR, Armenteros Vera I.
Indización biomédica. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
Disponible en: http://bvs.sld.cu/libros_
texto/indizacion_biomedica/indice_p.htm
Armenteros Vera I, Alfonso Sánchez IR.
Clasificación de documentos. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2008.
Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/
libros_texto/clasificacion_documentos/
indice_p.htm
Armenteros Vera I, Alfonso Sánchez IR.
Descripción bibliográfica I. Compilación
de normas. La Habana: Editorial Ciencias
Médicas; 2008. Disponible en: http://
www.bvs.sld.cu/libros_texto/descripcion_
bibliografica/indice_p.htm
Colección de Enfermería
Castro López FW, Urbina Laza O. Manual de
enfermería en neonatología. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 2007.
Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/libros_
texto/manual_enf_neonat/indice_p.htm
Otros temas
Beldarraín Chaple E (coautor). Capítulo 1 Epidemiología
del cáncer. En: Epidemiología
de las enfermedades crónicas no transmisibles.
Ministerio de Salud Pública. La
Habana: Pueblo y Educación; 1992.
1992
2008
Beldarraín Chaple E (coautor). Cuadro epidemiológico
nacional de las enfermedades
no transmisibles. La Habana; 1992.
Beldarraín Chaple E. Actualización del programa
de prevención y control de la infección
intrahospitalaria. La Habana: Ministerio
de Salud Pública; 1996.
Beldarraín Chaple E. Aspectos sanitarios del agua.
Enfermedades hídricas. Enfermedades
transmitidas a través de las aguas. Tribunal
Centroamericano del Agua. San José, Costa
Rica: Impresiones y troqueles; 2003.
Beldarraín Chaple E, Espinosa Cortés LM. Cuba
y México. Desastres, alimentación y salud.
Estudios de caso. México, DF; 2005.
Beldarraín Chaple E. Apuntes sobre la medicina
en Cuba. Historia y publicaciones. La
Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2005.
Disponible en http://www.bvs.sld.cu/
libros/apuntes_sobrelamedicina_encuba/
completo.pdf
Beldarraín Chaple E. Los médicos de la
antropología en Cuba. Fundación Fernando
Ortiz, Colección. La Fuente Viva No. 28. La
Habana; 2006.
Beldarraín Chaple E (coautor). Historia de la
ciencia y la tecnología en Cuba. La Habana:
Científico-Técnica; 2006.
Beldarraín Chaple E. Las expediciones científicas
y sus relaciones con la medicina en Cuba. En:
Aruca L y Camero JL (eds.). Expediciones,
exploraciones y viajeros en el Caribe.
Núñez Jiménez A: sus exploraciones en
Cuba y en el Caribe. Ediciones Unión, La
Habana; 2006: 153-8.
*
Fuente: Subdirección de Docencia e Investigaciones del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Expediente
en opción de la categoría de Unidad Docente.

Colectivo de autores del CNICM. Elementos
básicos para el uso de la información
científico médica (texto provisional). La
Habana: Ecimed; 1989.
Colectivo de autores. Clasificador Uniforme de
Servicios Científico-Técnicos de la Actividad
Científico Informativa. La Habana: IDICT;
1990.
Colectivo de autores. Manual práctico de
catalogación descriptiva: para libros y
folletos con ejemplos ilustrados. La Habana:
PROINFO: IDICT; 1994.w
Colectivo de autores. La cooperación técnica
descentralizada Minsap-OPS/OMS en
Cuba. La Habana: OPS/OMS; 1998. 1ª. ed.
Colectivo de autores. La cooperación técnica
descentralizada Minsap-OPS/OMS en
Cuba. Colectivo de autores. La Habana:
OPS/OMS, 1999. 2ª. ed.
Colectivo de autores. Catálogo de Publicaciones
de la Ecimed 2005-2007. La Habana:
Ecimed, 2008.
Colectivo de autores. Manual metodológico
editorial. Editorial Ciencias Médicas. La
Habana: Ecimed, 2009.
López Espinosa JA. Los premios Nobel de
Fisiología y Medicina del siglo XX:
contribuciones a su historia. Tepic: Impresos
del Pacífico; 2006 [en colaboración con el
oftalmólogo e historiador mexicano doctor
Arturo Camarena Flores]. ISBN 968-7997-
60-5.
López Espinosa JA. Los premios Nobel de
Fisiología y Medicina del siglo XX:
contribuciones a su historia [reedición].
Victoria, BC: Trafford, 2007 (en colaboración
con el oftalmólogo e historiador mexicano
doctor Arturo Camarena Flores].
ISBN 978-1-4251-3562-1.
López Espinosa JA. Gestión de la información en
ciencias de la salud. En: Álvarez Sintes R
(comp.). Medicina General Integral.
La Habana: Editorial Ciencias Médicas:
volumen 1, 2007, p. 631-41.
López Espinosa JA. Recuento de una brillante
obra (valoración crítica). En: Carr Parúas
F. (ed.). Voz y letra por la Historia de las
Ciencias: José López Sánchez. La Habana:
Editorial Ciencias Sociales, 2007. p. cxviicxxxviii.
(Colección Premio Nacional de
Ciencias Sociales).
Silva Ayçaguer LC. Muestreo para la investigación
en ciencias de la salud. Madrid, Editorial
Díaz de Santos; 1993.
Silva Ayçaguer LC. Excursión a la regresión
logística en ciencias de la salud. Madrid,
Editorial Díaz de Santos; 1994.
Silva Ayçaguer LC. Cultura estadística e
investigación científica en el campo de la
salud. Madrid, Editorial Díaz de Santos;
1997.
Silva Ayçaguer LC. Diseño razonado de muestras
y captación de datos para la investigación
sanitaria. Madrid, Editorial Díaz de Santos;
2000.
Silva Ayçaguer LC. Regresión logística.
Cuadernos de Estadística, No. 27; Madrid,
Editorial Díaz de Santos; 2004.
Silva Ayçaguer LC. La investigación biomédica
y sus laberintos: en defensa de la
racionalidad para la ciencia del Siglo XXI.
Madrid, Editorial Díaz de Santos; 2009.
237
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

238
anuario 2009
2009
Sitios web temáticos listados en el portal de Infomed en 2009
Total: 43
Creación 17 de diciembre de 2008
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/alergia/
Editora principal Dra. Mirta Álvarez Castelló, especialista de II Grado en Alergología | Hospital
Universitario «General Calixto García», Ministerio de Salud Pública | Avenida Universidad y J,
Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, C.P. 10400, Cuba | Teléf.: (537) 8382791 | Horario de
atención: 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes.
Creación 11 de marzo de 2009
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/anestesiologia/
Editor principal Dr. Alberto B. Martínez Sardiñas, especialista de II Grado en Anestesiología y
Reanimación | Hospital General Docente «Enrique Cabrera», Ministerio de Salud Pública | Calzada
Aldabó No. 111 117, Altahabana, Ciudad de La Habana, C.P. 10600, Cuba | Teléfs.: (537) 6438155 |
Horario de atención: 8:30 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes.
Creación 21 de febrero de 2009
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/scap/
Editor principal Dr. C. José Hurtado de Mendoza Amat, especialista de II Grado en Anatomía
Patológica | Instituto Superior de Medicina Militar «Dr. Luis Díaz Soto», Ministerio de Salud Pública
| Avenida Monumental km 2½, La Habana del Este, Ciudad de La Habana, C.P. 12500, Cuba | Teléfs:
(537) 7664280 al 83. Horario de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.
Creación 25 de abril de 2009
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/cardiologia/
Editor principal Dr. Juan Adolfo Prohías Martínez, especialista de II Grado en Cardiología | Hospital
«Hermanos Ameijeiras», Ministerio de Salud Pública | San Lázaro No. 701 e/ Belascoaín y Marqués
González, Centro Habana, Ciudad de La Habana, C.P. 10300, Cuba | Teléfs.: (537) 8761905, (537)
8761918 y (537) 8761919

2009
Creación 31 de mayo de 2009
Disponible en http://www.cardiocirugia.sld.cu/
Editor principal Dr. Ángel M. Paredes Cordero, cirujano cardiovascular | Instituto de Cardiología y
Cirugía Cardiovascular | Infomed-Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, Ministerio
de Salud Pública | Calle 27 No. 110 e M y N. Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, C.P. 10 400,
Cuba | Teléfs.: (537) 8383316 al 20. Horario de atención: lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Creación 27 de junio de 2008
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/cirugiamaxilo/
Editora principal Dra. Denia Morales Navarro, especialista de I Grado en Cirugía Maxilofacial |
Hospital Universitario «General Calixto García», Ministerio de Salud Pública | Avenida Universidad
y J, Plaza, Ciudad de La Habana, C.P. 10400, Cuba | Teléfs.: (537) 8382791 ext. 484. Horario de
atención: 8:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes.
Creación 29 de noviembre de 2008
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/ucipediatria/
Editora principal Dra. Berta Lidia Acevedo Castro, especialista de I Grado en Pediatría | Hospital
Pediátrico «Juan Manuel Márquez», Ministerio de Salud Pública | Avenida 41 esq. 76. Marianao,
Ciudad de La Habana, Cuba | Teléf.: (537) 2601063. Horario de atención: lunes a viernes,
de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Creación 12 de mayo de 2008
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/diabetes/
Editor principal Dr. Arturo Hernández Yero, especialista de II Grado en Endocrinología | Instituto
de Endocrinología, Ministerio de Salud Pública | 29 y D, Plaza, Ciudad de La Habana, C.P. 10400,
Cuba. | Teléf.: (537) 8382453. Horario de atención: 8:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes.
239
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

240
anuario 2009
2009
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/embriologia/
Editor principal Dr. Santiago Almeida Campos, especialista de II Grado en Embriología | Facultad
de Ciencias Médicas de Matanzas «Dr. Juan Guiteras Gener» | Carretera Central km 100, Matanzas,
C.P. 40100, Cuba | Teléf.: (537) 452 69592. Horario de atención: 7:30 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a
viernes.
Creación junio del 2005
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/dne/
Editora principal Lic. Ana Margarita Clua Calderón, licenciada en Matemáticas, máster en
Estadísticas | Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadística, Ministerio de Salud Pública |
23 y N, Plaza, Ciudad de La Habana, C.P. 10400, Cuba | Teléfs.: (537) 8383404, (537) 8383795, (537)
8353856 - 55 y (537) 8383398, Ext. 102. Horario de atención: 8:00 a.m. a 12:00 a.m. y de 2:00 p.m.
a 5:00 p.m. lunes, miércoles y viernes.
Creación 30 de octubre de 2006
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/gastroenterologia/
Editora principal Dra. Mirta Infante Velásquez, especialista de II Grado en Gastroenterología |
Instituto Superior de Medicina Militar «Dr. Luis Díaz Soto» | Avenida Monumental km 2½. La
Habana del Este, Ciudad de La Habana, C.P. 12500, Cuba | Teléf.: (537) 7680000. Horario de
atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.
Creación 23 de julio de 2008
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/ginecobs/
Editor principal Dr. Jorge J. Delgado Calzado, especialista de II Grado en Ginecología y Obstetricia,
Profesor Auxiliar | Instituto Superior de Medicina Militar «Dr. Luis Díaz Soto» | Avenida Monumental
Km 2½. La Habana del Este, Ciudad de La Habana, C.P. 12500, Cuba | Teléf.: (537) 7680000. Horario
de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.

2009
Creación 14 de septiembre de 2008
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/hematologia/
Editor principal Dr. Juan Carlos Jaime Fagundo, especialista de II Grado en Hematología, investigador
agregado del Departamento de Trasplante de Células Progenitoras Hematopoyéticas | Instituto de
Hematología e Inmunología, Ministerio de Salud Pública | Calzada de Aldabo y Calle E. Boyeros, Ciudad
de La Habana, C.P. 10800, Cuba | Teléfs.: (537) 6438268, (537) 6438695 y (537) 6434214. Horario de
atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.
Creación 30 de noviembre de 2003
Disponible en http://www.hta.sld.cu/
Editor principal Dr. Mario Hernández Cueto, miembro de la Comisión Nacional Técnica Asesora de
hipertensión arterial del Ministerio de Salud Pública, especialista de I Grado en Cirugía General y en
Administración de Salud | Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed, Ministerio
de Salud Pública | Calle 27 No. 110 e/ M y N. Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, C.P.
10400, Cuba | Teléfs.: (537) 838 3316 al 20. Horario de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a
viernes.
Creación 16 de octubre de 2007
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/histologia/
Editora principal MSc. Belén Iglesias Ramírez, profesora principal de Histología del Instituto
Superior de Ciencias Médicas de La Habana, profesora auxiliar de Histología | Facultad de Medicina
«Victoria de Girón» | Calle 35 y Avenida 146. Playa, Ciudad de La Habana, C.P. 11300, Cuba | Teléf.:
(537) 2084686. Horario de atención: 8:30 a.m. a 12:00 p.m., de lunes a viernes.
Creación 26 de octubre de 2007
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/imagenologia/
Editor principal Dr. Boris Luis Torres Cuevas, especialista de I Grado en Imagenología, profesor
asistente | Hospital «Hermanos Ameijeiras», Ministerio de Salud Pública | San Lázaro No. 701.
Centro Habana, Ciudad de La Habana, C.P. 10300 Cuba | Teléfs.: (537) 8761158 y (537) 8761166.
Horario de atención: 8:00 a.m a 4:00 p.m., de lunes a viernes.
241
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

242
anuario 2009
2009
Creación 1 de julio de 2004
Disponible en http://www.sld.cu/servicios/sida/
Editora principal Lic. Lídice Mederos Villalón, licenciada en Enfermería | Centro de Información
Científica del Centro Nacional de Prevención de ITS/VIH/sida, Ministerio de Salud Pública | Calle
27 No. 707 e/ A y B. Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, C.P. 10400, Cuba | Teléf.: (537)
8304902. Horario de atención: 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes.
Creación 22 de mayo de 2003
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/rehabilitacion/index.php
Editora principal Dra. Solangel Hernández Tápanes, especialista de II Grado en Medicina Física
y Rehabilitación | Policlínico del Hospital Docente «Luis de la Puente Uceda», Ministerio de Salud
Pública | Párraga e/ Vista Alegre y San Mariano, 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, C.P. 10500,
Cuba | Teléf.: (537) 6493786. Horario de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.
Creación 18 de diciembre de 2006
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/rehabilitacion-fis/
Editor principal Dr. Adonis Estévez Perera, especialista de I Grado en Medicina Física y
Rehabilitación | Hospital Clínico Quirúrgico Docente «10 de Octubre», Servicio Nacional de
Reumatología | Calzada de «10 de Octubre» No. 122 esq. Agua Dulce. Cerro, Ciudad de La Habana,
C.P. 10500, Cuba | Horario de atención: 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes.
Creación 9 de abril de 2009
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/rehabilitacion-arte/
Editora principal Lic. Elsy Basto Suárez, especialista en Logopedia y Foniatría | Hospital Pediátrico
Universitario «William Soler», Ministerio de Salud Pública| Avenida 100 y Perla Altahabana, Ciudad
de La Habana, Cuba | Teléfs.: (537) 6443521 al 30 ext. 266. Horario de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m.,
de lunes a viernes.

