BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

LIBRO DE LAS PARTIDAS
desta que non deben seer metidos a tormento, et si
fuere home de mala fama o vil, puédelo mandar tor­
mentar el judgador, pero debe estar él delante cuando
lo tormentaren; et otrosí el que ha de cumplir la
justicia por su mandado et el escribano que ha de
escribir los dichos déletos que lo han de atormentar
et non otri. Et débele dar el tormento en lugar apar­
tado en su puridat, preguntándole por sí mismo en
esta manera al que metiere al tormento: tú, fulan,
sabes alguna cosa de la muerte de fulan, agora di lo
que sabes et non temas, ca non te faré ninguna cosa
sinon con derecho. Et non le debe preguntar si lo
mató él, ni señalar otro ninguno por su nombre por
quien preguntase, ca tal pregunta como esta non se­
rie buena, porque podrie acaescer quel darie carre­
ra (461) para decir mentira. Et en esta misma mi­
nera deben preguntar a los presos sobre todos los
otros yerros por los que hobiesen a tormentar.
Qué preguntas deben facer a los presos después que
fueren tormentados, et quMes conoscencias deben va-
ler de las que son conoscidas por razón de los tor-,
vientos, et quáles non.
Los presos desque fueren metidos a tormento, se-
gunt desuso diximos, et hobieren dicho lo que sopie-
ren sobre aquello por que los tormentaron, et ho-
(461) Carrera — vía, camino.
1/5