Untitled - socomeco
Untitled - socomeco
Untitled - socomeco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26-30<br />
2<br />
18-25<br />
10-17<br />
4-9<br />
INDEX<br />
COMPRESSORI A SECCO<br />
OIL FREI KOMPRESSOREN<br />
OIL LESS AIR COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS A SEC<br />
COMPRESORES SIN ACEITE<br />
COMPRESSORI LUBRIFICATI<br />
OIL KOMPRESSOREN<br />
OIL LUBRICATED COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS LUBRIFIES<br />
COMPRESORES LUBRIFICADO<br />
GRUPPI<br />
COMPRESSEURS<br />
COMPRESSORS<br />
KOMPRESSOREN<br />
COMPRESORES<br />
ACCESSORI<br />
ZEBEHOIR<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ACCESORIOS
Dal 1974 ad oggi, con la stessa tenacia Ferrua Sistemblok s.r.l. offre una gamma completa di compressori a pistoni<br />
lubrificati e senza olio ad un rapporto qualità – prezzo decisamente competitivo.<br />
Ferrua forte della sua esperienza decennale di compressori a pistoni ed accessori e della sua capacità di soddisfare ogni<br />
esigenza di aria compressa, ha sviluppato ed allargata la sua gamma di prodotti rimanendo sempre all’insegna del “made<br />
in Italy”. Tutti i compressori sono realizzati secondo la direttiva macchine CEE 89/392 per la tutela dell’utilizzatore, hanno<br />
superato i test sulla compatibilità elettromagnetica CEI EN60204-1 e sono prodotti nel pieno rispetto delle normative a<br />
tutela dell’ambiente. Con orgoglio ed una passione tutta italiana per il compressore Ferrua presenta in dettaglio, nelle pagine<br />
seguenti, la propria gamma di prodotti.<br />
Since 1974, with the same tenacity Ferrua Sistemblok s.r.l. offers a complete range of piston compressors, both version<br />
lubricated and without oil, with one of the most competitive relationship quality - price.<br />
Ferrua, with its decennial experience in producing of pistons compressors and accessories and its ability to satisfy every<br />
demand of compressed air, has developed and widened its range of products remaining always under the insignia of the<br />
“made in Italy.” All the compressors are realized according to the directive EEC 89/392 for the guardianship of the user,<br />
they have passed the tests on the electromagnetic compatibility CEI EN60204-1 and they are produced in the full respect of<br />
the directives to guardianship of the environment. With pride and a Italian passion for the compressors, Ferrua introduces in<br />
detail, in the following pages, its own range of products.<br />
Depuis 1974, avec la même ténacité Ferrua Sistemblok s.r.l. offre une gamme complète de compresseurs à pistons,<br />
lubrifiés ou sans huile, à un rapport qualité - prix résolument compétitif.<br />
Ferrua, fort de son expérience décennale de compresseurs à pistons et accessoires et de sa capacité de satisfaire chaque<br />
exigence d’air comprimé, a développé et élargie sa gamme de produits qui en reste toujours à l’écriteau du “Made in Italy.”<br />
Tous les compresseurs sont réalisés selon la directive CEE 89/392 pour la tutelle de l’utilisateur, ils ont dépassé les tests<br />
sur la compatibilité électromagnétique CEI EN60204-1 et ils sont produits dans le respect plein des normatives à la tutelle<br />
du milieu. Avec orgueil et une passion tout italienne pour le compresseur Ferrua présente en détail, dans les pages suivantes,<br />
la propre gamme de produits.<br />
Seit 1974, mit der gleichen Zähigkeit Ferrua Sistemblok s.r.l. bietet eine vollständige Auswahl an Kolben-Verdichtern, mit<br />
und ohne Öl zu, zu einer Beziehung Qualität - konkurrenzfähiger Preis absolut.<br />
Ferrua, nach einer Zehnjahres Erfahrung im Produktion von Verdichtern und Zubehöre, Beiwerken und seiner Fähigkeit,<br />
jedem Anspruch von arischer Tablette genügen, entwickelte und verbreitert seine Auswahl an Produkten immer zum<br />
Wappen des “made in Italy bleibend”. Alle Verdichter werden zweite die Leitungs Autos EWG 89/392 für den Schutz des<br />
Verwerters verwirklicht, sie überwanden die Teste auf die Verträglichkeit elektromagnetischer CEI EN60204-1 und sie werden<br />
im vollen Respekt der Regelungen zu Schutz des Milieus erzeugt. Du stellst in Einzelheit in die folgenden Seiten die eigene<br />
Auswahl an Produkten mit Stolz und einer italienischen ganzen Leidenschaft für den verdichtenden Ferrua vor.<br />
Desde 1974 hasta hoy Ferrua Sistemblock s.r.l. ofrece con la misma tenacidad una gama completa de compresores de<br />
piston lubricados y sin aceite, gracias a la relación calidad - precio que está sin duda muy competitiva.<br />
Ferrua Sistemblock s.r.l. con respecto a su tradición decenaria en la produción de compresores de piston y accesorios<br />
y a su capacidad de satisfacer a cada exigencia de aire comprimido, ha desarrollado y ampliado su gama de productos<br />
siempre siguiendo la tradicción de “made in Italy”. Todos compresores están manufacturados según la directiva máquinas<br />
CEE 89/392 para la protección del usuario y han superado las pruebas de compatibilidad electromagnética CEI EN60204-1<br />
Tambien están manufacturados respectando completamente las normativas de tutela del ambiente.<br />
