BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

LIBROS DE ASTRONOMÍA
trellas que son so los pies delanteros, et dicenles los
"algaceles" et sus "fijos".
Et por estas estrellas los que bien las connoscen
pueden connoscer cual es la figura de la osa mayor,
según la figuraron los sabios antiguos por sabduria
de alguna de las tres maneras que dicho habernos. Et
porque estas dos figuras dieron semejanza de animales
de un linage, et ambas fembras (*), esto no fué sinon
por demostración grande de las vertudes que Dios puso
en estas figuras sobredichas, et de los fechos que facen
asi cuerno fallaron los filósofos que probaron todas
las cosas, et por esto posieron esta figura en semejanza
de osa fembra, et cuerno que andaba buscando qué co­
miese ca en algunos logares la feguraron ell rostro
baxo por tierra cuerno qui oliera aquello que quier
comer et en otros logares la cabeza un poco más alta,
et la boca abierta, et en otra cuerno que estaba sobre
todos los cuatro pies infiesta (497) et queda, et tenia
la lengua sacada et lambrá (498) la mano delantrera.
Et esto ficieron porque cada una de estas maneras
ha su significanza, et su vertud, et su obra. Et qui
esto quisiere saber ciertamientre pugne de leer los
libros de los sabios antiguos et ahí lo fallará; ca y
mostraron ellos las naturas de las cosas, et descobre-
ron las poridades dellas a los entendudos et amadores
de saber, et pugnaron de las encobrir a los que non
han buen entendimiento porque a tales cuerno estos
temaras — hembras.
(497) Infiesta — enhiesta
(498) Lambrá = lamerá.
2Q