01.07.2013 Views

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ALFONSO EL SABIO<br />

"cenamanaca" ; et la trecena es la que es en el cobdo<br />

<strong>de</strong>l arrima<strong>de</strong>ro.<br />

Et esta figura todo home entendudo que ahi parare<br />

mientes enten<strong>de</strong>rá, ca por gran <strong>de</strong>mostranza la puso<br />

Dios en el cielo et que non pue<strong>de</strong> seer que gran ver-<br />

tud non haya en ella. Primeramientre que es figura<br />

según mugier et que see •(*) sobre cadira alta et que ha<br />

logar en la siella para arrimar las espaldas et otros<br />

fustes (502) que salen sobre ella, sobre que sufren las<br />

manos, et <strong>de</strong>más esta figura ha en si cuatro maneras<br />

<strong>de</strong> cuerno está. La primera que tiene la cabeza <strong>de</strong>scu­<br />

bierta ; la segunda que tiene los brazos <strong>de</strong>scubiertos et<br />

las palmas tendudas ; la tercera que está vestida et<br />

cinta (503) ; la cuarta que tiene los pies <strong>de</strong>snudos et<br />

non calzados. On<strong>de</strong> qui bien sopiere parar mientes a<br />

esto pue<strong>de</strong>n enten<strong>de</strong>r en qué manera ha <strong>de</strong> facer sus<br />

fechos, porque se pueda ayudar <strong>de</strong> la vertud <strong>de</strong> esta<br />

figura et conoscerà que Dios non fizo ninguna criatura<br />

ni ninguna cosa figurada en que non haya muy gran<br />

vertud porque conviene que quien estas figuras viere<br />

que parare bien mientes en la faición <strong>de</strong>llas et que las<br />

sepa imaginar en dos maneras : la una es la vista en<br />

ver et catar bien cuerno son fechas et figuradas ; la<br />

otra en imaginar en su corazón la manera porque son<br />

asi figuradas et la natura et la vertud que por razón<br />

<strong>de</strong> la figura <strong>de</strong>ben facer sobre las otras creaturas, er<br />

<strong>de</strong>sta guisa imaginando llegará su imaginación a vista<br />

(*) See = sienta (se[d]ere).<br />

(502) Fuste = palo.<br />

(503) Cinta z= ceñida.<br />

222

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!