Con el orgullo y ls pasión propia de los italianos Ferrua Sistemblock s.r.l. presenta en seguida su gama de productos en detalles.<br />
3
COMPRESSORI A SECCO<br />
OIL FREI KOMPRESSOREN<br />
OIL LESS AIR COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS A SEC<br />
COMPRESORES SIN ACEITE
COMPRESSORI A SECCO<br />
OIL FREI KOMPRESSOREN<br />
OIL LESS AIR COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS A SEC<br />
COMPRESORES SIN ACEITE<br />
X1/X1AS<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
X1 - 20 1,2 0,7 0,16-0,12 230-50 1450 6--87 1 160x220x200 4,1 94<br />
X1AS - 24,2 1,4 0,85 0,16-0,12 115-60 1750 6--87 1 160x220x200 4,1 94<br />
SPRINT/6<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SPRINT 6 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 600x390x340 14 24
COMPRESSORI A SECCO<br />
OIL FREI KOMPRESSOREN<br />
OIL LESS AIR COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS A SEC<br />
COMPRESORES SIN ACEITE<br />
PANTHER 190<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
PANTHER 190<br />
HOBBY AIR<br />
PANTHER<br />
190/6<br />
PANTHER<br />
190/10<br />
PANTHER<br />
190/24<br />
PANTHER<br />
190/40<br />
PANTHER<br />
190/50<br />
- 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 405x245x300 11 60<br />
6 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 420x232x440 15 28<br />
10 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 435x232x540 17 23<br />
24 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 20 20<br />
40 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 25 15<br />
50 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 32 12
COMPRESSORI A SECCO<br />
OIL FREI KOMPRESSOREN<br />
OIL LESS AIR COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS A SEC<br />
COMPRESORES SIN ACEITE<br />
jAGUAR 190<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
jAGUAR 190<br />
HOBBY AIR<br />
jAGUAR<br />
190/6<br />
jAGUAR<br />
190/10<br />
jAGUAR<br />
190/24<br />
jAGUAR<br />
190/40<br />
jAGUAR<br />
190/50<br />
- 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 405x245x300 11 60<br />
6 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 420x232x440 15 28<br />
10 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 435x232x540 17 23<br />
24 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 20 20<br />
40 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 25 15<br />
50 190 11,4 6,7 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 32 12
COMPRESSORI A SECCO<br />
OIL FREI KOMPRESSOREN<br />
OIL LESS AIR COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS A SEC<br />
COMPRESORES SIN ACEITE<br />
AL 210 E<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
HOBBY AIR AL210 - 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 390x195x290 11 60<br />
AL210-E/3-1,5 3 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 460x310x410 15 30<br />
AL210-E/24-1,5 24 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 24 20<br />
AL210-E/40-1,5 40 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 29 15<br />
AL210-E/50-1,5 50 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 35 12<br />
AL210-E/3-2 3 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 460x310x410 17 30<br />
AL210-E/24-2 24 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 26 20<br />
AL210-E/40-2 40 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 31 15<br />
AL210-E/50-2 50 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 37 12<br />
AL 210 EVO 2<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
EVO2/24-1,5 24 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x570 24 20<br />
EVO2/40-1,5 40 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 770x260x570 29 15<br />
EVO2/50-1,5 50 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x320x660 35 12<br />
EVO2/24-2 24 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 590x260x570 26 20<br />
EVO2/40-2 40 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 770x260x570 31 15<br />
EVO2/50-2 50 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 790x320x660 37 12
COMPRESSORI A SECCO<br />
OIL FREI KOMPRESSOREN<br />
OIL LESS AIR COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS A SEC<br />
COMPRESORES SIN ACEITE<br />
AS 230<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
AS 230/24-2 24 230 13,8 8,1 2--1,5 230-50 2950 8-115 1 590X260X570 26 20<br />
AS 230/40-2 40 230 13,8 8,1 2--1,5 230-50 2950 8-115 1 790X260X570 31 15<br />
AS 230/50-2 50 230 13,8 8,1 2--1,5 230-50 2950 8-115 1 770X310X650 37 12<br />
AS 230/100-2 100 230 13,8 8,1 2--1,5 230-50 2950 8-115 1 1035X390X710 54 6<br />
AS 400 BD<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
AS 400 BD/50 50 220 13,2 7,8 2,5-1,8 230-50 1200 8-115 2V-1 785X340X750 50 12<br />
AS 400 BD/100 100 220 13,2 7,8 2,5-1,9 230-50 1200 8-115 2V-1 1075X395X835 63 7
10<br />
COMPRESSORI LUBRIFICATI<br />
OIL KOMPRESSOREN<br />
OIL LUBRICATED COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS LUBRIFIES<br />
COMPRESORES LUBRIFICADO
COMPRESSORI LUBRIFICATI<br />
OIL KOMPRESSOREN<br />
OIL LUBRICATED COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS LUBRIFIES<br />
COMPRESORES LUBRIFICADO<br />
NP2<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
