BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

ALFONSO EL SABIO
noble linage un día ante que resciba caballería que
debe tener vigilia: et ese día que la toviere desdel
mediodía en adelante hanle los escuderos a bañar et a
lavar la cabeza con sus manos, et echarle en el más
apuesto lecho que podieren haber, et allí lo han de ves­
tir et de calzar los caballeros de los mejores paños que
tovieren: et desque este alimpiamiento le hobiesen
fecho al cuerpo, hanle de facer otro quanto al alma,
levándole a la iglesia en que ha de conoscer que ha
de rescebir trabajo velando et pidiendo merced a Dios
quel perdone sus pecados et que le guíe por que
faga (399) lo mejor en aquella orden que quiere res­
cebir, en manera que pueda defender su ley et facer
las otras cosas segunt le conviene, et que le sea guar­
da et defendedor a los peligros et a los embargos, et
a lo al quel (400) serie contrario a esto: et débesele
venir emiente (401) que como quier que Dios es po­
deroso sobre todas las cosas et puede mostrar su po­
der en ellas quando et como quisiere, que señalada­
mente lo es en fecho darmas; ca en su mano es la
vida et la muerte para darla et tollerla (402), et facer
quel flaco sea fuerte et el fuerte flaco. Et en quanto
esta oración feciere ha de estar los hinojos (403) fin­
cados, et todo lo al en pie mientra sofrir lo podiere:
ca la vigilia de los caballeros noveles non fué esta-
blescida para juegos nin para otras cosas sinon para
(.3'J'J) Fuga — haga.
(400) Que! = que le.
(401) Finiente — a la mente.
(402) Tollerla z= quitarla.
(403) Hinojos — rodillas.
146