01.07.2013 Views

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALFONSO EL SABIO<br />

ha maestros <strong>de</strong> <strong>de</strong>cretos et señores <strong>de</strong> leyes: et este<br />

estudio <strong>de</strong>be seer establescido por mandado <strong>de</strong> papa,<br />

o <strong>de</strong> emperador o <strong>de</strong> rey. La segunda manera es a que<br />

dicen estudio particular, que quier tanto <strong>de</strong>cir como<br />

quando algunt maestro amuestra en alguna villa apar­<br />

tadamente a pocos escolares; et tal como este pue<strong>de</strong><br />

mandar facer perlado (417) o concejo <strong>de</strong> algunt logar.<br />

En qué logar <strong>de</strong>be seer establecido el estudio, et cómo<br />

<strong>de</strong>ben seer seguros los maestros et los escolares que hi<br />

vinieren a leer et apren<strong>de</strong>r.<br />

De buen ayre et <strong>de</strong> fermosas salidas <strong>de</strong>be seer la<br />

villa do quieren establescer el estudio, porque los maes­<br />

tros que muestran los saberes et los escolares que los<br />

apren<strong>de</strong>n vivan sanos, et en él puedan folgar et resce-<br />

bir placer a la tar<strong>de</strong> quando se levantaren cansados <strong>de</strong>l<br />

estudio: et otrosí <strong>de</strong>be seer ahondada <strong>de</strong> pan, et <strong>de</strong><br />

vino et <strong>de</strong> buenas posadas en que puedan morar et pa­<br />

sar su tiempo sin grant costa. Et otrosí <strong>de</strong>cimos que lo j<br />

cibdadanos <strong>de</strong> aquel logar do fuere fecho el estudio <strong>de</strong>­<br />

ben mucho honrar et guardar los maestros, et los esco­<br />

lares et todas sus cosas; et los mensageros que venie-<br />

ren a ello <strong>de</strong> sus logares non los <strong>de</strong>be ninguno peyn-<br />

drar (418) nin embargar por <strong>de</strong>bdas (419) que sus<br />

(417) Perlado — prelado.<br />

(418) Peyndrar — prendar, embargar, tomar los cuerpos en<br />

prenda,<br />

(419) Debdas — <strong>de</strong>udas.<br />

152

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!