BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

ALFONSO EL SABIO
a ella; ca a este atal bien le pueden y prender por
fuerza para levarle ante la justicia. Otrosí defendemos
que los cristianos non metan y bestias, nin posen en
ellas, nin fagan embargo a los judíos mientra que
estuviere faciendo oración segunt su ley.
Como non deben apremiar a los judíos en dia de sá­
bado, et guales jueces los pueden apremiar.
Sábado es dia en que los judíos facen sus oracio­
nes et están quedados en sus posadas, et non trabajan
de facer merca nin pleito ninguno. Et porque tal dia
como este son ellos tenudos de guardar segunt su
ley non les debe ningunt home emplazar nin traer a
juicio en él. Et por ende mandamos que ningut judga.
dor non apremie nin constringa a los judíos en dia
de sábado para traerlos a juicio por razón de debdo,
nin los prendan nin les fagan otra agraviamiento nin­
guno en tal dia; ca asaz abondan los otros dias de la
semana para constriñirlos et demandarles las cosas
que segunt derecho les deben demandar; et al apla­
zamiento que les ficieren para tal dia, no son tenudos
los judios de responder; otrosí sentencia que diesen
contra ellos en tal dia mandamos que non vala (474).
Pero si algunt judio firiese o matase, o furtase o ro­
base en tal dia, o si ficiese algunt otro yerro seme­
jante destos por que meresciese recebir pena en el
(474) Vala = valga.
184