BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
•"C3"'<br />
LIBRO DE LAS PARTIDAS<br />
De los que escantan (455) los espíritus malos o facen<br />
imagines o otros fechisos, o dan yerbas para enamoramiento<br />
<strong>de</strong> los homes et <strong>de</strong> las mugeres.<br />
Nigromancia dicen en latín a un saber extraño qu:<br />
es para escantar los espíritus malos. Et porque <strong>de</strong> los<br />
homes que se trabajan a facer esto vienen muy grant<br />
daño a la tierra et señaladamente a los que los creen<br />
et les <strong>de</strong>mandan alguna cosa en esta razón, acaes-<br />
ciéndoles muchas ocasiones por el espanto que reciben<br />
andando <strong>de</strong> noche buscando estas cosas átales en los<br />
lugares extraños, <strong>de</strong> manera que algunos <strong>de</strong>llos mue<br />
ren, o fincan locos o <strong>de</strong>muniados (456); por en<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
fen<strong>de</strong>mos que ninguno <strong>de</strong>llos non sea osado <strong>de</strong> tra<br />
bajarse <strong>de</strong> usar tal nemiga como esta, porque es cosa<br />
que pesa a Dios et viene en<strong>de</strong> muy grat daño a los<br />
homes. Otrosi <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>mos que ninguno non sea osado<br />
<strong>de</strong> facer imágenes <strong>de</strong> cera, nin <strong>de</strong> metal nin <strong>de</strong> otros<br />
fechizos malos para enamorar los homes con las mu<br />
geres, nin para partir el amor que algunos hobiesen<br />
entre sí. Et aun <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>mos que ninguno non sea<br />
osado <strong>de</strong> dar yerbas nin brebages a borne o a muger<br />
por razón <strong>de</strong> enamoramiento, porque acaesce a ¡as<br />
vegadas que <strong>de</strong>stos brebages átales vien a muerte los<br />
que los toman, o han muy gran<strong>de</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
que fincan ocasionados (457) para siempre.<br />
(455) Escantan — <strong>de</strong>sencantan.<br />
(456) Dcmuniado = en<strong>de</strong>moniado<br />
(457) Ocasionado — expuesto a, dañado.<br />
171