2009
Creación 10 de febrero de 2005
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/rehabilitacion-bal/
Editor principal Dr. Gabriel Reyes Secades, especialista de I Grado en Medicina Física y
Rehabilitación | Centro Nacional de Medicina Natural y Tradicional, Ministerio de Salud Pública |
Avenida 243 # 19815 Fontanar. Municipio Boyeros, Ciudad de La Habana, 10500, Cuba | Teléfs.:
(537) 6453599 y (537) 6450960. Horario de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.
Creación 12 de enero de 2008
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/urgencia/
Editor principal MSc. Dr. Pedro Luis Véliz Martínez, MSc. en Urgencias Médicas, especialista de
II Grado en Medicina Intensiva y Emergencias y de I Grado en Medicina Interna, profesor auxiliar,
presidente de la Sociedad Cubana de Medicina Intensiva y Emergencias | Centro Nacional de
Urgencias Médicas, Ministerio de Salud Pública | 23 y N Plaza, Ciudad de La Habana,
C.P. 10400, Cuba | Teléfs.: (537) 8383534 y (537) 8383514. Horario de atención: 8:00 a.m. a
5:00 p.m., de lunes a viernes.
Creación 24 de marzo de 2004
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/mednat/
Editora principal Dra. Carmen Mirta Ruenes Garriga, especialista de I Grado en Cirugía General,
vicedirectora de Asistencia Médica | Centro Nacional de Medicina Natural y Tradicional, Ministerio
de Salud Pública | Avenida 243 No. 19815, Fontanar, Municipio Boyeros, Ciudad de La Habana,
C.P. 10 500 Cuba | Teléfs.:(537) 8835996 y (537) 6450960. Horario de atención: lunes a viernes,
de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Creación 21 de junio de 2007
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/medregenerativa//
Editor principal Dra. Elvira Dorticós Balea, especialista de II Grado en Hematología, jefa del
Departamento de Trasplante de Células Progenitoras Hematopoyéticas | Instituto de Hematología
e Inmunología, Ministerio de Salud Pública | Calzada de Aldabo y Calle E. Altahabana, Ciudad de
La Habana, C.P. 10300 Cuba | Teléfs.: (537) 6431648 y (537) 6438042. Horario de atención: 8:30 a.m.
a 5:00 p.m., de lunes a viernes.
243
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

244
anuario 2009
2009
Creación 10 de diciembre de 2008
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/nefrologia/
Editor principal Dr.C. Jorge Pablo Alfonzo Guerra, especialista de II Grado en Nefrología | Instituto
de Nefrología «Dr. Abelardo Buch López», Ministerio de Salud Pública | Ave. 26 y Boyeros, Plaza
de la Revolución, Ciudad de La Habana, C.P. 10600, Cuba | Teléfs.: (537)8812413 y (537)8854558.
Horario de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.
Creación 31 de diciembre de 2003
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/neuroc/
Editor principal Dr. Enrique de Jongh Cob, neurocirujano | Hospital «Hermanos Ameijeiras»,
Ministerio de Salud Pública | San Lázaro No. 701. Centro Habana, Ciudad de La Habana, C.P. 10300,
Cuba | Teléfs.: (537) 8761300 y (537) 8761301. Horario de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes
a viernes.
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/neurologia/
Editor principal Dr. Jesús Pérez Nellar, especialista de II Grado en Neurología, Profesor Titular y
Doctor en Ciencias Médicas | Hospital «Hermanos Ameijeiras», Ministerio de Salud Pública | San
Lázaro No. 701. Centro Habana, Ciudad de La Habana, C.P. 10300, Cuba | Teléfs.: (537) 8761300 y
(537) 8761301. Horario de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/oftalmologia/
Editor principal Dr. Elier Ortiz González, especialista de II Grado en Oftalmología, profesor
asistente | Instituto Cubano de Oftalmología, Ministerio de Salud Pública | Calle 76 entre Avenida 31
y 41. Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba | Teléf.: (537) 2654800. Horario de atención: 8:00 a.m.
a 4:30 p.m., de lunes a viernes.

2009
Creación 22 de junio de 2006
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/otorrino/
Editor principal Dr. Héctor Hernández Sánchez, especialista de I Grado en Medicina General
Integral y Otorrinolaringología | Instituto Superior de Medicina Militar «Dr. Luis Díaz Soto»,
Ministerio de Salud Pública | Avenida Monumental km 2½ La Habana del Este, Ciudad de La
Habana, C.P. 11700, Cuba | Teléfs.: (537) 7664280 al 83. Horario de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m.,
de lunes a viernes.
Creación 14 de junio de 2006
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/pediatria/
Editor principal Dr. Fernando Domínguez Dieppa, profesor titular de Pediatría-Neonatología y
Doctor en Ciencias Médicas | Hospital Docente Ginecobstétrico Provincial «Ramón González Coro»,
Ministerio de Salud Pública | Calle 21 e/ 4 y 6. Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana,
C.P. 10 400, Cuba | Teléfs.: (537) 552631, (537) 552611, (537) 552613. Horario de atención: lunes
a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Creación 8 de julio de 2005
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/protesis/index.php
Editor principal Lic. Santiago Morales Corzo, licenciado en Tecnologías de la salud, perfil:
Prótesis estomatológica | Servicio de Cirugía Maxilofacial, Hospital Clínico-Quirúrgico «Hermanos
Ameijeiras», Ministerio de Salud Pública | San Lázaro 701, Centro Habana, Ciudad de La Habana,
C.P. 10300, Cuba | Teléfs.:(537) 8761958, (537) 8765141 y (537) 8761011. Horario de atención:
8:00 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes.
Creación 4 de abril de 2005
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/puericultura/
Editora principal Lic. Matilde de la Caridad Molina Cintra, licenciada en Psicología | Policlínico
«Plaza de la Revolución», Ministerio de Salud Pública | Ermita, esquina San Pedro, Plaza, Ciudad de
La Habana, C.P. 10400, Cuba | Teléfs.: (537) 8817180, (537) 8815144 y (537) 8814702. Horario de
atención: 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes. (La primera editora del sitio fue la Dra. Bárbara
Gallego, quien está cumpliendo una misión en la República de Angola.)
245
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

246
anuario 2009
2009
Creación 3 de diciembre de 2005
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/gericuba/
Editora principal Dra. Alina María González Moro, especialista de I Grado en Medicina General
Integral y en Gerontología y Geriatría | CITED, Ministerio de Salud Pública | 27 y G Plaza, Ciudad
de La Habana, C.P. 10400, Cuba | Teléf.: (537) 8300473. Horario de atención: 8:00 a.m. a 4:00 p.m.,
de lunes a viernes.
Creación 28 de septiembre de 2008
wDisponible en http://www.sld.cu/uvs/patologiaclinica/
Editora principal MSc. Ana María Arias Prieto, licenciada en Química, máster en Ciencias de
Laboratorio Clínico, profesora auxiliar | Servicio de Laboratorio Clínico del Hospital «Hermanos
Ameijeiras», Ministerio de Salud Pública | San Lázaro No. 701, Centro Habana, Ciudad de La Habana,
C.P. 10300 Cuba | Teléf.: (537) 8761954. Horario de atención: 8:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a
viernes.
Disponible en http://www.sld.cu/uvs/cirured/index.php
Editor principal Dr. Juan Carlos García Sierra, especialista I Grado en Medicina General Integral y
en Cirugía General | Hospital «Comandante Manuel Fajardo», Ministerio de Salud Pública | 29 y D,
Plaza, Ciudad de La Habana, C.P. 10400 Cuba | Teléf.: (537) 8382453. Horario de atención: 8:00 a.m.
a 4:00 p.m., de lunes a viernes.
Disponible en http://www.sld.cu/uvs/saludbucal/
Editora principal Dra. Maritza de la Caridad Sosa Rosales, especialista de II Grado en Organización
y Administración de Salud | Dirección de Estomatología, Ministerio de Salud Pública | Calle 23
esquina a N, 4to. piso. Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, C.P. 10400, Cuba | Teléf: (537)
8383331. Horario de atención: 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.

2009
Creación 21 de mayo de 2001
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/renacip/
Editor principal Dr. Rafael Trinchet Soler, especialista de I y II Grado en Cirugía Pediátrica, profesor
titular de Pediatría | Hospital Docente Provincial de Holguín, Ministerio de Salud Pública.
Creación 27 de mayo de 2005
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/reumatologia/index.php
Editor principal Dr. José Pedro Martínez Larrarte, especialista de II Grado en Reumatología |
Hospital Clínico Quirúrgico Docente «10 de Octubre», Servicio Nacional de Reumatología, Sala Julio
A. Mella | Calzada de «10 de Octubre», No. 122 esq. Agua Dulce. Cerro, Ciudad de La Habana,
C.P. 10500, Cuba.
Creación 16 de marzo de 2007
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/salocupa/
Editor principal Lic. José Julio Menéndez Llovez, licenciado en Matemáticas y en Construcción de
Maquinaria | Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores, Ministerio de Salud Pública | Calzada
de Bejucal km 7½ , Arroyo Naranjo, Ciudad de La Habana, C.P. 10900, Cuba | Teléfs: (537) 6438343 y
(537) 6438341.
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/desastres/
Editora principal Lic. Mayra María Vasallo Díaz, especialista en Gestión de Información | Centro
Latinoamericano de Medicina de Desastres «Dr. Abelardo Ramírez Márquez», Ministerio de Salud
Pública | Calle 18 No. 710 e/ 29 y 7ma. Miramar, Ciudad de La Habana, C.P. 11300, Cuba |
Telef.: (537) 2023636.
247
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

248
anuario 2009
2009
Creación 22 de mayo de 2003
Disponible en http://www.sld.cu/servicios/sars/
Editora principal Lic. Tania Izquierdo Pamias, licenciada en Biología | Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas-Infomed, Ministerio de Salud Pública | Calle 27 No. 110 e/ M y N,
Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, 10400, Cuba | Teléfs.: (537) 8383316 al 18 y (537)
8383890.
Creación 26 de mayo de 2006
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/trasplante/
Editor principal Dr. Anselmo Abdo Cuza, especialista de II Grado en Medicina Intensiva y
Emergencias, Coordinador de Trasplantes | Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas (Cimeq),
Ministerio de Salud Pública | Calle 216 y 11 b, Reparto Siboney, Playa, Ciudad de La Habana,
C.P. 12100, Cuba | Teléf.: (537) 8581000. Horario de atención: lunes a viernes., de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Creación 16 de octubre de 2005
Disponible en http://www.sld.cu/sitios/urologia/
Editor principal Dr. Octavio Manuel de la Concepción Gómez, especialista de II Grado en Urología
| Hospital Universitario «Joaquín Albarrán», Ministerio de Salud Pública | Ave. 26 y Boyeros Plaza,
Ciudad de La Habana, C.P. 10600 Cuba | Teléf.: (537) 881 2413.

Sitios web de Infomed más visitados en 2009 *
Total de visitas al Portal de Infomed: 6 338 710
Procedencia de los visitantes: El mayor por ciento
de los usuarios que visitan el Portal de Infomed
proceden de Cuba, representan el 39% del total
de visitas. En segundo lugar están las visitas
procedentes de México, España y Venezuela.
Secciones del Portal con los sitios
más visitados, en orden descendente
Sección Sitios
Total de visitas: 2 861 793
Salud Vida
www.sld.cu/saludvida
322 827
Influenza A(H1N1)
http://www.sld.cu/sitios/influenzaporcina/
295 100
1
2
Biblioteca Médica Nacional
http://www.sld.cu/sitios/bmn/
200 604
Rehabilitación
http://www.sld.cu/sitios/rehabilitacion/index.php
162 072
* Fuente: Departamento de Fuentes y Servicios de Información, del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
3
4
249
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

250
anuario 2009
Medicina Natural y Tradicional
http://www.sld.cu/sitios/mednat/
146 391
Biblioteca digital de literatura universal
http://www.sld.cu/sitios/bibliodigital/index.php
139 890
ITS/VIH/sida
http://www.sld.cu/servicios/sida/
138 664
Histología
http://www.sld.cu/sitios/histologia/
115 205
5 8
6
7
Biomecánica de Rehabilitación
http://www.sld.cu/sitios/rehabilitacion-bio/
102 822
Otorrinolaringología
http://www.sld.cu/sitios/otorrino/
101 021
9
10

Sección Servicios
Total de visitas: 1 041 067
Los servicios más vistos en esta sección:
el servicio de noticias Al día
www.sld.cu/servicios/aldia/
455 740,
la colección de Libros de autores cubanos
http://www.sld.cu/servicios/libros/
132 390,
y la base de datos a texto completo con la
información farmacológica de todos los
medicamentos que se utilizan para la atención a
la salud en Cuba,
http://www.sld.cu/servicios/medicamentos/
con 132 390 páginas vistas.
Sección Soporte
Total de visitas: 608 369
El servicio más visto es el servidor de archivos
que permite la descarga de herramientas para el
trabajo diario: FTP
www.sld.cu/soporte/ftp
548 797
Sección Nuestra red
Total de visitas: 98 389
El servicio más visto en esta sección El tiempo
www.sld.cu/red/tiempo
con 42 952 páginas vistas.
251
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

252
anuario 2009
Premios
Premios al Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas
y a Infomed *
2001
Premio Betinho
Uno de los Premios de Comunicaciones
de la Asociación para el Progreso de las
Comunicaciones, que reconoce a aquellas
organizaciones que mejor ejemplifiquen el uso
socialmente significativo de las tecnologías para
la información y la comunicación.
Reconocimiento del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo
En el Día Internacional para la Erradicación
de la Pobreza, dedicado a las Tecnologías de la
Información como vehículo para potenciar la
lucha por el desarrollo económico y social.
Reconocimiento de la Asociación Cubana
de Limitados Físico-Motores (ACLIFIM)
Centro accesible para personas en silla de
ruedas.
2002
Premio Stockholm Challenge en la categoría
de Salud
Galardón que reconoce los resultados de proyectos
pioneros en la aplicación de las nuevas
tecnologías de la información y las comunicaciones.
Otorgado por la contribución de Infomed
en el movimiento global de construcción de una
mejor Sociedad de la Información para todos.
Patrocinado por la Municipalidad de Estocolmo
y la Unión Europea.
* Fuente: Subdirección de Docencia e Investigaciones del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas. Expediente en opción a la categoría de Unidad
Docente.

