BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

3'* "t-
ALFONSO EL SABIO
apartó siempre de todos los otros omnes, e con estos
uino toda uia (196) la Sancta Escriptura, e los omnes
buenos e los sanctos Padres que la compusieron e la
escriuieron; e aduxeron esta linna apartada e escoie-
cha (197) de todos los otros omnes fastal (198) co-
mienco déla sexta edat, pora (199) auer ende sin toda
sennal de pecado a Sancta Maria Uirgen, dond nas-
ciesse Cristo, que saluasse el mundo como lo fizo.
E estos déla linna de Adam fasta esta Sancta Ma­
ria e Cristo de luego (200), e toda uia ouieron buenas
costumbres e buena creencia, e creyeron en Dios sana
mientre ca por uentura dotra guisa non quisiera Dios
que Sancta Maria dellos uiniesse, nin quel su Fijo,
saluador del mundo, tomasse ende (201) carne; e la
uida destos dize la estoria e los dias, et por los annos
dellos ua contada la estoria déla Sancta Escriptura
e todas las otras estorias délos fechos del mundo.
Pues, saluo ende estos déla linna e pocos otros,
todos eran de comiendo tales como auemos dicho; e
biuien, mas a maneras de costumbres de bestias que
non de omnes —assi como cuenta Tullio enla su pri­
mera Rectorica, et otorgan con él muchos otros sa­
bios —ca luego que auien fanbre (202) o sed, comien
e beuien cada (203) queles tomaua ende sabor, como
(196) Toda uia = siempre.
(197) Escoiecha = escogida, selecta.
(198) Fasta! = hasta el.
(199) Pora = para.
(200) De luego = en seguida y siempre.
(201) Ende zz= de aquí.
(202) Fanbre = hambre^
(203) Cada = cada vez.
66