NP2/24-1,5 24 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 26 18<br />
NP2/40-1,5 40 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 31 15<br />
NP2/50-1,5 50 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 37 12<br />
NP2/100-1,5 100 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 1090x400x820 53 6<br />
NP2/24-2 24 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 590x260x580 27 18<br />
NP2/40-2 40 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 32 15<br />
NP2/50-2 50 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 770x310x650 38 12<br />
NP2/100-2 100 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 1090x400x820 54 6<br />
NP2-S<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
NP2S/24-1,5 24 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 590x260x570 26 18<br />
NP2S/40-1,5 40 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 31 17<br />
NP2S/50-1,5 50 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 760x320x660 37 12<br />
NP2S/100-1,5 100 210 12,6 7,4 1,5-1,1 230-50 2950 8-115 1 1035x390x710 54 6<br />
NP2S/24-2 24 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 590x260x570 26 18<br />
NP2S/40-2 40 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 790x260x570 31 17<br />
NP2S/50-2 50 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 760x320x660 37 12<br />
NP2S/100-2 100 230 13,8 8,1 2-1,5 230-50 2950 8-115 1 1035x390x710 54 6<br />
11
NP4-DD<br />
NP4-DD VERTICALE<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
NP 4DD-50 50 300 18 10,6 3-2,2 230-50 2950 8-115 2V-1 785X340X750 50 12<br />
NP 4DD-50<br />
VERTICALE<br />
NP 4DD-100<br />
VERTICALE<br />
50 300 18 10,6 3-2,2 230-50 2950 8-115 2V-1 730x540x1130 50 4<br />
100 300 18 10,6 3-2,2 230-50 2950 8-115 2V-1 780X650X1180 60 2<br />
NP 4DD-100 100 300 18 10,6 3-2,2 230-50 2950 8-115 2V-1 1035X390X820 64 6<br />
NP 4DD-150 150 300 18 10,6 3-2,2 230-50 2950 8-115 2V-1 1350X450X900 72 4<br />
12<br />
COMPRESSORI LUBRIFICATI<br />
OIL KOMPRESSOREN<br />
OIL LUBRICATED COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS LUBRIFIES<br />
COMPRESORES LUBRIFICADO<br />
NP4-BD<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
NP 4BD/50-2M 50 240 14,4 8,5 2-1,5 230-50 1000 8-115 2V-1 785X340X750 50 12<br />
NP 4BD/100-2M 100 240 14,4 8,5 2-1,5 230-50 1000 8-115 2V-1 1035X390X820 64 6<br />
NP 4BD/50-3M 50 300 18 10,6 3-2,2 230-50 1200 8-115 2V-1 785X340X750 50 12<br />
NP 4BD/100-3M 100 300 18 10,6 3-2,2 230-50 1200 8-115 2V-1 1035X390X820 64 6<br />
NP 4BD/150-3M 150 300 18 10,6 3-2,2 230-50 1200 8-115 2V-1 1350X450X900 72 4<br />
NP 4BD/50-2T 50 240 14,4 8,5 2-1,5 400-50 1000 8-115 2V-1 785X340X750 50 12<br />
NP 4BD/100-2T 100 240 14,4 8,5 2-1,5 400-50 1000 8-115 2V-1 1035X390X820 64 6<br />
NP 4BD/50-3T 50 300 18 10,6 3-2,2 400-50 1200 8-115 2V-1 785X340X785 50 12<br />
NP 4BD/100-3T 100 300 18 10,6 3-2,2 400-50 1200 8-115 2V-1 1035X390X820 64 6<br />
NP 4BD/1 50-3T 150 300 18 10,6 3-2,2 400-50 1200 8-115 2V-1 1350X450X900 72 4
COMPRESSORI LUBRIFICATI<br />
OIL KOMPRESSOREN<br />
OIL LUBRICATED COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS LUBRIFIES<br />
COMPRESORES LUBRIFICADO<br />
SBK3<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SBK3/50-2M 50 240 14,4 8,5 2-1,5 230-50 850 10-145 2--1 785x340x750 47 12<br />
SBK3/100-2M 100 240 14,4 8,5 2-1,5 230-50 850 10-145 2--1 1035x390x820 61 6<br />
SBK3/150-2M 150 240 14,4 8,5 2-1,5 230-50 850 10-145 2--1 1350x430x950 69 4<br />
SBK3/50-3M 50 310 18,6 11 3-2,2 230-50 1200 10-145 2--1 785x340x750 49 12<br />
SBK3/100-3M 100 310 18,6 11 3-2,2 230-50 1200 10-145 2--1 1035x390x820 63 6<br />
SBK3/150-3M 150 310 18,6 11 3-2,2 230-50 1200 10-145 2--1 1350x430x950 70 4<br />
SBK3/200-3M 200 310 18,6 11 3-2,2 230-50 1200 10-145 2--1 1420x470x1040 92 1<br />
SBK3/50-2T 50 240 14,4 8,5 2-1,5 400-50 850 10-145 2--1 785x340x750 47 12<br />
SBK3/100-2T 100 240 14,4 8,5 2-1,5 400-50 850 10-145 2--1 1035x390x820 61 6<br />
SBK3/150-2T 150 240 14,4 8,5 2-1,5 400-50 850 10-145 2--1 1350x430x950 69 4<br />
SBK3/50-3T 50 310 18,6 11 3-2,2 400-50 1200 10-145 2--1 785x340x750 49 12<br />
SBK3/100-3T 100 310 18,6 11 3-2,2 400-50 1200 10-145 2--1 1035x390x820 63 4<br />
SBK3/150-3T 150 310 18,6 11 3-2,2 400-50 1200 10-145 2--1 1350x430x950 70 4<br />
SBK3/200-3T 200 310 18,6 11 3-2,2 400-50 1200 10-145 2--1 1420x470x1040 92 1<br />
SBK3/270-3T 270 310 18,6 11 3-2,2 400-50 1200 10-145 2--1 1490x520x1100 107 1<br />
SBK16<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SBK16/50-2M 50 270 16,2 9,5 2-1,5 230-50 1000 10-145 2--1 785x340x790 55 12<br />
SBK16/100-2M 100 270 16,2 9,5 2-1,5 230-50 1000 10-145 2--1 1035x390x860 69 6<br />
SBK16/150-2M 150 270 16,2 9,5 2-1,5 230-50 1000 10-145 2--1 1350x430x990 77 4<br />
SBK16/50-3M 50 380 22,8 13,9 3-2,2 230-50 1400 10-145 2--1 785x340x790 55 12<br />
SBK16/100-3M 100 380 22,8 13,9 3-2,2 230-50 1400 10-145 2--1 1035x390x860 69 6<br />
SBK16/150-3M 150 380 22,8 13,9 3-2,2 230-50 1400 10-145 2--1 1350x430x990 77 4<br />
SBK16/200-3M 200 380 22,8 13,9 3-2,2 230-50 1400 10-145 2--1 1420x470x1080 100 1<br />
SBK16/50-2T 50 270 16,2 9,5 2-1,5 400-50 1000 10-145 2--1 785x340x790 55 12<br />
SBK16/100-2T 100 270 16,2 9,5 2-1,5 400-50 1000 10-145 2--1 1035x390x860 69 6<br />