Reconocimiento por el Premio en la Categoría
de Salud
Concedido a Infomed, por la Ciudad de Estocolmo
y la Comunicad Europea por el uso adecuado
de las tecnologías de la información a favor del
mejoramiento de la vida y la disminución de la
brecha digital. Otorgado por la Organización
Panamericana de la Salud y la Organización
Mundial de la Salud.
Colectivo Vanguardia Nacional
Condición otorgada por el Secretariado Nacional
de la Central de Trabajadores de Cuba, a Infomed,
por sus resultados relevantes en el desarrollo de
la Emulación socialista.
Moneda conmemorativa en el 10 aniversario
de la constitución de infomed, 1992-2002
Otorgado por el Sindicato Nacional de
Trabajadores de las Ciencias.
2003
Premio Expo 2003
A Infomed, por la exposición especializada en
Expocuba: Pabellón de la Salud.
253
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

254
anuario 2009
Colectivo Vanguardia Nacional
Por los resultados relevantes de Infomed en el
desarrollo de la Emulación socialista.
2004
Sello conmemorativo «Antonio Bachiller
y Morales»
Otorgado a la Bilioteca Médica Nacional por
la Asociación Cubana de Bibliotecarios y la
Sociedad Cubana de Ciencia de la Información.
2005
Reconocimiento al Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas-Infomed
Por ser Centro Colaborador de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS) para el
Desarrollo de la Biblioteca Virtual en Salud,
por su contribución al trabajo de la Salud
Pública en Cuba. Otorgado por la Organización
Panamericana de la Salud, la Organización
Mundial de la Salud y el Ministerio de Salud
Pública cubano.
Premio del Concurso de Contenidos digitales
cubanos en salud

Reconocimiento a Sección Sindical de
Infomed
Por los destacados resultados en el trabajo
con los trabajadores jubilados. Otorgado por
la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), del
municipio de Plaza de la Revolución.
2006
Reconocimiento al Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas-Infomed
Al mejor Círculo de abuelos en la comunitaria
No. 3, por su dedicación, esfuerzo, amor y
destacada participación en el curso 2005-2006.
Otorgado por la Dirección Municipal de Deportes
en el XIV Activo de Abuelos.
2007
Reconocimiento a Infomed, por la Sociedad
Cubana de Ciencias de la Información
(SOCICT)
En su 15 aniversario por la valiosa función de
poner la información al servicio del país.
Reconocimiento a Infomed
En su 15 aniversario de ardua labor en la difusión
de información y conocimiento en el Campo de
la Salud Pública. Otorgado por la Organización
Panamericana de la Salud y la Organización
Mundial de la Salud.
255
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

256
anuario 2009
Reconocimiento a Infomed y su colectivo de
trabajadores
Por su contribución al desarrollo y fortalecimiento
del Sistema de Regulación Sanitaria y su
papel rector en la Salud Pública. Otorgado por el
Buró Regulatorio para la Protección de la Salud
y el Centro Estatal de la Calidad de los Medicamentos.
Reconocimiento al Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas.
Por su aporte al desarrollo económico y social
de la capital cubana. Otorgado por la Delegación
provincial del Ministerio de Ciencia, Tecnología
y Medio Ambiente, de Ciudad de La Habana.
2008
Reconocimiento a Infomed por su
contribución al desarrollo del Congreso
Ortopedia 2008, celebrado en Cienfuegos,
Cuba
Otorgado por la Sociedad Cubana de Ortopedia
y Traumatología con auspicio de la Sociedad
Internacional de Cirugía Ortopédica y
Traumatología, la Sociedad española de
Artroscopia, y la Asociación española de Cirugía
del pie.
2009
Reconocimiento a Infomed, en el marco de
las celebraciones del XXX aniversario de la
fundación del Palacio de Convenciones de La
Habana.
Por la confianza depositada en el Palacio de
Convenciones.

Reconocimiento a Infomed, por el trabajo
en la Filial de la Asociación Cubana de
Bibliotecarios en la provincia Ciudad
de La Habana
Otorgado por la Asociación Cubana de
Bibliotecarios (ASCUBI).
Reconocimiento a Infomed por su
contribución al desarrollo del XX Congreso
Internacional Cubano de Ortopedia y
Traumatología 2009, celebrado en Bayamo,
Cuba
Otorgado por la Sociedad cubana de
Ortopedia y Traumatología con auspicio de la
Sociedad Internacional de Cirugía Ortopédica
y Traumatología.
Sello conmemorativo por el 15 aniversario
de Infomed
257
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

258
anuario 2009
Premios a trabajadores *
1989
Medalla de Combatiente por la Producción
y la Defensa
Ileana Armenteros Vera
Medalla Ignacio Agramonte de II Grado
Víctor Ricardo Díaz
Medalla conmemorativa por el 40 aniversario
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Víctor Ricardo Díaz
1996
Medalla Antonio Bachiller y Morales
1999
Medalla Lázaro Peña, en el 60 aniversario
de la Central de Trabajadores de Cuba
José Baudilio Jardines Méndez, 1999
1996, 1997, 2004, 2005
Sello Antonio Bachiller y Morales, la más
alta distinción que otorga desde el año 1995
la Asociación Cubana de Bibliotecarios (Ascubi)
y la Sociedad Cubana de Ciencias
de la Información Científico-Técnica (SOCICT) a
personalidades e instituciones por los méritos en la
contribución y apoyo de la actividad bibliotecaria
e informativa. Facultado por la Resolución Conjunta
de la Academia de Ciencias de Cuba y el
Ministerio de Cultura No. 1/93:
Daisy del Valle Molina, 1996
Pedro Urra González, 1997
Biblioteca Médica Nacional, 2004
Ileana R. Alfonso Sánchez, 2005
José Antonio López Espinosa, 2005
1996, 2008
Distinción por la Educación Cubana
José Baudilio Jardines Méndez, 1996
Jehová Oramas Díaz, 2006
Pedro Andrés Urra González, 2008
Francisca Diego Olite, 2008
2000, 2002
Medalla de la Distinción Manuel Fajardo
Rivero, adjudicada por el Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Salud y el Ministerio de Salud
Pública:
Jehová Oramas Díaz, 1992
Daisy del Valle Molina, 1986
Arelys Borrell Sabourit, 2002
Bárbara Hernández Arana, 2002
Bárbara Lazo Rodríguez, 2002
Bárbara Machado Jiménez, 2002
Delmis Sanjuán Olazábal, 2002
Héctor D. Sanabria Horta, 2002
Ileana R. Alfonso Sánchez, 2002
José Antonio López Espinosa, 2002
Jorge Sucasa Palomino, 2002
Mirta Núñez Gudás, 2002
2000
Reconocimiento como Maestro por la Calidad,
concedido por la Central de Trabajadores de
Cuba y la Oficina Territorial de Normalización
en Ciudad de La Habana:
Ileana R. Alfonso Sánchez, 2000
2001
Premio Uriach de Historia de la Medicina de
Barcelona, España
El primero y único concedido hasta ahora desde
su instauración en 1972 a un habitante del
continente americano y también el primero y
único que se ha entregado a un profesional que
no ejerce la Medicina:
José Antonio López Espinosa, 2001
2003
Beca Fernando Ortiz
Al proyecto de investigación «Los médicos y los
inicios de la antropología en Cuba»:
Enrique Beldarraín Chaple, 2003
*
Fuente: Subdirección de Docencia e Investigaciones del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Expediente en
opción a la categoría de Unidad Docente.

2006
Premio de la Academia de Ciencias de Cuba,
en Ciencias Sociales y Humanidades
Enrique Beldarrain Chaple, 2006
Premio Gilberto Sotolongo Aguilar
A profesionales, miembros de la Asociación
Cubana de Bibliotecarios (ASCUBI) o de la
Sociedad Cubana de Ciencias de la Información
Científico Técnica (SOCICT), que en su
quehacer se destaquen por la adhesión a los
principios éticos de ambas asociaciones y por
su desempeño y contribución al desarrollo de
bibliotecas académicas, científicas y técnicas:
Daisy del Valle Molina, 2006
Premio Nacional José Antonio Ramos
Aguirre
José Antonio López Espinosa, 2006
2007
Premio Enrique Barnet in Memorian en
Salud Pública por su meritoria contribución a
la salud del pueblo:
Enrique Beldarraín Chaple, 2007
2008
Premio Nacional María Villar Buceta,
a profesionales, miembros de la Asociación
Cubana de Bibliotecarios (ASCUBI) o de la
Sociedad Cubana de Ciencias de la Información
Científico Técnica (SOCICT), que en su quehacer
se destaquen por la adhesión a los principios
éticos de ambas asociaciones y por su
contribución a la formación de bibliotecarios y
profesionales en el uso de la información, tanto
a nivel medio como superior:
Ileana R. Alfonso Sánchez, 2008
259
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

260
anuario 2009
Detalles de las fotografías
Memorias 1965-2008 *
Páginas
10
Edificio Soto, en la calle 23 No. 177 entre N y O, en el
Vedado. Desde 1965, durante décadas, fue la sede del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
15
Catálogos impresos de publicaciones periódicas de la
Biblioteca Médica Nacional, en la década de 1980.
Fondo bibliográfico activo de la Biblioteca Médica
Nacional, en la década de 1980.
16
En sus inicios, Esther llevaba el control de canje y
donación de publicaciones en el área de Distribución
de publicaciones a toda la red de bibliotecas a través
de los Centros Provinciales de Información de Ciencias
Médicas, en el edificio Soto, en la década de 1970.
18
(Superior) Instituto de Investigación Científica e
Información Médica (VINIMI) de Moscú, en 1972.
Presentes: trabajadores del VINIMI, el profesor Suren
Markarovich Bagdasarian, director del instituto
(al centro), Daisy del Valle Molina, subdirectora de
Desarrollo de la Información (a su derecha) e Isabel del
Rey, subdirectora editorial (a su izquierda).
(Inferior) En 1972, Daisy del Valle Molina, directora del
Centro Provincial de Ciencias Médicas de Las Villas
(a la izquierda), una traductora (al centro), e Isabel
del Rey, primera vicedirectora del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas (a la derecha), visitan
la República de Letonia.
20
(Inferior derecha) El Dr. Vicente Osorio Acosta inaugura el
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de
Sancti Spíritus, en 1980. A su derecha, Mireya González
Gómez, bibliotecaria técnica del Centro Provincial de
Información de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus;
(a su lado) Daisy del Valle, jefa del Departamento de
Desarrollo de la información del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas; Coralia Villalón,
directora del Centro Provincial de Información de
Ciencias Médicas de Villa Clara.
23
(Superior) Daisy del Valle Molina, subdirectora de
Desarrollo de la Información, y el Dr. Vicente Osorio
Acosta, director del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, durante una reunión nacional con los
directores de los centros provinciales de información de
ciencias médicas.
(Tres fotos alineadas a la derecha verticalmente)
Reunión nacional de directores de los centros
provinciales de información de ciencias médicas, en
1974. Presentes: Dra. Mirta Jones, subdirectora de
Selección y Adquisición de Publicaciones, e Isabel del
Rey, subdirectora editorial.
(Inferior) Isabel del Rey, primera vicedirectora del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Daisy del Valle Molina, subdirectora de Desarrollo de
la Información, y el Dr. Isidro Fernández, director del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
durante una reunión nacional de centros provinciales
de información de ciencias médicas, en 1976.
24
Daisy del Valle Molina, subdirectora de Desarrollo de la
Información, iniciadora del programa de Educación a
usuarios, en 1982. (Foto para una entrevista.)
25
Primera reunión de expertos en información en ciencias
médicas. Se crea Medinform, en Varna, Bulgaria, en
1976. Presente: el Dr. Isidro Fernández, director del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas
(de espaldas).
26
(Superior izquierda) Visita de funcionario de la OMS/OPS,
al Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
en 1973. Lo atienden Isabel del Rey, subdirectora
editorial y Daisy del Valle Molina, subdirectora de
Desarrollo de la Información.
* Fuente: En las fotografías aparecen personal cuyos datos no se conservan (Nota de la editora).

(Superior derecha) Oficina de la Srta. Mary Corning,
subdirectora de la National Library of Medicine,
en Washington, Estados Unidos, en abril de 1978.
Presentes: Daisy del Valle Molina, subdirectora de
Servicios de Información y Pompeya García, directora
de la Biblioteca Médica Nacional.
26-27
(Dos fotos centradas.) Visita de editores españoles
de la Casa editora Marín, octubre de 1976, al Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas. Oficina
de Selección y Adquisición de Publicaciones. Presentes:
editores españoles, trabajadores del Centro, Daisy
del Valle Molina, subdirectora de Desarrollo de la
Información, y Dra. Mirta Jones, subdirectora de
Selección y Adquisición de Publicaciones.
26-27
(Inferior) Visita de la Srta. Mary Corning, subdirectora
de la National Library of Medicine, al Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, en marzo de
1978. Presentes: Dr. Vicente Osorio Acosta, director del
Centro, Daisy del Valle Molina, jefa del Departamento
de Desarrollo de la Información del Centro y Helena
Domech, socióloga,jefa de Relaciones exteriores.
27
(Superior) Los doctores Fernando Rodríguez Alonso,
director del Centro Latinoamericano y del Caribe de
Información en Ciencias de la Salud, Bireme, en Brasil,
y Carlos Gamboa, de la Organización Panamericana
de la Salud en Washington, visitan el Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, entre 1979 y
1980. Presentes: Dr. Vicente Osorio Acosta, director
del Centro, Dr. Carlos Gamboa, oficina central OPS/
OMS, en Washington; Daisy del Valle Molina, jefa del
Departamento de Desarrollo de la Información del
Centro; Sol María López y Dra. Mirta Jones (al lado de Dr
Vicente Osorio), jefas de los departamentos de Desarrollo
de la Información, Servicios de Información, y Selección
y Adquisición de Publicaciones, respectivamente.
27
(Inferior) Christian Hartman, especialista en Computación,
de la República Democrática de Alemania, visita el
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
en 1979. Presentes: (A su derecha ) José Antonio López
Espinosa, traductor; (a su izquierda) Dr. Vicente Osorio
Acosta, director del Centro; Dr Navarrete, funcionario
de Relaciones Internacionales y Daisy del Valle Molina,
jefa del Departamento de Desarrollo de la Información
del Centro.
28
(Superior izquierda) VI Reunión de expertos en
información en ciencias médicas, en Varna, Bulgaria, los
días 20 al 22 de noviembre de 1973. Presente: Dr. Yuri
Pavlovich Lisitsin, director del Instituto de Investigación
Científica e Información Médica de Moscú (VINIMI),
sucesor de Suren Markarovich Bagdasarian.
28
(Superior derecha) Ministro de Salud Pública de Vietnam
visita el Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, en 1973. Preside: Dr. Isidro Fernández,
director del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas.
(Centrada) El Dr. Paul Weiss, director del Instituto de
Información Científica de la República Democrática
de Alemania, visita el Centro Provincial de Información
de Ciencias Médicas, de Santiago de Cuba, en marzo
de 1979. Presentes: Miguel de Alexander, director ese
centro, Daisy del Valle Molina, jefa del Departamento
de Desarrollo de la Información del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas.
(Inferior) Viceministros y directores nacionales de Salud
Pública de Cuba en la recepción al ministro de Salud
Pública de Vietnam, en 1973. Presentes (de izquierda
a derecha) Dr. Pérez Carballá (director nacional) y los
viceministros de Salud Pública doctores Hugo Baraquizo,
Ramón Díaz Vallena, Jorge Aldereguía, Pedro Azcuy,
Isidro Fernández, Casanova, y Dr. Roberto Hernández
Elías, director de la Unidad Docente «Carlos J. Finlay»
(detrás, derecha de la foto).
29
(Superior) Ministro de Salud Pública de Yemen visita el
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
en 1974. Presentes: Daisy del Valle Molina, jefa del
Departamento de Desarrollo de la Información del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, y
Dr. Isidro Fernández, director del Centro.
(Centrada) El Dr. Peter Bourne, asesor en Salud, de
Jimmy Carter, presidente de Estados Unidos, visita el
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
entre 1980 y 1981. Presentes: Consejo de Dirección del
CNICM: Dr. Vicente Osorio, director; Carlos Fleites, jefe del
Departamento Editorial; Dr. Esmildo Gutiérrez, director
de Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud
Pública; Daisy del Valle Molina; Sol María López; Dra.
Mirta Jones, jefas de los Departamentos de Desarrollo
de la Información, Servicios de Información, y Selección
y Adquisición de Publicaciones, respectivamente, del
CNICM.
261
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

