BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

DE LA GENERAL ESTORIA
e a Aaron, segund que Moysen e Jheronimo cuentan
enel trezeno capitulo del Leuitico, quelos appartassen
de tod el pueblo, e queles fiziessen fazer uestidos
bien anchos, de guisa que non ouiessen ningún en.
bargo pora uestir los nin al despoiarlos, a eque tra-
xiessen las caberas descubiertas por quelos connos.
ciessen, e las bocas cubiertas con los uestidos por que
quando fablassen nin fiziessen enoio alos omnes, nin
danno alos quien se llegasse a ellos con el fedor de su
respiramiento malo; e que siempre lo dixiessen et lo
mostrassen por aquellas sennas como eran malatos;
e por que aurie y algunos que desque fuessen muy
enfermos, tanto los embargarie la grand enfermedad
e los ternie pressos que non podrien fablar, fue man­
dado que estos quelos mostrassen como muertos o
finados ya por algunas otras maneras. E daqui co­
mentaron los malatos a auer sus sennales pora mos­
trar lo, fasta que assacaron las tabliellas con que pi­
den agora, e quelos mandassen salir fuera de tod el
pueblo e de toda la uilla, e alia les fiziessen morar
appartados, por que entrellos e los muertos de
lieue (285) non auie ya ningún departimiento, e esto
era muy grieue (286) cosa, e muy grand affruenta
délos omnes, e grand desonrra e gran porfazo (287)
por que entre tales como estos auie y de muy buenos
omnes, ca délos otros non darien tanto por ello, e de
mas que era muy grand pena.
(285) De lieue — ligeramente, casi.
(286) Grieue — grave.
(287) Porfazo — censura.
93