BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

LIBRO DE LAS PARTIDAS
rogar a Dios ellos et los otros que hi fueren que los
guíe et los adeliñe (404) como a homes que entran en
carrera de muerte.
Cómo lian de seer fechos los caballeros.
Espada es arma que muestra aquellas quatro signi-
ficanzas que ya habernos dichas: et porque el que ha
de seer caballero debe haber en sí por derecho aquellas
quatro virtudes, establescieron los antiguos que resci-
biesen con ella orden de caballería et non con otra
arma: et esto ha de seer fecho en tal manera que pa­
sada la vigilia luego que fuere de día, debe primera-
miente oír su misa et rogar a Dios que le guie sus fe­
chos para su servicio: et después ha de venir el quel
ha de facer caballero, et preguntarle si quiere rescebir
orden de caballería, et si dixere qu sí hale de pre­
guntar si le mantenía así como se debe mantener: et
después que gelo otorgare, débele calzar las espuelas,
o mandar algunt caballero que gelas calce: et esto ha
de seer segunt quál home fuere et el logar que tu­
viere. Et facen lo desta guisa por mostrar que así
como al caballo ponen las espuelas de diestro et de
siniestro para facerle correr derecho, que así debe él
facer sus fechos endereszadamiente de manera que
non tuerza a ninguna parte. Et desí hale de ceñir
el espada sobre el brial que vestiere, así que la cinta
(404) Adeline — guíe, conduzca, dirija.
147