262
anuario 2009
(Inferior) El director del Instituto de Información Científica
de Budapest, Hungría, visita el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, en 1977. Fue atendido
por Daisy del Valle Molina, jefa del Departamento de
Desarrollo de la Información del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas.
30-31
Inauguración de la Editorial Ciencias Médicas, en 1988.
Entrega de placa en 19 y E por la Dra Daisy Enríquez.
Presentes: María del Carmen, editora; Eloisa Rizo, jefa
de Composición; Marlene, del Centro de cálculo; Rodolfo
Murgado, diseñador. Presente: Doctora Daisy Enríquez.
32
(Superior) Evento FLASOG, en el hotel Riviera, en enero
de 1976. Daisy del Valle escogiendo fotos para el boletín
diario del evento.
(Inferior) El Dr. José Ramón Balaguer Cabrera, en su
función de Atención de la salud, y el Dr. Julián álvarez,
miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba,
y jefe del Departamento de Salud del Comité Central,
visitan la Biblioteca Médica Nacional y la Editorial Ciencias
Médicas, en 1988. Presentes: Elena Trujillo, directora
de la Biblioteca Médica Nacional; Isabel Morales Bello,
subdirectora de Servicios de Información; el Dr. Jorge
Aldereguía Enríquez, director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas.
33
(Superior derecha) Entrevista para la confección de
los boletines informativos diarios, en el Congreso de
Psicología. Palacio de Convenciones, abril de 1980.
Presentes: Delegada extranjera al congreso; Daisy del
Valle Molina, jefa de Desarrollo de Publicaciones del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
encargada de la edición del boletín diario del evento,
entrevista a delegado de Estados Unidos.
(Centrada, derecha) I Congreso Panamericano de
Medicina Legal, en noviembre de 1980, en el Palacio
de Convenciones. Presentes: (de izquierda a derecha)
Humberto Hernández fotógrafo del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas; Daisy del Valle Molina,
jefa de Desarrollo de Publicaciones del Centro; Jorge
Noel Marqués, periodista del Centro, equipo dedicado
a la edición de los boletines informativos diarios de los
eventos.
(Centrada, izquierda, superior) I Congreso Panamericano
de Medicina Legal, en noviembre de 1980. Entrevista con
Jorge Noel Marqués, periodista, y Daisy del Valle, jefa de
Desarrollo de Publicaciones, ambos del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, encargados de la
edición del boletín diario del evento.
(Centrada, izquierda, inferior) En un salón del Consejo de
Sociedades Científicas del Ministerio de Salud Pública,
entre 1977 y 1980. Presentes: Héctor Sanabria, fotógrafo,
Daisy del Valle Molina, jefa de Desarrollo de Publicaciones;
y Jorge Noel Marqués, periodista, todos del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas.
(Inferior) Personalidades de la salud pública cubana en
evento Infobiomed, en 1982. Presentes: (de izquierda a
derecha) los doctores Enzo Dueñas, Luis Córdova, Eladio
Blanco Rabasa y José González.
36
(Superior) Reunión de Repidisca en Lima, Perú, en 1984.
Por la parte cubana participaron Iraida Rodríguez, jefa
de la Sección de Bibliografía, y Daisy del Valle Molina,
jefa del Departamento de Desarrollo de la Información,
ambas del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas.
(Inferior) Reunión de Repidisca en Lima, Perú, en 1984.
Por la parte cubana participaron Iraida Rodríguez, jefa
de la Sección de Bibliografía, y Daisy del Valle Molina,
jefa del Departamento de Desarrollo de la Información,
ambas del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, junto a delegados latinoamericanos.
37
(Superior) Visita del Dr. Yuri Pavlovich Lisitsin, director
del Instituto de Investigación Científica e Información
Médica de Moscú (VINIMI), sucesor de Suren Markarovich
Bagdasarian. Encuentro en el restaurante El conejito, en
La Habana, en diciembre de 1977.
(Inferior) Firma de convenio de cooperación entre el
Instituto de Investigación Científica e Información Médica
de Moscú (VINIMI) y el Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, en 1977. Presentes: (de izquierda
a derecha) Dr. Yuri Pavlovich Lisitsin, director del Instituto
de Investigación Científica e Información Médica
de Moscú (VINIMI), sucesor de Suren Markarovich
Bagdasarian; otros tres funcionarios de ese instituto;
Dr. Jorge Aldereguía, viceministro cubano de Salud
Pública; Dra. Dora Galego, Relaciones Internacionales
del Ministerio de Salud Pública; Daisy del Valle Molina,
jefa del Departamento de Desarrollo de la Información
y el Dr. Vicente Osorio Acosta, director,ambos del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas.
38-39
(Inferior) Departamento de Composición electrónica de
libros de la Editorial Ciencias Médicas, en 2002, ubicado

en la Escuela Nacional de Salud Pública, en Línea e I,
Vedado. Presentes: Analistas de sistemas: Aliette García
Siegfredova, Belkis Alfonso García y Diana álvarez
Rodríguez.
39
(Superior e inferior derecha) Departamento de
Composición electrónica de libros de la Editorial
Ciencias Médicas, en 2002, ubicado en la Escuela
Nacional de Salud Pública, en Línea e I, el Vedado.
Presentes: Analistas de sistemas: Magalys Isabel Noa
Riverón y Amarelis González Lao.
45
Reunión con los directores de los centros provinciales de
información de ciencias médicas, en la Representación
de la Organización Panamericana de la Salud en Cuba,
en el marco de la celebración por el 30 aniversario de la
fundación del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, en 1995. Presentes (de izquierda a derecha):
Dr. Augusto Hernández Batista, entonces subdirector
de la Editorial Ciencias Médicas; Dr. Rafael O. Pedraza
Rodríguez, primer director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas; doctora Celia Ribeiro
Zaher, entonces directora del Centro Latinoamericano y
del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, Bireme,
en Brasil; Dr. Jeremías José Hernández Ojito, sexto
director del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas; Dra. Sonia Carmona, jefa del Departamento
de Selección y Adquisición de la Información; Lic. José
Antonio López Espinosa, historiador del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas; Dr. Jehová Oramas
Díaz, vicedirector del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas; Lic. Iraida Rodríguez, especialista
en información (no se tienen datos de la persona que
está a su lado); Margarita Pobea, bibliotecaria de la
Biblioteca Médica Nacional; Lic. Pedro Urra González,
director del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas desde 2002; Dra. Julia Cristina Martínez (no se
tienen datos de la persona que está a su lado).
48
Taller Internacional «La telemática y la universidad en
el desarrollo de los sistemas locales de salud», junio
de 1997. Hotel Habana Libre, Cuba. (Detalles en las
páginas 94 y 95.)
51
Primer Congreso-Exposición Internet, Intranet y Web,
Buenos Aires, Argentina, 1997. El licenciado Pedro Urra
González, director de Infomed, presenta el Proyecto
Web de Salud de Cuba.
55
(Inferior izquierda) En el consultorio de la Dra. Patricia
Salinas, en Punta Brava, el Lic. Pedro Urra González,
director de Infomed, explica cómo conectarse con
un Web TV, en el 2001 Presente: Liana de la Fuente,
especialista en información.
56
Taller de capacitación sobre hojas de cascadas de
estilos, en Infomed, los días 9, 10 y 12 de febrero de
2007. Presentes: trabajadores de varias áreas del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas;
el Lic. Pedro Urra González, director del Centro; Julio
Takayama, especialista del Centro Latinoamericano
y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud,
Bireme, en Brasil, quien impartió el taller, y Milton
Lapido, de Bireme.
63
(Superior) Taller de Alfabetización Informacional a la red
de bibliotecas médicas de Ciego de ávila, en febrero
de 2007. En la fotografía, una especialista del Centro
Provincial de Información de Ciego de ávila, explica la
barra de Infomed dibujada con tiza en una pizarra.
(Inferior) Campus Virtual de Salud de Cuba. (esperar por
Otto Martín)
66
(Superior) VIII Congreso Regional de Información en
Ciencias de la Salud, São Paulo, Brasil, 2008. Presentes:
los especialistas en información del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas Gustavo Kourí Cardellá
y Keylin Rodríguez Perojo.
(Inferior) VIII Congreso Regional de Información en
Ciencias de la Salud, São Paulo, Brasil, 2008. Presentes:
el especialista en desarrollo web Ing. Víctor Ricardo
Díaz.
67
VIII Congreso Regional de Información en Ciencias
de la Salud, São Paulo, Brasil, 2008. Presentes:
trabajadores del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas: Lic. Pedro Urra González, director;
Damiana Martín Laurencio, subdirectora de la Editorial
Ciencias Médicas; Dra. Mirta Núñez Gudás, webmáster
de Infomed; Ing. Ignacio Huguet, jefe del Departamento
de Proyectos del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas; Lic. Keylin Rodríguez Perojo,
especialista del Departamento de Fuentes y Servicios
de Información en línea; Lic. Arelys Borrell, especialista
en Bibliotecología de la Biblioteca Médica Nacional;
Lic. Bárbara Lazo Hernández, subdirectora de la
Biblioteca Médica Nacional; MSc. Dulzaides Elinor,
directora del Centro Provincial de Información de
Ciencias Médicas de Cienfuegos; Lic. Ileana Alfonso,
subdirectora de Docencia del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas.
263
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

264
anuario 2009
Testimonio fotográfico 1965-2009
72
Imprenta del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas en los bajos del edificio Soto, en 1970.
(Superior izquierda) Carlos Gómez trabajador del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas en la
guillotina de la imprenta.
(Superior derecha) Yamir trabajador del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas en la estera de
salida de las publicaciones de la imprenta, calle N para
el Departamento de Distribución.
(Centrada derecha superior) Dobladora de papel del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
(Centrada derecha inferior) Zenaida Santana, jefa
de la imprenta y fundadora del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas.
(Inferior izquierda) área de Distribución de publicaciones.
Fundadores: Cándido Pestano y Julia.
(Inferior derecha) Bertila Lavín, recepcionista y
fundadora del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas.
73
áreas del edificio Soto, en 1970.
(Superior izquierda) área de alzado de la imprenta del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
Aparece Armando Aralla, fundador del centro (detrás).
(Centrada izquierda) Trabajadores de la imprenta, en
actividad festiva en el edificio Soto. Presentes: Caridad
Cabezas, jefa de Contabilidad; Maritza Duarte, jefa
de Planificación; Elisa Cabrera, del Departamento de
Contabilidad.
(Inferior izquierda) Nury Castro, secretaria de Sol María
López, subdirectora de Servicios de Información, del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
se dedicaba a la información señal en el edificio Soto,
en la década de 1980.
(Tres consecutivas verticales a la derecha) Departamento
de Publicaciones, área de Composición del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, en el
edificio Soto.
Presentes (foto 1): Isolina, María Candelaria, Enma
Herrero, Cristina.
Presentes (foto 2): Francisco Hernández Lauzerique,
el mecanógrafo más antiguo del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, y Cristina.
Presentes (foto 3): Natalia, la muñeca, y Francisco
Hernández Lauzerique.
74
(Superior) Reunión de especialistas de Medinform, en
Sofia, Bulgaria, en 1977.
(Centrada e inferior) Reunión de especialistas Medinform
de la Unión Soviética, República Democrática de
Alemania, Polonia y Cuba, en la República Democrática
de Alemania en 1978. Presentes: Liduvino, especialista
en Computación y Daisy del Valle, jefa del Departamento
de Desarrollo de la Información, del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas (por Cuba). (Inferior,
a la izquierda) delegación soviética; (al centro) la
delegación alemana; (a la derecha) delegado de Polonia
y Daisy del Valle, por Cuba.
75.
(Superior) III Reunión de la red nacional de información
de ciencias médicas en su décimo aniversario, 1975.
Presentes: Marta Cabrera, secretaria del departamento
administrativo; Margarita Tapia Bauzá, secretaria de la
Sudirección editorial; Armando, jefe de fotografía; Oscar
Menéndez, jefe del departamento de Traducciones;
Dr. Isidro Fernández, director del Centro Nacional de
Información de Ciencias de Médicas; Daisy del Valle
Molina, subdirectora Servicios de Información; Xiomara
Alfonso, especialista del departamento de Bibliografía;
Dra. Pompeya García, directora de la Biblioteca Médica
Nacional.
(Inferior) III Reunión de la red nacional de información
de ciencias médicas en su décimo aniversario, 1975.
Presentes: Al micrófono, Lic. Carlos Font, fundador y
editor de Información Corriente; en la mesa: Adalberto
Hartman, quien debe haber estado por un cargo político
y trabajaba con responsabilidades en la dirección de
economía del Ministerio de Salud Pública (Minsap); Dr.
Daniel Alonso, en esta época ya era el presidente del
Consejo de Sociedades Científicas del Minsap; Dr. José
Otero Molina, viceministro primero del Minsap; Dr. Isidro
Fernández, director del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas; Tápanes, director del Instituto
de Documentación e Información Científico-Técnica,
Academia de Ciencias de Cuba, en la década de 1970.
76
(Superior izquierda) Reunión Nacional de directores de
los Centros Provinciales de Información de Ciencias
Médicas en el Centro Nacional, entre 1977 y 1978.