SBK16/150-2T 150 270 16,2 9,5 2-1,5 400-50 1000 10-145 2--1 1350x430x990 77 4<br />
SBK16/50-3T 50 380 22,8 13,9 3-2,2 400-50 1400 10-145 2--1 785x340x790 57 12<br />
SBK16/100-3T 100 380 22,8 13,9 3-2,2 400-50 1400 10-145 2--1 1035x390x860 71 6<br />
SBK16/150-3T 150 380 22,8 13,9 3-2,2 400-50 1400 10-145 2--1 1350x430x890 78 4<br />
SBK16/200-3T 200 380 22,8 13,9 3-2,2 400-50 1400 10-145 2--1 1420x470x1080 100 1<br />
SBK16/270-3T 270 380 22,8 13,9 3-2,2 400-50 1400 10-145 2--1 1490x520x1140 115 1<br />
13
1<br />
COMPRESSORI LUBRIFICATI<br />
OIL KOMPRESSOREN<br />
OIL LUBRICATED COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS LUBRIFIES<br />
COMPRESORES LUBRIFICADO<br />
SBK4<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SBK4/100-4T 100 450 27 15,8 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1060x390x870 85 6<br />
SBK4/150-4T 150 450 27 15,8 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1350x430x950 93 4<br />
SBK4/200-4T 200 450 27 15,8 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1420x470x1040 104 1<br />
SBK4/270-4T 270 450 27 15,8 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1490x520x1100 129 1<br />
SBK4/100- 5T 100 520 31,2 18,3 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1060x390x870 87 6<br />
SBK4/150-5T 150 520 31,2 18,3 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1350x430x950 95 4<br />
SBK4/200-5T 200 520 31,2 18,3 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1420x470x1040 106 1<br />
SBK4/270-5T 270 520 31,2 18,3 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1490x520x1100 131 1<br />
SBK5<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SBK5/100-4T 100 630 37,8 22 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1060x390x870 85 6<br />
SBK5/150-4T 150 630 37,8 22 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1350x430x950 93 4<br />
SBK5/200-4T 200 630 37,8 22 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1420x470x1040 104 1<br />
SBK5/270-4T 270 630 37,8 22 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 1490x520x1100 129 1<br />
SBK5/500-4T 500 630 37,8 22 4--3 400-50 1150 10-145 2--1 2000x650x1240 185 1<br />
SBK5/100-5,5T 100 720 43,2 25,4 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1060x390x870 87 6<br />
SBK5/150-5,5T 150 720 43,2 25,4 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1350x430x950 95 4<br />
SBK5/200-5,5T 200 720 43,2 25,4 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1420x470x1040 106 1<br />
SBK5/270-5,5T 270 720 43,2 25,4 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 1490x520x1100 131 1<br />
SBK5/500-5,5T 500 720 43,2 25,4 5,5-4 400-50 1300 10-145 2--1 2000x650x1240 187 1
SBK45<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SBK45/100-4T 100 458 27 16,2 4--3 400-50 1200 11-160 2--2 1600x390x870 93 6<br />
SBK45/150-4T 150 458 27 16,2 4--3 400-50 1200 11-160 2--2 1350x430x950 101 4<br />
SBK45/200-4T 200 458 27 16,2 4--3 400-50 1200 11-160 2--2 1420x470x1040 112 1<br />
SBK45/270-4T 270 458 27 16,2 4--3 400-50 1200 11-160 2--2 1490x520x1100 137 1<br />
SBK45/500-4T 500 458 27 16,2 4--3 400-50 1200 11-160 2--2 2000x650x1240 193 1<br />
SBK45/100- 5,5T 100 534 32 18,9 5,5-4 400-50 1400 11-160 2--2 1060x390x870 95 6<br />
SBK45/150-5,5T 150 534 32 18,9 5,5-4 400-50 1400 11-160 2--2 1350x430x950 103 4<br />
SBK45/200-5,5T 200 534 32 18,9 5,5-4 400-50 1400 11-160 2--2 1420x470x1040 114 1<br />
SBK45/270-5,5T 270 534 32 18,9 5,5-4 400-50 1400 11-160 2--2 1490x520x1100 139 1<br />
SBK45/500-5,5T 500 534 32 18,9 5,5-4 400-50 1400 11-160 2--2 2000x650x1240 195 1<br />
SBK45 TANDEM<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SBK45/500 4+4 500 916 32,3 55 4-3 400-50 1200 11-160 2--2 2000x650x1240 266 1<br />
SBK45/500<br />
5,5+5,5<br />
COMPRESSORI LUBRIFICATI<br />
OIL KOMPRESSOREN<br />
OIL LUBRICATED COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS LUBRIFIES<br />
COMPRESORES LUBRIFICADO<br />
500 1068 38 64 5,5-4 440-50 1400 11-160 2--2 2000x650x1240 276 1<br />
1
SBK55<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SBK55/100-4T 100 727 43,6 25,7 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 1060x390x955 100 3<br />
SBK55/150-4T 150 727 43,6 25,7 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 1350x430x1035 108 2<br />
SBK55/200-4T 200 727 43,6 25,7 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 1420x470x1125 119 1<br />
SBK55/270-4T 270 727 43,6 25,7 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 1490x520x1185 144 1<br />
SBK55/500-4T 500 727 43,6 25,7 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 2000x650x1325 200 1<br />
SBK55/100- 5T 100 850 51 30 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 1060x390x955 102 3<br />
SBK55/150-5T 150 850 51 30 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 1350x430x1035 110 2<br />
SBK55/200-5T 200 850 51 30 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 1420x470x1125 121 1<br />
SBK55/270-5T 270 850 51 30 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 1490x520x1185 146 1<br />
SBK55/500-5T 500 850 51 30 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 2000x650x1325 202 1<br />
