BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

ALFONSO EL SABIO
ir, cualquiere trebeio de la otra parte qué y esté, sino
hobiere y otro alguno de la otra parte de aquel trebeio
quel ampare. E eso mismo facen los otros iuegos mayores,
asi como los alfiles e los caballos e los roques,
mas el alferza non puede tomar la primera si se despusiere
yendo a tercera casa, mas después que fuera
despuesta, tomará en la segunda casa, en sosquino, segunt
es su andamiento.
Los peones otrosi como quier que pueden ir a tercera
casa la primera vez si quisieren, non pueden tomar
en ella, mas tomarán en sosquino yendo adelante
a una casa. E esto es a semeianza de los peones que
se non pueden ferir estando en derecho, ell uno contral
otro aguardándose, mas fiere all otro que está en
sosquino que se no aguarda del tanto.
Capitulo de las avantaias (486) de los trebeios dell
acedrex.
Las avantaias de los trebeios que han los unos sobre
los otros, son grandes: ca el rey es acotado en
guisa que puede tomar a todos e ninguno non puede
tomar a él. E esto es a semeianza del rey que puede
facer iusticia en todos los que la merecieren, mas por
eso non debe poner ninguno la mano en él para prenderle
nin ferirle ni matarle, auque el fiera o prenda
o mate. Mas bien le pueden facer vergüenza, en ti es
(486) Avantaias = ventajas,
204