BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

UBitO £>£ LAS PARTIDAS
darle por quito, porque la conoscencia que es fecha
en el tormento, si non fuere confirmada después sin
premia (465), non es valedera. Et si algunt judgador
tormentase a algunt home sinon en la manera que
mandan las leyes deste nuestro libro, o si lo metire
maliciosamente a tormento por enemistad que haya
contra él, o por don o por precio quel den aquellos
que lo ficieron prender o por otra razón qualquier, si
el tormentado muriere o perdiere miembro por las
feridas, debe el judgador que lo mandó tormentar,
recebir otra tal pena como aquella que fizo dar a él
o mayor, catando todavía la persona que fue asi tor­
mentada et la del judgador que lo mandó facer.
PARTIDA VII TITULO XXXIII
DE LOS PERDONES
Misericordia, et merced, et gracia, et perdón et
justicia, son bondades que señaladamente deben ha.
ber en sí los emperadores, et los reyes, et los otros
grandes señores que han de judgar et de mantener
las tierras. Onde pues que en los títulos ante deste
fablamos de la justicia que deben facer contra los que
caen los yerros, queremos aqui decir de los perdones,
et de las mercedes, et de la misericordia que deben
(465) Premia =: fuerza, apremio.
177
XXIX. 12