SBK55 TANDEM<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SBK55/500<br />
5,5+5,5<br />
SBK55/500<br />
7,5+7,5<br />
SBK55/900<br />
7,5+7,5<br />
COMPRESSORI LUBRIFICATI<br />
OIL KOMPRESSOREN<br />
OIL LUBRICATED COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS LUBRIFIES<br />
COMPRESORES LUBRIFICADO<br />
500 1454 87,2 51,3 5,5-4 400-50 1200 11-160 2--2 2000x650x1325 280 1<br />
500 1700 102 60 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 2000x650x1325 290 1<br />
900 1700 102 60 7,5-5,5 400-50 1400 11-160 2--2 2100x850x1550 360 1<br />
1
SBK6<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SBK6/150-7,5 150 840 50,4 29,6 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 1330x490x1010 115 4<br />
SBK6/200-7,5 200 840 50,4 26,6 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 1520x500x1100 131 1<br />
SBK6/270-7,5 270 840 50,4 26,6 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 1520x520x1200 150 1<br />
SBK6/500-7,5 500 840 50,4 26,6 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 2000x650x1350 206 1<br />
SBK6/150-10 150 1110 66,6 39 10-7,5 400-50 1150 11-160 2--2 1330x490x1010 120 4<br />
SBK6/200-10 200 1110 66,6 39 10-7,5 400-50 1150 11-160 2--2 1520x500x1100 136 1<br />
SBK6/270-10 270 1110 66,6 39 10-7,5 400-50 1150 11-160 2--2 1520x520x1200 155 1<br />
SBK6/500-10 500 1110 66,6 39 10-7,5 400-50 1150 11-160 2--2 2000x650x1350 211 1<br />
SBK6 TANDEM<br />
MOD. L LIT/MIN M3/H C.F.M. HP-KW VOLT-HZ R.P.M. BAR-PSI N. DIM. MM KG NR X PLT<br />
SBK 6/500<br />
7,5+7,5<br />
500 1680 101 59,3 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 2000x650x1350 280 1<br />
SBK 6/500 10+10 500 2220 133 78,4 10-7,5 400-50 1150 11-160 2--2 2000x650x1350 295 1<br />
SBK 6/900<br />
7,5+7,5<br />
COMPRESSORI LUBRIFICATI<br />
OIL KOMPRESSOREN<br />
OIL LUBRICATED COMPRESSOR<br />
COMPRESSEURS LUBRIFIES<br />
COMPRESORES LUBRIFICADO<br />
900 1680 101 59,3 7,5-5,5 400-50 900 11-160 2--2 2100x840x1550 375 1<br />
SBK 6/900 10+10 900 2220 133 78,4 10-7,5 400-50 1100 11-160 2--2 2100x840x1550 385 1<br />
1
GRUPPI MONOSTADIO NON LUBRIFICATI/<br />
COMPRESSEURS à UN éTAGE NON LUBRIFIéS/<br />
ONE-STAGE COMPRESSORS WITHOUT LUBRIFICATION/<br />
EINSTUFIGE KOMPRESSOREN OHNE SCHMIERUNG/<br />
COMPRESORES UNA ETAPA NO LUBRIFICADOS<br />
MODELLO/MODéLE/MODEL/MODELL/MODELO AL210E AL 210 EVO AS 230<br />
Cilindri/Cylindres/Cylinders/Zylinder/Cilindros 1 1 1<br />
Pistone BP/Piston BP/LP Piston/BP Kolben/Pistòn BP Ø mm<br />
inch<br />
Pistone AP/Piston AP/HP Piston/AP Kolben/Pistòn AP Ø mm<br />
inch<br />
Corsa/Course/Stroke/Haub/Carrera Ø mm<br />
inch<br />
Cilindrata/Cylindrée/Swept volume/Hubraum/Cilindrada cm³ 58 65 58<br />
Giri-min/RPM/Rpm/U-min/Revoluciones-min 2950 2950 2950<br />
Aria Aspirata/Air aspirè/Displacement/Abgesogene Luft/Aire suministrado<br />
1<br />
l/min<br />
cu.ft.min<br />
Aria Resa/Air débité/Air Delivered/Abgegebene Luft/Aire sumistrado l/min<br />
cu.ft.min<br />
Pressione Max/Pression Maxi/Max Pressure/Max.Druck/Presiòn max BAR<br />
psi<br />
Motore/Moteur/Motor/Motor/Motor kW<br />
Hp<br />
Ø Volano/Ø Volan/Flywheel Ø/Ø Schwungrad/Ø Volante Ø mm<br />
inch<br />
n°Gole-Tipo/n°De gorges-Type/Grooven.-Type/Anzhal-Art d.Rillen/n° Gargantas-Tipo<br />
Dimensioni/Dimensions/Dimensions/Massen/Dimensiones<br />
A mm<br />
inch<br />
B mm<br />
inch<br />
C mm<br />
inch<br />
D mm<br />
inch<br />
E mm<br />
inch<br />
F mm<br />
inch<br />
H mm<br />
inch<br />
Peso/Poids/Weight/Gewicht/Peso Kg<br />
lb<br />
58<br />
2,28<br />
22<br />
0,87<br />
171<br />
6,04<br />
102<br />
3,60<br />
8<br />
116<br />
1,1<br />
1,5<br />
165<br />
6,50<br />
340<br />
13,39<br />
190<br />
7,48<br />
265<br />
10,43<br />
9,2<br />
20,29<br />
GRUPPI<br />
COMPRESSEURS<br />
COMPRESSORS<br />
KOMPRESSOREN<br />
COMPRESORES<br />
50<br />
1,97<br />
33<br />
1,30<br />
195<br />
6,89<br />
117<br />
4,13<br />
8<br />
116<br />
1,1<br />
1,5<br />
165<br />
6,50<br />
360<br />
14,17<br />
190<br />
7,48<br />
280<br />
11,02<br />
9,6<br />
21,17<br />
58<br />
2,28<br />
22<br />
0,87<br />
175<br />
6,18<br />
105<br />
3,71<br />
8<br />
116<br />
1,5<br />
2<br />
165<br />
6,50<br />
335<br />
13,19<br />
205<br />
8,07<br />
285<br />
11,22<br />
9,2<br />
20,29
1<br />
GRUPPI<br />
COMPRESSEURS<br />
COMPRESSORS<br />
KOMPRESSOREN<br />
COMPRESORES<br />
AL210E AL210EVO<br />
AS 230
GRUPPI MONOSTADIO/<br />
COMPRESSEURS à UN éTAGE/<br />
ONE-STAGE COMPRESSORS/<br />
EINSTUFIGE KOMPRESSOREN/<br />
COMPRESORES UNA ETAPA<br />
MODELLO/MODéLE/MODEL/MODELL/MODELO NP2S NP2 NP4-DD<br />
Cilindri/Cylindres/Cylinders/Zylinder/Cilindros 1 1 2<br />
Pistone BP/Piston BP/LP Piston/BP Kolben/Pistòn BP Ø mm<br />
inch<br />
Pistone AP/Piston AP/HP Piston/AP Kolben/Pistòn AP Ø mm<br />
inch<br />
Corsa/Course/Stroke/Haub/Carrera Ø mm<br />
inch<br />
Cilindrata/Cylindrée/Swept volume/Hubraum/Cilindrada cm³ 64,76 74,6 102<br />
Giri-min/RPM/Rpm/U-min/Revoluciones-min 2950 2950 2950<br />
Aria Aspirata/Air aspirè/Displacement/Abgesogene Luft/Aire suministrado<br />
l/min<br />
cu.ft.min<br />
Aria Resa/Air débité/Air Delivered/Abgegebene Luft/Aire sumistrado l/min<br />
cu.ft.min<br />
Pressione Max/Pression Maxi/Max Pressure/Max.Druck/Presiòn max BAR<br />
