BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ... BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

biblioteca.cchs.csic.es
from biblioteca.cchs.csic.es More from this publisher
01.07.2013 Views

i>_gSLm ALFONSO EL SABIO DE COMO DIO NUESTRO SENNOR DIOS AGUA A ABONDO AL PUEBLO DE ISRAEL DE LA PIEDRA DE OREB, E CONDESO DELLA MOYSEN Essa ora dixo Dios a Moysen: "Torna te porol pueblo, e toma délos mas angianos los que quisieres, e ue con ellos delante todos los otros, e lieua en ¡u mano la piertega con que feristc enel rio de Egipto, e yras ala piedra de Oreb, e parar me e Yo en ella ante ti. e tu tier (273) en ella con la piertega, e ma niara dend agua quanta pueda beuer el pueblo e to­ das sus cosas." Pues (274) que Moysen ouo esta res­ puesta de Dios tornos al pueblo qucl ueye como des- cendie del mont. yl esperauan como a Dios, segund cuenta Joscpho, e assi como llego a ellos dixe les : "Conortad nos. c estorcat e seed alegres, ca me pro­ metió nuestro sennor Dios que nos farie bien e mer­ ced, e El nos dará conseio ala cuyta en que sodcs, e nos librara desta mengua, e fara que de piedra mane aqui rio que uos abonde de agua." Ellos quando oye­ ron, que de piedra les darie agua cuedaron que ellos la aunen a taiar antes, bien como cauaran el pozo de Marath. et queles serie muy grand lazeria aquella (-73) FiVr — hiere (2-4) Pues - después. 86

i>_gSLm<br />

ALFONSO EL SABIO<br />

DE COMO DIO NUESTRO SENNOR DIOS<br />

AGUA A ABONDO AL PUEBLO DE ISRAEL<br />

DE LA PIEDRA DE OREB, E CONDESO<br />

<strong>DEL</strong>LA MOYSEN<br />

Essa ora dixo Dios a Moysen: "Torna te porol<br />

pueblo, e toma délos mas angianos los que quisieres,<br />

e ue con ellos <strong>de</strong>lante todos los otros, e lieua en ¡u<br />

mano la piertega con que feristc enel rio <strong>de</strong> Egipto,<br />

e yras ala piedra <strong>de</strong> Oreb, e parar me e Yo en ella<br />

ante ti. e tu tier (273) en ella con la piertega, e ma<br />

niara <strong>de</strong>nd agua quanta pueda beuer el pueblo e to­<br />

das sus cosas." Pues (274) que Moysen ouo esta res­<br />

puesta <strong>de</strong> Dios tornos al pueblo qucl ueye como <strong>de</strong>s-<br />

cendie <strong>de</strong>l mont. yl esperauan como a Dios, segund<br />

cuenta Joscpho, e assi como llego a ellos dixe les :<br />

"Conortad nos. c estorcat e seed alegres, ca me pro­<br />

metió nuestro sennor Dios que nos farie bien e mer­<br />

ced, e El nos dará conseio ala cuyta en que sodcs, e<br />

nos librara <strong>de</strong>sta mengua, e fara que <strong>de</strong> piedra mane<br />

aqui rio que uos abon<strong>de</strong> <strong>de</strong> agua." Ellos quando oye­<br />

ron, que <strong>de</strong> piedra les darie agua cuedaron que ellos<br />

la aunen a taiar antes, bien como cauaran el pozo <strong>de</strong><br />

Marath. et queles serie muy grand lazeria aquella<br />

(-73) FiVr — hiere<br />

(2-4) Pues - <strong>de</strong>spués.<br />

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!