BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

DE LA GENERAL ESTORIA
son, e este cerca toda la tierra de Euilath o (167) nas-
ce el oro; et el oro de aquella tierra es muy bueno,
et alli se falla la piedra bedellio e la onichino. Al se­
gundo rio llaman Geon, e este anda aderredor toda
la tierra de Ethiopia. El tercero es Tigre, e ua contra
los de Assiria. El quarto es Eufrates. Onde tomo Dios
all omne e aduxol (168) e pusol en aquel Parayso del
deleyt, que obrasse y todo bien e que labrasse e le
guardasse: et mandol e dixol que comiesse de todas
las frutas del Parayso si non del aruol de saber el
bien e el mal, ca si de aquel comiesse, luego morrie
de muerte.
Aqui departe (169) mahestre Pedro sobre estas pa­
labras, que el omne ante que déla fruta de aquel aruol
comiesse que non era mortal nin podrie morir, ca (170)
a tal (171) le fiziera Dios ; mas pues (*) que déla fruyta
de aquel aruol comiesse que se tornarie mortal; et
esto diz que quieren dezir aquellas palabras que nues­
tro sennor Dios dixo a Adam, que si déla fruta de
aquell aruol comiesse que muerte morrie, fascas (17^)
que se tornarie mortal, lo que non era antes nin lo
fuera después si de aquella fruta non ouiesse comido.
Dixo Dios estonces: Non es bien que ell omne sea
solo: e aduxol essora (173) delante todas las anima-
(167) O =z donde.
(168) Aduxol — condújole
(169) Departe = habla, trata.
(170) Ca — porque.
(171) A tal = tal.
(*) Pues = después fpostl.
(172) Fascas — casi.
(173) Essora — en esa ora, en aquel punto,
61