(Superior derecha) Reunión Nacional de directores de
los Centros Provinciales de Información de Ciencias
Médicas, en el Centro Provincial de Ciudad de La
Habana, en 1979.
(Centrada) Reunión Nacional de directores de los Centros
Provinciales de Información de Ciencias Médicas, en
Santiago de Cuba, en mayo de 1983.
(Inferior) Reunión de directores de los Centros
Provinciales de Información de Ciencias Médicas, en
1977.
76-77
(Superior centrada) Reunión Nacional de Directores
de Centros Provinciales de Información de Ciencias
Médicas, en 1979.
77
(Superior izquierda horizontal) X Reunión Nacional
de Directores de Centros Provinciales de Información
de Ciencias Médicas, los días 12 y 13 noviembre de
1981. Presentes: Daisy del Valle Molina, subdirectora de
Desarrollo de la Información; Sol María López Lezcano,
subdirectora de Servicios de Información; Lídice,
secretaria, y Carlos Fleites, director de Publicaciones de
la Editorial Ciencias Médicas, todos del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas.
(Superior derecha horizontal) Reunión de directores de
los Centros Provinciales de Información de Ciencias
Médicas, en Santiago de Cuba, en 1983.
(Derecha vertical superior) XIII Reunión Nacional de
Directores de Centros Provinciales de Información de
Ciencias Médicas, en Santiago de Cuba, en mayo de
1983.
(Derecha vertical inferior) Reunión Nacional de
Directores de Centros Provinciales de Información
de Ciencias Médicas, en 1982. Presentes: Daisy
del Valle Molina, subdirectora de Desarrollo de la
Información; Sol María López Lezcano, subdirectora
de Servicios de Información; Mirta Jones, subdirectora
de Selección y Adquisición de Publicaciones;
y directores de los centros provinciales.
78
(Superior) Exposición en evento Infobiomed, en el Salón
Camilo Cienfuegos, del Ministerio de Salud Pública, en
1982. Presentes: los doctores Raúl Herrera y Abelardo
Bush (primer director del Instituto de Nefrología), ambos
directores del Instituto de Nefrología.
(Centrada) Evento Infobiomed, en el Salón Camilo
Cienfuegos en 1982. Presentes: Taíza Buliak, traductora
de ruso del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, periodista de la Revista Bohemia y Daisy
del Valle Molina, subdirectora de Desarrollo de la
Información.
(Inferior izquierda) Exposición durante el evento
Infobiomed, en 1982.
78-79
(Inferior centrada) Exposición durante el evento
Infobiomed, en abril de 1985.
79
(Superior derecha) Evento Infobiomed, en el Salón
Camilo Cienfuegos en 1982.
(Dos fotos centradas) Exposición durante el evento
Infobiomed, en 1985.
(Inferior derecha) Exposición Infobiomed acerca de los
avances del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas en los 20 años de fundado. Al centro aparece
el Dr. José M. Reyes Díaz, jefe del Formulario Nacional
de Medicamentos.
80
(Superior) Actividad festiva por el XX aniversario de
la fundación del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, en la Finca de Salud Pública, en
Cangrejera, en 1985.
80-81
(Inferior centrada) Conmemoración por el XX aniversario
de la fundación del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, en 1985. Presidieron (de izquierda
a derecha): Pompeya García, Isabel del Rey, Daisy del
Valle Molina, subdirectoras del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Dr. Vicente Osorio,
Dr. Rafael O. Pedraza Rodríguez, y Dr. Isidro Fernández,
directores del Centro.
81
(Superior) Conmemoración por el XX aniversario de
la fundación del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, en 1985. Presidieron (de izquierda
a derecha): Helena Domech, socióloga; Susana (PCC);
Jorge Sucasa, administrador de la Biblioteca Médica
Nacional; Isabel del Rey (detrás), jefa del Departamento
de Publicaciones; Dr. Isidro Fernández, ex director
invitado; Dr. Vicente Osorio Acosta, director; Dr. Gustavo
Kourí, viceministro de Ciencia y Técnica; Dr. Raúl
Herrera, director nacional de Ciencia y Técnica; Daisy
265
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

266
anuario 2009
del Valle, jefa del Departamento de Desarrollo de la
Información, Sol María López, subdirectora de Servicios
de Información (detrás); Dra. Mirta Jones, subdirectora
de Selección y Adquisición de Publicaciones, todos del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
82
(Superior izquierda) Reunión de especialistas del
Aseguramiento Matemático de Medinform, 1980.
Presentes: Daisy del Valle Molina, jefa de Desarrollo
de Publicaciones; Taíza Buliak, traductora de ruso; la
Lic. María Elena Rizo, del Departamento de Desarrollo,
primera trabajadora de computación, todas del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas.
(Superior derecha) Recepción de la Reunión del Consejo
del sistema de Medinform, en el Hotel Nacional, en
1980.
(Inferior derecha) Reunión del Consejo del sistema
de Medinform (alto nivel), en La Habana, en 1980.
Presentes: Taíza, traductora de ruso de Relaciones
Internacionales; Dr. Vicente Osorio, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas; y Daisy
del Valle Molina, jefa del Departamento de Desarrollo
de la Información, en el local de la dirección del edificio
Soto.
(Inferior centrada) Reunión del Consejo del sistema de
Medinform, en Budapest, Hungría. Presente: Dra. Irene
Rodríguez, directora nacional de Ciencia y Técnica del
Ministerio de Salud Pública; y el Dr. Jorge Aldereguía
Enríquez, director del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas.
83
Visita de funcionarios del Ministerio de Salud Pública al
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
El Dr. José Ramón Balaguer Cabrera, en su función de
Atención de la salud, y el Dr. Julián álvarez, miembro
del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, y jefe
del Departamento de Salud del Comité Central, visitan
la Biblioteca Médica Nacional y la Editorial Ciencias
Médicas, en 1988. Presentes: Elena Trujillo, directora
de la Biblioteca Médica Nacional; Isabel Morales Bello,
subdirectora de Servicios de Información; el Dr. Jorge
Aldereguía Enríquez, director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, y Maritza (en foto
centrada derecha).
84
Celebración por el 30 aniversario de la fundación del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
en 1995.
(Superior) Presiden: Lic. Pedro Urra González, director de
Infomed; Iraida Rodríguez; Jorge Sucasa; Dr. Jeremías
José Hernández Ojito, director del Centro; Dr. Jehová
Oramas, vicedirector del Centro; Dr. Augusto Hernández
Batista, subdirector de la Editorial Ciencias Médicas; y
Valentín González, administrador del nodo de Infomed.
(Centrada) Licenciado Pedro Urra González, director
de Infomed y doctora Celia Ribeiro Zaher, directora del
Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en
Ciencias de la Salud, Bireme, aproximadamente de la
segunda mitad de la década de 1980 a 1996.
(Inferior) Presidieron además: Dr. Augusto Hernández
Batista, subdirector de la Editorial Ciencias Médicas;
Teresita, secretaria del núcleo del Partido Comunista
de Cuba; doctora Celia Ribeiro Zaher, directora del
Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en
Ciencias de la Salud, Bireme; Dr. Carlos Dotres, ministro
de Salud Pública; Dr. Jeremías José Hernández Ojito,
director del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas.
85
Celebración por el 30 aniversario de la fundación del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, en
el teatro del hospital Hermanos Ameijeiras, en 1995.
(Superior centrada) Mercedes Fernández, especialista
del Departamento de Metodología de la Red del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas.
(Superior derecha) Doctores Vicente Osorio y Rafael
O. Pedraza Rodríguez, directores en curso y director
fundador del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, respectivamente.
(Centrada) Dr. Rafael O. Pedraza Rodríguez recibe un
reconocimiento de manos del ministro de Salud Pública
Dr. Carlos Dotres; Dr. Vicente Osorio Acosta (detrás).
(Inferior derecha) Entrega de diplomas a trabajadores
destacados, por Sonia Carmona y Jorge Sucasa.
De izquierda a derecha: Luciano Ortelio, diseñador
de la Editorial Ciencias Médicas; Valentín González,
administrador del nodo de Infomed; Jorgelina Jiménez
(bibliotecaria), Reina (bibliotecaria), Aida Ibáñez
(Reprografía de la imprenta), Pedro Urra González,
director de Infomed; Pretel (administrador del nodo de
Infomed), y Jorge Velázquez (chofer del director).
(Inferior) Auditorio conformado por trabajadores del
Centro Nacional de Información de ciencias Médicas.
Algunos presentes en la filas 1 y 2: trabajadores de la

Editorial Ciencias Médicas, Aliette García Siegfredova,
Lic. Maura Díaz, Dra. Nancy Cheping, Luciano Ortelio
Sánchez.
86
Reunión con los directores de los centros provinciales
de información de ciencias médicas, en la sede de la
Organización Panamericana de la Salud en Cuba, en
el marco de la celebración por el 30 aniversario de
la fundación del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, en 1995.
(Secuencia izquierda. Foto superior) Presiden: Dr.
Miguel Márquez, Representante de las Organizaciones
Mundial y Panamericana de la Salud en Cuba de 1989 a
1996; doctora Celia Ribeiro Zaher, directora de Bireme;
Dr. Jeremías José Hernández Ojito, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias; y Dr. Jehová
Oramas, vicedirector del mencionado Centro.
(Fotos de secuencia a la derecha. Inferiores) Algunos
presentes: Dr. Isidro Fernández, antes director del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas;
Dra. Julia Cristina Martínez; Lic. Pedro Urra González,
director de Infomed; Helena Domech, socióloga.
(Inferior centrada) Algunos presentes: Dr. Augusto
Hernández Batista, subdirector de la Editorial Ciencias
Médicas; Lic. Iraida Rodríguez; Lic. Valentín González,
administrador del nodo de Infomed.
87
(Secuencia vertical) Reunión con los directores de los
centros provinciales de información de ciencias médicas,
en la sede de la Organización Panamericana de la Salud
en Cuba (azotea), en el marco de la celebración por el
30 aniversario de la fundación del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed, en 1995.
Presentes: (de izquierda derecha, el primer compañero
no se identifica) Dr. José Manuel Castellón Mortera,
director del Centro Provincial de Información de Ciencias
Médicas de Sancti Spíritus, de 1988 a 2003; Dolores
Meléndez Suárez, jefa de Servicios de Información del
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas
de Santiago de Cuba, y en el año 1999 a 2008, su
directora, y María Antonia Peña Sánchez, bibliotecaria
del propio Centro, y doctora Celia Ribeiro Zaher,
directora del Centro Latinoamericano y del Caribe de
Información en Ciencias de la Salud, Bireme, en Brasil,
aproximadamente de la segunda mitad de la década de
1980 a 1996.
(Inferior centrada) Reunión con los directores de los
centros provinciales de información de ciencias médicas,
en la Representación de la Organización Panamericana
de la Salud en Cuba, en el marco de la celebración por
el 30 aniversario de la fundación del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, en 1995. Presentes
(de izquierda a derecha): Dr. Augusto Hernández
Batista, subdirector de la Editorial Ciencias Médicas;
Dr. Rafael O. Pedraza Rodríguez, primer director del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas;
Dr. Jeremías José Hernández Ojito, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, Infomed;
Dra. Sonia Carmona, jefa del Departamento de Selección
y Adquisición de la Información; Lic. José Antonio López
Espinosa, historiador del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, Infomed; Dr. Jehová Oramas
Díaz; vicedirector del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, Infomed; Lic. Iraida Rodríguez;
Margarita Pobea, bibliotecaria de la Biblioteca Médica
Nacional; Lic. Pedro Urra González, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, Infomed
desde 2002; Dr. Julia Cristina Martínez.
88-89
Evento en la Biblioteca Médica Nacional (servicios
informatizados), 1999.
88
(Inferior izquierda) Presentes: Valentín González,
administrador del nodo (sentado); Dr. Jehová Oramas,
vicedirector del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, Infomed; Lic. Pedro Viera, editor de
revistas de la Editorial Ciencias Médicas.
90-91
Participantes en el proyecto Infomed-USA (década
del 90) preparando un envío de computadoras desde
Estados Unidos para el Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, Infomed.
90
(Secuencia superior, tercera foto de izquierda a derecha)
Automóvil donado por el grupo de Infomed-USA al
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed.
(Centrada) Integrantes de Infomed-USA tratando
de cruzar la frontera México-Estados Unidos, para
traer donativo de computadoras al Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed (Juan
Reardon, a la derecha)
(Inferior izquierda) David Wald (al centro), líder del
proyecto Infomed-USA, junto a otros integrantes,
mientras preparaban envío de computadoras para el
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
en Estados Unidos.
(Inferior derecha) David Wald y Juan Reardon, líderes
del proyecto Infomed-USA, junto a otros integrantes en
Estados Unidos.
267
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

268
anuario 2009
91
(Superior izquierda) Traslado de computadoras del
almacén al contenedor, en Estados Unidos: David Wald
(al fondo).
(Superior derecha) David Wald porta banderas de
Cuba y Estados Unidos, dentro del contenedor de
computadoras para el Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, Infomed.
(Centrada derecha e inferiores) Participantes en el
proyecto Infomed-USA: «infomedistas», como los
llamó David Wald (sentado a la derecha, junto a Juan
Reardon).
92-93
Participantes en el proyecto Infomed-USA en Cuba.
92
(Superior) David Wald junto a Juan Reardon, en la
Fortaleza de San Carlos de La Cabaña, en La Habana.
(Centrada e inferior) Encuentro entre integrantes de
Infomed, Infomed-USA e Infomed de Jamaica.
93
(Inferior izquierda) Al abrir el contenedor que traían los
integrantes de Infomed-USA, trabajadores de Infomed
se encontraron con un mural de mensajes de solidaridad
hacia Cuba y contra el bloqueo estadounidense.
(Secuencia vertical derecha) Descarga del contenedor
de computadoras del proyecto Infomed-USA en la
sede de Infomed. Presentes: Lic. Rafael Sanabria, Lic.
Pedro Urra González director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed; Lic. Valentín
González, administrador del nodo de Infomed, Jorge
Téllez , chofer, y Xiomara Rojas.
94-95
Taller Internacional «La telemática y la universidad en
el desarrollo de los sistemas locales de salud», junio de
1997. Hotel Habana Libre, Cuba.
94
(Superior) Presiden: Dr. Jeremías José Hernández Ojito,
director del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas; Dr. José Baudilio Jardines Méndez, jefe de la
Cátedra de Nuevas Tecnologías de la Información y la
Comunicación en Salud; Dr. Carlos Dotres, ministro de
Salud Pública de Cuba; y Carlos Gamboa, Representante
de la Organización Panamericana de la Salud en
Washington.
(Centrada) Presiden: Dr. José Baudilio Jardines
Méndez, jefe de la Cátedra de Nuevas Tecnologías de la
Información y la Comunicación en Salud; Dr. Jeremías
José Hernández Ojito, director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, y Carlos Gamboa,
Representante de la Organización Panamericana de la
Salud en Washington.
(Inferior izquierda) Presentes: Lic. Manuel Cué Brugueras;
José Manuel (Jochy) Oubiñas, diseñador; Dr. Augusto
Hernández Batista, subdirector de la Editorial Ciencias
Médicas; Ileana Herrera, editora de la Revista Cubana
de Medicina Tropical, y de la Revista Cubana de Plantas
Medicinales, de la Editorial Ciencias Médicas; Lic. José
Antonio López Espinosa, historiador del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed.
(Inferior centrada) Presentes: Edicta Pamias,
bibliotecóloga del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, (en función de traductora de inglés);
Dr. Luis Carlos Silva Ayçaguer, investigador del propio
Centro.
(Inferior centrada) Presente: Lic. Pedro Urra González,
director del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas.
95
(Superior izquierda) El Dr. José Baudilio Jardines
Méndez, jefe de la Cátedra de Nuevas Tecnologías de
la Información y la Comunicación en Salud, entrega
diploma al Dr. Jehová Oramas Díaz, vicedirector del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
(Superior derecha) Editor de la British Medical
Journal, conversa con un grupo del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Presentes: José
Manuel (Jochy) Oubiñas, diseñador, y Dr. Augusto
Hernández Batista, subdirector de la Editorial Ciencias
Médicas.
(Inferior) Presentes (de izquierda a derecha) Lic. Pedro
Urra González, director de Infomed; Lic. Valentín
González, administrador de nodo en Infomed; Lic. José
Antonio López Espinosa, historiador del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas; Ileana Herrera,
editora de la Revista Cubana de Medicina Tropical y
de la Revista Cubana de Plantas Medicinales, de la
Editorial Ciencias Médicas; Lic. Edicta Pamias (detrás),
bibliotecóloga en función de traductora de inglés;
Daisy del Valle Molina, subdirectora de Desarrollo
de la Información; Dr. Jeremías José Hernández
Ojito, director del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas; Carlos Gamboa, Representante de la
Organización Panamericana de la Salud en Washington;
Dra. María Vidal, de la Escuela Nacional de Salud
Pública; Lic. Manuel Cué Brugueras, del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed; editor de

