BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ... BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

biblioteca.cchs.csic.es
from biblioteca.cchs.csic.es More from this publisher
01.07.2013 Views

ALFONSO EL SABIO PARTIDA IV TITULO XXV DE LOS VASALLOS Qué cosa es señor, et qué cosa es vasallo. Señor es llamado propiamente aquel que ha man­ damiento et poderío sobre todos aquellos que viven en su tierra: et a este atal deben todos llamar señor, también sus naturales como los otros que vienen a él o a su tierra. Otrosí es dicho señor todo home que ha poderío de armar et de criar por nobleza de su li- nage; et a este atal nol (436) deben llamar señor si- non aquellos que son sus vasallos et resciben bien­ fecho del. Et vasallos son aquellos que resciben honra et bienfecho de los señores asi como caballería, o tie­ rra o dineros por servicio señalado que les havan de facer. Qnautas maneras son de señorío et de vasallage. De señorío et de vasallage son cinco maneras: la primera et la mayor es aquella que ha el rey sobre todos los de su señorío, a que llaman en latín mcram (436) No! — no le. 164

LIBRO DE LAS PARTIDAS impcrium, que quiere tanto decir en romance como puro et esmerado mandamiento de judgar et man­ dar los de su tierra; la segunda es la que han los señores sobre sus vasallos por razón de bienfecho o de honra que dellos resciben, asi como desuso dixie- mos: la tercera es la que los señores han sobre sus solariegos, o por razón de behetría (437) o de de­ visa (438), segunt fuero de Castiella: la cuarta es la han los padres sobre sus fijos, et desta fablamos cum­ plidamente desuso en las leves del título que fabla en esta razón: la quinta es la que han los señores so­ bre sus siervos, segunt que dicho es desuso en las leyes que fablan dellos. PARTIDA IV TITULO XXVI DE LOS FEUDOS Qué cosa es feudo, ct onde tomó este nombre, et guantas maneras son del. Feudo es bienfecho que da el señor a algunt home porque se torna su vasallo, et le face homenage de serle leal: et tomó este nombre de fe que debe siem­ pre guardar el vasallo al señor. Et son dos maneras (437) Behetría — de benfactria, comunidad que elegía señor. (438) Vez-isa — herencia. 165

ALFONSO EL SABIO<br />

PARTIDA IV TITULO XXV<br />

DE LOS VASALLOS<br />

Qué cosa es señor, et qué cosa es vasallo.<br />

Señor es llamado propiamente aquel que ha man­<br />

damiento et po<strong>de</strong>río sobre todos aquellos que viven<br />

en su tierra: et a este atal <strong>de</strong>ben todos llamar señor,<br />

también sus naturales como los otros que vienen a él<br />

o a su tierra. Otrosí es dicho señor todo home que<br />

ha po<strong>de</strong>río <strong>de</strong> armar et <strong>de</strong> criar por nobleza <strong>de</strong> su li-<br />

nage; et a este atal nol (436) <strong>de</strong>ben llamar señor si-<br />

non aquellos que son sus vasallos et resciben bien­<br />

fecho <strong>de</strong>l. Et vasallos son aquellos que resciben honra<br />

et bienfecho <strong>de</strong> los señores asi como caballería, o tie­<br />

rra o dineros por servicio señalado que les havan <strong>de</strong><br />

facer.<br />

Qnautas maneras son <strong>de</strong> señorío et <strong>de</strong> vasallage.<br />

De señorío et <strong>de</strong> vasallage son cinco maneras: la<br />

primera et la mayor es aquella que ha el rey sobre<br />

todos los <strong>de</strong> su señorío, a que llaman en latín mcram<br />

(436) No! — no le.<br />

164

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!