BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

DE LA GENERAL ESTORIA
cosas temporales que son e somos cada dia canssados,
segund ell ordenamiento que Dios puso en las natu­
rales délas cosas temporales e falledizas (191). E los
omnes cada dia somos mas flacos e mas fallecedizos;
e los omnes e las otras cosas cada dia fazen fijos mas
flacos e menos duraderos ya. Et aun sobrestá razón
fallamos que philosophos ay que asman (192) que el
mundo, quelo contiene todo, que por esta misma ma­
nera ua, e que a canssar e a fallescer, e desi (193) seer
renouado em meior natura, como sera délos omnes
enel dia de su resuscitamiento; e esto será quando
Dios quisiere.
DÉLAS PRIMERAS COSTUMBRES DÉLOS
OMNES
Primera mente los omnes non creyen en Dios, nin
tenien creencia ninguna, nin orauan a El nin a otra
cosa, nin auien mugieres apartadas (194), nin cata-
uan (195) en auer fijos connoscudos, nin casauan.
Pero es aquí de saber que la Sancta Escriptura, que
luego de Adam que fue el primero comiendo de todos,
cató siempre en los omnes una linea que tono en per­
sonas connosqudas e contadas; ca estos déla linna
(191) Falledizas — caedizas.
(192) Asman — piensan.
(193) Desi — después.
(194) Apartadas — distintas.
(195) Cataitan — miraban.
63