BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

LIBRO DE LAS PARTIDAS
hobiesen a caer en pena segunt fechos que ñciesen: et
otrosí verníe ende al rey grant daño, que sin los pesa­
res quel faríen, que por derecho gelo habríe a calo­
ñar (372), perderle en ellos su bienfecho et su espe­
ranza.
Quáles deben ser los mesnadcros del rey et qué es lo
que deben facer
De aquellos oficiales que han a servir al rey en los
fechos de su poridat, a quien puso Aristóteles en se­
mejanza de los sesos que obran de dentro del cuerpo,
habernos mostrado en las leyes ante desta quáles de­
ben seer (373), et qué deben facer; mas agora quere­
mos aquí decir de los otros a quien fizo semejante
a los sesos (*) que obran defuera, así como los otros
oficiales que han a servir al rey a guarda et a mante­
nimiento et a gobierno de su cuerpo. Et como quier
que todos los del regno son temidos de guardalle, con
todo eso algunos hi (374) ha dellos que señaladamente
lo deben facer, también de día como de noche ; et estos
son los mesnaderos, et por eso los llaman así segunt
lenguage antigo de España, porque ellos non se deben
partir del fasta quel amesnen (375) salvamente. Et
esta guarda que ellos le han de facer es que non reciba
(372) Caloñar = exigir responsabilidad.
(373) Seer = ser, de se(d)ere.
(*) Sesos — sentidos.
(374) Hi = ales.
(3"5) Amesnen ~ guardar, defender.
131