la British Medical Journal; Dr. José Baudilio Jardines
Méndez, jefe de la Cátedra de Nuevas Tecnologías de
la Información y la Comunicación en Salud, Dr. Jehová
Oramas Díaz, vicedirector del Centro y José Manuel
(Jochy) Oubiñas, diseñador de la Editorial Ciencias
Médicas.
96
(Superior izquierda) 8vo. Congreso Internacional de
Bibliotecas Médicas (International Congres of Medical
Library, ICML), en Londres, del 3 al 5 de julio de 2000.
El Lic. Pedro Urra González y la Lic. Caridad López,
convocan al Congreso Regional en Ciencias de la Salud,
a celebrarse en 2001, en Cuba.
(Superior derecha) 8vo. Congreso Internacional de
Bibliotecas Médicas (International Congres of Medical
Library, ICML), en Londres, del 3 al 5 de julio de 2000.
Stand del Centro Latinoamericano y del Caribe de
Información en Ciencias de la Salud, Bireme/OPS/
OMS. Presentes: Dr. Jeremías José Hernández Ojito,
director del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, y Caridad López, especialista en información
de la sede en Cuba de la Organización Panamericana
de la Salud.
96-97
V Congreso Regional de Información en Ciencias de la
Salud, La Habana, del 24 al 27 de abril de 2001.
(Inferior izquierda) Dr. Carlos Dotres, ministro de Salud
Pública, inaugura la cita.
(Inferior derecha) Discurso de George Alleyne, director
de la Organización Panamericana de la Salud.
97
(Superior izquierda) Abel Packer, director del Centro
Latinoamericano y del Caribe de Información en
Ciencias de la Salud, Bireme, en Brasil, y Dr. Jeremías
José Hernández Ojito, director del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, presidentes del
Comité Organizador Nacional.
(Inferior izquierda) Lic. Pedro Urra González, director de
Infomed.
(Secuencia vertical derecha) Sesiones de trabajo.
Presentes: Abel Packer, director del Centro
Latinoamericano y del Caribe de Información en
Ciencias de la Salud, Bireme, en Brasil; Lic. Ileana
Armenteros, especialista en información de Infomed;
Lic. Maité Abreu, especialista de Infomed; Lic. Orlando
Bello, Dr. Otto Martín, de Infomed, los tres últimos, parte
del Comité organizador del evento.
(Secuencia horizontal inferior. Foto de la izquierda)
Inauguración. Conjunto de violines de la Escuela
Elemental de Música Manuel Saumell.
(Secuencia horizontal inferior. Foto centrada)
Inauguración. Flautista Niurka González Núñez.
(Secuencia horizontal inferior. Foto de la derecha)
Inauguración. Orquesta de Guitarras Sonatas
Habaneras.
98
Trabajadores de la Editorial Ciencias Médicas en la
Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, 2002.
Presentes: Héctor Sanabria, fotógrafo; Dr. Jehová
Oramas Díaz, subdirector del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed; Dr.
Guillermo Padrón, director de la Editorial Ciencias
Médicas; Lic. Pedro Urra González, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, Infomed;
Lic. María Emilia Remedios, editora; Amarelis González
Lao, analista de sistemas; Lic. Marta Elizabet Ferrer,
editora; Xiomara Segura, mecacopista; Lic. Maura Díaz
Antúnez, editora; Lic. Milagros de los Reyes, editora;
Lic. Ileana Herrera López, editora; Lic. Haydeé Alfonso,
editora; Lic. Raquel Llanes, editora; Beatriz, secretaria
del departamento Técnico-Productivo; Marina Castillo
Duque, correctora; José Manuel Oubiña, diseñador; Lic.
José Enrique Alfonso Manzanet, jefe del Departamento
de Redacción de Revistas; Lic. Gustavo Kourí Cardella,
área jurídica y comercial; Maritza Pérez Treto,
controladora de producción; LIc. Lázara Cruz, editora;
María Cristina Torres Silva, mecacopista; Odalis Beltrán
del Pino, mecacopista; Danilo, informático; Pedro
Calderín, comprador; Lic. Pedro Viera, editor; Belkis
Alfonso García, mecacopista; Diana álvares Rodríguez,
mecacopista; Milton Ferrer, traductor; LIc. Tania Sánchez
Ferrán, editora; Lic. Virgilia Salcines, editora; Lic Ana
Oliva, editora; Elia Abreu, bibliotecóloga; Lic. Fidel
Araujo, editor; Lic. Rebeca Crosdale, editora; Yasmila
Valdés, diseñadora; Lic Marta Trigo Maraboto, editora;
María Pacheco Gola, Jefa de Técnico-Productivo; Ana
Josefa Tuzzio Infante, técnica poligráfica; Marta María
Ponce, correctora; Dr. Eugenio Jara Casco, asesor;
Jorge Téllez, chofer; Lic. Yolanda Sarzo, editora.
98
Entrega de la Distinción «Manuel Fajardo» a trabajadores
del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed.
(Secuencia horizontal. Foto izquierda) Presentes: Lic.
Pedro Urra González, director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed; Dr. Jehová
Oramas Díaz, subdirector del propio Centro.
269
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

270
anuario 2009
(Secuencia horizontal. Foto centrada) Lic. Pedro Urra
González, director del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, Infomed, junto a René Romay, jefe
de Personal.
(Secuencia horizontal. Foto derecha) Lic. Pedro Viera,
editor de revista; y Héctor Sanabria, fotógrafo; ambos
del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed.
(Inferior) Trabajadores premiados: Dra. Mirta Núñez
Gudás, webmáster de Infomed; Ada Julia Machado; José
Antonio López Espinosa, historiador del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed; Delmis
Sanjuán Olazábal, especialista en información; Héctor
Sanabria, fotógrafo; Alina del Canto; Bárbara Machado
Jiménez especialista en información de la Biblioteca
Médica Nacional; Jorge Sucasa, administrador de la
biblioteca Médica Nacional; Gipsy Castro.
99
Celebración por el décimo aniversario de la creación de
Infomed, en el Hotel Nacional de Cuba, diciembre de
2002.
(Secuencia horizontal superior. Foto izquierda)
Presentes: Gerardo Rollof; Dra. Mirta Núñez Gudás,
webmáster de Infomed; Gertrudis Martorell; Lic. Maité
Abreu, coordinadora del grupo de eventos virtuales;
Yamila Rodríguez.
(Secuencia horizontal superior. Foto centrada) Presentes:
Lic. Pedro Viera, editor de revista; Ing. Víctor Ricardo,
grupo de Desarrollo Web de Infomed; René Romay, jefe
de Personal; Dra. Alina Pérez, departamento de Medios
audiovisuales.
(Secuencia horizontal superior. Foto derecha) Presentes:
Dra. Mirta Núñez Gudás, webmáster de Infomed; Ada
Julia Machado; Yamila Rodríguez; Luis Barrios.
(Secuencia vertical. Foto superior) Presentes: Dr.
Jehová Oramas Díaz, subdirector del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed; Lic.
Pedro Urra González, director; y Valentín González,
administrador del nodo de Infomed.
(Superior derecha) Presentes: Gerardo Aguilar Contreras,
jardinero del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, Infomed; Ignacio Huguet, departamento
de Proyectos de Infomed; David Wald, promotor del
proyecto Infomed-USA; Joan, esposa de David Wald.
(Secuencia vertical. Foto centrada) Presentes: Valentín
González, administrador del nodo de Infomed; Lic.
Pedro Urra González, director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed; Yamila
Rodríguez; Dr. Otto Martín, grupo de Desarrollo Web; Dra.
Alina Pérez, departamento de Medios audiovisuales.
(Secuencia vertical. Foto inferior) Pianista cubano Frank
Fernández ofrece una velada.
(Inferior centrada) Xiomara Rojas, Lic. Orlando Bello,
Lic. Manuel Cué Brugueras, Yudis de la Victoria Mas, del
Grupo de Atención a Usuarios.
100-101
Infomed en la comunidad. Círculo de abuelos «Las
Mariposas», 2002.
100
(Secuencia vertical izquierda) Sitios web de Infomed:
De la Cultura y Galería Virtual.
(Secuencia vertical derecha. Foto superior) Proyecto
«Para un príncipe enano». Visita al Jardín infantil
«Rayitos de Sol», en el Vedado.
(Secuencia vertical derecha. Foto centrada) Proyecto
«La aguja contenta».
(Secuencia vertical derecha. Foto inferior) Proyecto
«Ganando juventud» en el portal de la casona de
Infomed en 27 e/ M y N, Vedado.
(Secuencia horizontal. Fotos inferiores) Universidad del
Adulto Mayor.
101
(Superior) Proyecto «De lo urbano a lo rural». Llegando
a Ciego Montero.
(Centrada) Visita a museos y lugares históricos. En el
monumento a Ernesto (Che) Guevara de la Serna, en
Villa Clara.
(Inferior) Proyecto «Amor y vida», Coro del Círculo de
Abuelos «Las Mariposas».
102
Entrega del premio Stockholm Challenge a la Red de
Salud de Cuba, Infomed, en el Salón Azul del City Hall
de Estocolmo, Suecia, 2002, como reconocimiento por
los resultados de proyectos pioneros en la socialización
de las nuevas tecnologías de la información y la
comunicación. El premio está patrocinado por la
Municipalidad de Estocolmo y por la Unión Europea.
El Dr. Jehová Oramas Díaz, vicedirector del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, Infomed,
recibe el galardón.

103
Centenario de la Organización Panamericana de la Salud,
celebrado en Infomed, 2002. Presentes: Lic. Pedro Urra
González, director del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, Infomed; Lic. Caridad López,
Dr. Francisco Rojas Ochoa, Dr. Jehová Oramas Díaz,
vicedirector del Centro (quien hace entrega del reciente
premio Stockholm Challenge a la Red de Salud de Cuba,
Infomed, a su director), entre otros compañeros de la
Representación de la OPS / OMS en Cuba invitados y
del Centro.
103
Exposición en homenaje al Dr. Carlos J. Finlay, en la
Biblioteca Médica Nacional, en 2002. Presentes: Dr.
Damodar Peña, ministro de Salud Pública; Lic. Bárbara
Lazo Hernández, vicedirectora de la biblioteca; Jorge
Sucasa, administrador de la biblioteca; Dr. Jehová
Oramas Díaz, vicedirector del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed; Lic. Pedro
Viera, editor de revistas de salud, de la Editorial Ciencias
Médicas; Dra. Deisys Díaz, secretaria ejecutiva de la
dirección del Centro; Héctor Fábregas, traductor.
104
Actividad por fin de año en el bar-restaurante «El
Cochinito», en la calle 23 e/ H e I del Vedado, en 2003.
(Secuencia vertical izquierda. Foto superior) Presentes:
Dr. Jehová Oramas Díaz, vicedirector del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed; Dra.
Alina Pérez, departamento de Medios audiovisuales,
Dra. Deisys Díaz, secretaria ejecutiva de la dirección
del Centro; Dr. Jeremías José Hernández Ojito, anterior
director del Centro.
(Secuencia vertical izquierda. Foto inferior) Presentes:
Dr. Jehová Oramas Díaz, vicedirector del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, Infomed;
y Lic. Pedro Urra González, director del Centro.
(Secuencia vertical derecha. Foto superior) Presentes:
Ignacio Huguet, jefe del Departamento de Proyectos, del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed; y Caridad Rodríguez Felizola, traductora de
francés del Centro.
(Secuencia vertical derecha. Foto inferior) Presentes:
Chofer; Lic. Bárbara Lazo Hernández, vicedirectora de
la Biblioteca Médica Nacional; Lic. Caridad Rodríguez
Felizola, traductora de francés del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed; y
Jorge Sucasa, administrador de la biblioteca, en una
moto usada por varios años en el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas.
105
Trabajo voluntario tras el paso de un huracán por Cuba,
en 2005.
(Secuencia horizontal. Foto a la izquierda) Presentes:
Lic. Pedro Urra González, director del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed, y Dr.
Jehová Oramas Díaz, vicedirector del Centro.
(Secuencia horizontal. Foto al centro) Presentes: Dr.
Jehová Oramas Díaz, vicedirector del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed; Lic.
Rafael Sanabria, Grupo de Proyectos; Lic. Manuel Cué
Brugueras.
(Secuencia horizontal. Foto al centro) Presentes: Xiomara
Rojas, Grupo de Desarrollo Web, del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed.
(Secuencia vertical derecha. Foto superior) Presentes:
Lic. Ileana Armenteros, especialista en Información,
del Departamento de Docencia, del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed; Lic. Caridad
Rodríguez Felizola, traductora de francés del Centro;
Lic. Bárbara Lazo Hernández, vicedirectora de la
Biblioteca Médica Nacional; Lic Olema Dávila Carmenate
del Buró Sindical del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas;
(Secuencia vertical derecha. Foto centrada) Presentes:
Lic. Bárbara Lazo Hernández, vicedirectora de la
Biblioteca Médica Nacional; Manuel, chofer de la
dirección del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas.
(Secuencia vertical derecha. Foto inferior) Presentes:
Lic. Pedro Urra González, director del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed, y Haddid
Vega, con sus hijos.
(Centrada izquierda) Presentes: Margarita Pobea,
especialista de la Biblioteca Médica Nacional junto a
otros compañeros del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, Infomed.
(Inferior izquierda) Lic. Manuel Cué Brugueras; Lic.
Bárbara Lazo Hernández, vicedirectora de la Biblioteca
Médica Nacional; y Jorge Sucasa, administrador de la
biblioteca.
106-107
Última gran reparación de la casona de Infomed, en
2005.
(Superior) Durante las reparaciones.
271
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

