BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALFONSO EL SABIO<br />
DÉLAS NATURAS <strong>DEL</strong> LEÓN, E DÉLA SU<br />
BRAUEZA E LA SU MANSEDUMBRE<br />
En Europa, en un logar que yaze entre dos rios, e<br />
dizen all uno Acheleunta et al otro Tumesto, diz que<br />
a leones que son muy mayores que aquellos que nas-<br />
cen en Affrica o en Siria <strong>de</strong> Asia. E cuenta que dos<br />
maneras ay <strong>de</strong> leones: los unos que son luengos <strong>de</strong><br />
cuerpos e an luengas cerneias (288), e aquestos son<br />
mas coraznudos et sannudos; otros diz que ay que son<br />
cortos e que an cerneias, mas son crespas et paran se<br />
les mas cortas, e <strong>de</strong>stos cuenta quelos maslos (289)<br />
meian (290) la pierna algada como canes, e Se<br />
<strong>de</strong>n (291). Et alas uegadas comen los leones ell un<br />
dia e ell otro non, e uegadas que ayuan tres días, et<br />
quelo fazen por que puedan moler las uiandas que<br />
comen mucho enteras. E el león, quando come a<strong>de</strong><br />
mas, mete se las manos en la garganta e saca <strong>de</strong>llo,<br />
assi como si la natura le muestre que toda cosa so-<br />
beiana (292) e nozible (293). E uiuen muchos los<br />
leones, e diz que esto se prueua por que fallan los<br />
omnes muchos <strong>de</strong>llos sin dientes. Vn sabio que 11a-<br />
(288) Cerneias -z cernejas.<br />
(289) Muslos — machos.<br />
(290) Meian = mean.<br />
(291) Fic<strong>de</strong>n — hie<strong>de</strong>n<br />
(292) Sobeiana TZZ sobrante, excesiva.<br />
(293) Nozíulc — dañosa.<br />
94