psi<br />
Motore/Moteur/Motor/Motor/Motor kW<br />
Hp<br />
Ø Volano/Ø Volan/Flywheel Ø/Ø Schwungrad/Ø Volante Ø mm<br />
inch<br />
n°Gole-Tipo/n°De gorges-Type/Grooven.-Type/Anzhal-Art d.Rillen/n° Gargantas-Tipo<br />
Dimensioni/Dimensions/Dimensions/Massen/Dimensiones<br />
A mm<br />
inch<br />
B mm<br />
inch<br />
C mm<br />
inch<br />
D mm<br />
inch<br />
E mm<br />
inch<br />
F mm<br />
inch<br />
H mm<br />
inch<br />
Peso/Poids/Weight/Gewicht/Peso Kg<br />
lb<br />
20<br />
50<br />
1,97<br />
33<br />
1,30<br />
191<br />
6,75<br />
115<br />
4,06<br />
8<br />
116<br />
1,1<br />
1,5<br />
165<br />
6,50<br />
370<br />
14,57<br />
205<br />
8,07<br />
285<br />
11,22<br />
10,2<br />
22,49<br />
GRUPPI<br />
COMPRESSEURS<br />
COMPRESSORS<br />
KOMPRESSOREN<br />
COMPRESORES<br />
50<br />
1,97<br />
38<br />
1,50<br />
220<br />
7,77<br />
132<br />
4,66<br />
8<br />
116<br />
1,5<br />
2<br />
165<br />
6,50<br />
370<br />
14,57<br />
205<br />
8,07<br />
285<br />
11,22<br />
11,2<br />
24,70<br />
50<br />
1,97<br />
26<br />
1,02<br />
301<br />
10,63<br />
181<br />
6,39<br />
8<br />
116<br />
2,2<br />
3<br />
230<br />
9,06<br />
300<br />
11,18<br />
320<br />
12,60<br />
400<br />
15,75<br />
16,6<br />
36,60
NP25 NP2<br />
21<br />
NP4-DD<br />
GRUPPI<br />
COMPRESSEURS<br />
COMPRESSORS<br />
KOMPRESSOREN<br />
COMPRESORES
22<br />
GRUPPI<br />
COMPRESSEURS<br />
COMPRESSORS<br />
KOMPRESSOREN<br />
COMPRESORES<br />
GRUPPI MONOSTADIO/COMPRESSEURS à UN éTAGE/<br />
ONE-STAGE COMPRESSORS/EINSTUFIGE KOMPRESSOREN/<br />
COMPRESORES UNA ETAPA<br />
MODELLO/MODéLE/MODEL/MODELL/MODELO AS400BD NP4 BD SBK3 SBK16 SBK4 SBK5<br />
Cilindri/Cylindres/Cylinders/Zylinder/Cilindros 2 2 2 2 2 2<br />
Pistone BP/Piston BP/LP Piston/BP Kolben/Pistòn BP Ø mm<br />
inch<br />
Pistone AP/Piston AP/HP Piston/AP Kolben/Pistòn AP Ø mm<br />
inch<br />
Corsa/Course/Stroke/Haub/Carrera Ø mm<br />
inch<br />
Cilindrata/Cylindrée/Swept volume/Hubraum/Cilindrada cm³ 169 192 255 270 380 539<br />
58<br />
2,28<br />
32<br />
1,26<br />
50<br />
1,97<br />
49<br />
1,93<br />
Giri-min/RPM/Rpm/U-min/Revoluciones-min 1400 1200-<br />
1400<br />
Aria Aspirata/Air aspirè/Displacement/Abgesogene Luft/Aire<br />
suministrado<br />
Aria Resa/Air débité/Air Delivered/Abgegebene Luft/Aire sumistrado<br />
Pressione Max/Pression Maxi/Max Pressure/Max.Druck/Presiòn<br />
max<br />
l/min<br />
cu.ft.min<br />
l/min<br />
cu.ft.min<br />
BAR<br />
psi<br />
Motore/Moteur/Motor/Motor/Motor kW<br />
Hp<br />
Ø Volano/Ø Volan/Flywheel Ø/Ø Schwungrad/Ø Volante Ø mm<br />
inch<br />
n°Gole-Tipo/n°De gorges-Type/Grooven.-Type/Anzhal-Art d.Rillen/<br />
n° Gargantas-Tipo<br />
Dimensioni/Dimensions/Dimensions/Massen/Dimensiones<br />
A mm<br />
inch<br />
B mm<br />
inch<br />
C mm<br />
inch<br />
D mm<br />
inch<br />
E mm<br />
inch<br />
F mm<br />
inch<br />
H mm<br />
inch<br />
Peso/Poids/Weight/Gewicht/Peso Kg<br />
lb<br />
237<br />
8,36<br />
165,6<br />
5,85<br />
8<br />
116<br />
1,8<br />
2,5<br />
280<br />
11,02<br />
270<br />
9,53<br />
176,0<br />
6,22<br />
8<br />
116<br />
1,5-2,2<br />
2-3<br />
280<br />
11,02<br />
50<br />
1,97<br />
65<br />
2,56<br />
850-<br />
1200<br />
310<br />
10,95<br />
201,0<br />
5,90<br />
10<br />
145<br />
1,5-2,2<br />
2-3<br />
280<br />
11,02<br />
70<br />
2,76<br />
35<br />
1,38<br />
1000-<br />
1400<br />
270-380<br />
9,5-13,4<br />
189-266<br />
6,67-9,4<br />
10<br />
145<br />
1,5-2,2<br />
2-3<br />
280<br />
11,02<br />
70<br />
2,76<br />
50<br />
1,97<br />
1150-<br />
1300<br />
495<br />
17,48<br />
346,5<br />
12,24<br />
10<br />
145<br />
3-4<br />
4-5,5<br />
380<br />
14,96<br />
70<br />
2,76<br />
70<br />
2,76<br />
1150-<br />
1300<br />
700<br />
24,72<br />
490<br />
17,30<br />
10<br />
145<br />
3-4<br />
4-5,5<br />
380<br />
14,96<br />
1A 1A 1A 1A 1B 1B<br />
60<br />
2,36<br />
50<br />
1,97<br />
213-230<br />
8,39-9,06<br />
250<br />
9,84<br />
280<br />
11,02<br />
300<br />
11,81<br />
300<br />
661,50<br />
6<br />
13,23<br />
120<br />
4,72<br />
50<br />
1,97<br />
250<br />
9,84<br />
280<br />
11,02<br />
280<br />
11,02<br />
285<br />
11,22<br />
240<br />
529,20<br />
6<br />
13,23<br />
115<br />
4,53<br />
100<br />
3,94<br />
170<br />
6,69<br />
265<br />
10,43<br />
280<br />
11,02<br />
330<br />
12,99<br />
320<br />
705,60<br />
6,6<br />
14,55<br />
130<br />
5,12<br />
110<br />
4,33<br />
205<br />
8,07<br />
285<br />
11,22<br />
380<br />
14,96<br />
360<br />
14,17<br />
360<br />
793,80<br />
14,4<br />
31,75<br />
130<br />
5,12<br />
110<br />
4,33<br />
205<br />
8,07<br />
285<br />
11,22<br />
380<br />
14,96<br />
375<br />
14,96<br />
365<br />
804,83<br />
15,4<br />
33,96<br />
130<br />
5,12<br />
110<br />
4,33<br />
205<br />
8,07<br />
285<br />
11,22<br />
380<br />
14,96<br />
390<br />
15,35<br />
375<br />
826,88<br />
16<br />
35,28
AS400BD NP4 BD<br />
SBK3 SBK16<br />
SBK4<br />
23<br />
GRUPPI<br />
COMPRESSEURS<br />
COMPRESSORS<br />
KOMPRESSOREN<br />
COMPRESORES<br />
SBK5
2<br />
GRUPPI BISTADIO/<br />
COMPRESSEURS à DEUX éTAGES/<br />
TWO-STAGE COMPRESSORS/<br />
ZWEISTUFIGE KOMPRESSOREN/<br />