272
anuario 2009
(Centradas) Vistas de la casona de Infomed reparada, sita
en calle 27, número 110, entre M y N, en el Vedado.
(Inferior) Reunión con los constructores, arquitectos,
inversionistas, directivos y personal de Infomed.
Presentes: Ing. Carlos Mario Concepción; María Elena
Sabugueiro; Manuel Navarro, administrador de Infomed;
Lic. Pedro Urra González, director de Infomed; Lic. Pedro
Viera, editor de revistas de salud, y dirigente del Partido
Comunista de Cuba; Lic. Manuel Cué Brugueras.
108
Conmemoración por el 40 aniversario de la fundación
del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, Infomed, en el teatro del Hospital Calixto
García. El Dr. José Ramón Balaguer Cabrera, ministro
de Salud Pública, presidió el acto. Presentes en las
primeras filas del auditorio: Ariel Delgado, especialista
del Centro de Desarrollo de la Informática en Salud
(Cedisap); Dr. Vicente Osorio Acosta, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas de
1989 a 2002; Lic. Daisy del Valle Molina, subdirectora
fundadora del Centro; Dr. Boris Suárez Sori, director del
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas
de Camagüey.
109
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,
Ginebra, 2003.
(Superior izquierda) Asistieron por el Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed: Lic. Pedro
Urra González, director, y Lic. Gustavo Kourí Cardellá,
vicedirector.
(Derecha centrada e inferior) Montaje del stand cubano,
por el Lic.Gustavo Kourí Cardellá, vicedirector del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed.
(Derecha) Participa Infomed en panel sobre Software de
fuente abierta.
(Inferior) El director de Infomed, Lic. Pedro Urra González,
conversa con algunos visitantes en el stand de Cuba.
110
Informática en Salud, en el Palacio de Convenciones,
2007.
(Superior izquierda) Presentes: Julio Takayama,
especialista del Centro Latinoamericano y del Caribe de
Información en Ciencias de la Salud, Bireme, en Brasil.
(Superior centrada) Conformaron el Comité Científico:
Dra. Esperanza O’Farrill y Dr. Luis Carlos Silva
Ayçaguer.
(Superior derecha) Presentes: Dr. Jehová Oramas Díaz,
vicedirector del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, Infomed; Dra. Mirta Núñez Gudás,
webmáster de Infomed.
(Centrada izquierda) Intervención de Ariel Delgado,
del Centro de Desarrollo de la Informática en Salud
(Cedisap), en el Palacio de Convenciones.
(Centrada izquierda) En el Palacio de Convenciones:
«Conferencia Análisis de caso: Infomed-red telemática
nacional y portal de salud pública de Cuba». Intervención
de Ann C. Seror, Doctora en Ciencias del Departamento
de Gerencia, Facultad de Ciencias de la Administración,
Universidad Laval, Ciudad Universitaria, Québec,
Canadá.
(Izquierda inferior) Abel Packer, director del Centro
Latinoamericano y del Caribe de Información en
Ciencias de la Salud, Bireme, en Brasil.
(Centrada inferior) Participantes en el Primer Encuentro
de desarrolladores de las redes BVS, Scielo y ScienTI,
celebrado en el Centro de Inmunología Molecular
de Ciudad de La Habana, Cuba, durante el evento
Informática 2007.
111
Primer Encuentro de desarrolladores de las redes BVS,
Scielo y ScienTI, celebrado en el Centro de Inmunología
Molecular, en Ciudad de La Habana, Cuba, durante el
evento Informática 2007.
(Izquierda) Lic. Pedro Urra González, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, Infomed
y Abel Packer, director del Centro Latinoamericano y del
Caribe de Información en Ciencias de la Salud, Bireme,
en Brasil.
(Secuencia derecha) Expositores: Milton Lapido,
especialista del Centro Latinoamericano y del Caribe
de Información en Ciencias de la Salud, Bireme,
en Brasil; Julio Takayama, especialista de Bireme;
Ing. Víctor Ricardo, especialista en Informática del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed; Dr. Otto Martín, de Infomed; Lic. Keylin
Rodríguez Perojo, especialista en Bibliotecología y
Ciencia de la Información de Infomed; y Lic. Yacselis
Pérez, especialista en Bibliotecología y Ciencia de la
Información, de Infomed.

(Inferior centrada) Especialistas del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas presentes en
el auditorio: Lic. Alberto Pedroso, especialista de
Infomed; Lic. Dinorah Sánchez Remón, Bibliotecología
y Ciencia de la Información de Infomed; Lic. Yacselis
Pérez, especialista en Bibliotecología y Ciencia de la
Información de Infomed; Dr. Otto Martín, especialista de
Infomed; Lic. Keylin Rodríguez Perojo, especialista en
Bibliotecología y Ciencia de la Información de Infomed;
Mercedes Moraguez, especialista en Informática del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed; Ing. Víctor Ricardo, especialista en Informática
del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed; Lic. Pedro Urra González, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, Infomed,
entre otros.
112
1ro. de Mayo, de 2007, Día Internacional de los
trabajadores, en la Plaza de la Revolución.
(Secuencia superior) Algunos asistentes: Lic. Ileana
Armenteros, especialista en Bibliotecología y Ciencia
de la Información de Infomed; Lic. Consuelo Tarragó,
especialista en Bibliotecología y Ciencia de la Información
de Infomed; Lic. Francisca Diego, especialista de la
Universidad Virtual de Salud; Luciano Ortelio, diseñador
de la Editorial Ciencias Médicas; Lic. José Enríquez
Manzanet, director de Revistas de la Editorial Ciencias
Médicas.
(Inferior centrada) Homenaje a Camilo Cienfuegos
Gorriarán, 26 de octubre de 2007, en el Teatro del
Ministerio de Salud Pública.
(Secuencia izquierda superior) Interviene en el homenaje:
Olema Dávila, especialista de la Biblioteca Médica
Nacional y secretaria del sindicato de trabajadores del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
(Secuencia izquierda inferior) Comparece en el
homenaje: María del Carmen González, especialista de
la Biblioteca Médica Nacional, del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas.
(Inferior centrada) Trabajadores del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed: Lic. Francisca
Diego, especialista de la Universidad Virtual de Salud;
Dr. Roberto Zayas, jefe del Departamento de Atención
a la Red de Bibliotecas y Centros de Información; Dra.
Grisel Zacca, especialista de la Universidad Virtual de
Salud; Leslie Rodríguez, especialista de la Universidad
Virtual de Salud; Ing. Víctor Ricardo, especialista en
Informática, Infomed; Haddid Vega, especialista en
Informática; Lic. Manuel Cué Brugueras, especialista
de Infomed; Lic. Pedro Urra González, director; Ing.
Ignacio Huguet, jefe del Departamento de Proyectos;
Lic. Ileana Alfonso, especialista en Bibliotecología y
Ciencia de la Información; Lic. Orlando Bello, especialista
en Informática, entre otros.
113
El Instituto Cubano del Libro entrega el Premio de la
Crítica Científico-Técnica 2007 a la Editorial Ciencias
Médicas. Asistieron: Ing. Damiana Martín Laurencio,
directora de la editorial; licenciadas Maura Díaz Antúnez
y Ana Oliva, editoras; José Manuel Oubiña, diseñador, y
autores de las obras premiadas.
114
Velada solemne por el 15 aniversario de Infomed, en la
Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís,
diciembre 2007.
(Centrada izquierda) El Dr. Jeremías José Hernández
Ojito, director de 1989 a 2002 del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas da la mano a David
Wald, líder del proyecto Infomed-USA.
(Centrada derecha) Lic. Pedro Urra González, director
del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, Infomed; entrega reconocimientos a Dr.
Jehová Oramas Díaz; vicedirector del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, al solicitar su
jubilación. A la izquierda, su esposa, y la Dra. Lourdes
Ramos, especialista de Centro Virtual de Convenciones
Médicas, Cencomed.
115
Fiesta para celebrar los 15 años de Infomed, en el Café
Cantante del Teatro Nacional, en diciembre de 2007.
(Secuencia vertical izquierda 1) Lic. Pedro Urra González,
director del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas y María Vidal, profesora de la Escuela Nacional
de Salud Pública.
(Secuencia vertical izquierda 2) Dra. Alina de la Cruz,
especialista del departamento de Medios Audiovisuales
de Infomed; Lic. Arelys Borrell, bibliotecóloga; Lic.
Ana Gloria Díaz, especialista del Centro Virtual de
Convenciones Médicas; Lic. Consuelo Tarragó,
especialista en bibliotecología, del departamento de
Docencia.
(Secuencia vertical izquierda 3) Trabajadores de la
Editorial Ciencias Médicas: Dra. Nancy Cheping, editora;
Lic. María Emilia Remedios, editora; Lic. Maura Díaz
Antúnez, editora; Luciano Ortelio, diseñador.
273
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

274
anuario 2009
(Secuencia vertical izquierda 4) Dr. Jehová Oramas
Díaz, quien fuera vicedirector del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed; Dra. Deisys
Díaz, secretaria ejecutiva de la Dirección; Dra. Mirta
Núñez Gudás, webmáster de Infomed; y Lic. Pedro Urra
González, director.
(Secuencia vertical superior) David Wald y su esposa
Joan, artífices del proyecto Infomed-USA, junto a Deisys
Díaz, secreatria ejecutiva de la dirección del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas.
(Secuencia vertical inferior) Integrantes del proyecto
Infomed-USA comparten con los trabajadores del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed.
(Inferior centrada) Lic. Pedro Urra González, director del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed, invita a Gerardo Aguilar Contreras, jardinero del
Centro, a que cuente sus vivencias en la construcción
del Teatro Nacional.
116
Feria Internacional del Libro de La Habana, 2008.
(Secuencia superior) Entrega de las certificaciones
por años cumplidos a las publicaciones seriadas de la
Editorial Ciencias Médicas. Presentes: Lic. Marta Trigo,
editora; Lic. Ileana Herrera, editora; Ing. Damiana Martín
Laurencio, vicedirectora de la Editorial; Lic. Pedro Viera,
editor; entre otros. El Lic. José Enríquez Manzanet, jefe
de la redacción de Revistas de Ia Editorial, recibe el
premio.
(Secuencia inferior) Presentación del libro de la Editorial
Ciencias Médicas Historia de la oftalmología, de la Dra.
Rosaralis Santiesteban Freixas, la editora Lic. Maura
Díaz Antúnez. Presentes: MSc. Frank Castro, jefe de la
Redacción de Libros, y médicos asesores de la autora: el
Dr. José Luis Moreno del Toro, profesor titular de Cirugía
del hospital Calixto García y poeta-escritor, miembro de
la Unión de Escritores y Artistas de Cuba; y el profesor y
Doctor en Ciencias Sociales, Francisco Figaredo Curiel,
de la Universidad de La Habana.
117-118
VideoSalud 2008. Muestra Internacional del Audiovisual
en Ciencias de la Salud.
117
(Izquierda) Página inicial del sitio web del evento
VideoSalud , 2008: http://videosalud2008.sld.cu/.
(Derecha superior) Inauguración del evento Video salud,
2008. La conductora Mara Roque, presenta al jurado de
la muestra competitiva, presidido por Manuel Herrera,
destacado creador cinematográfico y director de la
Cinemateca de Cuba.
(Foto centrada derecha) El Lic. Pedro Urra González,
director del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, Infomed, inaugura el evento. de VideoSalud,
2008
(Inferior centrada) Jurado: Alessandro Griffini, de Italia,
responsable del sector Exposiciones y Audiovisuales del
Instituto Nacional por las Nuevas Tecnologías, Energía
y el Medio Ambiente (ENEA); Jaap Klein, de Holanda,
Secretario General de la Asociación Mundial de Cine
Médico y de la Salud; Giselda Sanabria, de Cuba,
Doctora en Ciencias de la Salud y Profesora Principal
de la Maestría de Promoción de Salud de la Escuela
Nacional de Salud Pública de Cuba (ENSAP); Irma
Attme de Ceballos, de Argentina, Vicepresidenta de
la Asociación Mundial de Cine Médico y de la Salud;
y Manuel Herrera, de Cuba, Director de la Cinemateca
de Cuba, realizador cinematográfico, presidente del
jurado.
118-119
VideoSalud 2008. Mesas redondas y conferencias.
(Izquierda superior) El primer día del evento (30
de septiembre de 2008), la Dra. Alina Pérez, del
departamento de Medios audiovisuales del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, da la
bienvenida a los participantes a las mesas redondas y
conferencias, y explica el diseño del programa científico
del evento, según las necesidades identificadas de los
participantes al evento.
(Izquierda centrada) Mesa redonda sobre la «Experiencia
Internacional en la Producción de Audiovisuales sobre
Salud», moderada por la Dra. Irma Attme de Ceballos
(Argentina) y en la que participaron Josefa María
Panisiello (España), Jaap Klein (Holanda) y Pierre Jamart
(Bélgica).
(Inferior izquierda) Alessandro Griffini ofrece una
conferencia magistral de sobre la «Historia del Cine
Científico»: hace un recuento sobre los orígenes de
las imágenes del cine médico, con una colección
de secuencias fílmicas de los siglos XIX y principios
del XX.
(Inferior derecha) El segundo día del evento, el
Dr. Gerardo Ojeda (México-España) ofreció la conferencia

magistral «Por una nueva convergencia polivalente
de medios audiovisuales», sobre las posibilidades
convergentes de los medios de comunicación para
la educación a distancia y cómo se han incorporado
las diferentes tecnologías a los modelos educativos,
además de proponer la utilización del portal de la UNED
como soporte de obras audiovisuales de salud.
(Secuencia vertical derecha. Primera foto) La sesión
terminó con una conferencia del Dr. Iván Barreto:
«Cultura y audiovisualidad. Revelaciones desde la
sociedad cubana actual», donde presentó el resultado
de sus investigaciones recientes sobre estos temas.
(Secuencia vertical derecha. Segunda foto) La
conferencia generó un nutrido e interesante debate: el
Lic. Gustavo Kourí, vicedirector del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, intervino.
(Secuencia vertical derecha. Tercera foto) Siguió a esta
conferencia la mesa redonda sobre la «Experiencia
nacional en la producción de audiovisuales de salud»,
en la que participaron Manuel Sánchez, especialista del
Centro Nacional de Educación para la Salud y Miguel
Bolívar, especialista del Centro Nacional de Educación
Sexual, donde se relató el comienzo de esta producción
en los inicios de la década de 1970 y se reconoció que
desde esa época el Ministerio de Salud Pública no ha
dejado de producir audiovisuales para la salud.
(Secuencia vertical derecha. Cuarta foto) El tercer
y el último día del evento, inició con la conferencia
magistral de Julio Takayama (Brasil), especialista del
Centro Latinoamericano y del Caribe de Información
en Ciencias de la Salud, Bireme, en la que presentó
la nueva versión«El Portal de Bireme», que se había
lanzado en días anteriores, y que estará disponible
públicamente para fin de año: la versión beta del sitio,
que tiene facilidades muy amigables para los usuarios
y que puede incluir los audiovisuales.
(Secuencia vertical derecha. Quinta foto) La última
conferencia magistral del evento teórico fue la
intervención del Dr. Jorge González, rector del
Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana:
«El audiovisual en la educación médica en Cuba». Se
refirió al papel de la Universidad en el empleo de los
medios masivos de comunicación y los audiovisuales
en su proceso educativo, así como las características
que deben tener estos materiales. Además hizo una
valoración crítica de lo que se había producido hasta
el momento y las necesidades y retos que en este
momento deben enfrentar estas producciones.
119
(Secuencia superior horizontal) Documental «Persistir
en la ilusión» sobre la vida y obra del Dr. Carlos Manuel
Miyares Cao.
(Izquierda) Ministro de Salud Pública, José Ramón
Balaguer y Dr. Miyares Cao.
(Centrada) Ing. Damiana Martín, vicedirectora de la
Editorial Ciencias Médicas; Ministro de Salud Pública,
Dr. José Ramón Balaguer Cabrera; y Dr. Miyares Cao.
(Secuencias inferiores) Clausura de VideoSalud 2008.
(Secuencia vertical izquierda) Entrega de premios de
VideoSalud, 2008.
(Secuencia centrada horizontal. Foto centrada)
Lic. Bárbara Lazo Hernández, vicedirectora de la
Biblioteca Médica Nacional, junto a Lic. Pedro Urra
González, director del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, Infomed, clausuran el evento.
(Secuencia centrada horizontal. Foto derecha)
Lic. Pedro Urra González, director del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed, conversa
con el Dr. José Ramón Balaguer Cabrera, ministro de
Salud Pública, en el evento VideoSalud, 2008.
(Foto inferior derecha) Comité organizador de VideoSalud
2008, de Infomed: Dr. Carlos Santamaría (Cencomed);
Lic. Pedro Urra González, director del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed; Lic. Ana
Gloria Díaz (Cencomed); Ismael Estrada (Audiovisuales);
Lic. María Teresa Abreu (Cencomed); Erick (Docencia);
Dra. Alina de la Cruz (Audiovisuales); Lic. Mónica Vega
(editora del servicio Al día); Lic. Marta Elizabet Ferrer,
editora de Infomed; Dra. Lourdes Ramos (Cencomed);
María Julia García Caso (Infomed en la comunidad);
Dr. Enrique Beldarrían (Docencia e investigaciones).
120-121
VIII Congreso Regional de Información en Ciencias de la
Salud, del 16 al 19 de septiembre de 2008, en Río de
Janeiro, Brasil.
120
(Derecha superior) Asistieron: Dra. Mirta Núñez Gudas,
webmáster de Infomed; Lic. Bárbara Lazo Hernández,
vicedirectora de la Biblioteca Médica Nacional;
Lic. Arelys Borrel, bibliotecaria, Lic. María Teresa Abreu,
coordinadora de Cencomed.
275
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

