BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

ALFONSO EL SABIO
Et esto por dos razones : la primera es porque ellos
non podrien haber ningunt provecho de las riquezas
si non usasen dellas, et tal uso debe seer en facer bien,
et el bienfecho (423) debe seer dado a los amigos, et
por ende los que amigos non han non pueden bien
usar de las riquezas que hobieren, maguer sean ahon­
dados dellas. La segunda razón es porque los amigos
se guardan et se acrescientan las riquezas et las hon­
ras que los homes han; ca de otra guisa sin amigos
non podrien durar, porque cuanto más honrado y más
poderoso es el home, peor colpe rescibe si fallesce (424.)
ayuda de amigos.
Et aun dixo el mesmo que los otros homes que non
son ricos nin poderosos han meester en todas guisas
ayudas de amigos que los acorran en su pobreza et los
estuerzan (425) de los peligros que les acaescieren. Et
sobre todo dixo que en cualquier edat que sea el home
ha meester ayuda de amigos, ca si fuere niño ha mees.
ter amigo quel crie et le guarde que non faga niti
aprenda cosa quel esté mal; et si fuere mancebo mejor
entenderá et fará todas las cosas que hobiere de facer
con ayuda de su amigo que solo; et si fuere viejo
ayudarse ha de sus amigos en las cosas de que fuere
menguado o que non podiere facer por sí por los em­
bargos quel avienen con la vejez.
(4-3) Bienfecho — beneficio.
(424) Fallesce = falta.
(425) Estorcer — desviar.
156