BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA PRIMERA CRÓNICA GENERAL<br />
cabo <strong>de</strong> sus días echólos a mala fonta la crueleza<br />
<strong>de</strong> los moros; a las mezquinas <strong>de</strong> las mugieres guardauan<br />
las para <strong>de</strong>shonrrar las, e la su fermosura (131)<br />
<strong>de</strong>llas era guardada pora su <strong>de</strong>nosto (132). El que<br />
fue fuert et coraioso murió en batalla; el corredor et<br />
ligero <strong>de</strong> pies non guarescio (133) a las saetas; las<br />
espadas et las otras armas <strong>de</strong> los godos perdonaron<br />
a los enemigos et tornaron se en sus parientes et en<br />
si mismos, ca non auie y ninguno qui los acorriese<br />
nin <strong>de</strong>spartiesse unos dotros. ¿ Quien me darie agua<br />
que toda mi cabera fuesse en<strong>de</strong> bannada, e a mios<br />
oios fuentes que siempre manassen llagrimas por que<br />
llorasse et llanniesse (134) la perdida et la muerte <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong> Espanna et la mezquindad et ell aterramiento<br />
<strong>de</strong> los godos? Aqui se remato la santidad et la religión<br />
<strong>de</strong> los obispos et <strong>de</strong> los sacerdotes; aqui quedo<br />
et minguo (135) ell ahondamiento <strong>de</strong> los clérigos que<br />
sieuien las iglesias; aqui perescio ell entendimiento <strong>de</strong><br />
los prelados et <strong>de</strong> los omnes <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n; aqui fallescio<br />
ell ensennamiento <strong>de</strong> la ley et <strong>de</strong> la sancta fe. Los<br />
padres et los sennores todos perescieron en uno; los<br />
santuarios fueron <strong>de</strong>stroydos, las eglesias crebanta.<br />
das; los logares que loauan a Dios con alegría, essora<br />
la <strong>de</strong>nostauan yl maltrayen; las cruzes et los altares<br />
echaron <strong>de</strong> las eglesias; la crisma et los libros et<br />
las cosas que eran pora onrra <strong>de</strong> las cristiandat todo<br />
( x<br />
3 0 Fermosura ~ hermosura<br />
(132) Denosto — injuria.<br />
033) Guáreselo = se salvó, se curó <strong>de</strong>l daño.<br />
(134) Llanir = plañir.<br />
{•35) Minguo = menguó.<br />
49<br />
xxix.—4