BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

ALFONSO EL SABIO
adulterio. Ell ochauo non furtar. El noueno non de.
zir falso testimonio. El dezeno non cobdiciar ninguna
cosa agena. E desta guisa los cuenta Josepho estos
diez mandados, e non diz ende mas en el vi° capitulo
del tergero libro o (278) fabla dellos. Pues que auemos
dicho dellos segund Josepho, queremos los agora de_
zir como los diz Moysen e los esplanan los sanctos
padres de la ley de Cristo.
DÉLAS LEYS E DÉLAS MANERAS DÉLA
GAFFEZ (279), SEGUND EL UIEIO
TESTAMENTO
Ueyendo nuestro Sennor la gaffez por muy mala
suziedat e de grand enoio, e enfermedad que rastra
e passa dunos omnes en otros, si en uno uiuen e co­
men, e por guardar alos sanos de los enfermos della,
touo por bien et por guisado quelos gaffos (280) que
non uisquiessen (281) entre los otros omnes. E mando
a Moysen, segund ell e Jheronimo cuentan enel tre-
zeno capitulo del Leuitico, quelos mandasse ques
appartassen del pueblo e uisquiessen en su cabo (282).
Onde leemos sobresto en los escriptos délos espone-
dores desta estoria e assi fallarcdes quelo departe
(278) O = donde.
(279) Gaffej — lepra.
(280) Gaffo — leproso.
(281) Uisquiessen — viviesen.
(282) En su cabo = solos
90