BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

LIBRO DE L.4S PARTIDAS
Qué quiere decir tormento, et a qué tiene pro, ct
quántas maneras son del.
Tormento es manera de pena que fallaron los que
fueron amadores de la justicia para escudriñar et
saber la verdat por él de los malos fechos que se
facen encubiertamente, que non pueden scer sabidos
nin probados por otra manera; et tienen muy grant
pro para cumplirse la justicia; ca por los tormentos
saben que los judgadores muchas veces la verdat Je
los fechos encubiertos, que non se podrían saber de
otra guisa. Et como quier que las maneras de los tor­
mentos son muchas, pero las principales son dos: la
una se face con feridas de azotes; la otra es col­
gando al home que quieren tormentar de los brazos,
et cargandol las espaldas et las piernas de lori­
gas (459) o de otra cosa pesada.
Quién puede mandar tormentar los presos, et en qué
tiempo c a quáles.
Tormentar los presos non debe ninguno sin man­
dado de los jueces ordinarios que han poder de fa­
cer justicia dellos. Et aun los judgadores non los de­
ben mandar tormentar luego que fueren acusados,
a menos de saber ante presunciones et sospechas
(459) Lorigas — piezas circulares de hierro.
173