276
anuario 2009
(Derecha centrada) Del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas asistieron: el Lic. Gustavo Kourí
Cardellá (especialista principal de la Biblioteca Virtual
en Salud de Cuba); María Teresa Abreu, coordinadora
de Cencomed, Dra. Mirta Núñez Gudas, webmáster de
Infomed; y el Lic. Keylin Rodríguez Perojo, especialista
de la BVS-Cuba.
121
(Secuencia horizontal superior) Exposición de carteles:
Lic. Ileana Alfonso, subdirectora de Docencia del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas; MSc.
María Elinor Dulzaides, directora del Centreo Provincial
de Información de Ciencias Médicas de Cienfuegos;
Dra. Mirta Núñez Gudas, webmáster de Infomed; y Lic.
Keylin Rodríguez Perojo, especialista de la BVS-Cuba.
(Secuencia vertical izquierda inferior) MSc. María
Elinor Dulzaides, directora del Centreo Provincial de
Información de Ciencias Médicas de Cienfuegos; y la
Lic. Ileana Alfonso, subdirectora de Docencia del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, entre
disfraces en Río de Janeiro.
(Inferior derecha) Lic. Gustavo Kourí Cardellá, especialista
principal de la Biblioteca Virtual en Salud de Cuba; Lic.
Keylin Rodríguez Perojo, especialista de la BVS-Cuba; y
Lic. Alfonso Ali, especialista en informática de Infomed.
122
En octubre de 2009 la Biblioteca Médica Nacional
comienza su remodelación funcional, ambiental para
ganar seguridad y se traslada hacia la Biblioteca del
Hospital Calixto García.
(Secuencia vertical derecha) Recogida de las
publicaciones de la Biblioteca Médica Nacional en
guacales, para su conservación durante la remodelación
de la instalación.
(Derecha e inferior) Traslado de colecciones de tesis de
la Biblioteca Médica Nacional, hacia las provincias de
procedencia.
123
Reunión nacional de directores de centros provinciales
de información de ciencias médicas.
(Secuencia vertical derecha superior) El primer día de
la reunión, el Lic. Pedro Urra González, director del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed, inició su exposición comentando la necesidad
de precisar los conceptos para el «Fortalecimiento del
Sistema Nacional de Salud». La necesidad de precisarlos
y diferenciarlos, sobre todo del área de la Informática.
Rememoró los antecedentes del Sistema Nacional de la
Salud, e hizo una breve reseña de la importancia de la
información y la historia en las ciencias médicas. Agregó
que para que el Sistema Nacional de Salud pueda
complementarse, debe ir de la mano con un sistema de
información especializado. Apuntó que los conceptos
son herramientas para vincularnos con la realidad.
Enfatizó que el Sistema Nacional de Información de la
Salud es el conjunto de relaciones entre instituciones y
personas para desarrollar las actividades científicas y
técnicas, necesarias para el mejor funcionamiento de
la salud.
(Secuencia vertical derecha centrada) Segundo día:
Panel: «Integración de audiovisuales en la formación de
recursos humanos». El Dr. Boris Suárez Sorí, director del
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas
de Camagüey, mostró el trabajo del diseñador web de
su provincia; presentó algunos sitios web y un corto
audiovisual.
(Secuencia vertical derecha inferior) Relatoras de la
reunión:
(Secuencia vertical derecha inferior) Dra. Rosa María
Coro, investigadora del Centro Nacional de Información
de Ciencias Médicas, Infomed; Lic. Liana de la
Fuente, especialista del Departamento Metodológico
y de Atención a la Red de Bibliotecas y Centros de
información de Ciencias Médicas; MSc. Lilian Rosa
Viera Valdés, especialista de información del Instituto
de Neurología; MSc. Ileana Armenteros, especialista de
Información del Departamento de Docencia de Infomed;
MSc. María del Carmen González, especialista de la
Biblioteca Médica Nacional.
(Inferior centrada) Durante un ejercicio: Dr. Boris Suárez
Sori, director del Centro Provincial de Información de
Ciencias Médicas de Camagüey; MSc. María del Carmen
González, especialista de la Biblioteca Médica Nacional
y Lic. Marta Elizabet Ferrer, editora de Infomed, entre
otros especialistas de la red Infomed.
125
Proyección del documental «Obra de tradiciones»,
muestra audiovisual vinculada con el quehacer humano
y científico de Dr. Rubén Rodríguez Gavaldá (6 de enero
de 2010), en el Memorial José Martí, de La Habana. Es
un resumen de la vida del profesor Gavaldá (actualmente
con 95 años) que abarcó desde los primeros años de su
infancia hasta su ulterior evolución como médico y ser
humano. Las imágenes incluyen su labor en el campo
de la Alergología e Inmunología, así como su destacado
desempeño como docente e investigador, no solo en
Cuba, sino también en otros países.

(Secuencia vertical derecha. Foto superior) Asistieron
a la ceremonia: su esposa, Luz Marina de la Arena, el
Dr. José Ramón Balaguer Cabrera, ministro de Salud
Pública de Cuba.
(Secuencia vertical derecha. Foto inferior) Parte del
equipo de realización del documental; entre ellos:
Dra. Alina de la Cruz, la Lic. Diana Rosa Schlachter y
Alejandro Homar, ambos colaboradores del Grupo de
Audiovisuales de Infomed.
(Centrada inferior) Integraban el auditorio presidentes
de sociedades científicas, funcionarios del Ministerio
de Salud Pública, alergólogos, profesionales de otras
especialidades médicas, familiares del profesor
Gavaldá y especialistas de Infomed: los doctores Isabel
Caravia, directora del Consejo Nacional de Sociedades
Científicas de la Salud, Jorge González Pérez, rector
de la Universidad Médica de La Habana; Ernesto de la
Torre, presidente del Consejo Nacional de Sociedades
Científicas de la Salud; Dr. Fernádez Dieppa, presidente
de la Sociedad Cubana de Pediatría; así como el profesor
Pedro Urra González, director del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed.
126-127
Décimo aniversario de Cencomed, 22 de diciembre de
2009.
126
(Superior) El profesor Pedro Urra González, director
del Centro Nacional de Información de Ciencias
Médicas, Infomed, felicita a la Lic. María Teresa Abreu,
coordinadora del Centro Virtual de Convenciones
Médicas (Cencomed), por la labor del grupo en estos
10 años.
(Inferior) Integrantes de Cencomed: Lic. Gretchen
González Nieto, traductora e intérprete de lengua
inglesa; Victoria álvarez; Lic. Ana Gloria Díaz Martínez,
Lic. en Bioquímica, especialista en información; Dr.
Carlos Alberto Santamaría González, médico, diplomado
en Meteorología; MSc. María Teresa Abreu, psicóloga y
coordinadora de Cencomed; Dra. Lourdes Anisia Ramos
Pérez, médico especialista de II Grado en Farmacología;
Ing. Haddid Vega Vázquez, especialista en informática.
127
Asistieron: colaboradores fundadores, usuarios y
trabajadores de Infomed. Además, el Profesor Ernesto de
la Torre, Presidente del Consejo Nacional de Sociedades
Científicas de la Salud, el Dr. Félix Gutiérrez, jefe del
Grupo Coordinador de Eventos del Ministerio de Salud
Pública; y el profesor Pedro Urra González, director del
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed.
(Superior izquierda) La MSc. Susana Llanusa Ruiz, de la
Sociedad de Bioingeniería, expone su experiencia en el
uso de los servicios de Cencomed.
(Superior derecha) Presentes: los especialistas en
Información, Lic. Gustavo Kourí Cardellá y Lic. Keylin
Rodríguez Perojo; así como el investigador, Dr. Luis
Carlos Silva Ayçaguer.
(Inferior centrada) Dra. Lourdes Anisia Ramos Pérez,
médico especialista de II Grado en Farmacología;
el profesor Pedro Urra González, director del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas, Infomed;
MSc. María Teresa Abreu, psicóloga y coordinadora
de Cencomed; Dra. Deisys Díaz, secretaria ejecutiva
de la Dirección del Centro Nacional de Información de
Ciencias Médicas, Infomed; y Lic. Fara Martha González,
traductora de alemán, jefa del Grupo de Traducción del
Centro.
277
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

278
anuario 2009
2009
133
Reunión anual nacional de directores de los centros
provinciales de información de ciencias médicas, del
30 de noviembre al 4 de diciembre de 2009, en el
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas,
Infomed.
(Superior) El Dr. Roberto Zayas, jefe del Departamento
de Atención a la Red de Bibliotecas y Centros de
Información, fungió como moderador del panel
«Experiencias en la atención metodológica a la red».
(Inferior) La Dra. Martha Bormey Quiñones, directora del
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas
de Ciudad de La Habana, presentó las «Experiencias en
la atención metodológica a la red».
136
(Izquierda) La profesora Ileana Alfonso imparte el
Diplomado en Gestión de Información en Salud.
(Derecha) El investigador Dr. Luis Carlos Silva Ayçaguer
imparte un curso de capacitación en redacción científica,
para doctorantes y maestrantes del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas.
138
El profesor Pedro Urra González, dirige la Asamblea de
balance de 2009, en enero de 2010, en el Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed.
141
(Primera foto) Programa humanitario cubano de
atención integral a los niños afectados por la catástrofe
de Chernóbil. Tratamiento médico. Visita a domicilio.
(Segunda foto) Actividad recreativa en la playa de Tarará
donde se ejecuta el Programa humanitario cubano de
atención integral a los niños afectados por la catástrofe
de Chernóbil.
(Tercera foto) Grupo de trabajo del sitio web Chernóbil,
Programa Humanitario Cubano. Reunión en el hospital
pediátrico Tarará, oficina del director médico, doctor
Julio Medina, coordinador nacional del Programa
médico integral de ayuda a los niños afectados por el
accidente nuclear de Chernóbil. Presentes: Valentina
Novojatskaia, traductora de ruso, editora principal; Dr.
Arísitides Cintra Rivero, jefe del Servicio de Pediatría,
Lic. Jorge Noel Marqués, periodista del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed.
(Cuarta foto) Grupo de Traducción del Centro Nacional de
Información de Ciencias Médicas, Infomed. Presentes:
los traductores Irma Castillo (alemán), Caridad Felizola
(francés), Edgardo Fundora (inglés), Galina Odegova
(ruso), Mayda Daria Jiménez (inglés), Cristina Gondón
(ruso), Fara Martha González (alemán) (jefa del grupo).
144
Premiación del concurso «Una esperanza de vida»,
sala de premiación Carlos J. Finlay, en San Carlos de
la Cabaña, durante la Feria Internacional del Libro de
La Habana, en febrero de 2009. Presentes: Lic. Bárbara
Lazo, directora de la Biblioteca Médica Nacional, la
escritora Basilia Papastamatiu, del Instituto Cubano del
Libro, y las bibliotecarias Margarita Pobea, MSc. María
del Carmen González y Lic. Arelys Borrell.
148
Ing. Carlos Manuel Reyes responsible del área de
Desarrollo de la infraestructura informática y de
comunicaciones, en el nodo central de Infomed.
151
Redacción de revistas médicas, de la Editorial Ciencias
Médicas.
(Superior) MSc. José Enríquez Manzanet, jefe de la
Redacción de revistas médicas de la Editorial Ciencias
Médicas.
(Centrada) Aliette García Siegfredova, especialista
principal del proyecto Scielo, de la Editorial Ciencias
Médicas.
(Inferior) Lic. Rebeca Crosdale, editora de revistas;
Dunia Herrera Arozarena, especialista en actualización
de revistas médicas de la Biblioteca Virtual en Salud;
ambas de la Editorial Ciencias Médicas.
152
Reunión de la Redacción de Libros de la Editorial
Ciencias Médicas.
(Centrada derecha) MSc. Frank Castro, jefe de la
Redacción de Libros; editores y diseñadores de la
Editorial Ciencias Médicas.
(Centrada inferior) Reunión del equipo editorial de
libros de Ciencias Médicas. Aparecen: Luciano Ortelio,
diseñador; Dra. Nancy Cheping, editora; Yisleidy Real,
técnico en diseño gráfico; Yamilé Hernández Rodríguez,
técnico en diseño gráfico; Juan G. Vega, técnico en
informática; Lic. Tania Sánchez, editora; Yudexis
Pacheco, editora; Lic. Daysi Bello, editora; Lucía García,

técnico en informática; Dra. Giselda Peraza, editora;
Marina Castillo, correctora; Lic. Martha Trigo, editora;
Lic. Lázara Cruz, editora.
154
Profesores del Diplomado en Gestión de Información en
salud y de la licenciatura en Sistemas de Información
en Salud: Dr. Jehová Oramas Díaz; Dr. José Baudilio
Jardines Méndez, jefe de la Cátedra de Nuevas
Tecnologías de Información y Comunicación en Salud;
MSc. Ileana Armenteros, especialista en Información,
del Departamento de Docencia, del Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas, Infomed; Lic.
Orlando Bello, especialista en informática, de Infomed;
Lic. Ileana Alfonso, subdirectora de Docencia del Centro
Nacional de Información de Ciencias Médicas; Dr.
Enrique Beldarían, del Departamento de Docencia e
investigaciones.
155
Diplomantes en Gestión de Información en Salud:
Lic. Caridad López, secretaria ejecutiva del Grupo
de Asesores de Editorial Ciencias Médicas; MSc.
Mercedes Fernández, especialista del Departamento
de Metodología de la Red; Lic. Silvana Sánchez,
bibliotecóloga de la Facultad de Ciencias Médicas
Victoria de Girón.
279
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas