BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ... BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
'"tra **' ALFONSO EL SABIO escripturas et con falagos los deben los cristianos convertir a la fe de nuestro señor Jesucristo; ca núes, tro Señor Dios non quiere nin ama servicio quel sea fecho por fuerza. Otrosí decimos que si algunt judio o judia de su grado se quisiese tornar cristiano o cristiana, non gelo deben embargar nin defender los otros judios ea ninguna manera; et si alguno de ellos lo apedreasen, o lo firiesen o lo matasen porque se quisiese facer cristiano o después que fuese baptizado, si esto se pu diese probar o averiguar, mandamos que todos los matadores et los consejadores de tal muerte o ape dreamiento sean quemados. Et si por ventura non lo matasen mas lo firiesen o lo deshonrasen, mandamos que los judgadores del lugar do acaesciere apremien a los feridores et a los facedores de la deshonra, de manera que les fagan facer emienda dello; et demás que les den pena por ende segunt entendieron que merescen de la re- cebir por el yerro que ficieron. Otrosí mandamos que después que algunos judios se tornaren cristianos, que todos los del nuestro se ñorío los honren, et ninguno non sea osado de re traer (475) a ellos nin a su linaje de como fueron ju díos en manera de denuesto et que hayan sus bienes et sus cosas, partiendo con sus hermanos et heredando a sus padres et a los otros sus parientes, bien asi como (475) Retraer ~ echar en cara, recordar. 186
Otrosí decimos que si algunt judio o judia de su grado se quisiese tornar cristiano o cristiana, non gelü deben embargar...
- Page 137 and 138: LIBRO DE LAS PARTIDAS debe ser rico
- Page 139 and 140: ./BffO DE LAS" PARTIDAS viven de la
- Page 141 and 142: LIBRO DE LAS PARTIDAS seer fecha cu
- Page 143 and 144: £/¿?i?0 £>£ LAS PARTIDAS los ba
- Page 145 and 146: LIBRO DE LAS PARTIDAS robar lo de l
- Page 147 and 148: LIBRO DE LAS PARTIDAS Qué cosa deb
- Page 149 and 150: LIBRO DE LAS PARTIDAS rogar a Dios
- Page 151 and 152: LIBRO DE LAS PARTIDAS entre los cab
- Page 153 and 154: •o»> • > »g5H«"' i— "& ALF
- Page 155 and 156: LIBRO DE LAS PARTIDAS padres debies
- Page 157 and 158: LIBRO DE LAS PARTIDAS Et bienqueren
- Page 159 and 160: LIBRO DE LAS PARTIDAS Cómo se debe
- Page 161 and 162: LIBRO DE LAS PARTIDAS que hayan bon
- Page 163 and 164: LIBRO DE LAS PARTIDAS La tercera gu
- Page 165 and 166: LIBRO DE LAS PARTIDAS Por guales ro
- Page 167 and 168: LIBRO DE LAS PARTIDAS impcrium, que
- Page 169 and 170: LIBRO DE LAS PARTIDAS o la bestia,
- Page 171 and 172: LIBRO DE LAS PARTIDAS prestados, et
- Page 173 and 174: •"C3"' LIBRO DE LAS PARTIDAS De l
- Page 175 and 176: LIBRO DE L.4S PARTIDAS Qué quiere
- Page 177 and 178: LIBRO DE LAS PARTIDAS desta que non
- Page 179 and 180: UBitO £>£ LAS PARTIDAS darle por
- Page 181 and 182: LIBRO DE LAS PARTIDAS linage viene
- Page 183 and 184: LIBRO DE LAS PARTIDAS et los reyes
- Page 185 and 186: ZJRRO DE LAS PARTIDAS sacerdote de
- Page 187: LIBRO DE LAS PARTIDAS cuerpo o en e
- Page 192 and 193: qj> »"g%H*' "J> ALFONSO EL SABIO d
- Page 195: LIBRO DEL AJEDREZ > XXIX.—13
- Page 199 and 200: LIBRO DEL AJEDREZ De cuantas colore
- Page 201: Las blancas juegan primero.
- Page 204 and 205: ALFONSO EL SABIO no (484) como qui
- Page 206 and 207: ALFONSO EL SABIO ir, cualquiere tre
- Page 208 and 209: ALFONSO EL SABIO parte quisiere, si
- Page 210 and 211: ALFONSO EL SABIO Los caballos han d
- Page 213: LIBROS DE ASTROXOMIA Las obras astr
- Page 216 and 217: ALFONSO EL SABIO reinó este rey so
- Page 218 and 219: ALFONSO EL SABIO sobre cuales cosas
- Page 220 and 221: ALFONSO EL SABIO boca. Et después
- Page 222 and 223: ItASZiUfJ ALFONSO EL SABIO daña el
- Page 224 and 225: ALFONSO EL SABIO "cenamanaca" ; et
- Page 226 and 227: ALFONSO EL SABIO que es entendudo d
- Page 229: CANTIGAS DE SANTA MARÍA La poesía
- Page 232 and 233: ALFONSO EL SABIO A Madre do que liv
- Page 235 and 236: CANTIGAS DE SANTA MARÍA que viía
- Page 237: Quand' о moç esta visioi viú, ta
'"tra **'<br />
ALFONSO EL SABIO<br />
escripturas et con falagos los <strong>de</strong>ben los cristianos<br />
convertir a la fe <strong>de</strong> nuestro señor Jesucristo; ca núes,<br />
tro Señor Dios non quiere nin ama servicio quel sea<br />
fecho por fuerza.<br />
Otrosí <strong>de</strong>cimos que si algunt judio o judia <strong>de</strong> su<br />
grado se quisiese tornar cristiano o cristiana, non gelo<br />
<strong>de</strong>ben embargar nin <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r los otros judios ea<br />
ninguna manera; et si alguno <strong>de</strong> ellos lo apedreasen,<br />
o lo firiesen o lo matasen porque se quisiese facer<br />
cristiano o <strong>de</strong>spués que fuese baptizado, si esto se pu<br />
diese probar o averiguar, mandamos que todos los<br />
matadores et los consejadores <strong>de</strong> tal muerte o ape<br />
dreamiento sean quemados.<br />
Et si por ventura non lo matasen mas lo firiesen<br />
o lo <strong>de</strong>shonrasen, mandamos que los judgadores<br />
<strong>de</strong>l lugar do acaesciere apremien a los feridores et<br />
a los facedores <strong>de</strong> la <strong>de</strong>shonra, <strong>de</strong> manera que les<br />
fagan facer emienda <strong>de</strong>llo; et <strong>de</strong>más que les <strong>de</strong>n pena<br />
por en<strong>de</strong> segunt entendieron que merescen <strong>de</strong> la re-<br />
cebir por el yerro que ficieron.<br />
Otrosí mandamos que <strong>de</strong>spués que algunos judios<br />
se tornaren cristianos, que todos los <strong>de</strong>l nuestro se<br />
ñorío los honren, et ninguno non sea osado <strong>de</strong> re<br />
traer (475) a ellos nin a su linaje <strong>de</strong> como fueron ju<br />
díos en manera <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuesto et que hayan sus bienes<br />
et sus cosas, partiendo con sus hermanos et heredando<br />
a sus padres et a los otros sus parientes, bien asi como<br />
(475) Retraer ~ echar en cara, recordar.<br />
186