COMPRESORES DOS ETAPAS<br />
GRUPPI<br />
COMPRESSEURS<br />
COMPRESSORS<br />
KOMPRESSOREN<br />
COMPRESORES<br />
MODELLO/MODéLE/MODEL/MODELL/MODELO SBK45 SBK55 SBK6<br />
Cilindri/Cylindres/Cylinders/Zylinder/Cilindros 2 2 2<br />
Pistone BP/Piston BP/LP Piston/BP Kolben/Pistòn BP Ø mm<br />
inch<br />
Pistone AP/Piston AP/HP Piston/AP Kolben/Pistòn AP Ø mm<br />
inch<br />
Corsa/Course/Stroke/Haub/Carrera Ø mm<br />
inch<br />
Cilindrata/Cylindrée/Swept volume/Hubraum/Cilindrada cm³ 382 606 905<br />
Giri-min/RPM/Rpm/U-min/Revoluciones-min 1200-1400 1200-1400 900-1200<br />
Aria Aspirata/Air aspirè/Displacement/Abgesogene Luft/Aire suministrado l/min<br />
cu.ft.min<br />
Aria Resa/Air débité/Air Delivered/Abgegebene Luft/Aire sumistrado l/min<br />
cu.ft.min<br />
Pressione Max/Pression Maxi/Max Pressure/Max.Druck/Presiòn max BAR<br />
psi<br />
Motore/Moteur/Motor/Motor/Motor kW<br />
Hp<br />
Ø Volano/Ø Volan/Flywheel Ø/Ø Schwungrad/Ø Volante Ø mm<br />
inch<br />
90<br />
3,54<br />
50<br />
1,97<br />
60<br />
2,36<br />
458-534<br />
16,2-18,9<br />
366,4-428<br />
13-15<br />
11<br />
160<br />
3-4<br />
4-5,5<br />
380<br />
14,96<br />
105<br />
4,13<br />
52<br />
2,05<br />
70<br />
2,76<br />
727-850<br />
25,7-30<br />
581-678<br />
20,5-24<br />
11<br />
160<br />
4-5,5<br />
5,5-7,5<br />
380<br />
14,96<br />
120<br />
4,72<br />
65<br />
2,56<br />
80<br />
3,15<br />
815-1086<br />
30,4-38<br />
687-868<br />
24,3-30,7<br />
n°Gole-Tipo/n°De gorges-Type/Grooven.-Type/Anzhal-Art d.Rillen/n° Gargantas-Tipo 1B 1B 1B<br />
Dimensioni/Dimensions/Dimensions/Massen/Dimensiones<br />
A mm<br />
inch<br />
B mm<br />
inch<br />
C mm<br />
inch<br />
D mm<br />
inch<br />
E mm<br />
inch<br />
F mm<br />
inch<br />
H mm<br />
inch<br />
Peso/Poids/Weight/Gewicht/Peso Kg<br />
lb<br />
163<br />
6,42<br />
100<br />
3,94<br />
205,6<br />
8,09<br />
285<br />
11,22<br />
380<br />
14,96<br />
285<br />
11,22<br />
400<br />
15,75<br />
19,8<br />
43,66<br />
200<br />
7,87<br />
120<br />
4,72<br />
260<br />
10,24<br />
400<br />
15,75<br />
380<br />
14,96<br />
285<br />
11,22<br />
470<br />
18,50<br />
31,2<br />
68,80<br />
11<br />
160<br />
5,5-7,5<br />
7,5-10<br />
380<br />
14,96<br />
200<br />
7,87<br />
120<br />
4,72<br />
260<br />
10,24<br />
400<br />
15,75<br />
380<br />
14,96<br />
400<br />
15,75<br />
460<br />
18,11<br />
34,5<br />
76,07
SBK45 SBK55<br />
2<br />
SBK6<br />
GRUPPI<br />
COMPRESSEURS<br />
COMPRESSORS<br />
KOMPRESSOREN<br />
COMPRESORES
2<br />
ACCESSORI<br />
ZEBEHOIR<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ACCESORIOS
KIT 5 PZ.<br />
COD. 205/A<br />
COD. 605/N<br />
CONTIENE: CONTENTS: INHALT: CONTENU: CONTIENE:<br />
Aerografo adatto per<br />
ogni tipo di verniciatura<br />
Pistola gonfiaggio<br />
pneumatici<br />
Spray gun suitable for all<br />
types of paint<br />
Tyre-inflating gun<br />
Lackierpistole fur alle<br />
Farben geeigne<br />
Reifenfuller mit<br />
Manometer<br />
Pistolet à peinture<br />
adapté à n’importe quel<br />
type de vernis<br />
Poignée de gonflage<br />
pneumatique<br />
Pistola aerografica para<br />
todo tipo de pintura<br />
Pistola de inflar<br />
Pistola lavaggio Washing gun Waschpistole Pulvérisateur Pistola de lavar<br />
Pistola soffiaggio Inflating gun Ausblaspistole Soufflette Pistola de soplar<br />
Spirale da 4,5 mt 4,5 mt spiral hose 4,5 m Spiralschlauch Tuyau Spiral de 4 mt Tubo en espiral de 4,5 m<br />
2<br />
ACCESSORI<br />
ZEBEHOIR<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ACCESORIOS
AEROGRAFO CON SERBATOIO<br />
CON CHIUSURA<br />
AGGANCIO RAPIDO<br />
Capacità serbatoio 1000 cc<br />
Pressione massima<br />
d’esercizio da 4 a 8 BAR<br />
Consumo d’aria da 100 a<br />
200 l/min<br />
(Specificare tipo<br />
di attacco aria)<br />
AEROGRAFO CON<br />
SERBATOIO A CADUTA<br />
SPRAy GUN WITH FLUID<br />
CUP PROVIDED RAPID<br />
HOOK CLOSING<br />
SPRAy GUN WITH<br />
GRAVITy FLOW CUP<br />
Capacità serbatoio 500 cc Tank capacity 500 cc<br />
Pressione massima<br />
d’esercizio da 4 a 8 BAR<br />
Consumo d’aria<br />
da 100 a 200 l/min<br />
(Specificare tipo<br />
di attacco aria)<br />
Max. operating pressure<br />
from 4 to 8 bars<br />
Air consumption from<br />
100 to 200 l/min<br />
(Specify the kind of<br />
coupling)<br />
2<br />
LACKIERPISTOLE FUR ALLE<br />
FARBEN GEEIGNE<br />
Reifenfuller mit Manometer<br />
PISTOLET à PEINTURE<br />
ADAPTé à N’IMPORTE<br />
QUEL TyPE DE VERNIS<br />
Poignée de gonflage<br />
pneumatique<br />
ACCESSORI<br />
ZEBEHOIR<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ACCESORIOS<br />
COD. 2500<br />
COD. 26000<br />
PISTOLA AEROGRAFICA<br />
PARA TODO TIPO DE<br />
PINTURA<br />
Pistola de inflar<br />
Waschpistole Pulvérisateur Pistola de lavar<br />
Ausblaspistole Soufflette Pistola de soplar<br />
4,5 m Spiralschlauch Tuyau Spiral de 4 mt Tubo en espiral de 4,5 m<br />
ALLROUND-LACKIERPISTOLE<br />
MIT FLIESSBECHER<br />
Fassungsvermögen des<br />
Behälters 500 cc<br />
Luftverbrauch 100-200<br />
L/min<br />
Maximaler Arbeitsdruck<br />
4-8 bar<br />
(Geben Sie Bitte den<br />
gewünschten Kupplungstyp<br />
an)<br />
COD. 4500 ALLUMINIO<br />
COD. 28000 NYLON<br />
