BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

ALFONSO EL SABIO
acertaren (469) en aquel fecho que sean presos, et
recabdados et aduchos (470) antel rey, et después
que él sopiere la verdad, débelos mandar matar avil-
tadamente (471) cuantos quier que sean. Otrosí de­
fendemos que el día del Viernes Santo ningunt judio
non sea osado de salir de su barrio, mas que estén
y encerrados fasta el sábado en la mañana, et si con­
tra esto ficieren, decimos que del daño o la deshonra
que de los cristianos recibieren entonce non deben
haber emienda ninguna
Qué ningunt judio non puede haber ningunt oficio
nin dignidad para poder apremiar a los cristianos.
Antiguamente los judíos fueron muy honrados et
habien grat privillejo sobre todas las otras gentes;
ca ellos tan solamente eran llamados pueblo de Dios;
mas porque ellos fueron desconocientes a aquel que
los habie honrador et previllegiados, et en lugar de
facerle honra, deshonráronle dandol muy avilta-
da (472) muerte en la cruz, guisada cosa fué et de­
recha que por tan grant yerro et maldat que ficieron
que perdiesen la honra et el privillegio que habien; et
ora ende daquel dia en adelante que crucificaron a
nuestro Señor Jesucristo nunca hobieron rey nin
(469) Acertar = encontrar, hallarse en
(470) Aduchos — conducidos.
(477) AviltadamcvAc — vilmente
(472) Aviltada — vil.
1S2