AéROGRAPHE AVEC RéS-<br />
ERVOIR D’ALIMENTATION<br />
à GRAVITé<br />
PISTOLA AEROGRAFICA<br />
CON DéPOSITO CIERRE<br />
DE GRAVEDAD<br />
Capacité réservoir 500 cc Capacidad deposito 500 cc<br />
Pression maximum de<br />
service de 4 à 8 bar<br />
Consommation d’air de<br />
100 à 200 l/min<br />
(Spécifier le Type de<br />
fixation)<br />
Presostato de presion<br />
maxima de servicio de 4<br />
a 8 bar<br />
Consumo de aire desde<br />
100 a 200 l/min<br />
(Especificar tipo de racor
PISTOLA GONFIAGGIO<br />
PNEUMATICI<br />
TIYRE-INFLATING GUN REIFENFüLLER<br />
COD. 24000/OM ALLUMINIO<br />
COD. 13000/OM NyLON<br />
POIGNéE DE GONFLAGE<br />
PNEUS<br />
PISTOLA DE INFLAR<br />
Manometro Ø 63 Manometer Ø 63 Manometer Ø 63 Manomètre Ø 63 Manometro Ø 63<br />
Pressione massima<br />
0÷12 BAR<br />
Max. operating pressure<br />
0÷12 BAR<br />
Lunghezza tubo cm 35 Length pipe cm 35<br />
(Specificare tipo<br />
di attacco aria)<br />
TARATA SECONDO<br />
NORMATIVA CEE<br />
N° 86/217<br />
PISTOLA GONFIAGGIO<br />
PNEUMATICI<br />
(Specify the kind<br />
of coupling)<br />
THE CALIBRATION IS TO<br />
DIRECTIVE CEE<br />
N° 86/217<br />
Meßbereich 0÷12 BAR<br />
Druckschlauch cm 35 mit<br />
Klemmnippel<br />
(Geben Sie Bitte den<br />
gewünschten<br />
Kupplungstyp an)<br />
DAS EICHEN IST NACH<br />
VORSCHRIFT CEE<br />
N° 86/217<br />
TIYRE-INFLATING GUN REIFENFüLLER<br />
Pression maximum de<br />
service 0÷12 BAR<br />
Presion maxima<br />
0÷12 BAR<br />
Longueur Tuyau cm 35 Longitud latiguillo cm 35<br />
(Spécifier le Type<br />
de fixation)<br />
TARAGE SELON NORME<br />
CEE N° 86/217<br />
(Especificar tipo de<br />
racor)<br />
TARADA SEGUN<br />
NORMATIVA CEE<br />
N° 86/217<br />
COD. 24000 ALLUMINIO<br />
COD. 13000 NYLON<br />
POIGNéE DE GONFLAGE<br />
PNEUS<br />
PISTOLA DE INFLAR<br />
Manometro Ø 63 Manometer Ø 63 Manometer Ø 63 Manomètre Ø 63 Manometro Ø 63<br />
Pressione massima<br />
0÷12 BAR<br />
Max. operating pressure<br />
0÷12 BAR<br />
Lunghezza tubo cm 35 Length pipe cm 35<br />
(Specificare tipo<br />
di attacco aria)<br />
(Specify the kind<br />
of coupling)<br />
2<br />
Meßbereich 0÷12 BAR<br />
Druckschlauch cm 35<br />
mit Klemmnippel<br />
(Geben Sie Bitte den<br />
gewünschten<br />
Kupplungstyp an)<br />
Pression maximum de<br />
service 0÷12 BAR<br />
Presion maxima<br />
0÷12 BAR<br />
Longueur Tuyau cm 35 Longitud latiguillo cm 35<br />
(Spécifier le Type<br />
de fixation)<br />
ACCESSORI<br />
ZEBEHOIR<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ACCESORIOS<br />
(Especificar tipo de<br />
racor)
ACCESSORI<br />
ZEBEHOIR<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
ACCESORIOS<br />
COD. 25000 ALLUMINIO<br />
COD. 18000 NYLON<br />
PISTOLA PER LAVAGGIO WASHING GUN WASCHPISTOLE PULVéRISATEUR PISTOLA DE LAVAR<br />
Attacco a vite Screw coupling<br />
Capacità serbatoio<br />
1000 cc<br />
Adatta per ogni tipo di<br />
liquido<br />
(Specificare tipo<br />
di attacco aria)<br />
Tank capacity 1000 cc<br />
Suitable for all types of<br />
liquid<br />
(Specify the kind<br />
of coupling)<br />
Saugbecher mit Schraubverschluss<br />
Fassungsvermögen des<br />
Behälters 1000 cc<br />
Geeignet für jede Art<br />
Flüssigkeit<br />
(Geben Sie Bitte den<br />
gewünschten<br />
Kupplungstyp an)<br />
Vis de fixation Racor roscado<br />
Capacité réservoir<br />
1000 cc<br />
Adapté à tous les types<br />
de liquide<br />
(Spécifier le Type<br />
de fixation)<br />
Deposito con capacidat<br />
1000 cc<br />
Adapta para todo de<br />
liquidos<br />
(Especificar tipo de<br />
racor)<br />
COD. 23000 ALLUMINIO<br />
COD. 12000 NYLON<br />
PISTOLA SOFFIAGGIO INFLATING GUN AUSBLASPISTOLE SOUFFLETTE PISTOLA DE SOPLAR<br />
(Specificare tipo<br />
di attacco aria)<br />
(Specify the kind<br />
of coupling)<br />
(Geben Sie Bitte den<br />
gewünschten<br />
Kupplungstyp an)<br />
(Spécifier le Type<br />
de fixation)<br />
(Especificar tipo de<br />
racor)<br />
COD. 17000<br />
TUBO SPIRALE-10 MT SPIRAL HOSE-10 MT SPIRALSCHLAUCH-10 MT TUYAU SPIRAL-10 MT TUBO EN ESPIRAL-10 MT<br />
(Specificare tipo<br />
di attacco aria)<br />
(Specify the kind<br />
of coupling)<br />
30<br />
(Geben Sie Bitte den<br />
gewünschten<br />
Kupplungstyp an)<br />
(Spécifier le Type<br />
de fixation)<br />
(Especificar tipo de<br />
racor)
31<br />
NOTES<br />
Tutti i dati sono garantiti +/- 5%.<br />
La ditta si riserva il diritto di cambiare qualsiasi elemento senza alcun preavviso.<br />
Toutes les données sont garanties +/- 5%.<br />
La maison se riserve le droit de changer n’importe quel élément sans préavis.<br />
All performance dates are guaranteed +/- 5%.<br />
The company reserves the right to alter any element without notice.<br />
Alle Leistungsdaten garantiert +/- 5%.<br />
Es bleibt der Firma das Recht vorberalten, alle Teile ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.<br />
Todos los datos estan garantizatos +/- 5%.<br />
Nuestra sociedad se reserva al derecho de mudar cualquier elemento sin aviso.
VIA MONVISO, 40<br />
10090 VILLARBASSE - TORINO (ITALY)<br />
tel. +39.011.95.23.42 R.A.<br />
fax. +39.011.9528379<br />
www.ferrua-sistemblock.com<br />
e-mail: info@ferrua-sistemblock.com
Change language